KulturLiv 20-01-2013 by Jysk Fynske Medier

KulturLiv

Løgumkloster tæt på europæisk kulturarv Projektleder Gertrud Yde Iversen, til venstre, og formanden for Klosterforum, Kirsten Moesgaard, håber, at den imponerende kirke i Løgumkloster kan få det europæiske kulturarvsmærke. Side 18-19 SØNDAG 20-01-13

KULTURLIV

Liv i kulturen – kultur i livet 10-11 Av av. Det gør så ondt i mine tænder! Ordene husker jeg tydeligt. Jeg har ikke været mere end fem-seks år gammel

intro Af Per Guldberg Klausen Tlf. 7912 4570 pgk@jv.dk

Artikler

og var til børneteater i min hjemby Vrå.

Sønderborg fejrer kinesisk nytår

side 3-5

En teatertrup besøgte skolen og fore-

Kunstpavillon byder indenfor

side 6-7

Revyen er et fristed

side 8-9

stillingen var »Karius og Baktus«. Den fæle beretning om knægten Jens, der

Karius og Baktus er et hit

side 10-11

Naturen bliver digital

side 12-13

teaterverdenen. Et indblik i det »levende

Forfatter har fået et fristed på Fanø

side 14-15

fjernsyn«, hvor rigtige mennesker

Musikalsk forår

side 16-17

Løgumkloster har hævet stemmelejet

side 18-19

lagde tænder til de to frække baktusser, der gav ham tandpine.

14-15

Det var mit første bekendtskab med

spillede lige foran mig. Kultur i begyndelsen af livet. Siden da er det

12-13

blevet til noget mere teater, koncerter og andre former for kultur. Varitationen er nærmest uendelig, hvad dette tillæg også afspejler. Kig blot indenfor og læs om kalligrafi, en monumental kunstbygning, musik, billedkunst og

KULTURLIV Udgives af Syddanske Medier i samarbejde med Varde, Fanø, Tønder, Sønderborg og Ringkøbing-Skjern Kommuner. Kulturliv distribueres som et tillæg til JydskeVestkysten.

ANSVARHAVENDE: Peter Orry TEMAREDAKTØR: Per Guldberg Klausen REDIGERING OG LAYOUT: Kirsten Purkær Gomes FORSIDEFOTO:: H. C. Gabelgaard TRYK: Jydske Avistryk A/S

fortællestier. Se det er kulturliv.

BILLETSALG 9611 7979 musikteatret.dk

KULTUR-PAKKE -

Eftermiddagskage og kaffe Fri garderobe Velkomstdrink Carmen Teatermenu Billet til forestillingen Overnatning Morgenmad kr.

995.-

VIP-PAKKE -

14.03 - 23.03 2013

CARMEN Frit efter George Bizet’s opera

LARS RANTHE ANNE SOFIE ESPERSEN

Fri garderobe Velkomstdrink Carmen Teatermenu Billet til forestillingen

kr.

645.-

KARL BILLE, MORTEN STAUGAARD & 8 INTERNATIONALE DANSERE OG ARTISTER Iscenesættelse Steen Koerner Tekstforfatter Clemens Musikarrangement Joakim Pedersen

KULTURLIV

Nu skal der spises med

PINDE Det kinesiske nytår markeres med mad, musik, lysende papirblomster og kunst i Sønderborg, der er rykket tættere på Kina.

er leges og synges på kinesisk i SFO’en på Humlehøjskolen i Sønderborg midt i februar. For andet år i træk fejrer den sønderjyske kommune det kinesiske nytår, og så står byen ikke

Shiyu Peng har grebet pindene – snart vil hun sammen med mange andre i Sønderborg fejre det kinesiske nytår.

FORTSÆTTES SIDE 4

Foto: Timo Battefeld

Udpluk fra kalenderen: Kunstudstilling i Janusbygningen Trekroner /Art on the Run/Alfred Madsen/In Wood fra 5.1.-3.2. 2013. www.vardekommune.dk

• Støtter kulturlivet - foreninger kan få støtte til

Foredrag Ølgod Bibliotek "Menneskeliv og muligheder - kærlighed og kunst" 23. januar 2013.

realisering af kulturprojekter og kulturelle arrangementer.

• Særlig unge pulje for kulturaktiviteter / events for med og af unge.

• Se retningslinier på www.vardekommune.dk/puljer-kulturogfritid

Frokostjazz i Smedeværkstedet, Varde 2. februar 2013. Hvis du vil vide mere, så kontakt Varde Kommune, Kultur og Fritid, Bytoften 2, 6800 Varde, tlf. 79 94 68 00

Følg med i hvad der sker.. SE KULTURKALENDEREN "KULTUNAUT - det sker i Varde" hvor du selv kan finde arrangementer og lægge egne arrangementer ind. se www.kultunaut.dk eller www.vardekommune.dk Bibliotekerne hjælper gerne med at lægge arrangementer ind, så de bliver synlige - det koster ikke noget.

Kultur og Fritid

KULTURLIV

KINESISK NYTÅR i Sønderborg FORTSAT FRA SIDE 3

Der vises i forbindelse med det kinesiske nytår både kinesisk kunst og kalligrafi på Augustiana. Her et blik på sidste års udstilling. Privatfoto

bare pinde for en kultur, vi i globaliseringens tidsalder kommer til at høre mere og mere om, der spises også med pinde. Det gør børnene i SFO’en, når de får kylling med karry og ris, og det kan voksne forretningsfolk også gøre, når de indleder de kinesiske festligheder på Alsion den 7. februar med et virksomhedsseminar med deltagelse af blandt andre den danske ambassadør i Beijing, Friis Arne Pedersen, og et oplæg om Kinas bløde magt. Efter vitaminer til hjernen er der kinesisk middag til maven, og her sidder man til bords med kinesiske studerende. – Og så man kan jo for eksempel høre noget om, hvordan forhandlingskulturen er i Kina, siger projektleder Poul Valdemar Nielsen fra Center for Kultur. Han står bag et broget program, der blandt meget andet byder på et sjældent syn, når en masse lysende papirblomster, som børnene fra SFO’en har været med til at lave, sejler ude på Alssund. Det sker som optakt til en koncert med et orkester og en danse trup fra Indre Mongoliet. – Kina kommer tættere og tættere på, og det er grunden til, at vi nu for andet år i træk markerer det kinesiske nytår. Og det skulle gerne blive en årligt tilbagevendende begivenhed, siger Poul Valdemar Nielsen og henviser til den lange tradition, Sønderborg har for at huse kinesiske studerende, lige som der også undervi-

FANØ Nyd kulturen i naturen

Fanø sprudler med musikalske oplevelser om vinteren. Septemberuds llingen Både Fanø Jazzklub og Fanøs nye Fanø Kunstmuseum spillested har (ind l 21.Realen oktober) arrangementer året rundt. Landdistrikternes uge (uge 42) Forfa erskole for unge (uge 42) Oplev blandt andet: SpilFunky danskBu s Kommune 43) The i Fanø(uge Jazzklub Gallerier18. og kunsthåndværk januar

ses i kinesisk for danskere og udlændinge, især tyskere, på Syddansk Universitet i byen. Kinesisk kunst og kalligrafi vises på Augustiana, og elever fra den lokale kunstskole vil give deres kreative bud på det Kina, der fylder mere og mere i vores bevidsthed. I gågaden opstilles en stor kinesisk skulptur, som med sin højde på 3,80 meter vil minde folk om det kinesiske nytår, hvor en slange på symbolsk og dyrisk vis afløser en drage, hvis år udslukkes.

Klogere på kulturen – Vi fejrer ikke som sådan det kinesiske nytår, men bruger det til at blive klogere på kinesisk kultur, siger Poul Valdemar Nielsen. – Vi har en kinesisk venskabsby, Baoding, som dog ikke deltager direkte, men der vil være folk fra den kinesiske ambassade. Og så har vi allieret os med byens kinesiske restaurant, Peking i Jernbanegade. Her giver det kinesiske værtspar ti procent rabat i hele ugen, og der vil blive serveret nogle typiske kinesiske retter, som man normalt ikke vil kunne få, understreger han. Og således er der mulighed for, at alle i Sønderborg og omegn kan spise med pinde, når det kinesiske nytår skal markeres. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

Vi har europæisk kulturarv - og den historie ønsker vi at fortælle Koncentrationen af kirkelige institutioner i Løgumkloster med klosteret i centrum er helt unik! Et historisk og kulturelt kraftcenter. Det ønsker vi at få internationalt anerkendt ved at søge EU’s kulturarvs mærke ’The European Heritage Label”. Klosterforum sender ansøgningen den 1. februar - og det sker i et grænseoverskridende samarbejde med søster klostrene i Bad Doberan, Tyskland og Pelplin i Polen. Følg projektet på www.toender.dk

Østersture, Gastronomi

Nephew og påshopping Realen 2 februar P.S. Svingband i Fanø Jazzklub Oplev e eråret på Fanø 15. februar Nyd en forlænget weekend havet3. marts Motor ived Realen

Du kan også besøge kirken og få indsigt i spændende kulturhistorie. Kom til Klosteraften, den 23. januar, v/. skuespiller Margrethe Højlund i kirkens Dormitorium. Gratis adgang. Her kan du opleve forestillingen: Piller lidt rust af min kind med digte af Inger Christensen og Tomas Transtrømer, modtager af Nobelprisen i litteratur.

N a 4

Klosterforum : Inspira on og informa on

www.visi anoe.dk

Musset Holmen, Teologisk Pædagogisk Center, Menighedsrådet i Løgumkloster, Løgumkloster Højskole, Tønder Kommune, Løgumkloster borgerforening, Løgumkoster Refugium

w w w. t o e n d e r. d k ©D

KULTURLIV

Shiyu Peng, der er involveret i flere arrangementer i forbindelse med markeringen af det kinesiske nytår, og projektleder Poul Valdemar Nielsen tager forskud på madglæderne i Restaurant Peking. Foto: Timo Battefeld

Det kinesiske nytår 2013 ■ Den første dag i det kinesiske nytår 2013 er søndag den 10. februar. ■ Året er Slangens år, og det slutter den 30. januar 2014. ■ Kinesisk nytår kendt som månenytår eller forårsfestival, er den vigtigste af de traditionelle kinesiske helligdage og varer 15 dage. Det begynder den første dag i den første måned i den kinesiske kalender og slutter med lanternefestival på den 15. dag. ■ I den kinesiske kalender begynder en måned altid, når der er nymåne – når månen er mellem jorden og solen og derfor ikke er synlig. ■ Når det kinesiske nytår begynder, er det derfor nymåne, og når det slutter, er der fuldmåne. ■ Ligesom i Danmark fejrer kineserne nytår aftenen før og fyrer fyrværkeri af, når det nye år begynder. ■ På årets sidste dag løber børnene rundt med et stykke legetøj i snor. Legetøjet forestiller det år, man går ind i, i år er det altså en slange. KILDE: WIKIPEDIA

Nyttige netadresser

OPERAEN 19. juli-20. august FREDERICIA TEATERS PRODUKTION AF

Blæser sit publikum bagover JV – Jyske Vestkysten

Aladdin trumfer Jyllands-Posten

Flyvetur mod stjernerne Fyens Stiftstidende

Aladdin er et familiehit Børsen

Nu seetr af ov 0 45.00

Fræk og forrygende BT

Magien indﬁnder sig Berlingske

Teatrets billetsalg tlf. 75 92 25 60 © DISNEY

OPENING.DK · 13520

■ Du kan se hele programmet for markeringen af det kinesiske nytår i Sønderborg på www.chinedays.com ■ Læs om den kinesiske mad i byen på www.pekingrestaurant.dk

KULTURLIV

Erling Damgaard har været med lige fra begyndelsen af byggeriet af Videbæks vidunderlige kunstpavillon, og opbakningen har været så god, at han virkelig har god grund til at smile.

I udstillingslokalet, som man kan indrettes fleksibelt, møder man for tiden blandt andet modeller af Henning Larsens byggerier og Jonna Gisselbæk Svendsens malede og digitale udstilling Din indre bolig.

Fra pavillonens café er der en både skøn og unik udsigt over mølledam og anlæg.

Videbæks VIDUNDER En monumental kunstbygning fremstår i sin unikke glans som et markant vartegn for en lille vestjysk by.

mukt ligger den der, den hvide bygning, næsten svævende ud over den gamle mølledam i Videbæks anlæg. Skabt af en mand, der engang gik i skole i nærheden, og som af simpel kærlighed til sin hjemstavn forærede byen både tegning og model. Og det hele skyldes et rent og skært tilfælde. – Vi er bysbørn, sagde den internationalt anerkendte danske arkitekt Henning Larsen til den daværende Videbæks Kommune vicedirektør og

kommuneingeniør Erling Damgaard, da de i 1995 tilfældigt mødtes ved indvielsen af Handels- og Ingeniørhøjskolen i Herning, som Larsen på linje med blandt andet Operaen i København, Udenrigsministeriet i Riyadh og Bølgen i Vejle har tegnet. Det tilfældige møde og den efterfølgende snak mundede en del år senere ud i, at Larsen, der stammer fra Opsund tæt ved Videbæk, tegnede den monumentale kunstbygning med inspiration fra de japanske tehuse. Vestjyllands Kunstpavillon, som den

hedder, blev indviet i juni sidste år og fremstår nu i sin unikke glans som et markant vartegn for en by med 5000 indbyggere. – Ja, det var jo noget af en gave, vi fik fra Henning Larsen i 2007. Og så spurgte vi os selv, hvad vi skulle stille op med tegningen og modellen, fortæller Erling Damgaard. Han har været med lige fra begyndelsen og er i dag som vital 75-årig pensionist formand for foreningen bag den fondejede kunstpavillon. Han har tidligere været formand for

borgerforeningen, som sammen med Lokalhistorisk Arkiv og Handelstandsforeningen har været drivkræfterne bag opførelsen af det unikke byggeri.

4500 besøgende – Ved hjælp fra Ringkøbing-Skjern Kommune og den lokale Skak Fond fik vi samlet de 5,5 millioner kroner, byggeriet har kostet, og en række firmaer har hjulpet. For eksempel har Vølund gratis leveret det jordvarmeanlæg, der sikrer, at vi er et nulener-

KULTURLIV

Smukt og monumentalt svæver kunstpavillonen ud over den gamle mølledam i Videbæk Lystanlæg.

Vestjyllands Kunstpavillon

gihus, siger Erling Damgaard med tilfreds kommuneingeniørmine på. Omkring 50 frivillige sørger for at holde gang i kunstpavillonen, der i det første halve år efter åbningen havde 4500 besøgende og ud over kunst på gulv og vægge kan byde på en hyggelig café med dejlig udsigt over dammen. – De fleste besøgende har været lokale. For eksempel havde vi en hel uge med åbent hus, hvor lokale kunstnere kunne vise, hvad de har lavet, og dertil kom der alene 600. For-

eningen har 300 medlemmer, og de kommer fra forskellige steder i landet, så kunstpavillonen har tiltrukket folk udefra, fastslår Erling Damgaard. I pavillonen hænger der skulpturer af Jens Lund, der stammer fra Videbæk-området, og hans skulpturer »De fire årstider« kan ses i anlægget. Inden for møder man modeller af Henning Larsens byggerier, lokale dagplejebørn har skabt deres egen kunst, mens Jonna Gisselbæk Svendsens malede og digitale udstilling »Din indre bolig« kan opleves frem til næste

Stort udvalg

weekend. Den største kunstneriske succes i Videbæks vidunderlige vartegn har indtil nu nok været vandreudstillingen »Skrøbelige verdener« med kunstnere fra Berlin, mener Erling Damgaard, mens »Local Heroes«, en udstilling med 24 kunstnere fra især nær, men også fjern også var en stor positiv oplevelse. – Vi har tilknyttet en kunstnerisk konsulent og en kurator og har fået 175.000 kroner i årlig støtte fra Statens Kunstråd i 2012 og 2013. Vi er med i kunstguiden Kunst nu, men el-

lers har vi nok ikke været så gode til at prale af os selv, siger Erling Damgaard med et skævt smil i et håb om, at endnu flere vil få øjnene op for det vidunder, tilfældet har skabt i Videbæk.

Tekst: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk Foto: Annett Bruhn

■ På Sportsvej 3 i Videbæk Lystanlæg finder man Vestjyllands Kunstpavillon, som har åbent tirsdag til søndag fra klokken 13 til 17. Der er fernisering på den næste udstilling, »Visuel Haiku«, i den 400 m2 store pavillon lørdag 2. februar. Frem til 10. marts vil seks kunstnere vise et samspil mellem maleri og arkitektur. ■ Læs mere om kunstpavillonen på www. vestjyllandskunstpavillon.dk

få billeder på prøve vi leverer i hele Danmark

STRAND-GALLERIET.DK Vejers Havvej 72 • 6853 Vejers Strand • Tlf. 2055 5806

ÅBEN HELE ÅRET - Fredag, lørdag og søndag kl. 11-16 - Eller efter aftale

KULTURLIV

Pas på, det ku’ blive sjovt, advarer Blåvandshuk Revyen. Den samler nærområdet for 35. gang og giver de medvirkende mulighed for at skeje ud.

REVYEN er et fristed le bud på, hvem der kunne afløse den afgående borgmester Gylling Haahr. Aktuelle alvorsord skal der også være plads til. Da revyens lydmand for nogle år siden blev dræbt i Afghanistan, fandt den tragiske hændelse vej til en vise. – Det havde vi brug for. Vi er et militærområde, siger Henrik Slot Hansen.

Årets højdepunkt Men revyen vil først og fremmest underholde. Et fast indslag er Carsten og Henrik. En slags Gøg og Gokke eller Fy og Bi. De mundhugges på den sjove måde – blandt andet om den lokale smed,

Se revyen her Revyen »Sand i øjet« spiller den 1., 2. og 3. februar i Blåvandshuk Idrætscenter i Oksbøl. Arrangør er SUPRA, som består af Blåvand Borgerforening, Foreningen Oksbølby.dk, Vrøgum Borgerforening, Familie & Samfund og Blåvandshuk Folkedanserforening.

der ikke fik lov at give tilbud på det nye sognehus. Efter indførelsen af homo-vielser har der ellers aldrig været så mange penge i kirkebøssen, mener Carsten. Han spilles af Marianne Kobbelgaard: – Når vi får tøjet på, falder vi ind i rollen. Det er rart at få lov at udleve de trælse sider af sig selv. Det er årets højdepunkt. For et par år siden førte hun en »Sand i Øjet«-monolog frem til sejr ved DM for revy. Her spillede hun en begrebsforvirret posedame, der gik til kværulant for at komme i kontakt med sin afdøde far. Til daglig er Marianne Kobbelgaard graver og kirketjener ved Aal Kirke i Oksbøl, mens Henrik – alias Klaus Delf – er sikkerhedsansvarlig hos Siemens på Esbjerg Havn. – Det er vores fristed. Det er rart at skeje ud, når man ellers sidder på kontor, smiler han. Til at stramme revyen op kommer Ulla Jessen. Takket være støtte fra det lokale erhvervsliv er den 66-årige skuespiller hyret som konsulent og løfter og luger ud. Hun skærer fem vers ned til tre og renser teksterne for omvendte ordstillinger:

– De minder om faster Odas tale til konfirmationen. Det er ikke mundret, siger hun. Til medvirkende, der tøver med at kaste sig ud i noget nyt, lyder hendes opfordring: »Prøv det. Vend tingene rundt«. Og resultatet vækker begejstring: – Revyen er på et meget højt niveau. Der er en entusiasme og vilje til at ville, roser hun.

Det begynder at boble Ulla Jessen har 44 års erfaring med at lave revy og bringer nu for anden gang et enormt antal parykker med til Oksbøl foruden evnen til at skære en forestilling til. At der ligger et stort arbejde bag årets »Sand i øjet«, lægger folkene bag ikke skjul på. Men som Henrik Slot Hansen siger: – Det liv og den proces tænder mig. Når alle mine ideer er lagt ud, og det begynder at boble, og folk siger: »Orv, kan vi ikke lige ...«.

Tekst: Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk Foto: John Randeris, jor@jv.dk

RIBE KUNSTMUSEUM

Ê Ê

Ê Ê Ê

e tæller takter og kaster fornyelser ind i teksten. Det er weekend, men de involverede i »Sand i øjet« har ikke fri. I den gamle hal i Oksbøl øver de på den 35. udgave af Blåvandshuk Revyen. Bag trommesættet gemmer sig juice, pålægschokolade og skiver af hamburgerryg. For det kræver nogle kalorier at være kreativ og sørge for, at lokalbefolkningen kommer til at more sig i et par timer efter revymenuens langtidsstegte oksefilet og hjemmelavede skovbæris. Midt i det hele står instruktøren Henrik Slot Hansen, som alle hiver i. – Det skal være to timer, hvor folk glemmer alt andet, forklarer han. Instruktøren vogter over sin revy, som var det en krimi. Her må åbningsnummeret for eksempel ikke afsløres, og ikke kun musikken er så hemmelig som morderen i en international bestseller. Pointerne i den lagdelte blanding af sketch og sang må ikke slippe ud før premieren den 1. februar. Dog lader han forstå, at magtens udøvere godt må få et enkelt rap over fingrene. Til det kommende kommunalvalg har revyen for eksempel nog-

Dansk guldalderkunst og klassisk modernisme i unikke rammer.

Quedens - Vi samles om kulturen

SÆRUDSTILLING indtil 28. april 2013:

TIL LÅNS. Værker fra Skagens Museum af bl.a. Anna Ancher, Michael Ancher, P.S. Krøyer og Viggo Johansen

Se flere arrangementer på quedens.dk Fredag, den 8. februar - Brorsonsminde kl. 10.00

Højskoleformiddag

Medbring denne kupon og få en gratis billet. Værdi: 70 kr. Gælder til og med 28. april.

RIBE KUNSTMUSEUM www.ribekunstmuseum.dk Sct. Nicolaj Gade 10 . 6760 Ribe . Tlf. 75 42 03 62

Torsdag den 21. februar - Brorsonsminde kl 19.00

Ti - sø: 11.00-16.00. Mandag lukket. Åbent 2. påskedag.

Morgensang og foredrag med Niels Ole Frederiksen: "Fremtidens pensionister". Niels Ole Frederiksen, forfatter og foredragsholder, kommer med sit bud på de sociale, økonomiske og kulturelle fremtidsmuligheder for de store årgange's pensionister. Entre: kr. 150,- inkl. kaffe og rundstykker Billetsalg: Quedens tlf. 75 41 10 50 Arr.: Musik og kulturforeningen Quedens

"Jazz and dine - Hymn to freedom" Koncert, middag og fortælling Det er I år 50 år siden at jazzpianisten Oscar Peterson sammen med bassisten Ray Brown og trommeslageren Ed Thigpen indspillede den legendariske Jazz plade "Night Train". Pladen blev den mest solgte plade i jazzens historie, og er fyldt med ørehængere som C-jam Blues, Georgia on my mind og ikke mindst titelmelodien Night Train. Men den mest kendte er helt sikkert Peterson's egen smukke melodi Hymn to Freedom. Martin Schack, Piano, Nicolas Kock på bas og Casper Mikkelsen på trommer, har skabt et dreamteam, der vil genoplive den uforglemmelige LP. Vi har bedt vort køkken om at lave et specielt amerikansk måltid til koncerten: Pulled Pork med barbecuesauce, serveret med durumbolle og cole slaw samt røgede, stegte kartofler. Dessert: Hindbær-cheesecake på hjemmelavet rugkiks-bund Billetpris kr. 298,- dækker både mad og musik. Billetsalg: Quedens tlf. 75 41 10 50 Arr.: Musik og kulturforeningen Quedens

Quedens

v/ Lise frederiksen . Overdammen 10 . DK 6760 Ribe . 75 41 10 50

GALLERI ted46 Fredensgade 46, 6670

Hols

Åben censureret forårsudstilling 2. - 17. marts 2013

Alle interesserede kan indsende maleri, skulptur, tegning, grafik, foto og kunsthåndværk. Tilmelding skal ske på særlige tilmeldingsblanketter som hentes hos www.sydjyskkunstforening.dk eller Galleri 46 e-mail: joergen@steinicke.dk Der kan anmeldes max. 5 værker. Tilmeldingsgebyr: 300 kr.

For antagne værker betales ekstra 50 kr./pr. stk. Værkerne skal afleveres/sendes fredag 22. februar mellem kl. 10 og 18. Svar følger umiddelbart efter censuren 23. - 24. februar. CENSORER: Lars Waldemar (BKF, Dansk Billedhuggersamfund), Bibi Hansen (Danske Kunsthåndværkere) og Jørgen Steinicke (BKF). FERNISERING: Lørdag den 2. marts kl. 14 SYDJYSK KUNSTFORENINGS VINTERUDSTILLING: 18. januar - 3. februar Ole Videbæk (skulptur/maleri)/ Pernille Bejer (grafik) FERNISERING 18. januar. kl. 16 - med musikalsk indslag GALLERIET ER ÅBENT lørdag - søndag kl. 13 - 17 samt efter aftale.

KULTURLIV Carsten og Henrik – i skikkelse af Marianne Kobbelgaard, til højre, og Klaus Delf – er to modsætninger, der alligevel ikke kan undvære hinanden. Carsten er den brovtende og Henrik den underkuede, der har rod i begreberne og nemt kan få kommunalt til at blive til kom analt.

– Jeg synes, det er lidt grænseoverskridende, for jeg er ikke flirtende af natur, siger én af revyens cancan-dansere, Kristine Kobbelgaard Meyer, 23 år.

Ret usædvanligt har revyen en violinist med – Neklas Klausen. Den 15 årige har spillet i Varde Musikskole i ni år og har også teatererfaring fra Drabanterne i Ølgod.

Slager Turneén 2013 3. februar 2013 kl. 15.00 til 18.00

Kr. 195,00 inkl. kaffe og kage

Harkærvej 3 6340 Kruså Telefon 74 67 14 14 kontor@gransehallerne.dk www.gransehallerne.dk

KULTURLIV

I løbet af 100 årsdagen for Thorbjørn Egners fødsel besøgte i alt cirka 150 børn biblioteket i Brørup. Her hørte de historien om Karius og Baktus og fik en sponsoreret tandbørste, så de slipper for at blive pint af de to tandtrolde. Snart kan tandtroldene opleves som teater med en målgruppe fra fire år og opefter.

På sin egen godmodige facon fænger Thorbjørn Egner stadig trods sin høje alder, blandt andre hos Daniel Agerholm Thye.

TANDTROLDE har stadig bid Små kulturbrugere med mælketænder blev opslugt af historien om Karius og Baktus, der snart kan opleves som teater her i landsdelen. 100-årige Thorbjørn Egner rammer stadig plet med sit univers af sliksyge bakterier, gamle Tobias og Kardemomme Bys luddovne røvere.

et er dejligt at se så mange børn med røde kinder, siger Jytte Andersen og sætter sig til rette med »Karius og

Historien om »Karius og Baktus« udkom for første gang på dansk i 1958, og den er i dag en klassiker.

Baktus«. Hun er fra Vejen Kommunale Tandpleje, og rundt omkring hende sidder en flok fra DaginstitutionenVestervang i Brørup og gnasker på gamle tandbørster. I anledning af 100 års fødselsdagen – den 12. december – for den norske tegner, forfatter og komponist Thorbjørn Egner er de små inviteret til højtlæsning på Brørup Bibliotek. Og her hører de ikke bare historien om to sliksyge småfyre i Jens’ mund, men får også en ny tandbørste med fødder. De gamle bissebørstere hænges op i et træ, og noget tyder på, de er blevet brugt. I hvert fald svarer Vestervang-børnene naaaii, da Jytte Hansen

spørger, om de har prøvet at have tandpine. Det er heller ikke rart, forstår de nok, efterhånden som fortællingen om Karius og Baktus skrider frem. »Mellem Jenses tænder sødt flyder det med bolsjespyt«, synger Jytte Hansen på en lidt hjemmelavet melodi. Hun har sikret sig, at børnene med de røde kinder nu ved, hvad et forstørrelsesglas er. For de to tandtrolde syner ikke af meget. Til gengæld gør de stor skade, når de hugger og hakker i Jens’ tænder. Det gjorde de første gang på dansk i 1958, men også i dag lever folk med alt fra mælketænder til guldkroner med i Jens’ pinsler. »Av, av av«, stønner Jytte Hansen for at gengive, hvor ondt det gør i Jens’ tænder. Men sympatien er ikke kun hos drengen, der har spist wienerbrød uden at få børstet bakterierne væk. Børnene fra Brørup er også opslugt af Karius og Baktus’ skæbne, da de to forgæves råber: »Skrub af, din dumme børste!« og bliver skyllet ud. Historien er slut, og det er tålmodigheden også ved at være hos det meget unge publikum i flyverdragter. Børnene roterer på plasticpuderne, men lytter alligevel, da Jytte Hansen igen spørger til tandpine, men nu på en ny måde: – Har nogen prøvet at have Karius og Baktus? En pige rækker hånden op: – Ja, mig. Og så følger en lille snak om, at det

er bedst, hvis mor og far er med til at børste, indtil man er 11-12 år.

Teater med sæbebobler Den 14. februar er det Unescos internationale tandbørstebytningsdag, og foråret bringer mere fokus på livet i mundhulen. Teater V, som har haft succes med at bage rævekager i Thorbjørn Egners fortælling om alle dyrene i Hakkebakkeskoven, kaster sig nu over »Karius og Baktus«. Teaterleder Pelle Koppel lover blandt andet sæbebobler på scenen, og forestillingen kan på sin turné opleves i Haderslev den 4. april, i Esbjerg den 6. april og i Sønderborg den 7. april. – Thorbjørn Egner har nogle universelle fortællinger med et budskab

Egner er egnet ■ Thorbjørn Egner – kendt for »Karius og Baktus«, »Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven« og »Folk og røvere i Kardemomme By« – egner sig stadig godt til at blive læst højt og indtage små og store scener. ■ Han blev født den 12. december 1912 og døde i 1990, men den 100-årige kan fortsat opleves, blandt andet i Teater V’s opsætning af »Karius og Baktus« og ved besøg i »Kardemomme By« i Kristiansand i Norge.

om, at der skal være plads til os alle sammen. Der er nogle gode sange og en grundessens, der gælder til alle tider, siger Pelle Koppel.

Her er plads til alle For Thorbjørn Egner er det typisk, at Karius og Baktus ikke er traditionelle skurke. Han dyrker et hyggeligt og naivt univers, hvor en drengs mund ligner en marokkansk landsby, og hvor tingene ikke er sort/hvide. I »Folk og røvere i Kardemomme By« har de tre kriminelle, Kasper og Jesper og Jonatan for eksempel så mange forsonende træk, at det ender med vellykket integration. Og Bastian er ikke, som politimestre er flest. Han er ramt af middelsvær konfliktskyhed og stiller følgende spørgsmål, da han får at vide, at røverne har været i slagterens butik og stjålet: »Har de oven i købet taget noget?« Den 100-årige forfatters budskab om medmenneskelighed udtrykkes blandt andet i Kardemomme-lommeloven: »Man skal ikke plage andre eller sætte livet til, og for øvrigt kan man gøre, hvad man vil«. Her er tolerance, og sproget er veloplagt – for eksempel da Kasper forsvarer røvernes noget aparte husdyr: »Siden vi fik løven, er både rotter og mus gået i hundene«. Tekst: Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk Foto: Chresten Bergh, cbr@jv.dk

KULTURLIV

Gamle Tobias gjorde Kardemomme By kendt Thorkild Demuth har gennem radio og tv og på teatret udbredt danskernes kendskab til Thorbjørn Egner. Egner lever bestemt staTForhorbjørn digvæk. Thorkild Demuth er den norske forfatter fortsat leverandør af fantastiske oplevelser i selskab med skrappe tanter, stædige æsler og en klatremus, der er så god til at synge godnatviser, at den selv falder i søvn. Thorkild Demuth, der bor i Mjolden ved Skærbæk, er blandt andet kendt for sine år som tv-producer med børneprogrammer som »Ingrid og Lillebror« og julekalendere som »Kender du Decembervej« med Magnus Tagmus. Og det var den sønderjyske scenekunstner, som midt i 1960’erne sørgede for, at danskerne fik bedre kendskab til Thorbjørn Egner. – Jeg mener, jeg er den første, der har mangfoldiggjort ham. Thorkild Demuth læste historierne fra Hakkebakkeskoven og Kardemomme By op i radioen og lagde stemme til alle figurerne. Senere flyttede han Egners finurlige univers til fjernsynet med bagerdrengen, som kommer et helt KILO peber i kagerne.

Og på Bellevue Teatret ved København fik han i 1997 fast arbejde som gamle Tobias i »Folk og røvere i Kardemomme By«. – Tobias er jo en meget kultiveret herre, fremhæver den nu 85-årige skuespiller. Fra sin plads i tårnet fortalte han gennem 12 år, at der var udsigt til »temmelig væmmelig regn«, og han havde det store overblik over byen og dens pudsige borgere. Nu nyder pensionisten, hvordan yngre generationer stadig har glæde af den 100-årige Egner, og hvordan hans egne børn har brugt den norske forfatter til deres børn. – Kardemomme By er alle tiders børnehistorie. Der er nogle, der kan gøre lidt vrøvl over, at dyrene kan snakke, men det er en afsindig god historie med alle de spændende karakterer.

Af Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk

Thorbjørn Egner fanger også børn i dag, mener Thorkild Demuth, som gennem 12 år spillede Tobias i tårnet i Bellevue Teatrets udgave af »Folk og røvere i Kardemomme By«. Nu afdøde Jesper Klein nåede at være med 30 år og spille stort set alle roller, og teatret lover, at traditionen fortsætter. Foto: Jakob Boserup

KULTURLIV

Varde Kommune håber med teknologi at kunne lokke flere mennesker ud i naturen og give dem lyst til at besøge museer og udstillinger.

FORTÆLLESTIER skal lokke folk ud i naturen V

ed hjælp af moderne teknologi vil Varde Kommune gøre de kystnære områders mangfoldige kulturhistorie let tilgængelig for alle, der begiver sig ud på stierne i Naturpark Vesterhavet.

I foråret 2014 bliver de første af 20 stier offentliggjort, og hele projekt Fortællinger i Naturpark Vesterhavet forventes at stå færdigt i foråret 2015. Stierne vil have sit udspring fra seks formidlingspunkter spredt over naturparken.

Naturpark Vesterhavet ligger som et bælte langs kysten i op til ni kilometers bredde imellem Blåvandshuk og Nymindegab. Kystområdet rummer et hav af fortællinger om livet ved Vestkysten, bunkeranlæg og tyske flygtninge, krondyr, fugletræk og den genskabte Filsø. Tanken er at tilføre en cykel- eller vandretur i det storladne strand-, hede- og klitlandskab nye dimensioner med nem adgang til fortællinger om lige præcis det sted, man befinder sig på. Den Spiselige Sti får eksempelvis fokus på lokale råvarer og urter i naturen, mens man på Malerstien kan blive klogere på datidens malerkoloni i Nymindegab. – Med en tablet eller smartphone i hånden vil du kunne betjene de wifihotspots, der er placeret på stierne, og for eksempel hente apps eller film, der viser hvordan det aktuelle sted så ud for 60 år siden, fortæller Varde Kommunes kultur- og fritidschef, Kirstine Gottlieb.

Bred opbakning Ud over at kommunen håber at have fundet frem til en moderne måde at formidle kulturarv ud til flere brugere på, er målet også at få flere ud i na-

GÆSTESPIL FRA MUNGO PARK

4. FEBRUAR KL. 20 PÅ KULTURHUS HARMONIEN

Af Lene Weber, tema@jv.dk

NYHED FANØ KUNSTSKOLE

FORFØRERENS DAGBOG Fra det øjeblik, hvor Johannes ser den unge Cordelia, ved han, at han må forføre hende. Ikke bare emotionelt eller erotisk - han vil vinde hende helt og aldeles. Forførerens dagbog er Mungo Parks dramatisering af Kierkegaards verdensklassiker med nyskrevet musik af Anne Linnet og Xander.

turen og at give skolebørn, turister og alle andre lyst til at besøge museer og udstillinger. En lang række samarbejdspartnere indgår i det omfattende projekt, blandt andet NaturKulturVarde, Varde og Omegns Museum, Naturparkrådet, Friluftsrådet, Naturstyrelsen, Aage V. Jensen Naturfond og Varde Erhvervs- og Turistråd. Borgerne i Varde Kommune bidrager også med fortællinger gennem de lokale udviklingsråd. – I Varde Kommune er kulturen bundet tæt sammen med naturen. Vi dækker et kæmpe geografisk område, og en masse lokale ildsjæle kender de mange fortællinger. Dem får vi bragt sammen i projektet, så vi får alle de glemte perler og små hemmeligheder frem, forklarer Kirstine Gottlieb.

v/Margit Enggaard Poulsen ****** ****** ***** ****** *****

GregersDH.dk Fyns Amts Avis Jyllands-Posten cphculture.dk Byenkalder

Billetter: TEATRET MØLLEN 74 52 66 79 HVERDAGE 10-15 eller via hjemmesiden www.teatretmoellen.dk

1. semester 18. februar - 18. maj www.FANOKUNSTSKOLE.DK Tlf. 2684 3028

KULTURLIV

Fortællinger i Naturpark Vesterhavet ■ Projektet er støttet af Nordeafonden med 5,4 millioner kroner og af det syddanske Grøn Vækst program med 3,1 millioner kroner. ■ Den samlede pris ender på cirka11 millioner kroner, når anlæg af stier, formidlingscentre, bålhytter, grillpladser, materialer, markedsføring og medarbejderløn er regnet med. ■ En betingelse for støtten er, at projektet skal tjene som model for, hvordan man bagefter kan gøre det andre steder i landet. ■ Du kan følge projektet via Facebook-siden Fortællinger i Naturpark Vesterhavet eller på www.naturparkvesterhavet.dk.

Naturpark Vesterhavet er fyldt med spændende og ofte skjulte historier. – Men med fortællestierne kan en vandretur i skoven eksempelvis pludselig blive til en tur gennem flygtningelejren fra anden verdenskrig, fortæller kultur- og fritidschef Kirstine Gottlieb. Lejren støder man på i Aal Plantage ved Oksbøl. Foto: John Randeris

Fernisering lørdag den 2. februar kl.14.00 på VISUEL HAIKÙ Lisbeth Eugenie Christensen · Kristofer Hultenberg · Troels Aagaard Krista Rosenkilde · Line Busch Jørgensen · Karin Lind

VESTJYLLANDS KUNSTPAVILLON · VIDEBÆK Sportsvej 3 · 6920 Videbæk · Tlf.: 97 17 28 79 · www.vestjyllandskunstpavillon.dk

KULTURLIV

Hver aften, når jeg lægger mig til at sove, glæder jeg mig over, at jeg bor i et land, hvor man har lov til at sige, hvad man mener. Danmark er mit drømmeland. Her er ikke noget hemmeligt politi som i Algeriet. Jeg kan være mig selv i Danmark. Noufel Bouzeboudja

Noufel kan være sig selv i

DANMARK Forfulgt forfatter har fundet et fristed på Fanø og en fremtid i Danmark, som han kalder et drømmeland. »Hej Carsten, Jeg er i Paris nu. Jeg kommer tilbage 13. I will call you the 14. Amicalement, Noufel«.

rd og sprog betyder næsten alt for ham. Næsten. For kampen for demokrati, ytringsfrihed og retfærdighed er begreber, der også gennemsyrer det omskiftelige liv, den 31-årige Noufel Bouzeboudja har været igennem. I dag lever manden – som ikke kun taler og skriver på de tre sprog, han skrev ovenstående mail på, men også behersker arabisk, spansk og berbernes sprog kabylsk – som fribyforfatter i et lille, hyggeligt hus i Nordby på Fanø. For bare fire år siden var han truet på livet og tvunget til at forlade sit diktatoriske fædreland, Algeriet, fordi han ikke ville være soldat og som ikke-religiøs generelt var kritisk over for det islamistiske styre, der ikke tøver med at skære tunger og fingre af folk, som kommer på tværs af den totalitære ideologi. – Jeg flygtede til Alicante i Spanien, hvor jeg opholdt mig illegalt i 11 måneder. Jeg arbejdede som lærer i arabisk og fransk. Hjemme i Algeriet havde jeg læst engelsk og drama på

universitetet, men jeg begyndte allerede at skrive tidligt og udgav min første bog som 17-årig, fortæller Noufel Bouzeboudja, der i dag er en glad mand, selv om han ikke er velkommen i sit hjemland. – Hver aften, når jeg lægger mig til at sove, glæder jeg mig over, at jeg bor i et land, hvor man har lov til at sige, hvad man mener. Danmark er mit drømmeland. Her er ikke noget hemmeligt politi som i Algeriet. Jeg kan være mig selv i Danmark.

Et år mere på Fanø Et tilfælde og en omvej førte ham til Fanø. – Jeg hørte fra en ven i Barcelona, at der var noget, der hed fribyforfatter, og så søgte jeg. Først var det meningen, at jeg skulle til Bruxelles, men jeg kunne ikke få visum, fordi jeg opholdt mig illegalt i Spanien. Og så blev det Fanø, fordi der bare skulle en underskrift til. Jeg kom til Fanø i februar 2011, og jeg har lige fået mit ophold forlænget med et år. Og det er meningen, at jeg vil blive i Danmark, for jeg kan rigtigt godt lide at bo her. Men så vil jeg nok flytte til en større by, Aarhus eller København, siger Noufel Bouzeboudja, der rejser over hele Europa og fortæller om situatio-

nen i sit hjemland, om sig selv og om sit forfatterskab. Noufel Bouzeboudja har skrevet romaner, noveller og digte, han skriver på berbisk, engelsk og fransk, og hans seneste digtsamling, der blev

Fribyforfattere ■ Fanø er med i et internationalt netværk af fribyer, ICORN. Det er et netværk for forfattere, der ikke kan skrive frit i deres hjemlande. ■ De første to år støttede Kulturministeriet opholdet med 300.000 kroner, mens Fanø Kommune støttede med 50.000 kroner. ■ Det forlængede år af Noufel Bouzeboudjas ophold på Fanø betales med hver 100.000 kroner af ministeriet og kommunen. ■ – Vi har en tradition for en åben tilgang til andre kulturer her på Fanø helt tilbage fra søfartstiden. Derfor gør vi det, siger borgmester Erik Nørby (V), der har fuld politisk opbakning til at støtte fribyforfatteren.

skrevet på fransk, er blevet oversat og udgivet på dansk med støtte fra Fanø Kommune og Statens Kunstråd. Titlen er »Fra galgens top«. I øjeblikket skriver han på en roman med en fængslet algerisk mand som hovedperson. – Jeg er meget taknemlig for den måde, jeg er blevet hjulpet på i Danmark. Jeg har fundet gode venner her på Fanø, og jeg vil gerne finde mig et arbejde, eventuelt som underviser i sprog, siger Noufel Bouzeboudja, der er single og med tiden godt kunne tænke sig at få en dansk kæreste. Han har mødt nogle berbiske landsmænd, og de har planer om at danne en skandinavisk-berbisk venskabsforening. Noufel Bouzeboudja er i telefonisk kontakt med sine forældre i Algeriet et par gange om måneden, men tør ikke besøge dem. – Hvis jeg gør det, tager myndighederne bare mit pas, og så kan jeg ikke komme nogen steder, siger Noufel, der har indstillet sig på et liv i frihed og tryghed i Danmark.

Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

KULTURLIV

– Jeg er meget taknemlig for den måde, jeg er blevet hjulpet på i Danmark siger Noufel Bouzeboudja, der ud over at være forfatter gerne vil arbejde som underviser. Foto: John Randeris

Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2013

Spilleperiode

21. maj til 20. juli 2013 (Premiere d. 24.5.)

Flemming Jensen Jeanne Boel Kasper Gattrup Thomas Pakula Trine Gadeberg Leif Maibom

Hovedsponsor:

www.sommerrevy.dk

KULTURLIV

Nephew er populær, og alle tre forårskoncerter i regionen med det danske rockband, der er på turné oven på udgivelsen »Hjertestarter«.

10cc optræder 26. februar med sin karakteristiske britiske poplyd fra 70’erne for et eksklusivt publikum på et udsolgt Sønderborghus.

MUSIKALSK FORÅR S

tore udenlandske navne som 10cc og Little Feat er med til at sætte musikalsk kolorit på det regionale lydkort i et forår, der er spækket med gode koncertnavne. Men mens 10cc og Little Feat lever på fortidens store bedrifter, er det både brandvarme og pladeaktuelle danske musiknavne, der generelt trækker flest folk af huse. Kim Larsen, den gamle hankat, der allerhelst bare vil kaldes popsanger, er sammen med sit fynske band Kjukken på turné med sangene fra sin seneste plade, »Du glade verden«.

Han træder op i Musikhuset Esbjerg 7. og 8. februar, den sidste koncert er udsolgt, mens sønderjyderne må vente på Larsen og co. til 28. februar. Her lægger Sønderjyllandshallen i Aabenraa lægger rum til en omgang populærmusik a la Larsen. Pigernes Rasmus med efternavnet Seebach forvalter sit store sangtalent på fornemste vis, og han er klar til at begejstre sine fans i alle aldre ved en koncert på Tobakken i Esbjerg 15. marts.

Populær nevø Nephew er et af de allerhotteste nav-

ne på den danske rockscene, og det tog da også bare en dag, så var nevøens gæsteoptræden på Godset i Kolding 1. marts udsolgt. Og hvis du tror, at du så kan sikre dig en billet til koncerten med Nephew på Tobakken i Esbjerg 21. februar eller på Sønderborghus 2. marts, kan du godt tro om, for her er nemlig også udsolgt. Godset, Sønderborghus og Tobakken byder i øvrigt her i foråret på koncerter med den unge, meget spændende danske musiker Mads Langer, og i både Kolding og Sønder-

borg meldes der allerede om udsolgt hus. Der er genopstået Sort Sol over Kolding 13. april, hvor den tilbageblevne trio Steen Jørgensen, Tomas Ortved og Lars Top-Galia igen har allieret sig med tre unge talentfulde gæstemusikere for at fyre fortidige fuldtræffere af for et publikum, der bare ikke kan få nok af et af dansk rockhistories mest originale bands. Og der er stadig billetter til den rene rå rock-oplevelse. På Sønderborghus og på Tobakken i Esbjerg kan man i foråret opleve The

KULTURLIV

Kim Larsen er på turné med sangene fra sin seneste plade, »Du glade verden«. Foto: Morten Flarup

Rasmus Seebach er klar til at begejstre sine fans i alle aldre. Foto: Jacob Schultz

Britisk 70’er-lyd, ren rå rock og populære danske popnavne præger regionens scener i årets første måneder.

med Larsen, Nevøen og pigernes Rasmus Rumour Said Fire, et ungt, produktivt dansk band med særegen lyd og internationalt potentiale.

Popkoryfæer Kultur i Syd står bag den for længst udsolgte koncert med 70’er-popkoryfæerne 10cc på Sønderborghus 26. februar. »One Night in Paris«, »The Wall Street Shuffle« og vel især »I’m Not in Love« hører til den efterhånden 41 år gamle Manchester-gruppes største hits. Tre af de oprindelige medlemmer er blandt de fem musikere, der optræder for 300 fans i Søn-

derborg, nemlig Graham Gouldman, Rick Fenn og Paul Burgess. Der er stadig billetter at få til koncerter med det legendariske amerikanske rockband Little Feat, der spiller både nyt og gammelt på Godset i Kolding lørdag den 16. februar. I 33 år har Little Feat beriget øregangene hos rockelskere med stærke udgivelser som »Sailin’ Shoes«, »Dixie Chicken« og ikke mindst »Time Loves a Hero«. Bill Payne, Paul Barrere og Sam Clayton udgør rygraden i bandet, hvis seneste udspil hedder »Rooster Rag«.

Et smugkig på årets regionale sommerfestivaler viser, at der er mulighed for høre både Nephew og Rasmus Seebach lørdag 22. juni ved Owen Luft Kånsert på Nordenskov Stadion. Men da der altid er run på billetterne til den populære vestjyske endagsfestival, er det med at være oppe på dupperne, når billetsalget begynder 7. februar klokken ni på udvalgte salgssteder og Billetnet. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

Nyttige netadresser Du kan blandt andet klikke dig til musikalske oplevelser på følgende netadresser: ■ www.kulturisyd.dk ■ www.godset.net ■ www.tobakken.dk ■ www.sonderborghus.dk ■ www.sjhallen.dk ■ www.mhe.dk ■ www.owen-luft.dk

Chiruca Cerler Let vandrestøvle med blød stødabsorberende PU mellemsål. GORETEX® - vandtæt/åndbar. Str. 36-41 Nu: 699,Før: 1299,-

Alpina Agile Let vandrestøvle med Vibram® sål og blød komfortabel EVA mellemsål. Vandtæt/ åndbar. Str. 40,5-46. Nu: 699,Før:1399,Eurolite sovepose Farve: Sort. Liggelængde:190 cmFør: 699,- Nu: 399,-

Røgovn Ryg alt fra fisk til svampe. Kun fantasien sætter grænsen. Overdel i rustfri stål. 2 brændere. 2 riste. Før 599,- Nu: 299,Røgsmuld, 1 pose Kun: 39,-

UDSALG Ocean regntøj Komplet sæt med jakke og buks. Vind- og vandtæt samt åndbr. Vælg mellem sort, rød, grøn el. blå. Str. XS-XXXXXL. Før 1199,- Nu: 899,-

Woolpower undertøj Produceret i Østersund, Sverige. 60% Merino uldfrotté. Kun: 529,Buks 200g Crewneck 200g Kun: 579,Buks 400g Kun: 729,Jakke 400g Kun:1099,-

Nyhed!

Canada Goose - Stort udvalg Heli Arctic ......................7500,Expedition ....................6500,Trillium ..........................5400,Montebello ....................5200,Borden ..........................5800,Kensington ....................6200,Freesty. Vest..................2000,Langford ........................5800,Borden Bomber ............5800,-

Nyhed!

Køb online eller besøg vores butik - Postordre fra dag til dag

Danner Stinger Gt 8 Ægte læder. Vandtæt. Goretex membran. Str 40-50. Sort. Vejl: 1799,- Nu: 899,-

KULTURLIV

STEMMELEJET er hævet International anerkendelse kan få endnu flere turister til at lægge vejen forbi Løgumkloster, der er en sjælden sønderjysk seværdighed.

å stille, tal sagte. Så står der på et, naturligvis, diskret skilt i gangen på refugiet i Løgumkloster. Stille, også for stille, har der i mange år været om den lille sønderjyske by, der med sine 3000 sjæle er bygget op omkring en kirke og et kloster. Og når der endelig er blevet talt om den, har det unægtelig været sagte. Siden 2007 er stemmelejet dog hævet. Her blev Klosterforum dannet efter en henvendelse fra to andre byer med cistercienserklostre, Bad Doberan i Tyskland og Pelplin i Polen. Målet var at blive optaget på Unescos verdenskulturarvsliste. Kirken, refugiet, det teologisk-pædagogiske center, højskolen, Museet Holmen, borgerforeningen og Tønder Kommune satte sig sammen i et forum. Det glippede med verdenskulturarvslisten, hvor Danmark er repræsenteret med Roskilde Domkirke, Kronborg og Jellings-stenene, men nu er Løgumkloster og de to partnerbyer tæt på et andet og mere realistisk mål, nemlig at blive en del af EU’s nyoprettede kulturarvsmærke, European Heritage Label. – Ingen af byerne var blevet til noget, hvis det ikke havde været for munkene. Se bare på bygningerne, hvad de har efterladt, siger Gertrud Yde Iversen, daglig leder af Museet Holmen og leder af det projekt, der gerne skulle resultere i et kulturarvsmærke til den sjældne seværdighed i Løgumkloster – til den imponerende kirke, bygget i perioden 1225-1335, til refugiet, til det teologisk-pædagogiske center, til højskolen og resterne af det jagtslot, der omkring 1585 blev bygget til af hertug Adolf af Gottorp. I

dag er der præstehøjskole i bygningen. – Det handler ikke kun om bygninger, men også om fortællingerne bag dem – om det store arbejde, munkene i klostrene i de tre byer har lagt for dagen, og det liv, de har givet byerne. Uden klostrene var der ikke blevet større bysamfund, og der har været tale om vidensdeling på højt niveau, siger projektlederen og henviser til de myreflittige munkes valgsprog, ora et labora, bed og arbejde, som med et blik på de imponerende bygningsværker må siges at være blevet efterlevet til punkt og prikke. Der er ansøgningsfrist 1. februar, og som støtter har Løgumkloster/ Klosterforum ud over de to partnerbyer Region Syddanmark, Museum Sønderjylland, de tre sønderjyske nabokommuner og naturligvis Tønder Kommune, som foreløbig har bevilget 150.000 kroner til projektet, blandt andet fordi kommunen kan se en tydelig turistmæssig fordel i, at Løgumkloster får tildelt et europæisk kulturarvsmærke. – Der er tre hovedemner, vi lægger vægt på – arkitektur og kunst, åndshistorie og spiritualitet samt politik og samfundsforhold, siger Gertrud Yde Iversen, som kort før jul var en del af den danske delegation, der var i Bad Doberan og Pelplin for at finpudse samarbejdet mellem de tre byer. Og hun ser en fordel i, at der er tale om et kulturpolitisk projekt på tværs af grænserne. Tekst: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk Foto: H.C. Gabelgaard

KULTURLIV

ANGST / ANXIETY 06.10.12 - 17.02.13

Der synges morgensang tre gange om ugen i den flotte, meget rustikke kapitelsal – af elever fra højskolen, gæster fra refugiet og kursister på præstehøjskolen.

Politiken

Jyllands-Posten

Berlingske Tidende

Børsen

Kristeligt Dagblad

Fyens Stiftstidende

Weekendavisen “..man må overgive sig”

Projektleder Gertrud Yde Iversen, til højre, og formanden for Klosterforum, Kirsten Moesgaard, i den imponerende kirke, som de håber, kan blive EU’s kulturarvsmærke.

EU’s kulturarvsmærke ■ European Heritage Label, det europæiske kulturarvsmærke, er vedtaget af Den Europæiske Union. Det skal, som det hedder i formålsparagraffen, styrke kulturarvens værdi og synlighed og øge kulturarvens rolle i en økonomisk og bæredygtig udvikling af de europæiske regioner, især gennem kulturturisme. ■ 17 lande er med samarbejdet. Danmark må i år maksimalt udvælge fire kandidater – tre er udvalgt af Kulturstyrelsen, og det er ud over Løgumkloster det gamle Carlsberg Bryggeri i Valby og Dybbøl. Kulturstyrelsen og i sidste instans kulturministeren skal godkende ansøgningerne og sende dem til EUkommissionen. Det er så en jury under kommissionen, der i slutningen af året beslutter, hvem der som de første kan få kulturarvsmærket.

SIDSTE CHANCE

17. FEB. Book tid i udstillingen på www.aros.dk

Udstillingen er blevet til takket være en donation fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Åbningstider: Søndag, tirsdag og lørdag kl. 10-18, onsdag og torsdag kl. 10-22. Mandag lukket

MUSIKHUSET ESBJERG SE ALLE VORES SPÆNDENDE ARR ANGEMENTER PÅ WWW.MHE.DK

KIM LARSEN & KJUKKEN - EKSTR A KONCERT

TORSDAG D. 7. FEBRUAR KL. 20.00

HOVEDLØS SOMMER - DET KONGELIGE TEATER - DR AMA TIRSDAG D. 9. FEBRUAR KL. 19.30

SATISFACTION - SCHAUFUSS BALLETTEN

TIRSDAG D. 5. MARTS KL. 20.00

OMAR MARZOUK - STAND-UP

TORSDAG D. 7. MARTS KL. 19.30

CITY SINGLER - EKSTR A SHOW

LØRDAG D. 16. MARTS KL. 20.00 START EN GOD AFTEN I MUSIK HUSET MED SPISNING. BOR DBESTILLING PÅ W W W.MHE.DK ELLER TLF. 76 10 90 10

BILLETSALG PÅ TLF.: 76 10 90 10 M A NDAG - FR EDAG K L. 10.00 - 16.00

HAVNEGADE 18 - 6700 ESBJERG - WWW.MHE.DK