Kaksikielisyys Justuksessa - Två språk som lever sida vid sida

nunc point

Valerie Westerlund

Kaksikielisyys Justuksessa - Två språk som lever sida vid sida

Det jag särskilt uppskattar med Justus är dess tvåspråkighet. Ena sekunden pratar jag finska ryck brett och kommit fram till följande: 1. Uskalla kysyä. Jos et ymmärrä tietty sana/virke toisella kotimaisella. Uskalla och avslutar min mening på svenska. Lisäksi Justus on todella paras paikka oppia toista kotimaista. Ensimmäisellä vuodella olen jo oppinut puhua sekä kirjoittaa sujuvasti suomea. Att kunna behärska de båda nationella språken har blivit en frihet för mig. Verrattuna minun En person kan inte göra kotikaupunkiini Hel- allt, men alla kan göra sinkiin, Vaasa on hyvin något. Pienistä puroiskaksikielinen kaupun- ta löytyy suuri virta. ki. Useimmat asukkaat Vaasassa ymmärtävät molempia kotimaisia. He eivät välttämättä puhu toista kotimaista, mutta aina olen saanut viestini perille riippumatta siitä, mitä kieltä olen käyttänyt. I Justus är det viktigt att alla ska få använda det språk de vill. Detta är en självklarhet för varje justusit. Låt oss inte stanna här. I Justus sångbok första sidor lyder orden ‘’och det är upp till lyssnaren att förstå’’. Vad betyder detta? Och hur kan vi införa detta tankesätt i praktiken? Jag har tagit mig friheten att tolka detta uttkysyä mitä se sana/virke tarkoittaa. 2. Våga göra fel. Virheiden tekeminen on merkittävä osa toisen kotimaisen kielen oppimisessa Ota hyöty Justuksen ilmapiiristä, joka ei tuomitse sinun virheitäsi. Päinvastoin Justuksen ilmapiiri kannustaa sinua oppimaan toista kotimaista. 3. Ole rohkea - käytä toista kieltä. Oavsett om personen du talar med är svenskspråkig, finskspråkig eller tvåspråkig. Våga använda hens modersmål. 4. Tro på att tvåspråkigheten kan utvecklas. Som vi alltid säger till varandra i skolan och på fritiden: ‘’Du får alltid använda det språk du vill’’ skall vi också påminna varandra om ‘’att lyssnaren också skall förstå’’. Diskutera tvåspråkigheten med justusiterna. Är det något vi alla borde tänka särskilt på angående tvåspråkigheten? Vad är bra med tvåspråkigheten i Justus? Ja muista. Pienistä puroista syntyy suuri virta.