LA FRANCE CHAMPIONNE D’ARENA POLO CHAMPIONNE EN TITRE

domination britannique, au-delà même des seuls jeux olympiques.

Deux ans auparavant, en 1922, l’Argentine envoyait pour la première

John Nelson, David Miles et Luis Lacey, trente-deux de handicap à le castillan qui devenait subrepticement la langue du polo. L’équipe remportait les Opens Britannique et US et dix-huit des vingt tournois sélection américaine, l’un des deux frères Miles s’étant blessé. Cette première sortie posa les premières pierres de la suprématie argentine qui se mettait en place et qui allait être entérinée deux ans plus tard aux Jeux olympiques de Paris. appearance at the second wise the teams were mixed and rather composed by were on all the three steps

Antwerp (1920). Until then, Argentina was absent from the Olympic race. But in the second Games of Paris, in 1924, it was going to put an end forever to the British domination, beyond even the only Olympic Games.

England and the United States. While the players had British-sounding names - John Miles, John Nelson, David Miles and Luis Lacey, counting a total of thirty-two handicaps - these men were indeed Argentinean and spoke the Castilian language that was surreptitiously becoming the language of polo. The team won the British and U.S. Opens and eighteen of the twenty tournaments in which it participated. However, they lost (7-4) to an American team when one of the Miles brothers

Olympics..

Une équipe de vingt-cinq goals composée de Juan déléguée par l’AAP pour ce premier rendez-vous contre la Grande-Bretagne et 15-2 contre les malheureux Français. Mais ces deux derniers matchs n’étaient plus qu’une formalité vers la médaille d’or car l’Argentine avait déjà battu son plus redoutable - ment, Tommy Hitchcock, handicap 10 à vingt-deux polo US dans les années 20. sont revenus en héros dans leur pays et ce titre a accéléré le développement du polo argentin. Désormais, les terrains pour le haut-niveau ne sont plus des bouts de pampa délimités par des drapeaux, mais des sols soignés, jardinés pour le bien des membres des chevaux et un meilleur contrôle de la

Nelson, Enrique Padilla, Arturo Kenny and Juan and Nelson became Hispanic since 1922 - was appointment with the Games! Argentina would unfortunate French. But these last two games were only a formality towards the gold medal because Argentina had already beaten its most formidable groomed grounds, gardened for the good of the horses’ legs and a better control of the ball making the game even more spectacular.

Tommy Hitchcock, handicap 10 at twenty-two years old and who had been the driving force behind the development of US polo in the 1920s.

Of course, the Argentine Olympic champions returned to their country as heroes and this title accelerated the development of Argentine polo.

Le polo sera absent des Jeux olympiques de 1928 et de 1932 pour revenir à l’édition de triste mémoire de 1936, dans l’Allemagne nazie. Une Allemagne qui sera - nière tandis que, comme en 1924, l’Argentine punira tous les adversaires qu’elle rencontrera et surtout le

Polo will be absent from the Olympic Games of 1928 and 1932 to return to the sadly memorable edition 1936 in Nazi Germany. But the German team will behind all the other nations. Meanwhile, as in 1924, Argentina will crush all its opponents, especially the mais l’Argentine avait déplacé sept joueurs et parmi pères de grands joueurs actuels comme Diego Cavanagh de France en septembre ou Alejandro Díaz Alberdi, vainqueur de l’Open d’Argentine en 1996. L’Argentine avait pris cette affaire très au sérieux investissant dans l’envoi de cinquante-sept chevaux qui sont restés basés plusieurs mois en France avant les Jeux pour leur permettre de s’acclimater et à l’équipe de bien se préparer.

Après Berlin, le polo disparaîtra à jamais du programme olympique… et l’Argentine est donc toujours Championne olym-

Pendant Paris 2024, à l’issue des épreuves équestres olymcomplet et saut d’obstacles) qui se dérouleront à Versailles, le Polo Club du Domaine de Chantilly proposera un tournoi mémorial international qui réunira les quatre meilleures nations des jeux de 1924 avec - se jouera le mercredi 7 août, par équipe.

Pascal Renauldon

Passion & Glory : A Century of Argentine Polo, Luisa Miguens

Andrés Gazzotti, Roberto Cavanagh and Luis Dugganven players and among these names (Cavanagh, Alberdi) are the grandfathers of some of today’s great players like Diego Cavanagh (h8) that we will see again at the Open de France in September or Alejandro Díaz Alberdi, winner of the Argentine Open in 1996. Argentina had taken this matter very seriously investing in the which remained based several months in France before the Games to allow them to acclimatize and the team to prepare well.

After Berlin, the polo will disappear forever from the Olympic program... and Argentina still holds the title of Olympic Champion!

During Paris 2024, at the end of the Olympic equestrian events (dressage, eventing and show jumping) that will take place in Versailles, the Polo Club du Domaine de Chantilly will offer an international memorial tournament that will bring together the four best nations of the 1924 games with Argentina, the United States, England and France.

Pascal Renauldon

Sources : Polo, Luisa Miguens

The Polo Encyclopedia by Horace A. Laffaye and Stephen Orthwein