JUFA Hotels Kompass Kärnten

JUFA Hotels Kompass

Kärnten Kärntens Badeseen Seite 7

Die Kids-Doppelseite Seiten 14/15

Regionale Skigebiete Seite 27

Happy together Mehr als 50 Mal im Herzen Europas.

Servas aus Kärnten!

Im schönen Kärnten können Gäste viel erleben – und trotzdem gemütliche Ferien verbringen! Das südlichste Bundesland Österreichs garantiert zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke – idyllische Berge, Almen, Seen und Täler bieten, je nach Saison und Ortswahl, sanfte Action und erholsame Ruhe.

Wer gerne mit dem Rad die Gegend erkundet, findet abwechslungsreiche Strecken und eine gut etablierte Gasthauskultur vor.

Die zahlreichen Seen Kärntens weisen hervorragende Trinkwasserqualität auf!

Badefans genießen die kleinen Seebäder, unternehmen ausgedehnte Schwimmrunden, fahren Tretboot, nützen die leichten Brisen zum Windsurfen und gönnen sich nachmittags die beliebten „Heidelbeeren mit Schlag“ aus den Wäldern rundherum.

Im Winter darf es auf den Pisten so richtig stauben! Weitläufige Skigebiete wie das Nassfeld, oder überschaubarere wie auf der Hochrindl und in Weissbriach/Gitschtal, bieten winterliche Bergromantik, sichere Schneelage und gesellige Hüttenwirte!

Aus

blick

Ihr Team der JUFA Hotels

e!

© Nationalpark Nockberge

To l

l

e

Wanderrouten durch Wälder führen zu Almwirtschaften und Bergplateaus mit fantastischer Fernsicht – wunderbare Ausflüge für Jung und Alt!

2 JUFA KOMPASS

See- und Bergromantik verzaubert zu jeder Jahreszeit In den JUFA Hotels finden Sie Zeit für sich und Ihre Liebsten

© minimundus-GmbH Jost & Bayer

Würde der Sommer ein Refugium wählen – Kärnten stünde wohl ganz oben auf der Liste! Das malerische Gitschtal mit seinen blühenden Wiesen ist ein großartiges Ferienziel für Gäste aller Altersgruppen! Nicht weit entfernt liegt der glasklare Weissensee – baden, tauchen, Bootsfahrten oder eine Eislaufpartie stehen hier auf dem Programm.

Informieren Sie sich bei unseren Kärntner Teams auch über die Kärnten Card!

© Landesmuseum Kärnten

Tolle Ausflugsziele finden Gäste ganzjährig: Im Sommer düsen Sie auf einer Sommerrodelbahn ins Tal oder besuchen die imposante Burg Hochosterwitz. Im Winter gönnen Sie sich nach einem Talschwung abends die Sternwarte in Klagenfurt oder wechseln zu einer Nachtrodelpartie bei Flutlicht.

© Franz Gerdl / Kärnten Werbung

Der Klopeiner See, seit Generationen ein Hotspot für Badeund Strandpromenadenfans, und der Presseggersee liegen ebenfalls in der Nähe unserer JUFA Hotels. Es soll das besondere Wandererlebnis sein? Der Biosphärenpark Nockberge ist die älteste Bergregion Österreichs und bietet neben wilder Naturschönheit auch mittelalterliche Burgruinen und fantastische Bergpanoramen!

Minimundus ist ein Spaß für Klein und Groß. Nicht umsonst dient der wunderschöne Wörthersee oft als Filmkulisse. Im Botanischen Garten wartet blauer Enzian auf Besucher.

JUFA KOMPASS 3

Da spielt die Musik!

Im Musikzentrum Knappenberg übt man bei herrlichem Ausblick ins schöne Görtschitztal. Die 11 Proberäume, die alle mit modernem Equipment ausgestattet sind, eignen sich hervorragend als Seminarräume, zahlreiche Fortbildungen bieten die Möglichkeit, musikalisches Können und Wissen gehörig aufzubessern.

In ruhiger Umgebung können die Besucher ihrer Kreativität ohne jegliche Ablenkung freien Lauf lassen. Im multifunktionalen Veranstaltungsraum kann dank der optimalen Akustik sogar eine eigene CD aufgenom4 JUFA KOMPASS

men werden – so wird der Aufenthalt in der CMA zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Für eine Pause zwischen den Probezeiten steht die charmante Cafeteria „Cantabile“ zur Verfügung. Das Musikzentrum ist ein beliebter Treffpunkt von Musikkapellen, Chören und Musikschulen für Ausflüge und Probenwochenenden.

Die Räumlichkeiten und Instrumente der CMA können für eine Tagespauschale von nur € 9 pro Person genutzt werden. Kultur- und Musikseminaristen nächtigen im nur 100 Meter entfernten JUFA Hotel Knappenberg. www.die-cma.at/de/cma-knappenberg www.jufa.eu/musik-tanz

© CMA - Johannes Puch

Die Carinthische Musikakademie ist beliebter Treffpunkt für Musikliebhaber – Vorhang auf für klangvolle Inszenierungen in malerischer Naturkulisse!

Wohin mit den Kids?

Rasant geht es auf der Alpen-Achterbahn „Nocky Flitzer“ auf der Turracher Höhe zu!

Schnittige Kurven durch den Zirbenwald und gewagte Sprungschanzen lassen Jung und Alt vergnügt jauchzen. Der Rodelspaß ist ganzjährig möglich!

Festlich wird’s! Rund um den Klopeinersee begeistern die wunderschönen Seefest-Feuerwerke, der Almkirtag auf der Petzen ist für Groß und Klein gedacht und der Jauntaler Advent verzaubert schon ab Ende November seine Besucher.

Hoch hinaus geht’s auf dem höchsten Aussichtsturm der Welt! Der Pyramidenkogel bietet seinen Besuchern mit einer Höhe von fast 100 Metern einen atemberaubende Blick auf den Wörthersee. Die überdachte Rutsche ist ein absolutes Highlight für Kinder!

www.turracherhoehe.at/en/summer/nockyflitzer http://www.pyramidenkogel.info www.klopeinersee.at

L a n g ew e i l e g i bt ´ s n i c h t !

30 31

29

28 JUFA Hotel Bleiburg / Pliberk – Sport-Resort 29 JUFA Hotel Gitschtal – Landerlebnis 30 JUFA Hotel Knappenberg (Hüttenberg)

56

Kärnten 28

31 JUFA Hotel Nockberge – Almerlebnis 56 JUFA Hotel Stift Gurk JUFA KOMPASS 5

6 JUFA KOMPASS

© weinfranz.at © Daniel Zupanc

dein H i e r k ö n n te me B o ot s c h w i m n !

Reinspringen, wohlfühlen! auf Lust ten Kärn im FZ

kl. HP d hte in nCar 7 Näckl. Kärnte in

43,-

Die Kärntner Seen sind weit über die Grenzen Österreichs bekannt.

3 / ab €s: www.jufnat.eenu il Deta -auf-kae lust

r

Kein Wunder: Trinkwasserqualität und familienfreundliche Strandbäder inmitten wunderschöner Naturkulissen garantieren unbeschwerten Badespaß für alle Generationen!

Der Weissensee zeigt sich im Sommer und im Winter von seinen zauberhaften Seiten – als Badesee, als Treffpunkt für passionierte Angler, als Eislaufparadies und als idyllische Kulisse für Langläufer. Unser JUFA Landerlebnis-Hotel am Rande des Gitschtals liegt in unmittelbarer Nähe.

In der Nähe des JUFA Hotels Bleiburg springen Badefans in den wärmsten Badesee Europas, den Klopeiner See! Nicht umsonst gelten der Südkärntner See und seine Uferpromenade seit Generationen als beliebtes Sommerparadies für Schwimmer, Paddler und Windsurfer. In der Region warten gleich sieben Seen auf Badegäste!

Mehr Infos unter: www.klopeinersee.at und www.weissensee.com

JUFA KOMPASS 7

Auf der Alm und am Radl gibt’s a Gaudi!

Für das besondere Naturerlebnis müssen unsere Gäste nicht weit wandern oder radeln!

Wunderbare Bergwelten, gastliche Almwirtschaften und Wanderrouten für jede Kondition sind in Kärnten rasch zu finden.

Der Biosphärenpark Nockberge – ein vielfältiges Natur- und Kulturjuwel! Eine außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt, spannendes Brauchtum, lebendiges Handwerk und atemberaubende Landschaften können Sie auf eigene Faust oder mit einem Parkranger entdecken.

Gemütliche und sportliche Radtouren sind entlang der Drau oder rund um die Seen möglich, Mountainbiker dürfen nahezu überall aktiv die Berghänge erkunden!

8 JUFA KOMPASS

© nockalmstrasse.at

Die Karawanken bieten von Bad Eisenkappel bis zum Klopeinersee ein 200 km langes Wandernetz: Trögerner Klamm, Mühlenweg oder die Steiner Alpen sind nur einige Touren. Das Bergmassiv der Petzen zählt dazu und gilt als eines der beliebtesten Familien-Wandergebiete der Alpen. „Geologie zum Anfassen“ erleben Sie auf den Geocaching-Routen rund ums historische Knappenberg – spannend!

Ausflugsziele für lustige Abenteurer Über St. Georgen am Längssee thront die Burg Hochosterwitz, ein Wahrzeichen Kärntens! Rittersleute hatten 14 Tore zu passieren – heute sind die steinernen Häuschen stille Zeitzeugen. Altes Handwerk, eine Waffenkammer und ein stimmiges Restaurant überraschen auf der Burg. www.burg-hochosterwitz.com

Im Schaubergwerk Knappenberg tauchen Mutige über einen ca. 900 m langen Stollen in die harte Arbeitswelt der Bergknappen vergangener Zeiten ein.

Mystik und Gefahren der Erzförderung erleben Sie dabei hautnah – spannend! www.huettenberg.at

In Klagenfurt warten neben dem Lindwurm auch der Reptilienzoo HAPP und Minimundus, die ganze Welt im Kleinformat! Fast jeder kennt die drei Ausflugsziele, begeistern sie doch schon seit Generationen Kids und Eltern gleichermaßen. www.reptilienzoo.at www.minimundus.at

In den Nockbergen auf der Hiasl Zirbenhütte wird’s richtig lustig: die Zirbenkuh „Zirbale“ melken, Pflanzen und Tiere erkennen, das Schnitzen probieren, Geselchtes und Glundner-Käse kosten und am Ende die Almmatura machen. www.biohiasl.at

JUFA KOMPASS 9

JUFA Hotel Bleiburg/ Pliberk – Sport-Resort Dr. Ludwig Herbst Straße 1 9150 Bleiburg +43 5 / 7083 – 430, bleiburg@jufa.eu

Ausstattung 45 Zimmer (Du/WC, TV, tlw. Zimmer mit Verbindungstür) Trendiges Panorama-Café mit Kleinkinderspielecke Energie-Erlebniswelt „Energy-Park“ Seminar- und Workshopräume JUFA ARENA Ballsporthalle Räder, E-Bikes und Segways Solartankstelle, E-Roller Sauna- und Relaxbereich

Ziele in der Umgebung Freibad (inkl.) 200m entfernt Ski- und Wandergebiet Petzen Pirkdorfer See 4 km entfernt Klopeiner See 25 km entfernt Drauschifffahrt Werner Berg Museum Klagenfurt Mountainbike Park 10 JUFA KOMPASS

JUFA Hotel Bleiburg/ Pliberk – Sport-Resort

28

ares derb ten n a W kärn P Süd ächte inkl.dH

n C ar e/ 2 N 3 Tagnd Kärnte u p. P.

9,-

9 u ab €ils: www.jurefas.eDeta anderbanten w kaer sued

/

Ihr Feriendomizil ist ein gemütliches Passivhaus im Süden Kärntens, ganz in der Nähe des Klopeiner Sees und seiner vielen Nachbarseen!

Der „Energy-Park“ im Haus, ein Saunaund Relaxbereich, Kinderspielecken und Plätze zum Toben sowie die JUFA ARENA – eine tolle Ballsporthalle – sorgen schon am Morgen für Kurzweile.

Wer will, kann mit unseren E-Bikes, Rädern und E-Scootern in schöne Ausflüge starten.

Praktisch ist die Nähe zum weitläufigen Wander- und Skigebiet Petzen. Es bietet jeder Altersgruppe herrliche Bergwelten, Hüttengaudi und tolle Rundwanderwege – zur Sommer- und Winterszeit!

Es gibt aber noch viel mehr Ausflugsziele zum Entdecken: Gäste schippern mit der „MS Magdalena“ durch das Naturjuwel Drau, genießen herrliches Wetter und die Köstlichkeiten der Spitzenköche an Bord – Ahoi! Kids sind vom Klagenfurter Reptilienzoo und vom traditionellen Minimundus immer wieder begeistert. Kaffee und Eiskreationen lassen sich in einem der vielen Cafés mit Seeblick an der Promenade des Klopeiner- oder Wörthersees absolut entspannt genießen.

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/bleiburg

JUFA KOMPASS 11

JUFA Hotel Gitschtal – Landerlebnis

29

Hier dürfen Sie das ganze Jahr über inmitten atemberaubender Naturidylle Kraft tanken! Das kuschelige Familienhotel liegt in Weißbriach, die Skilifte starten direkt vor der Hoteltüre; das Skigebiet Nassfeld erreichen Sie ebenfalls rasch.

Im Sommer verzaubern blühende Almen und das Badeparadies Weissensee, kurz: die Naturarena Kärnten zeigt sich in voller Pracht! Im Winter wedeln Urlauber talwärts, ziehen Spuren durch die perfekten Langlaufloipen oder drehen Schlittschuhrunden über den vereisten See – Winterromantik pur!

Nach einem aktiven Tag lockt die urige Schwitzstub'n, für die Kids ist der hauseigene Streichelzoo ein wahrer Magnet und in der Erlebniswerkstatt dürfen Gäste Strudel backen oder Körbe flechten!

Wen die gemütliche Wanderlust packt, der marschiert auf die Möselalm oder entlang des Wasser- und Land-Themenweges; wer eine gute Kondition besitzt, kann auch die Comptonhütte und die Waisacheralm erklimmen. Vielleicht sollten Sie einmal die Angel auswerfen – der fjordförmige Weissensee ist die Heimat von über 20 schmackhaften Fischarten!

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/gitschtal

12 JUFA KOMPASS

JUFA Hotel Gitschtal – Landerlebnis Weißbriach 266, 9622 Weißbriach +43 5 / 7083 – 440, gitschtal@jufa.eu

Ausstattung 41 Zimmer (großteils mit Balkon) Direkt an der Skipiste Streichelzoo mit Ziege, Kaninchen & Co. Finnische Sauna und Kräutersauna Erlebniswerkstatt Kräuter- und Nutzgarten Spielzimmer mit Billard, Wuzzler, Wii und Tischtennis

Ziele in der Umgebung Wintersport in Weissbriach Skigebiet Nassfeld (Skibushaltestelle an der Hauptstraße) Freibad inklusive (zu Fuß erreichbar) Weissensee Presseggersee Möselalm

JUFA KOMPASS 13

Das große Kärnten-Rätsel!

Die Antw orte n findes t d u i n dies em He f t .

e s b la k l e i n tc h u e s en Früch

tner Kuchen Kärn mit Honig

E I

4

2 7

K

9

Fl e i s c h zum Jausnen

E

I N

E

3

8

A

5

D W

1

S a g e n g e stalt in K lage nf u r t

1

2

3

4

Un d d as Lö s un g s w ort is t ...?

E

5

6

7

8

9

10

11

6

O

10

11

N

Welc h er Sc h lüs s el p a s s t ...?

Fo

un

d

lg fin e den Linien de e s h e ra u s !

Wu s s te s t d u, d as s ... ... Se e ros e n auf der ganzen Welt verbreitet sind? Es gibt bis zu 75 Arten und sie können in allen Süßwassergewässern wachsen!

. . . Li ndwü r me r den Sagen nach meistens mit einer List erlegt wurden? Beim Lindwurm von Klagenfurt banden Knechte einen Stier an eine Kette, an der auch ein Widerhaken befestigt war. Darin verbiss sich der wütende Lindwurm, und schwupps, konnten die Furchtlosen das Land von einer Plage befreien.

... Ra ubritter in Kärnten ihr Unwesen trieben? Die gefürchtetste Raubritterbande scharrte sich um Rudolf von Ras, auch „Herren von Ras“ genannt. Sie überfielen mit Vorliebe Handelstransporte von und nach Italien.

Die Burgruine Federaun, südwestlich von Villach, war Mitte des 13. Jahrhunderts ihr Zuhause.

JUFA Hotel Nockberge – Almerlebnis

31

Auf 1.600 m Seehöhe können auch Allergiker so richtig durchatmen! Die Region ist bekannt für ihre traumhaften Wanderrouten durch den Zirbenwald im spektakulären Biosphärenpark Nockberge.

Wander- und Naturfans geraten ins Schwärmen – Naturdenkmäler, traumhafte Aussichten und historische Ruinen machen den Park zum unvergesslichen Erlebnis. Er wurde bereits als UNESCO Weltkulturerbe ausgerufen und gilt als Naturjuwel der Zentralalpen. Auch Kids sind von den Wanderungen durch die älteste Bergregion Österreichs begeistert. Abends wird es dann nochmal spannend: Wenig Streulicht beschert einen sensationell funkelnden Sternenhimmel!

Auf der Hiasl Zirbenhütte melken Besucher eine Holzkuh, verkosten Käse und bestimmen Pflanzen – so bestehen sie die lustige Almmatura! Über die Nockalmstraße geht's zur „Silva Magica“: Ein mystischer Wald mit künstlerisch gestalteten Naturwesen.

Im Winter staubt der Pulverschnee auf der Hochrindl – Einkehrschwung nicht vergessen, die Kärntner Hüttenküche muss man genießen!

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/nockberge

16 JUFA KOMPASS

JUFA Hotel Nockberge – Almerlebnis Zirbenweg 8, 9571 Sirnitz / Hochrindl +43 5 / 7083 – 450, nockberge@jufa.eu

Ausstattung 36 Zimmer mit Zirbenbetten (DU/WC, TV, tlw. Appartements und Galeriezimmer) Direkt an der Skipiste und im Wandergebiet Almsauna mit Granderwasser-Brunnen Sonnenterrasse und Zirben-Stüberl Seminar- und Aufenthaltsraum Kleinsporthalle (10 × 18 m) Murmelebau – Spielzimmer

Ziele in der Umgebung Biosphärenpark Nockberge Ski- und Wandergebiet Hochrindl (25 Pistenkilometer) Hiasl Zirbenhütte Almmatura Nocky Flitzer Nockalmstraße Zirben-Zapfi-Erlebnisweg, direkt vor dem Hotel

JUFA KOMPASS 17

Yoga, Meditation und Berge Sie wollen sich etwas Gutes tun und es auch im Alltag integrieren? Damit dieses Vorhaben einfacher gelingt, braucht es erfahrene Trainer und Inspiration!

Die Yogalehrer im JUFA Hotel geben in den AuszeitSeminaren gerne Tipps und motivieren.

Wissenschaftler haben mittlerweile nachgewiesen, dass Yoga – richtig erlernt – Linderung bei Nackenund Rückenschmerzen bewirkt, dass Bänder und Bindegewebe elastischer bleiben und Migräneanfälle reduziert werden. Auch bei der Meditation haben Forscher Erstaunliches festgestellt: Regelmäßig angewandt, vergrößern sich jene Areale im Gehirn, die unter anderem für Zuversicht, Mut und positives Denken zuständig sind.

Gleich neben unserem Hotel liegt das Tibetzentrum Institut. Buddhistische Lehren, Medizin und Psychologie können Sie hier in Kursen und Diplomlehrgängen erleben. Besuchen Sie auf der Website den Veranstaltungskalender und informieren Sie sich über das abwechslungsreiche Programm: Lernen Sie die Kultur Tibets kennen, schnuppern Sie in die Tibetische Astrologie oder vertiefen Sie sich in Mantrarezitationen. www.jufa.eu/auszeit

18 JUFA KOMPASS

© JUFA Hotels

www.tibetcenter.at

Gesunde Mahlzeiten in Kärnten Die Kärntner Küche ist so vielfältig wie das Land und seine Leute!

Bekannt sind vor allem die „Kärntner Kasnudeln“ und der Reindling. Die Küche Kärntens ist jedoch abwechslungsreicher!

Vor allem die Hausmannskost bietet interessante Variationen: Von süßen Schwarzbeernockalan über gebackene Schleien bis zu mild-aromatischem Kürbiskraut finden sich hier einfache, aber raffinierte Gerichte für jeden Tag.

Linsensalat und Schafskäse im Kärntner Speckmantel Zutaten: 1 Dose braune Linsen

125 g Gailtaler Speck

2 große Karotten

(in dünnen Scheiben)

2 Frühlingszwiebeln

3 EL Öl

1/2 Gurke

5 EL Apfelessig

1/2 Bund Petersilie

Salz & Pfeffer

250 g Schafskäse

Zubereitung: Die Flüssigkeit aus der Dose in einem Sieb abgießen und die Linsen anschließend mit klarem, lauwarmen Wasser waschen. Gurke und Karotten schälen, Frühlingszwiebeln säubern und alles klein würfeln. Petersilie fein hacken und dazugeben. Die Linsen mit den anderen Zutaten in einer Schüssel vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Essig und Öl marinieren.

Den Schafskäse würfeln, mit Speck umwickeln und von allen Seiten anbraten. Auf dem Linsensalat servieren.

JUFA KOMPASS 19

JUFA Hotel Knappenberg Knappenberg 70, 9376 Knappenberg +43 5 / 7083 – 460 knappenberg@jufa.eu

Ausstattung 53 Zimmer (Du/WC, TV, tw. Balkon) Tagungs- und Seminarräume Café mit Sonnenterrasse Großer Indoor- und OutdoorKinderspielbereich Zweibahnige Kegelbahn Fernöstlicher Wellnessbereich über zwei Etagen Sonnengrußraum und Kraftplätze Geowerkstatt in direkter Nähe „Weg des Dialogs“ –Erlebnisstationen zum Heinrich Harrer Museum

Ziele in der Umgebung Heinrich Harrer Museum Tibetzentrum Institut Weg des Dialogs inkl. Lingkor Burg Hochosterwitz Schaubergwerk Skigebiet Klippitztörl CMA inkl. Konzertsaal

20 JUFA KOMPASS

JUFA Hotel Knappenberg

30

Ein Wellness- und Musikereldorado auf über 1.100 m Seehöhe sorgt für einen freien Kopf und viel Erholung.

Ein zweistöckiger Wellnessbereich, geführte Wanderungen und Yogakurse in freier Natur für Groß und Klein bringen Abwechslung! Als Treffpunkt für Musiker gilt die Carinthische Musikakademie (CMA) in Knappenberg – gleich in der Nähe unseres Hotels.

Knappenberg ist ein Ort der Bergbauhistorie. Eine Führung durch das spannende Schaubergwerk aus dem Jahr 1567 empfehlen wir ebenso wie den Besuch bei einem Edelsteinschleifer. Geocaching- Fans sind in der Region bestens aufgehoben, und wer an fremden Kulturen interessiert ist, pilgert ins Heinrich-Harrer-Museum. Das Mittelalter wartet gleich ums Eck: Die Burg Hochosterwitz und das Erlebnis Burgbau Friesach sind schöne Ausflugsziele für alle!

Die Wintersaison wird im nahen Skigebiet Klippitztörl mit Bretteln und Schneeschuhen zum sportlichromantischen Erlebnis. In der zauberhaften Winterlandschaft lässt man den Alltag hinter sich und genießt die Stille der Natur.

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/knappenberg

JUFA KOMPASS 21

Durch seine langgezogene Form erinnert der auf 930 m Seehöhe gelegene Weissensee an einen Fjord. Er gilt außerdem als reinster See der Alpen und Anglerparadies: Mehr als 20 Fischarten tummeln sich im See – seine Seeforellen wurden bereits im Mittelalter als Hochgenuss geschätzt. Die eisige Winterkulisse war 1986 übrigens Schauplatz von Dreharbeiten zum James Bond Film „Der Hauch des Todes“! Außerdem zieht der zugefrorene See jeden Winter Eisschnellläufer aus Holland und Asien an. Im Sommer erfrischen Badende sich aber bei Wassertemperaturen bis zu 24 Grad, Taucher sehen bis 6 Meter weit und tief!

22 JUFA KOMPASS

© weinfranz.at © schifffahrt-mueller.at

Zauber Naturpark Weissensee

Ahoi Herr Kapitän!

Christian Müllers Hoheitsgewässer ist der Weissensee!

Die Passagiere der MS Alpenperle erwartet eine Schifffahrt durch herrliche Naturkulissen, mit umweltfreundlichem Antrieb!

Herr Müller, Sie sind Kapitän auf der Linienschifffahrt auf dem Weissensee. Was ist das Besondere an der „MS Alpenperle“?

Der Salon ist barrierefrei, Familien mit Kinderwägen haben genauso Platz wie Mountainbiker und ältere Personen mit Gehhilfen oder Rollstühlen. Das zukunftsweisende Hybrid-Antriebssystem – eine Dieselmaschine und ein Elektromotor – ist einzigartig auf Österreichs Seen und kann vollkommen umweltfreundlich bewegt werden. Der Strom für die Batterien stammt aus unserem unternehmenseigenen Kleinwasserkraftwerk, betrieben mit dem Wasser des Sees!

auch die Standesbeamtin kommt mit.

Eine Trauung darf ein Schiffskapitän nur auf internationalen Gewässern durchführen, auf Binnenseen – wie bei uns – kann er aber herzlich gratulieren.

Kann auf der MS Alpenperle geheiratet werden?

Viele Paare haben sich an Bord unserer Schiffe bereits das Ja-Wort gegeben, denn

www.schifffahrt-mueller.at

Kärnten hat viele wunderbare Seen.

Was hebt den Weissensee hervor?

Ganz klar seine unberührte Natur – die Uferflächen sind größtenteils unverbaut! Wenn man den Norduferwanderweg entlangspaziert, kann man sich bei einem schnellen Sprung ins Wasser abkühlen und dann seinen Weg fortsetzen. Er zählt auch zu den reinsten Trinkwasserseen und die Sichttiefe ist fast unglaublich.

Kids

als Kapitä n

JUFA KOMPASS 23

56

JUFA Hotel Stift Gurk

Ausgedehnte Wiesen, dicht bewaldete Berghänge und der munter murmelnde Gurk-Fluss umgeben die Marktgemeinde Gurk, Zentrum des naturbelassenen Gurktals und Ziel vieler Pilger!

Wer Naturidylle sucht, ein Wanderfaible hat und sich für Landesgeschichte interessiert, ist hier genau richtig! In unserem JUFA Hotel Gurk verbringt man ruhige Urlaubstage in historischen Gemäuern.

Es gibt einen direkten Zugang zum bekannten Dom zu Gurk; eine Schatzkammer zu Ehren der heiligen Hemma von Gurk und ihr Grab bezeugen noch heute die spannende Geschichte der Region!

Pilger verkosten gerne den „Gurktaler Alpenkräuter“-Schnaps, stärken sich mit wohltuender Klosterküche oder beim beliebten Gurktaler Speckfest!

Ein Domladen versorgt Besucher mit willkommenen Mitbringseln.

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/gurk

24 JUFA KOMPASS

© Dr. Patrick Braun

Abwechslung finden Sie in Weitensfeld im Freibad oder im Brauchtumsmuseum. Weiter geht’s zur kleinen Stadt Straßburg – um sie herum liegen 16 Kirchen –, zum Kraiger Sees bei Fraunstein oder hinauf auf die Hochrindl, die übrigens auch Wintersportlern alles zu bieten hat!

JUFA Hotel Stift Gurk Domplatz 10, 9342 Gurk +43 5 / 70 83 - 800 gurk@jufa.eu

Ausstattung 40 Zimmer (Du/WC, TV) Tagungs- & Mehrzweckräume, Lift Dom Café, Gastgarten & Restaurant Klosterstüberl, Klosterund Kräutergarten Kreativ-Werkstatt & Ausstellungsbereich Bibliothek Vital – und Regenerationsbereich Raum der Stille (Meditationsraum) Indoor-Kinderspielbereich & Spielplatz Hochseil-Klettergarten

Ziele in der Umgebung Schloss Straßburg 5 km entfernt Bade- und Angelsee Kraiger See Brauchtumsmuseum Weitensfeld Gurktaler Alpen Hirter Brauerei Hemma-Pilgerweg Erlebnis Burgbau Friesach

JUFA KOMPASS 25

it

Feinst er P ow – auf ins der , Fr ee bl ri d

zb

ar

H es imm el !

a

26 JUFA KOMPASS

r

ue

-P

la

er

di

Pulverschnee, Hüttengaudi und viel Sonne Das Nassfeld ist für Familien genauso ein Highlight wie für echte Freeride-Fans. 110 offizielle Pistenkilometer, bestens präpariert, und 30 Bergbahnen sorgen bei Wintersportlern jeder Altersgruppe für unbeschwertes Skivergnügen. Das JUFA Hotel Gitschtal liegt direkt im Schigebiet Weißbriach. Perfekt für Anfänger und Kinder geeignet, finden sich auf 4 Kilometern einfache Abfahrten und urige Schihütten. Abseits der Pisten wird gerodelt, und auch Langläufer kommen auf ihre Kosten.

Das Gebiet um die Hochrindl garantiert Wintervergnügen pur! Ski, Langlauf, Pferdeschlitten, Schneeschuhe und Rodel – hier ist alles möglich. Insgesamt 20 km Pistenlänge, eine 4er-Sesselbahn, fünf Schlepplifte und die Auszeichnung mit dem „Kärnter Pisten- und Loipengütesiegel“ überzeugen auch eingefleischte Pistenfüchse.

Die Petzen, Familienberg Kärntens, verzaubert mit einer Aussicht vom Glockner bis zur Koralpe! Kein Wunder also, dass auch Tourengeher und Winterwanderfans die Gegend lieben. Sechs Lifte, 15 Pisten und eine Freeride-Area verwöhnen auch die klassischen Wintersportler auf höchstem Niveau.

Am Klippitztörl im schönen Lavanttal wedeln Wintersportler auf insgesamt 28 km Pisten herrliche Hänge hinab. Im Kinder-Skicenter kann sogar bei Flutlicht geübt werden! Schneeschuhwanderwege bieten eine tolle Alternative zur klassischen Pistengaudi. Für die richtige Stärkung ist gesorgt: Sieben Hüttenwirte vertreiben den Bärenhunger! www.jufa.eu/skigebiete

JUFA KOMPASS 27

Winterspaß abseits der Piste Wer einmal nicht auf die Piste möchte, kann auch was erleben!

Ob eine rasante Rodelabfahrt, Eislaufen auf dem Weissensee oder eine Schneeschuhwanderung - im Winter kann man die Natur vielseitig erleben.

Insgesamt 12 abwechslungsreiche Schneeschuhwanderungen stehen in den Nockbergen zur Auswahl. Besonders empfehlenswert sind die geführten Touren, denn die Guides kennen die Region wie ihre Westentasche und damit auch die schönsten Plätze.

Eislaufen ist nicht nur für Kids ein Vergnügen! Kärntens Seen frieren häufig komplett zu. Allen voran der Weissensee, der sich im Winter in die größte präparierte Eislauffläche Europas verwandelt. Auch Langläufer kommen im Gitschtal voll auf ihre Kosten und dürfen eine atemberaubende Naturkulisse genießen. www.kaernten.at

28 JUFA KOMPASS

www.weissensee.com

© Kärntens Naturarena

Lust auf eine nächtliche Rodelpartie? In Berggeist / Weissbriach kann auf einer 3 km langen Rodelbahn bis 24 Uhr gerodelt werden! Weitere Nachtrodelbahnen finden Sie in Guggenberg, Mallnitz bei Spittal a. d.

Drau, auf der Hochrindl und auf der Turracher Höhe.

Ausflugsziele im Winter Im Granatium schürfen Gäste mitten im Biosphärenpark Nockberge nach dem Stein der Liebe und Leidenschaft – dem blutroten Granat! Schürfgelände, Granatstollen, Granatzimmer und eine Schlucht bleiben lange in Erinnerung! www.granatium.at

Jauntaler Advent, Adventszauber in Villach oder der klassische Christkindlmarkt in Klagenfurt wecken die Weihnachtsvorfreude. Beim „Adventzauber im Bergwerk“ kann man eine einzigartige Advent-Stimmung im Stollen des Knappenberger Schaubergwerks erleben. www.adventmaerkte.kaernten.at

Der Winter ist in Kärnten voller Bräuche und Gestalten aus einer anderen Welt: Perchten und St. Nikolaus, die heilige Lucia, die hell erleuchteten Kirchleinträger oder die Faschingsgesellschaft in Villach sorgen für besinnliche und lustige Stunden in der dunklen Jahreszeit. Lassen Sie sich verzaubern! www.kaernten.at

Das Klagenfurter Planetarium entführt Besucher ins Universum, die Sternwarte Gerlitzen ermöglicht den Blick hinauf zu funkelnden Sternbildern. Wer schon lange nicht mehr in den Himmel geschaut hat, sollte die Zeit nützen: Die kalte Winterluft macht die Sicht besonders klar. Die Sternwarte kann nur gegen Voranmeldung besucht werden! www.planetarium-klagenfurt.at www.avk.at

JUFA KOMPASS 29

30 JUFA KOMPASS

Bleib sportlich und fit – in den JUFA Sport-Resorts Für aktive Familien, Gruppen und Einzelsportler bieten die JUFA Sport-Resorts beste Infrastrukturen inmitten herrlicher Natur!

In unserem Hotel in Bleiburg stehen Gästen die Ballsporthalle JUFA ARENA, ein Sauna- und Relaxbereich und der Verleih von Fahrrädern, E-Bikes und Segways zur Verfügung. Die moderne JUFA ARENA ist die Stammhalle des Volleyballvereins SK Aich Dob, Bundesligist und Champions-League-Teilnehmer. Eine Boulderhalle, ein Naturrasenplatz sowie der Mountainbike Flow Country Trail bieten weitere spannende Möglichkeiten für alle Sportfans.

Im JUFA Hotel Nockberge steht für Laufbegeisterte etwas Besonderes auf dem Programm: In speziellen Laufcamps bekommen die Teilnehmer Tipps von Profiläufern und können so effektiv ihre Lauftechnik verbessern. Das Höhentraining auf der Hochrindl eignet sich durch die hervorragenden topographischen Rahmenbedingungen und den sauerstoffreichen Zirbenwäldern perfekt für die Vorbereitung auf Wettkämpfe.

Teamwork und Dynamik kann man spielerisch trainieren – am besten bei JUFA!

Sie haben noch Fragen? Dann schreiben Sie an sport@jufa.eu oder informieren Sie sich unter www.jufa.eu/trainingslager.

JUFA KOMPASS 31

t‘s!

Herausgeber: JUFA Holding GmbH, Idlhofgasse 74, 8020 Graz, Design: EN GARDE Interdisciplinary GmbH

Rund

g

eh

Happy JUFA together!

Ihr Wohlbefinden ist unsere Leidenschaft!

In den schönsten Ferienregionen Österreichs und Deutschlands, im Fürstentum Liechtenstein und in Ungarn finden Sie unsere beliebten JUFA Hotels – bereits mehr als 50 Mal im Herzen Europas.

Badeparadies, Naturjuwele, Wanderspaß und Kidsabenteuer – erleben Sie mit Familie, Freunden und Teamkollegen die großartige Vielfalt Kärntens!

Ihr Urlaub beginnt mit JUFA Hotels. +43 5 / 7083 – 800 www.jufa.eu

JUFA Hotel Bleiburg / Pliberk – Sport-Resort JUFA Hotel Gitschtal – Landerlebnis JUFA Hotel Knappenberg (Hüttenberg) JUFA Hotel Nockberge – Almerlebnis JUFA Hotel Gurk

AT (45 x)

DE ( 7 x) LI ( ´1 x)

30

31 29

56

H U ( ´1 x )

28

D3107

28 29 30 31 56