Das ErlebnisJUFAFerien der Extraklasse 2 SkigenussFamilienPistenzauber in Savognin 4 SchneevergnügenEntspanntes Wenn die Skier Pause machen 6
(1)HotelsJUFA(1),KontreciStock©Fotos:Nutt;Matthias/AGAlbulaBivioSavogninTourismus©Coverfoto:/ Das JUFA-Erlebnis
VORHANG AUF FÜR PERFEKTE FERIENTAGE
Seite 2
Was Sie in den Ferien bei uns in jedem Fall erwartet? Herrliche Erholung für jeden Geschmack. Denn in unse ren geräumigen Zimmern und Familienapartments fühlen sich alle wohl – vom Pärchen bis zur Großfamilie. Dafür sorgen hochwertige Naturmaterialien und durch dachte KulinarischRaumkonzepte.verwöhnen
Darf’s ein sportlicher Aktivurlaub sein, eine ganz entspannte Familienzeit in der ver träumten Naturidylle oder ein verschneites Abenteuer im Winterwunderwald? Nichts ist so individuell wie Ihre Ferienträume!
Das JUFA-Erlebnis JUFA Savognin***Hotels Seite 3
Umso besser, denn ganz egal, wofür Sie sich entschei den – dank der Vielfalt der über 60 JUFA Hotels in der Schweiz, in Liechtenstein, Deutschland, Österreich und Ungarn finden Sie bei uns mit Sicherheit Ihr Glück.
Und weil die wohlverdiente Auszeit dort am besten gelingt, wo sich die Kleinsten wohlfühlen, sind kleine Abenteurer bei uns bestens aufgehoben. In mehr stöckigen Kinderspielbereichen wird der Bewegungs hunger gestillt, da dürfen die Erwachsenen schon mal in unseren gemütlichen Wellnessbereichen entspan nen. Und morgen, ja morgen, geht’s wieder auf die Piste –die befindet sich unmittelbar vor dem Hotel oder in nächster Nähe!
wir Sie mit regionalen Köstlichkeiten – halten Sie am besten nach unseren „Von hier“-Produkten Ausschau, dann kommen Sie in den Genuss der besten Spezialitäten aus der direkten Um gebung unserer JUFA Hotels.
Im JUFA Hotel Savognin***s erwartet Sie ein besonderes Raumklima. Das gesamte Hotel wurde aus regionalen Hölzern errichtet. Weiteres Highlight: Im großen Schweizer Hotel rating wurde das Haus kürzlich auf Platz 13 gewählt und zählt damit zu den 125 besten Hotels der Schweiz.
Natürlich im Val Surses im Herzen von Graubünden!
Wo gibt’s für Familien in den Ferien perfekten Pistenzauber?
Auf die fertig,Piste,los!
Familien-Skigenuss
Breite Abfahrten ohne lange Schlangen am Lift und jede Menge Angebote für Kids.
Noch mehr Abwechslung gefällig? Nur 20 Autominuten entfernt wartet das kleine, aber feine, Skigebiet Bivio. Drei Skilifte bringen die Gäste in ein wahres FamilienParadies, denn Platz und Ruhe sind auf den herrlich breiten Pisten inkludiert.
aufkommt, gibt es in Ferienzeiten den JUFA Kids-Club – mit kunterbuntem Programm bei bestens ausgebildeten Betreuern.
Wer lieber mal die Tourenskier anschnallt, ist in Bivio auch bestens aufgehoben: Viel fältige Gipfelziele auf bis zu 3.000 Metern Höhe locken, während sich die Kids im Kinderland mitten im Dorf wohlfühlen.
Die Sonne lässt den Schnee mit ihren ers ten Strahlen bereits verführerisch glitzern während kleine Pistenflöhe und große SkiAbenteurer im JUFA Hotel Savognin***s noch gemütlich beim Frühstück sitzen. Mama und Papa gönnen sich eine damp fende Tasse Kaffee zum knusprigen Früh stücksbrot mit selbstgemachter Marme lade. Da machen die Kleinen bereits den zweistöckigen Kinderspielbereich unsicher.
gewusst?Schon
Seite 4
Mit dem Wohlbefinden geht es nach dem Skitag im JUFA Hotel genussvoll weiter: Im Wellnessbereich dürfen Sie sich zwischen finnischer Sauna, Dampfbad und Laco nium entscheiden – oder Sie probieren einfach alle aus. Damit bei den kleinen Gästen währenddessen keine Langeweile
Jetzt aber schnell: „D’Schnee rüaft!“ Direkt beim Hotel befindet sich die Talstation der Bergbahnen von Savognin – familien freundliche Abfahrten verteilt auf 80 Pistenkilometer wollen erobert werden. Kleine Skihäschen ziehen ihre ersten Schwünge im Kinderparadies La Nars, am längsten überdachten Zauberteppich der Schweiz geht es gemütlich bergauf.
ab CHF 435,50
Der Pistenspaß endet noch lange nicht! geht’s
hier
NOCH MEHR SKIGENUSS
2 Nächte p. P. im DZ fuerstlicher-winterzauber-malbunjufahotels.com/
ab CHF 399,20
2 7 Nächte inkl. Halbpension und Skipass für Erwachsene
JUFA HOTEL SAVOGNIN***
2 Nächte p. P. im jufahotels.com/skiferien-in-savogninDZ
* Nähere Informationen zu den Kinderpreisen finden Sie online.
2 7 Nächte inkl. Skipass und Verwöhnpension
FÜRSTLICHER WINTERZAUBER MALBUN
Familien-Skigenuss
● Tagesskipass p. P. für die Anzahl der gebuchten Nächte
JUFA HOTEL MALBUN*** S
Herrlich gut aufgehoben fühlen sich Familien am traumhaften Hochplateau von Malbun in Liechtenstein. Auf einer Höhe von 1.600 bis 2.000 Metern gilt es weitläufige Abfahrten zu erkunden. Am Schneekarussell im Malbi-Park geht es bei den ersten Stehversuchen auf Skiern im wahrsten Sinne des Wortes rund –Zauberteppich und Übungslift stehen eben falls zur Verfügung, und zwar kostenlos! Das JUFA Hotel Malbun***s befindet sich direkt an der Piste und wartet mit geräumigen Familienzimmern auf.
10.04.2023–17.12.2022Gültigkeit:
● Kinderskipass ab CHF 7,- pro Tag*
SKIFERIEN IN SAVOGNIN
10.04.2023–17.12.2022Gültigkeit:
Weiter
● Nutzung des hoteleigenen Wellness- und Relaxbereiches mit Panoramablick
● JUFA Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendessen, ganztägig Softgetränke (08:00 22:00 Uhr)
● Tagesskipass für Erwachsene im Skigebiet Savognin für die Anzahl der gebuchten Nächte
● Gästekarte Val Surses mit zahlreichen Gratisleistungen und ermäßigten Eintritten
S
online Seite 5
(2)NuttMatthias/AGAlbulaBivioSavogninTourismus©Fotos: Seite 6 WENN DIE SKIER PAUSE MACHEN Auch abseits der Pisten zeigt der Winter rund um die JUFA Hotels sein schönstes Kleid – mal still und zurückgezogen, mal voller Abenteuer für die ganze Familie! • Kostenlos für Kinder von 6 bis 14 Jahren • Exklusiv in mehr als 10 JUFA Hotels • Altersgerechtes Kinderprogramm morgens und abends • Spannende Aktivitäten in und rund ums JUFA Hotel mit ausgebildeten Betreuern jufahotels.com/kids-club Entspanntes Schneevergnügen
FAMILIEN - SKISPASS IM LATERNSERTAL
Entspanntes Schneevergnügen
Auf leisen Sohlen durch den Schnee
● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte
● Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches
Die Region rund um das JUFA Hotel Laterns – Klangholzhus*** ist ein Paradies für Skitourengeher und Schneeschuh wanderer. Auf dem gepflegten Winterwan derweg direkt vor der Hoteltüre wandern Sie durch die winterliche Natur direkt zur Falba Stuba bei der Gapfohl-Bergstation. Wer einmal auf zwei Kufen den Berg hinunterzischen möchte, hat auf der 4 km langen Schlittelbahn (Ziel beim JUFA Hotel) Gelegenheit dazu. Lust auf eine sportliche Herausforderung? Dann marschieren Sie mit dem Schlitten die 355 Höhenmeter bergauf zum Start der Rodelbahn, gemütli cher geht’s mit dem MALBUNSessellift.(LI)
Mit flotten Kufen übers Eis
Noch mehr WinterTipps gefällig? Dann bitte hier entlang!
Es muss nicht immer Schnee sein. Auch in einem anderen Aggregatzustand macht Wasser Spaß: nämlich als kristallklares Eis! Ein einzigartiges Erlebnis ist das Schlitt schuhwandern auf der Skateline Albula. Auf einer Länge von 3 km gleiten Sie auf Eis laufschuhen durch den zauberhaften Win terwald. Das Winterwandern lässt sich rund um Savognin ebenfalls genießen: 65 km gepflegte Wanderwege führen durch die zauberhafte Winterlandschaft.
Wiesen und Bäche sind von einer dicken Schneeschicht be deckt. Rundum ein atemberau bendes Bergpanorama, so eindrucksvoll, dass selbst der Handyempfang vorsorglich beschließt eine Sendepause einzulegen. Die winterliche Kulisse deckt die Hektik und den Trubel des Alltags schneeflöck chenweise zu. Und mittendrin in der Idylle fröhliche Stimmen, rote Wangen und aus gelassene Ferienstimmung – wer der Piste im Skiurlaub zwischendurch den Rücken kehren möchte, dem wird hier garantiert nicht
( VBG )
Sie wollen die Alpin-Skier gegen die Langlauf-Ausrüstung tauschen? Die Langlauf region „Steg/Valüna“ ist unser Geheimtipp für Sie. Nur fünf Autominuten vom JUFA Hotel Malbun*** s entfernt erwarten Sie über 15 km perfekt präparierte Loipen –Nachtloipe für Ihre sportliche Abendge staltung inklusive. Wie wäre es außerdem mit einer ausgelassenen Schlittenpartie? Auf der ca. 1 km langen Naturrodelbahn
Seite 7
2 Nächte p. P. im DZ skispass-laternsertaljufahotels.com/ 27.03.2023–05.12.2022Gültigkeit:
3 5 Nächte inkl. Verwöhnpension und Leih-Schneeschuhe
ab CHF 515,25
Zu Besuch Langlauf-Paradiesim
WINTER RAUSZEIT IM FÜRSTENTUM
langweilig!LATERNSERTAL
● Indoor-Kinderspielbereich ab € 334,70
● Nutzung des hoteleigenen Wellness- und Relaxbereiches mit Panoramablick
Wald,
3 Nächte p. P. im rauszeit-fuerstentumjufahotels.com/winter-DZ 02.04.2023–17.12.2022Gültigkeit:
Turna-Malbun geht es rasant bergab. Für Kinder empfiehlt sich die gesicherte Piste bei der Kapelle.SAVOGNIN ( CH )
● Leih-Schneeschuhe inkl. Stöcke (p. P. 2 × halbtags oder 1 × ganztags)
3 7 Nächte inkl. Halbpension und Skipass
● 1 × Rauszeit-Jausenbox p. P. und eine gratis Rauszeit-Thermosflasche pro Zimmer
Auch das JUFA Hotel Meersburg am Bodensee lockt zum winterlichen Plantschen, die Meersburg Therme befindet sich in unmittelbarer Nähe. jufahotels.com/therme-schweiz
Booking Center: +43 (0) 5 / 7083 booking@jufahotels.com800 D3320bHerausgeber: JUFA Holding GmbH • Idlhofgasse 74 • 8020 Graz, Österreich • +43 (0)5 / 7083 800 • www.jufahotels.com • Design: EN GARDE Text: Mag. (FH) Margit Wickhoff, www.wort-spiel.at • Druckerei: Druckhaus Scharmer GmbH, 8330 Feldbach • Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten. Noch mehr Inspiration finden Sie in unserem Blogzine! jufahotels.com/winter Online buchen und Vorteile sichern. jufahotels.com/bonus Einfachentspanntganz …
Musical-Hits Besuchen Sie unsere JUFA City-Hotels in Hamburg, Wien, Salzburg oder Graz und gönnen Sie sich ein winterliches Kulturprogramm. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Musical-Abend? Das JUFA Hotel Hamburg HafenCity**** ist ein idealer Ausgangspunkt dafür. jufahotels.com/stadt-und-kultur Da wird
Museen und mir warm ums Herz. Tausche Moonboots gegen Badehose und Pudelmütze gegen Abendkleid – hier kommen die garantiert schneefreien Ferien-Tipps der JUFA-Redaktion.
FischingerMareen/Westend61Foto:©
Schnell mal abtauchen Wie wäre es mit entspannten Badetagen im JUFA Familienresort Kempten im Allgäu, direkt im Anschluss an das Erlebnisbad CamboMare?