12
13
A DÉCOUVRIR
A 30 min. de Bouillon L’ABBAYE D’ORVAL Fondée en 1132, Notre-Dame d’Orval est l’une des abbayes cisterciennes les plus remarquables de Belgique. Lovée dans une vallée profonde, elle abrite encore actuellement une communauté de moines. Sa source, sa rosace séculaire et son jardin de plantes médicinales constituent les trois points forts de la visite des ruines médiévales. Le musée, aménagé dans les fondations du 18e siècle, vous permettra de découvrir l’histoire du monastère à travers la production des anciennes forges, la maquette de l’abbaye construite par Laurent Dewez, ainsi que la production picturale du frère Abraham, peintre célèbre au 18e siècle. Elle fut reconstruite à partir de 1926, sur les fondations du monastère détruit à la Révolution Française.
ORVAL ABDIJEN De abdij Notre-Dame van Orval, gesticht in 1132, is één van de meest opmerkelijke cisterciënzer abdijen van België. Weggedoken in een diepe vallei herbergt ze nog steeds een monnikengemeenschap. De bron, het eeuwenoude rozenvenster en de tuin met medicinale planten, vormen drie sterke punten om een bezoek aan de ruïnes te brengen. Daarna is een tochtje door het museum, dat werd ondergebracht in de fundering uit de 18de eeuw, zeer de moeite waard. Daar maakt u via de productie van de oude smederijen, de maquette van de abdij gebouwd door Laurent Dewez en de schilderkunst van broeder Abraham, een beroemde schilder uit de 18de eeuw, kennis met de geschiedenis van het klooster. De abdij werd vanaf 1926 herbouwd op de funderingen van het klooster, dat tijdens de Franse Revolutie werd verwoest.
VISITEZ LE CHATEAU FORT DE SEDAN ET ENTREZ DANS L’HISTOIRE !!! Avec ses 35 000 m2 de superficie, le Château Fort de Sedan est le plus grand château fort d’Europe. Partez à la découverte de cette immense forteresse et de ses six siècles d’histoire ! Nous vous proposons un nouveau circuit de visite largement remanié qui s’articule autour de 2 thèmes principaux : « les fortifications » et « Sedan une Principauté ». Une nouvelle scénographie, complétant l’existante, permet à chacun, enfant, parent, néophyte ou passionné d’histoire, de comprendre cette architecture à la fois puissante et ingénieuse, symbole militaire de la puissance politique des familles princières d’Aremberg-Lamarck et La Tour d’Auvergne. Vous trouverez également un bar et une boutique dans la cour du Château : vous pourrez y prendre un verre, déguster notre tartine ardennaise, acheter des souvenirs ou bien encore découvrir les produits du terroir et composer votre panier. Venez également découvrir le Festival Médiéval en mai qui accueille chaque année des milliers de visiteurs. De nombreuses animations à découvrir tout au long du week end : rapaces, musiciens, spectacles de rues, pièces de théâtre, campement, archerie, visites du château aux flambeaux, mariages médiévaux, marché...