10
Edición 259 < 6 de Septiembre de 2013
La ONU confirmó la muerte de 11 de sus empleados en Siria La subsecretaria general de dicho organismo para Asuntos Humanitarios denunció que lleva meses recibiendo amenazas de distintos grupos.
Market Update Por Elizabeth Tanaka*
I
ntellectually, stock investors know this run can’t go on forever. Emotionally, stock investors see this rally as one that may continue for some time. Friday’s close (7/12/13) of 1680 for the S&P 500 was its highest close ever. The stock index’s YTD gain of +19.2% (total return) benefited from 7 consecutive “up” days to finish the trading week. Concerns about whether stocks could continue their upward movement in the face of rising interest rates has become background noise in this debate (source: BTN Research). A close inspection of the statement from the Federal Reserve reveals that its message hasn’t changed but the market’s reaction to it has turned a corner. The same stock investors that relied on the “Greenspan Put” during the 90s are now finding comfort in the “Bernanke Assurance” today. After Bernanke promised markets that the Fed intends to maintain a “loose” monetary policy (i.e., low interest rates) for possibly another year, stock indices raced to all-time highs (source: BTN Research). One of the unintended consequences of the 2010 Dodd-Frank securities legislation was forcing American financial companies to apply US regulations to business they were conducting abroad. These requirements were not sitting well with European regulators who felt trades conducted on their turf should follow their rules. Last week EU and US officials agreed to disagree on this critical flashpoint and to delay until 12/21/13 a final decision, preventing serious consequences on transatlantic trades, specifically the level of collateral required to backstop trading in the derivatives market (source: BTN Research). Notable Numbers for the week: 1. JUMP ON THE BANDWAGON - The percentage of individual investors that are “bearish” on the US stock market has been cut in half since the beginning of 2013. 36% of investors described themselves as bears on 1/02/13 vs. 18% last week (source: AAII). 2. DOUBLE TROUBLE - Our nation’s total outstanding debt has doubled over the last 7 years. The national debt was $8.4 trillion as of 7/04/06. The national debt was $16.7 trillion as of 7/04/13 (source: Treasury Department). 3. TOP AND THE BOTTOM - For every US household that reports at least $250,000 of adjusted gross income, there are 11 households that report less than $25,000 of adjusted gross income. There are 2.8 million households in the “$250,000 and up” category. There are 30.3 million households in the “less than $25,000 category” (source: Census Bureau). 4. COST TO MOVE – The cost of moving oil from Canada across the USA to refineries on the Gulf of Mexico costs $5 per barrel if the oil is moved via pipeline but costs $20 per barrel if moved by rail (source: Financial Times). This commentary is brought to you courtesy of {MetLife Securities, Inc./New England Securities Corp./Tower Square Securities, Inc./Walnut Street Securities, Inc.} a broker-dealer. (Member FINRA/SIPC). Past performance isn’t indicative of future performance. An index is unmanaged and one cannot invest directly in an index. Material discussed is meant for informational purposes only and it is not to be construed as specific tax, legal, or investment advice. Although the information has been gathered from sources believed to be reliable, it is not guaranteed. Please note that individual situations can vary therefore, the information should be relied upon when coordinated with individual professional advice. Clients must rely upon his or her own professional advisor before making decisions with respect to these matters. This e-mail may include forward-looking statements that are subject to certain risks and uncertainties. Actual results, performance, or achievements may differ materially from those expressed or implied. You may ask not to receive future email advertisements from MetLife and its affiliates by sending an email message back to me at the address above. Please indicate in your message back to me that you do not wish to receive future email solicitations and be sure to include any additional email addresses to which your request applies. Upon receipt of your request, we will record your request. This may take up to ten (10) business days. Elizabeth Tanaka, MBA / Master in Business Administration. St. John’s University Cel (917)592-0437. e-mail: Lizgtana@hotmail.com
Las opiniones vertidas por nuestros columnistas no es responsabilidad de nuestro Quincenario
N
aciones Unidas (EFE). La ONU denunció hoy que lleva “meses” recibiendo amenazas de distintos grupos en Siria y confirmó que once empleados de la organización internacional han muerto desde que estalló el conflicto. “En las últimas semanas y meses hemos hecho frente a amenazas de diferentes fuentes, han muerto voluntarios y personal de Naciones Unidas y otros han sido secuestrados”, dijo hoy la subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos. Amos, que habló con la prensa en la sede de Naciones Unidas a través de videocon-
Al menos 11 trabajadores de la ONU han muerto en el conflicto sirio, confirmó hoy el organismo cuyo secretario general es Ban Ki-moon. (Reuters)
ferencia después de una visita a Damasco, confirmó la muerte de once empleados de la ONU y dijo que se toman “muy en serio” todas las amenazas que han recibido.
Estados Unidos no logra el apoyo del G20 para ataque en Siria “Una clara mayoría de líderes está a favor de una solución pacífica al conflicto sirio”, dijo Serguéi Ivanov, jefe del gabinete del presidente ruso, Vladimir Putin.
S
an Petersburgo (Reuters / elcomercio. pe). El presidente estadounidense Barack Obama desafió la presión de otros líderes mundiales para que abandone su plan de realizar ataques aéreos contra Siria, evidenciando profundas divisiones en una cumbre del G20 en la que el viernes quedaron opacados los esfuerzos para revivir la economía global. Los líderes del Grupo de los 20, que reúne a las principales economías desarrolladas y en vías de desarrollo a nivel mundial, emitieron un comunicado que indicó que la economía global aún no ha salido de la crisis pero que tiene esa tendencia. ENFRENTAMIENTO POR EL TEMA SIRIO Pero Obama y el presidente ruso Vladimir Putin continuaron enfrentados sobre el tema Siria tras una discusión a la hora de la cena en torno a la guerra civil en Oriente Medio, discusión que se extendió hasta bien entrada la noche del jueves. “Una clara mayoría de los líderes se muestra a favor de una solución del problema sirio por medios pacíficos”, dijo Serguéi Ivanov, jefe de gabinete del presidente ruso, Vladimir Putin, después de la primera sesión de trabajo. “Hubo una larga discusión con una clara división del grupo”, dijo una fuente del G20 sobre la cena realizada en un palacio de la era zarista en la ex capital de la Rusia imperial, San Petersburgo. Autoridades japonesas expresaron que hubo un “intercambio de opiniones sinceras” sobre Siria. Washington dice que tropas leales al presidente sirio Bashar al-Assad perpetraron un ataque con gas venenoso que asesinó a más de 1.400 personas en suburbios en manos de rebeldes cerca de Damasco el 21 de agosto. Pero Moscú señala que no hay pruebas de que los grupos opositores a Assad no fueron los responsables. Sin poder obtener el respaldo del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para una acción militar debido a la oposición por derecho a veto de Rusia, Obama está buscando el apoyo del Congreso de Estados Unidos. OBAMA, FIRME PESE A ADVERTENCIA DE BAN El mandatario estadounidense se mantuvo firme en San Petersburgo pese a una advertencia del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre la necesidad de encontrar una solución política para poner fin a la guerra. “Cada día que perdemos es un día más en el que mueren civiles inocentes”, dijo Ban.
Obama y Putin volvieron a enfrentar sus posiciones frente al conflicto sirio en la cumbre del G20. (AP)
Obama también dijo a los líderes del G20 que era importante sostener las normas internacionales contra las armas químicas y describió al Consejo de Seguridad de la ONU como paralizado. Participantes de la cena dijeron que la tensión entre Putin y Obama era palpable, pero que fueron amables entre sí y que parecían esforzarse por evitar una intensificación. Obama también expuso su postura sobre Siria en charlas con el presidente chino Xi Jinping, cuyo país se opone a una acción militar y también tiene poderes de veto en el Consejo de Seguridad. Sin hacer referencia a Siria, Obama declaró antes de la reunión con Xi: “Aunque seguirá habiendo algunos desacuerdos significativos y fuentes de tensión, confío en que pueden solucionarse”. ESTADOS UNIDOS, AISLADO El presidente estadounidense parecía aislado en San Petersburgo pese al respaldo de Francia para una acción militar y la presencia de aliados como Turquía y Arabia Saudita. Pero sus acciones sugirieron que la obtención de la aprobación del Congreso es su principal objetivo a corto plazo. Remarcando eso, Samantha Power, la embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, dejó en claro el jueves que el país norteamericano había abandonado la posibilidad de trabajar con el Consejo sobre cómo responder al uso de armas químicas. Power dijo que “no hay un camino viable hacia adelante en este Consejo de Seguridad” y acusó a Rusia de hacerlo rehén. La disputa por Siria ha profundizado las tensiones en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, que ya eran complicadas por las diferencias en torno a los derechos humanos y al asilo que Moscú otorgó a Edward Snowden, un ex contratista de agencias de espionaje estadounidenses que reveló detalles sobre programas de vigilancia.