Edición virtual 300 by Juan Peredo

EDICIÓN GRATUITA

PRÓXIMA EDICIÓN 11 de Febrero

Edición 300 / 16 de Enero de 2017

2017

www.vistazohispano.com NEW JERSEY - NEW YORK

Elizabeth - Rahway - Linden - Newark - Harrison - Kearny - Passaic - Clifton - Paterson - Westchester County - Connecticut - Plainfield

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Barack Obama, el premio Nobel de la Paz que se convirtió en el primer presidente de EE.UU. en pasar sus dos períodos completos sin un solo día sin guerra Redacción BBC Mundo

uchos han notado la amarga ironía. Barack Obama, quien recibió el premio Nobel de la Paz en 2009 casi que como regalo de bienvenida a la Casa Blanca, pasó todo su mandato en guerra. En efecto, el saliente gobernante es el primer presidente estadounidense en completar dos periodos completos de su mandato teniendo tropas de su país en combate activo. Ni siquiera Franklin Delano Roosevelt, el presidente que encabezó el esfuerzo militar estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, pasó tanto tiempo en guerra. Al fin y al cabo Roosevelt solo enfrentó hostilidades en cuatro de los 12 años que estuvo en el poder. “Obama será recordado como un presidente de tiempos de guerra, lo que es irónico, porque eso era lo último que él planeaba o deseaba”, le dice a BBC Mundo Eliot Cohen, profesor de historia militar en la Universidad Johns Hopkins. “Pero él lanzó nuestra tercera guerra en Irak [contra Estado Islámico] , siguió en Afganistán, expandió por un orden de magnitud nuestra campaña de matar a terroristas designados como objetivos, y respaldó el derrocamiento europeo del régimen de Gadaffi (en Libia)”, asegura Cohen.

Ni un día en paz

George W. Bush tuvo al menos los primeros meses de su mandato, antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas de Nueva York, para contemplar cómo era gobernar sin guerra. Y Bill Clinton, el último presidente del partido demócrata en la Casa Blanca antes de Obama, puede alardear que en sus ocho años al frente del gobierno, Estados Unidos vivió en paz. Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Obama no pudo cumplir con su promesa de campaña de sacar a Estados Unidos de la guerra. No fue así para Barack Obama. El 20 de enero de 2009, en su toma de posesión, Estados Unidos tenía tropas de combate en Irak y en Afganistán. Obama cumplió en buena parte su promesa de reducir drásticamente la presencia militar estadounidense en Irak. Y también en Afganistán hay muchas menos botas estadounidenses que al comienzo de su mandato. Pero el 20 de enero de 2017, al entregarle el mando a Donald

Trump, Obama no podrá decir que Al final de su mandato, habrá cerca de 4.000 militares de Estados pudo terminar las guerras ahí. Unidos en Irak. Combate activo Terminar el conflicto en Irak fue, Se estima que alrededor de 8.400 por supuesto, una de las promesas soldados estadounidenses siguen centrales de Obama cuando fue asignados a misiones en Afganistán elegido por primera vez en 2008. al final del mandato de Obama. Pero las hostilidades siguen en ese Por ejemplo, el pasado 3 de país y todavía involucran a tropas noviembre, en la ciudad afgana estadounidenses. de Kunduz, dos soldados estadounidenses murieron y dos más El juicio de la historia quedaron heridos en un combate Estados Unidos bajo Obama también contra el talibán. ha emprendido acciones militares en Estados Unidos ha lanzado Libia, Pakistán, Somalia y Yemen. bombardeos aéreos en la zona contra ¿Y entonces? ¿Pasará Obama a tropas del talibán que amenazan con la historia como un mandatario tomarse la ciudad. guerrero? Coordinando los bombardeos desde Derechos de autor de la imagen tierra, y a veces participando en AFP/Getty Images Image caption combates terrestres, hay un número En septiembre de 2014, Obama indeterminado de soldados de viajó a Estonia para reafirmar el las fuerzas especiales del ejército compromiso de EE.UU. con los estadounidense, según relata el New miembros de la OTAN. York Times. Tal vez eso sería injusto en cierta Derechos de autor de la imagen medida con el mandatario saliente. AFP Image caption La Casa Blanca Obama, al fin y al cabo, recibió el estuvo en pie de guerra los 8 años. gobierno con 200.000 soldados Y el pasado 8 de enero, Obama peleando en Irak y Afganistán. ordenó el envio de 300 infantes de Termina su mandato con menos del marina a la provincia de Helmand, 10% de ese número como presencia una de las mas conflictivas del país. militar estadounidense en esos Es la primera misión de tropas países. estadounidenses ahí desde 2014.

En Irak y Siria

Tampoco es Afganistán el único sitio en donde las tropas estadounidenses están en pie de guerra. Derechos de autor de la imagen AFP Image caption La operación militar para matar a Osama bin Laden fue uno de los momentos culminantes de la presidencia de Obama. La guerra contra Estado Islámico en Irak y Siria ha costado siete bajas estadounidenses en combate en 2016.

Y si hubiese ordenado la evacuación total de hasta el último soldado de la región, con seguridad habría enfrentado los reclamos de quienes piensan indispensable una presencia militar global para garantizar la seguridad de la superpotencia en el exterior y dentro de sus propias fronteras. Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Obama junto a su esposa en una visita a una base del ejército en Hinesville, Georgia, EE.UU. Obama también aguantó enormes críticas cuando, durante su mandato, se abstuvo de ordenar incursiones militares tan grandes como las que pedían algunos de sus opositores en sitios como Siria y Libia. Al final, Obama desilusionó a muchos de los pacifistas por no terminar con las operaciones militares de su país, al tiempo que enardecía a los belicistas por negarse a desplegar todo el poderío estadounidense en el exterior. Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Soldados estadounidenses siguieron muriendo en conflicto a lo largo de la presidencia de Obama. El 10 de diciembre de 2009, al recibir el Nobel de la Paz, Obama dijo en su discurso que “No traigo conmigo hoy la solución definitiva al problema de la guerra”. Y añadió: “hay que aceptar la dura realidad. No erradicaremos el conflicto violento en nuestras vidas”. Obama en 2009 era el tipo de líder que podía convencer a sus entusiasmados y, algunos dirían, ingenuos seguidores de que casi cualquier cosa era imposible. Para su crédito, desde el comienzo intentó temperar las enormes expectativas que se originaron en su llegada al poder. Lo que no hará menos amarga la decepción para quienes esperaron, infructuosamente, que Obama fuera el presidente de la paz.

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

EDITORIAL ¿Qué significan los cambios a la política migratoria para cubanos? Edición # 298 23 de Noviembre de 2016 Publisher: VISTAZO HISPANO LLC Directora: ROSA CASTILLO Prensa: JUAN PEREDO Periodista Deportivo: MARCO CANEDO Diseño Gráfico y Editorial: GERMAN DONCEL Reporte y Fotografía: SAID CHÁVARRY PAPARAZZI DE NEW JERSEY Relaciones Públicas: EDUARDO PUENTE Vistazo a la Informática: DANIEL AGUIRRE Vistazo a la Economía: ELIZABETH TANAKA Vistazo a la Literatura: JORGE SÁNCHEZ Vistazo a la Psicología: CARLOS GUERRERO Vistazo a la Comunidad: JULIO ZELAYA Promoción y Espectáculos: EDWIN HENAO E-mail: vistazoh@gmail.com Tel: (908) 567-7343 / (908) 469-1151 Fax: (908) 354-8902 Reconocidos por el NAHJ (National Association of Hispnic Journalists) www.vistazohispano.com // Las opiniones vertidas por sus columnistas y los productos o servicios ofrecidos en los avisos de sus anunciadores, no es de responsabilidad de este quinceniario. Queda prohibida la reproducción de todo el material de arte gráfico que contiene este quinceniario; exclusividad de Vistazo Hispano.

El gobierno del presidente Barack Obama eliminó de forma inmediata la política de “pies secos, pies mojados”, que durante más de 20 años le permitió a miles de cubanos permanecer legalmente en los Estados Unidos si lograban pisar tierra firme y posteriormente obtener la residencia permanente en un plazo de un año, gracias a la Ley de Ajuste Cubano. El cambio significa que a partir de hoy, inmigrantes cubanos indocumentados no tendrán trato preferencial para ingresar a los Estados Unidos. Serán tratados de igual manera que inmigrantes de otros países, haciendo que la política migratoria sea equitativa para todos, dijo el Secretario de Seguridad Interna Jeh Johnson en una teleconferencia de prensa realizada el mismo día del anuncio oficial. Según el Secretario Johnson, los gobiernos de Estados Unidos y de Cuba habían estado trabajando en un acuerdo bilateral durante meses que permitiera el regreso de cubanos deportados y aquellos interceptados en el mar. El Departamento de Seguridad Interna también puso fin al Programa de Parole de Médicos Cubanos (“Cuban Medical Professional Parole”), que autorizaba el ingreso legal al país de miles de doctores cubanos. El Presidente Obama, en un comunicado de prensa, dijo que estas medidas son “importantes para normalizar las relaciones con Cuba y establecer una mayor consistencia en nuestra política de inmigración.” También afirmó que “cubanos que intenten ingresar a los Estados Unidos ilegalmente y no califiquen para ayuda humanitaria estarán sujetos a remoción, de acuerdo con la ley de los Estados Unidos”. Política inmigratoria, incluyendo asilo,

será igual para todos. Según autoridades gubernamentales, a través de los años ha disminuido el número de cubanos que han huido de su país por opresión o persecución política y ha aumentado el número que emigra a Estados Unidos por razones económicas, tal como lo hacen la mayoría de los inmigrantes. El Secretario Johnson dijo que cubanos que califiquen tendrán la oportunidad de solicitar asilo, pero tampoco tendrán trato preferencial. Si se presentan en la frontera o puerto de entrada al país para pedir asilo, tendrán que seguir el mismo proceso que un inmigrante de Guatemala o El Salvador, por ejemplo. La Ley de Ajuste de Cubano y otros programas especiales para cubanos todavía siguen vigentes. Las medidas anunciadas hoy no eliminan la Ley de Ajuste Cubano. Esto solamente puede ocurrir por medio de un acto del Congreso de los Estados Unidos o si el Pre-

sidente de Estados Unidos determina que un gobierno democráticamente elegido en Cuba está en el poder. Estas medidas tampoco afectarán el programa de reunificación familiar o la lotería de visas para cubanos. Además, cubanos que son inspeccionados y admitidos (inspected and admitted, en inglés) por un oficial de aduanas de Estados Unidos podrán seguir tomando ventaja de la Ley de Ajuste Cubano. Por ejemplo, cubanos que entran a los Estados con una visa de turista B-2 o bajo el programa de exención de visa (Visa Waiver Program, en inglés) podrían solicitar la residencia permanente, sin tener que demostrar persecución en Cuba, si la persona simplemente permanece dentro de los Estados Unidos por un año después de haber sido inspeccionado y admitido por un oficial de aduana. Por: Dr. Nelson A. Castillo El Diario

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Nueve maneras de parecer más jóvenes

ivimos en un mundo fascinado por la juventud y por todo lo que ella representa. Y el mercado de trabajo no es ajeno a esa fascinación: a la juventud la asociamos con una serie de características que todos queremos tener y mantener: flexibilidad para cambiar y adaptarse, frescura y rapidez para aprender y desaprender, curiosidad, manejo nativo de lo tecnológico, ilusión y ganas de comerse el mundo, energía sin límites, buena salud. Pero hoy ser percibido como joven o mayor está asociado más a un cúmulo de comportamientos y actitudes que a la edad real de cada quien. Conozco gente de 30 años que ya se siente vieja y otros de más de 70 que están en el pináculo de su vida en muchos aspectos, confirmando que la juventud de espíritu no tiene límite de edad. ¿Cuáles son esas actitudes o comportamientos que he visto nos hacen sentirnos - y parecer - más jóvenes?

.Decidir no quedarse atrás y mantenerse muy vigentes sobre todo en temas de tecnología, ciencia e innovación, sin aceptar excusas o limitaciones mentales de esas que nos ponemos siempre.

.Desafiar los convencionalismos sin permitir que ideas del pasado pre condicionen nuestras capacidades o sueños. Ser joven es una actitud mental que se sostiene en una rebeldía permanente al status quo.

7 2

.Retarse intelectualmente, por ejemplo, tomar cursos diferentes y en cosas “difíciles”, sacar nuevos grados académicos, aprender a escribir código o un idioma nuevo. Si se escucha a si mismo pensar “estoy muy viejo para eso”, jálase las orejas y no vuelva a repetirlo jamás.

.Incrementar la vitalidad sin rendirse ante los años y sus consecuencias, requiere de determinación e inversión de tiempo y dinero, pero también de mucha disciplina y esfuerzo personal. El deporte intenso y frecuente y tener menos peso siempre quitan años. Sentirse más joven y tener más energía paga en oportunidades y

.Alejarse corriendo de los negativos, chismosos y cizañeros que solo tratan de esconder su infelicidad y pequeñez envenenando la vida ajena.

calidad de vida.

.Estirar la mente hacia nuevas ideas y toda clase de paradigmas establecidos, sobre todo aquellos referidos a ideas innovadoras y a lo que significa “cada edad”. Vale la pena revisar nuestros supuestos mentales: la edad hoy, no es lo que era antes.

.Cultivar la curiosidad y la ilusión de tener muchos proyectos, carreras e intereses nuevos y distintos, que nada tienen que ver con el trabajo de siempre ni con la edad que se supone tenemos. Eso nos ayuda a disfrutar más de la vida igual que viajar, salir, ver y sentir cosas nuevas.

.Hacer amigos nuevos y mientras más diversos y distintos a nosotros, mejor. Ellos traen ideas diferentes y otras perspectivas que nos refrescan, renuevan y ayudan a combatir la inflexibilidad metal que tanto envejece la mente y el cuerpo.

.Visualizar la celebración del cumplimento de nuestras metas y sueños para programar nuestro cerebro es clave para conseguirlo. Ponerse metas muy ambiciosas y sueños grandes a cualquier edad, sin renunciar jamás a ellos, nos mantiene frescos y vitales. ¡La vida es muy corta, no hay tiempo que perder!

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

ECONOMÍA

5 razones por las que Donald Trump considera que China es un enemigo de EE.UU. 1. China le ha quitado puestos de trabajo a los estadounidenses A inicios de 2016, investigadores del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) publicaron un estudio en el que analizaron la relación comercial entre Estados Unidos y China, la cual se estableció en la década de los años 90 y se consolidó con un acuerdo en la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2001. Derechos de autor de la imagen AFP Image caption En 2014, una investigación de la BBC descubrió que los trabajadores de una fábrica china que hacía productos para Apple sufrían condiciones laborales precarias. Las fábricas chinas han sido claves en el crecimiento de las ventas mundiales del gigante tecnológico estadounidense. Los autores de “El shock de China: Aprendiendo del ajuste del mercado de la mano de obra a los grandes cambios en el comercio” (“The China Shock: Learning from Labor Market Adjustment to Large Changes in Trade”) concluyeron que esa relación “afectó dramáticamente un gran número de industrias que empleaban mucha mano de obra en Estados Unidos”. “En esos sectores, los puestos de trabajo se movieron en masa a China”, indicó el MIT. “Cuando los empleos desaparecen, los trabajadores mejor preparados pueden recuperarse, pero muchos obreros no lo consiguen. Y comunidades enteras han sido castigadas económicamente”, señaló. Para los trabajadores que han sido desplazados, el hecho de que las cosas sean 10% más baratas en Walmart no es suficiente para compensar (...) que estén desempleados Pese a que uno de los autores de la investigación -el economista David Autor- reconoce que el comercio también crea empleo, estas cifras dan una dimensión del problema. “De 1999 a 2011, el crecimiento de las importaciones de China le costaron a Estados Unidos alrededor de 2.4 millones de puestos de trabajo”, dice el centro de estudios estadounidense. “Ciertamente el comercio contribuye a reducir los precios de ciertos productos y servicios, y en promedio eso reduce el costo de vida”, aseguró Autor. Derechos de autor de la imagen AFP/ Getty Images Image caption En esta foto de 2011, se observa una línea ensambladora en la provincia de Chongqing. “Pero para los trabajadores que han sido desplazados, el hecho de que las cosas sean 10% más baratas en Walmart no es suficiente para compensar el hecho de que estén desempleados”, indicó el economista. En ese contexto, Trump prometió en su campaña electoral que castigaría a las compañías estadounidenses que transfieran sus puestos de trabajo a Asia. “Miren lo que China le está haciendo a nuestro país (…) Están usando nuestro país como alcancía para reconstruir China (…) Tenemos que impedir que nos roben nuestros trabajos”, dijo en septiembre, en uno de los debates presidenciales. 2. China ha estado “violando” a EE.UU. con sus exportaciones baratas En su campaña electoral, Donald

Trump dijo que China era responsable “del robo más grande en la historia del mundo”. Acusó a ese país de “violar” a Estados Unidos con sus exportaciones baratas. Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Una prenda con la popular etiqueta “Hecho en China”. Cuando el editor de Economía de la BBC Kamal Ahmed le preguntó a mediados de diciembre al ministro de Finanzas de China, Shi Yaobin, su reacción a ese planteamiento, el funcionario respondió: “Quiero decir que Estados Unidos es la economía más grande del mundo y China es la segunda, y que hay inmensos intercambios económicos y cooperación entre los dos países”, señaló. “Y estos tipos de cooperación económica e intercambios han producido beneficios tangibles para los pueblos de ambos países”. “Considero que esos beneficios deberían ser reconocidos por el presidente electo y los pueblos de los dos países”, dijo el funcionario. Derechos de autor de la imagen AFP/ Getty Images Image caption En esta foto de 2011, se observa una línea ensambladora en la provincia de Chongqing. Y es que, de acuerdo con Mike Rosenberg, tanto China como Estados Unidos han hecho lo que tenían que hacer. “La política de exportaciones china tiene toda la lógica del mundo desde el punto de vista chino. Que Estados Unidos no haya puesto aranceles a los productos chinos también tiene sentido porque un mundo con libre de comercio beneficia a todos, sobre todo a Estados Unidos”, indica Rosenberg. Lo último que quiere Estados Unidos es volver a un mundo con aranceles muy altos, señala. 3. “China es un manipulador de divisas, el más grande en el mundo” Otra de las acusaciones que Trump lanzó durante la campaña electoral es que China es “el más grande manipulador de divisas del planeta” y ha devaluado a propósito el yuan para socavar los precios globales de las exportaciones. “Esta acusación ha sido, por años, un punto de debate político pero los economistas indican que la tasa de cambio nominal es mucho menos importante que la tasa de cambio real, la cual refleja mano de obra, tecnología y otros costos de producción de bienes”, señaló Susan Hsu, de la revista Forbes. Y como lo plantea Neil Gough en su artículo “China manipula su moneda pero no de la manera que Trump reclama” (“China manipulates its currency, but not in the way Trump claims”), publicado en septiembre en The New York Times, China está tratando de apuntalar el yuan. “China ha gastado cientos de billones de dólares de sus reservas internacionales en el último año para apoyar el valor del renminbi y evitar que se debilite más drásticamente”, escribió Gough. Derechos de autor de la imagen Cuenta de Twitter de Donald Trump Image caption “¿Nos preguntó China si estaba bien devaluar su moneda (con lo que hace más difícil que nuestras compañías compitan), poner impuestos altos a nuestros productos

que irán... Derechos de autor de la imagen Cuenta de Twitter de Donald Trump Image caption a su país (Estados Unidos no los somete a impuestos) o construir un complejo militar masivo en el medio del Mar del Sur de China? No lo creo!” En vez de flotar libremente contra el dólar, las autoridades chinas se aseguran de que el yuan tenga una relación estrechamente estable con la moneda estadounidense. Y la decisión del Banco Popular de China de devaluar el yuan siempre ha tenido consecuencias mundiales. La más inmediata es un aumento de la competitividad de las exportaciones chinas, aunque Pekín niega que ese sea su propósito con la medida. 4. La balanza comercial entre ambos países desfavorece a EE.UU. La arremetida de Trump contra China parece apuntar a que la globalización ha beneficiado a la potencia asiática y ha perjudicado a Estados Unidos, ubicando a su país en el lado de los perdedores. De acuerdo con el Banco Mundial, el PIB per cápita de Estados Unidos es de US$56.115,7, mientras que el de China se estima en US$8.027,7. Y es que hay que recordar que China es un país que aún tiene grandes grupos de la población que viven en pobreza. Con la definición de la línea de pobreza de menos de US$1 al día, se estima que el número de pobres en China asciende a cerca de 120 millones, según Yuwen Wu, editora para el este de Asia de la BBC. Comercio de productos China-EE. UU. Entre enero y noviembre de 2016 US$423.431 millones Importaciones desde China hacia EE.UU. • US$104.149 millones Exportaciones de EE.UU. a China • US$319.282 millones Déficit comercial con China Oficina del Censo de EE.UU. Sin embargo, los números no contradicen el desbalance del que se queja Trump. De acuerdo con cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos, entre enero y noviembre de 2016, las exportaciones estadounidenses a China se contabilizaron en US$104.149 millones, mientras que las importaciones desde China hacia Estados Unidos ascendieron a US$423.431 millones. En ese periodo, se registró un déficit comercial con China de US$319.282 millones. 5. La influencia de la teoría de Peter Navarro El 12 de octubre pasado, el periodista estadounidense especializado en economía y finanzas Adam Davidson escribió: “Si Donald Trump supera las probabilidades que están en su contra y es electo presidente, Peter Navarro se convertiría seguramente en el consejero económico más poderoso en los Estados Unidos”, señaló en el artículo: “La musa de Trump en el comercio de Estados Unidos con China” (“Trump’s muse on US trade with China”), publicado en la revista The New Yorker. Derechos de autor de la imagen University of California, Irvine Image caption Navarro es profesor de la Universidad de California y obtuvo

un doctorado en Harvard. El 8 de noviembre, Trump salió ganador en las elecciones presidenciales y el 22 de diciembre, el magnate puso a Navarro al frente del recién creado Consejo Nacional de Comercio. Navarro, profesor de Economía de la Universidad de California, ha sido una figura influyente en el pensamiento económico de Trump. Escribió dos libros centrados en la potencia asiática: “Las próximas guerras chinas” y “Muerte por China”. Este último inspiró un documental. “Ayuda a defender a Estados Unidos y a proteger a tu familia. No compres (productos) hechos en China”, decía el narrador del filme. En mayo Navarro dijo que había cada vez más signos de que “el colapso de China…podría estar cerca” y acusó a Pekín de subsidiar ilegalmente sus exportaciones, robar propiedad intelectual y explotar a los trabajadores. En noviembre afirmó que el acceso de China a la OMC había debilitado la base industrial estadounidense y “la capacidad de defendernos y defender a nuestros aliados”. Más allá de las razones de Trump, los problemas sí existen... Y es que como plantea el periodista de la BBC Kamal Ahmed, “los empleos han cambiado, no han desaparecido”. Rosenberg se hace eco: lo que Estados Unidos tiene que hacer es capacitar a su mano de obra para diseñar productos de alta tecnología y gran complejidad para que los trabajadores en otros países puedan fabricar. Las polémicas islas Aunque el tono de Trump sugiere a una potencial guerra comercial con China, algunos analistas advierten que estamos hablando no sólo de dos potencias económicas, sino de dos potencias militares. Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption China ha construido islas en los arrecifes del Mar de China Meridional y ha insistido que lo hace en el marco de la ley. De hecho, el 11 de enero, Rex Tillerson, nominado a secretario de Estado, dijo que Estados Unidos debería bloquear el acceso de China a las islas que está construyendo en aguas (que son disputadas por varios países) del Mar de China Meridional. Tillerson hizo la afirmación en una audiencia de confirmación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos. “Vamos a tener que mandarle a China una señal clara: primero, que paralice las construcciones y, segundo, que su acceso a esas islas tampoco va a ser permitido”, indicó. Un día después, dos periódicos estatales publicaron editoriales en los que criticaban vehementemente las declaraciones de Tillerson. Uno de ellos, el tabloide Global Times, que no refleja la política china, indicaba que un bloqueo a las islas podría conducir a “una guerra a gran escala”. Sin embargo, no se produjo una reacción oficial por parte de Pekín a las declaraciones de Tillerson. En todo caso, las declaraciones de Trump a lo largo de su campaña y en la antesala de la presidencia han magnificado tensiones políticas y económicas existentes entre China y Estados Unidos.

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

¿Cuáles son los riesgos de fumar durante el embarazo?

e calcula que en los Estados Unidos, el 16 por ciento de las mujeres embarazadas fuman. El monóxido de carbono y la nicotina del humo de tabaco pueden interferir con el suministro de oxígeno al feto. Además, la nicotina cruza fácilmente la placenta y las concentraciones de nicotina en el feto pueden ser hasta 15 por ciento más altas que los niveles maternos. La nicotina se concentra en la sangre fetal, en el líquido amniótico y en la leche materna. La combinación de estos factores puede tener consecuencias graves en los fetos y en los bebés de las madres fumadoras. Entre 1997 y el 2001, el tabaquismo durante el embarazo fue la causa de alrededor de unas 910 muertes de bebés al año y se calcula que los costos de cuidados neonatales relacionados con el tabaquismo ascienden a más de $350 millones por año. Los efectos adversos del hábito de fumar durante el embarazo incluyen retraso en

el crecimiento fetal y bajo peso al nacer. La disminución en el peso al nacer que se ve en los bebés de madres fumadoras está relacionada con la dosis: mientras más fume la mujer durante el embarazo, mayor es la disminución en el peso natal infantil. El recién nacido también muestra señales de estrés y síntomas del síndrome de abstinencia consistentes con lo que se ha reportado en bebés expuestos a otras drogas. En algunos casos, el fumar durante el embarazo también puede estar asociado con abortos espontáneos y el síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS, por sus siglas en inglés), así como con problemas de aprendizaje y de comportamiento en los niños, además de un riesgo mayor de que sean obesos. Al mismo tiempo, si la madre fuma más de un paquete al día durante el embarazo, casi duplica el riesgo de que el niño afectado se vuelva adicto al tabaco si comienza a fumar.

Por el Psicólogo Colegiado PS. CARLOS GUERRERO Cel: 908-347-4989 / E-mail: carlosguerrero608@hotmail.com

Porque a las personas les atemoriza el cambio y se aferran al pasado

o Normal es el Cambio, todo cambia, cuando el ser humano deja de cambiar aparece la Patología, el dolor, el sufrimiento. De las muchas razones por lo que la persona no acepta el cambio, una es que piensa que es doloroso y costoso, a la vez que lento y difícil. Existe una tendencia de mantener el Statuo quo, la rutina tal vez porque eso nos da seguridad. El Cambio no tiene que ser doloroso, puede quizá serlo en algún momento pero no es un requisito, aun las experiencias más duras pueden ser trabajadas con un mínimo de fastidio y dolor e incluso sin dolor alguno. Es un mito que curar una fobia, lo que sea que tenga que ser estresante o amenazante, es un mito que el duelo de un ser querido sea una agonía, que perdonar un olvido tenga que doler. Ninguna de esas experiencias tiene que doler para provocar un cambio, lo mismo sucede con las adicciones, depresiones u otras patologías y en cualquier tipo de terreno. Es normal sentir miedo cuando nos enfrentamos a las cosas nuevas, pero si el Miedo está impidiendo avanzar o tener nuevos proyectos ¡ Cuidado ¡ Algunos especialistas señalan razones puntuales que nos mantienen con miedo en la vida Como : a) La Comodidad.- Pues cambiar aspectos en el carácter o en las actividades que se realizan requieren un esfuerzo extra que cuando se tiene cierta estabilidad, ya no se realizan. Cuando tus acciones son producto de la costumbre y no reflexionas porque haces o dejas de hacer ciertas cosas, entonces quizá la comodidad no te este dejando avanzar. Todos los cambios implican un proceso de adaptación. b) El Miedo a la Crítica y al Fracaso.- Sobre todo en las personas que prefieren ser espectadores de los cambios en los otros antes de cambiarse a sí mismos. c) Los Decretos y Afirmaciones.- Emilio Coue, ya hablaba de lo importante que es el instaurarnos buenos pensamientos positivos. Estos son menos tangibles y del cual a veces no nos percatamos pero día a día nos marcan por ejemplo cuando nos desvalorizamos y nos decimos frases de incompetencia como “ a mí los cambios me dan nervios” , 2 Yo no puedo Perdonar”, “ yo soy así y nada me va cambiar “ entre otras muchas cosas, estas frases se convierten en decretos , en poderosos pensamientos reverberantes , constantes a los que la persona va dando fuerza y mientras más lo repite , se vuelve un Mantra negativo que condiciona al individuo a la parálisis y la anulación de todo ímpetu por mejorar. Finalmente, entramos a veces en un terreno de NOSTALGIA que nos hace recordar un pasado idealizado puesto que hay tan pocos momentos de felicidad en la vida que casi podemos recordarlos todos y por eso idealizamos. La Nostalgia, algunos estudiosos lo reconocen como una Nostalgia Triste pues se recuerda el gozo del pasado, pero duele saber que todas esas experiencias ya no pueden volver, por eso es el dolor de la memoria. No es lo mismo dejarse llevar de vez en cuando por la nostalgia que vivir esclavizado por ella “el problema es cuando te anclas en el pasado” Nadie está libre de sentir nostalgia en alguna ocasión, pero es muy diferente recordar con añoranza la juventud una tarde de domingo que ser infeliz en la vejez porque se recuerda la juventud como el paraíso que no volverá. El Psicoanálisis enfatiza que las personas con tendencia a la Nostalgia suelen tener problemas para adaptarse a su presente. El problema no es idealizar el pasado, sino sobre todo creer que no se va a encontrar en el futuro nada similar a lo que se echa de menos. El pasado no crea ansiedad, y el presente y el futuro si crean ansiedad, esa es la razón de que aparezca la nostalgia. La Nostalgia excesiva casi siempre aparece cuando el presente es desagradable y el futuro amenazante. Se añoran las emociones positivas aunque idealizadas conectadas a la niñez o a una etapa de inocencia y candidez. Lo positivo de la Nostalgia es que nos ayuda a elevar nuestra Autoestima, los recuerdos de un pasado idealizado nos permiten sentir que nuestra identidad es bella y valiosa, que el pasado valió la pena. La negatividad que se vive con la Crisis en todos los aspectos sociales hace decir a las personas que después de una jornada dura, difícil les encanta huir al pasado, a una época en la que no se tenían responsabilidades. Lo mejor, es que hay que dejar de IDEALIZAR el pasado. Si una persona se instala en El, anula su presente e hipoteca su futuro.

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

Las 10 mejores ideas de negocios en casa

El Periodismo Transmedia

oy en día el público quiere que le cuenten historias porque con éstas somos capaces de darle sentido a la realidad y es el periodismo el encargado de contarnos la historia real de lo que mueve nuestro mundo. En ese sentido, el periodismo transmedia es la historia, relato o noticia cuyo contenido el autor fracciona de forma intencionada en diferentes plataformas y soportes, ya sean digitales o no, con el objetivo de que la comprensión absoluta se obtenga únicamente acudiendo a cada uno de estos soportes. Por eso, el periodismo actual no debe escapar de los cambios en la forma de narrar y consumir los relatos. Aunque esto no signifique que sólo basta con tomar una historia o un relato informativo y fraccionar su contenido, sino que es necesario una estrategia para obtener una participación de los consumidores porque necesitamos de su complicidad. Así alcanzaremos que los lectores participen activamente en la noticia y que vayan pasando de un soporte a otros hasta completar el recorrido que le hemos propuesto, permitiendo que vayan realizando una serie de etapas que los puede llevar del periódico de papel al Twitter, al Facebook, al Youtube, al Instagram, a los libros y a otros soportes más, con el fin de conseguir su fidelización y haciendo que estos participen de forma activa y libres de ir completando esas etapas en donde el resultado final de la historia sea el mismo en cada una de ellas. Uno de los pioneros en hablar de periodismo o narrativa transmedia fue el mediólogo estadounidense Henry Jeckins quien propuso algunos principios como la persuasión, que es la posibilidad de que la narración esté disponible a toda hora y en cualquier dispositivo. Asimismo, de la persistencia de maximizar el impacto de la experiencia y la evolución de la historia muy independiente de la participación o no del lector. Asimismo, otro de los principios es la participación en donde la experiencia transmedia se van modificando a medida que el público interactúa con ellas. Y la personalización, en el cual su poder para enganchar está en sus contenidos muy variados que atraen a diferentes públicos. A su vez, plantea la conectividad, cuya experiencia transmedia puede funcionar en un solo canal (red social, web o televisión), pero si se vive de forma global la experiencia se multiplica. También menciona la inclusión en el cual a ningún consumidor se le deja afuera, todos los estilos de consumo se respeta, ya sea a través del móvil o celular, la tablet o el smart tv. Y por último, toda esta experiencia está basado en la nube en donde el acceso al contenido de forma online favorece que sea de ámbito global rompiendo las barreras del tiempo y el espacio. Por otro lado, algunos entendidos en la materia manifiestan que la narrativa transmedia debe permitir la participación del consumidor de la historia. La acción de los espectadores, lectores y usuarios es fundamental en este tipo de narraciones. El fomentar y respetar el contenido generado por éstos enriquecen el universo creado. En ese sentido, proponen que se debe abandonar las historias lineales para brindar más posibilidades a nuestros públicos mediante la interactividad. El producto transmedia no se consume, está pensado para interactuar con él, para aprender y vivir una experiencia. Pero para esto debemos conocer a nuestro público, identificar los nichos de nuestra audiencia, y no intentar llegar a todo el mundo intentando abarcar una globalidad que se nos escapa. A su vez, destacan la importancia para el periodismo de investigación por el cual se pueden crear varios medios o plataformas que expliquen de manera diferente o que arrojen los resultados de esta investigación de manera diferente. Podemos utilizar, por ejemplo, visualización de datos, esquemas, infografías, formatos como la no ficción y el documental que son muy interesantes e idóneos para este propósito, o formatos periodísticos como el reportaje, el “especial”, el ensayo fílmico o escrito. Todo esto formaría parte de posibles soluciones para poder, de alguna manera, difundir los resultados de la investigación, no solo de una manera seria sino con alcance a las personas para que entiendan esa investigación y conozcan la verdad de los hechos. También señalan que la narración se expande a través de distintos lenguajes y existen varios formatos que podemos utilizar para alcanzar nuestros objetivos de negocio con el transmedia como los Apps, una buena herramienta para generar contenidos e interactuar; los Blogs, ayudan a relacionarse y fidelizar lectores a través de contenidos de valor; los QR codes, funcionan como enlace para llevar a contenidos diferentes en la web; los Videos, a través del formato digital es posible generar contenidos útiles como entrevistas, testimonios y más; la Web, esta permitirá enfocar diferentes tipos de contenidos y formatos, y enlazarla a otras plataformas; entre otros. En conclusión, debemos ser capaces de ver el hecho noticioso a través del sentido de narrar historias. Quienes disfrutan o consumen más son aquellos que están incluidos en la narrativa del tema. El negocio del periodismo actual está en las historias plasmadas en diferentes plataformas o soportes, mejor dicho, en la narrativa transmedia. Y colorín colorado, esta historia se ha acabado.

ontar un negocio en casa no solo nos permite ahorrar en la compra o alquiler de un local, sino también establecer nuestros propios horarios, trabajar en un ambiente cómodo y cerca de nuestros familiares, ahorrar dinero en pasajes y alimentación, y ahorrar tiempo en vestirnos y en viajar a nuestro centro de trabajo. Si estás considerando la idea de montar un negocio en casa y así poder aprovechar todas las ventajas que ello conlleva, pero aún no sabes qué negocio poner, te presentamos a continuación una recopilación con las que consideramos que son las 15 mejores ideas de negocios en casa que puedes tomar en cuenta: . Consultoría de pequeños negocios Cada día se crean cientos de pequeños negocios, la mayoría de los cuales no cuenta con empresarios capacitados y con la experiencia suficiente como para hacer frente a todas las dificultades que presenta crear y gestionar uno. Por lo que si dominas el tema de los negocios, una idea de negocio en casa que puedes considerar es una consultoría orientada a la pequeña empresa. . Academia de baile Ya sea debido a la tendencia mundial de hacer ejercicios, a la proliferación de programas de televisión sobre concursos de baile, o al aumento de la población joven en busca de entretenimiento, cada vez son más las personas que quieren aprender a bailar y que para ello están dispuestas a tomar clases de baile. Podrías empezar brindando tus clases en una habitación que tengas libre, y luego, a medida que vayas captando mayor clientela, brindarlas en tu sala o en todo un piso de tu casa, y hasta contratar profesores de baile que te ayuden con éstas. . Reparto de menús a domicilio Muchas personas debido a sus empleos, a la falta de tiempo, o simplemente a que no saben cocinar, suelen buscar restaurantes que ofrezcan menús a los cuales acudir o los cuales les lleven el menú a sus casas o centros de trabajo. Para la repartición de tus menús lo ideal sería que cuentes con una pequeña flota de repartidores, aunque si aún no cuentas con suficiente capital para ello, podrías empezar contratando repartidores que cuenten con sus propios vehículos, o incluso repartiendo los menús con una simple bicicleta. . Guardería para niños Hoy en día ambos padres trabajan fuera de casa y, por lo general, no tienen a quién dejarle el cuidado de sus pequeños hijos. Por lo que si te gustan los niños y cumples con algunos requisitos que podrían pedirte en tu localidad (por ejemplo, títulos de enseñanza, de-

terminadas características del local, etc.), otro negocio en casa es una guardería para niños. . Escuela de artes marciales Ya sea debido a la popularización de estas disciplinas, a la tendencia mundial de una vida saludable, o a la necesidad de aprender a defenderse ante la creciente delincuencia, cada vez son más las personas que optan por tomar clases de artes marciales. Por lo que si eres practicante de alguna de las artes marciales tales como el Karate, el Taekwondo o las Artes Marciales Mixtas, otro negocio que puedes considerar es una escuela de artes marciales. . Coaching personal Podrías empezar ofreciendo tus servicios de coaching personal en Internet a través de una página web, y luego, a medida que crezca tu reputación y experiencia, atender al público de manera directa a través de una oficina en tu hogar o visitándolo a sus domicilios. . Blog que genera ingresos por publicidad Cada vez son más las personas que navegan por Internet, y cada vez son más las empresas que anuncian a través de este medio. Para la creación de tu blog podrías utilizar alguna de las plataformas para blogs gratuitas que existen en la red tales como Blogger y WordPress; mientras que para la colocación de publicidad podrías utilizar programas publicitarios tales como AdSense. . Clases de yoga Otra disciplina que cada vez es más practicada, especialmente por mujeres y personas de la tercera edad que buscan llevar una vida saludable, es el yoga. Por lo que si eres un buen practicante de yoga y tienes un espacio disponible en casa como para poder enseñar esta disciplina, otra idea que puedes tomar en cuenta es un negocio dedicado a brindar clases de yoga. . Clases de inglés Siempre habrá personas interesadas en aprender y dominar el inglés, especialmente los niños que parecen ser los que más demandan las clases de este idioma. Por lo que si dominas el inglés, otra idea de negocio con base en el hogar que puedes considerar es un negocio dedicado a brindar clases de inglés. Podrías ofrecer clases grupales o particulares, y hasta optar por hacer grupos de conversación, lo cual ayuda mucho al aprendizaje del idioma, y que no suele darse en las escuelas o institutos de inglés. 0. Taller de reparación de electrodomésticos Las personas siempre necesitarán a alguien que repare sus electrodomésticos, y cuando la garantía otorgada al momento de comprar éstos ha expirado, buscarán el taller más cercano de sus casas.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Advierten peligro de fuga de Nadine Heredia y Ollanta Humala

l fiscal Juárez mostró poderes que ex primera dama ha dado a su esposo y a su prima para que puedan viajar con sus hijos El fiscal Germán Juárez Atoche sustentó hoy el pedido de variación de las reglas de conducta impuestas por el Poder Judicial al ex presidente Ollanta Humala, quien es investigado por presunto lavado de activos en el financiamiento de las campañas del Partido Nacionalista. En la audiencia, el magistrado advirtió la importancia de “impedir el peligro de fuga” de Ollanta Humala y, para ello, presentó dos documentos de Registros Públicos. Ambos son poderes que la ex primera dama Nadine Heredia ha dado a su esposo y a su prima Rosa Heredia para que puedan viajar con sus hijos menores de edad. “Existe la alta posibilidad de que [...] el procesado Ollanta Humala y su cónyuge Nadine Heredia puedan abandonar el país”, dijo el fiscal Juárez ante el juez Richard Concepción Carhuancho, quien resolverá el pedido del Ministerio Público. Ambos poderes datan del 22 de noviembre del 2016 y fueron presentados ante el notario de Lima Carlos Antonio Herrera Carrera. En uno, Nadine Heredia da poder a su esposo “para que pueda viajar con mis referidos menores hijos o con la persona

que este designe, al interior como al exterior del país sin limitación alguna, dándole las más amplias facultades y pueda firmar en mi nombre cualquier documento que fuera necesario sin restricción de ninguna clase”. En el otro, Nadine Heredia y Ollanta Humala dan poderes a Rosa Elena Heredia Mendoza, prima de la ex primera dama, facultándola para que viaje con sus menores hijos “las veces que considere conveniente” tanto al interior como al exterior del país “sin limitación alguna”. Además, le permiten firmar cualquier documento que sea necesario sin restricción, ya sean estos públicos y privados.

Los dos poderes fueron presentados por la pareja ante Registros Públicos el pasado 19 de diciembre, dos días antes de que Nadine Heredia viaje a Roma para realizar las coordinaciones para asumir un cargo en una dirección de la ONU. “¿Qué nos dan a entender? Que vienen allanando el camino para una posible salida al exterior. Tanto es así que ambos le han dado poder a la señora Rosa Heredia, prima de la señora Nadine Heredia, para que ante un supuesto de que cualquiera de los dos salgan juntos o separados, esta señora pueda salir con los hijos al exterior”, sostuvo el fiscal Juárez. Estos no son los únicos poderes que

Nadine Heredia le ha otorgado a su esposo. Según pudo constatar este Diario en Registros Públicos, la ex primera dama también le ha dado poderes a Ollanta Humala y al ex parlamentario nacionalista Santiago Gastañadui para que firmen por ella y la representen ante cualquier autoridad. Este poder contiene las mismas fechas que los dos previamente referidos. Por su parte, el abogado de Ollanta Humala, Julio César Espinoza, aseguró que estos documentos son públicos y que se sabe de ellos “porque son actuaciones absolutamente legales. La fiscalía en ningún momento ha dicho que es ilegal”. Además, se refirió a la presunta entrega de US$3 millones de parte de la empresa brasileña Odebrecht a Ollanta Humala, revelada por el diario “Folha de Sao Paulo”, y dijo que se trata de “una simple presunción no verificada” ni en el vecino país ni en Perú. “No ha tenido ningún modo de ser acreditada, por eso la fiscalía ni siquiera se ha referido a esta información”, agregó. El juez Richard Concepción Carhuancho escuchó hoy los alegatos del representante del Ministerio Público y de Espinoza sobre el pedido para variar las reglas de conducta de Ollanta Humala. Tiene un plazo de dos días para pronunciarse.

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

Ventajas y desventajas de estudiar y trabajar

Por Dr. Juan Uchuya Maúrtua

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EL DESALOJO EN EL NUEVO CODIGO

n el Perú, los propietarios que arriendan sus inmuebles suelen experimentar una serie de problemas, cuando los inquilinos no cumplen con sus obligaciones de pago u otras obligaciones contenidas en el contrato lo cual los obliga a recurrir al Poder Judicial, a fin de recuperar la posesión de su propiedad. En tal caso tendrán que aprender a caminar el calvario originado por un sistema judicial lento, desidioso, burocrático, acusado de corrupción, en el que además puedes chocarte con la huelga de los trabajadores del Poder judicial, que hacen más dolorosa tu búsqueda de justicia. La “locatio conductio”, o contrato de arrendamiento, es la expresión consensual mediante el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de un bien mueble o inmueble, a otra parte llamada arrendatario, quien se obliga a pagar como contraprestación un precio cierto y determinado, en el plazo pactado. Esta contraprestación se denomina arriendo o renta, y puede pagarse de una sola vez, o periódicamente. Su incumplimiento por dos meses y quince días, se denomina “mora in re”, y faculta a iniciar una acción judicial de Desalojo por falta de pago, sea en sede judicial, o sede arbitral, si las partes acuerdan la justicia privada. En el contrato debe establecerse en forma clara quien es el responsable de pagar las cuentas de los servicios, mantenimiento y otros. No debe firmar un contrato con espacios en blanco y desconfíe de promesas hechas por una de las partes que no se incluyan en el contrato, que por lo demás debe ser por escrito y con las firmas legalizadas por notario público. Es recomendable que se inserte en el contrato una cláusula arbitral, a fin de que ante cualquier controversia, ésta se ventile en la jurisdicción arbitral que es mucho más ágil que la judicial ordinaria. El ministerio de justicia ha implementado arbitra, una institución arbitral cuyos precios son baratos, al alcance de cualquier persona. La ley No. 30201, ha sido expedida con el propósito permitir la más efectiva y eficaz recuperación de los inmuebles alquilados, y el inquilino hubiere incurrido en mora, o el plazo del contrato hubiese vencido; para cuyo efecto permite la inclusión de una cláusula denominada “allanamiento anticipado”. El Allanamiento Anticipado es la cláusula creada por la Ley No. 30201. Esta, en buena cuenta, permite la recuperación más efectiva y eficaz de los inmuebles que se hubieran alquilado y el inquilino dejó de pagar sus arriendos o el contrato mismo ya hubiera vencido. Por esta cláusula, la ley permite la recuperación del inmueble en cualquiera de los siguientes 2 supuestos: a) Se resolvió el contrato por incumplimiento de pago de los arriendos. El inquilino deba más de dos meses y medio de renta (art. 1697 del Código Civil) o, b) por haberse vencido el plazo de vigencia del contrato de arrendamiento. Conviene precisar que esta cláusula es formal, es decir, debe contener ciertos requisitos expresos además de legalizarse las firmas de las partes ante notario público. Esta cláusula se ejecuta en un proceso sumarísimo. Se solicita al Juez correspondiente, el desalojo del inquilino por haberse producido el vencimiento del contrato o la falta de pago de los arriendos, según corresponda. El inquilino demandado solo, y únicamente, podrá demostrar que el contrato no ha vencido o que se encuentra al día con los pagos de sus arriendos antes de la resolución. No habrá audiencias ni se admitirán pruebas ajenas a los hechos antes mencionados. Si el poseedor no demuestra que el contrato subsiste o que estaba al día en los abonos, se ordenará el lanzamiento en 15 días. No proceden impugnaciones o recursos dilatorios que eviten la desocupación. Sobre esto último, se entiende que no proceden impugnaciones (apelaciones) siempre y cuando no sean por causas evidentemente injustas. Ejemplo: El contrato no había vencido o el inquilino se encontraba al día con los arriendos pese a lo cual el juez resuelve por el lanzamiento. En este supuesto aunque el juez no admita la apelación existen recursos legales. Recomendamos consultar con su Abogado para redactar su contrato, no lo haga en base a modelos o bajo el buen criterio. Muchos juicios se pierden, pese a tener razón el demandante, por una redacción deficiente del contrato.

studiar y trabajar puede ser algo bueno cuando logras un balance, pero de no manejarlo correctamente puede ser sumamente perjudicial No solo consigues una entrada extra de dinero sino que además puede ser una experiencia laboral Trabajar y estudiar es un hábito que muchos jóvenes hoy en día tienen, ya sea porque necesitan el dinero para poder vivir mientras estudian lejos de casa, o simplemente porque quieren tener algo de dinero extra. Siendo estudiante, el número de horas que puedes dedicar a ello y continuar siendo productivo a nivel académico es limitado, por eso las jornadas laborales suelen ser cortas. Beneficios de estudiar y trabajar No solo consigues una entrada extra de dinero sino que además puede ser una experiencia laboral valiosa, la primera tal vez. Puedes obtener habilidades que te serán útiles no solo para otros trabajos sino además para otros aspectos de tu vida, entre ellos el estudio, por ejemplo el poder realizar varias tareas a la vez, la capacidad de organización y planificación así como herramientas comunicacionales.

Los estudiantes que trabajan medio tiempo obtienen experiencia profesional en medio de un ambiente de trabajo, y esto puede ser útil para los estudios de postgrado, puesto que podrás recibir cartas de recomendación y referencias sólidas. Existen muchos trabajos en el campus mismo, y los beneficios de ello es que tienen flexibilidad de horarios y puedes escoger el área que te interese o se relacione más con tus estudios. En algunos casos, como cuando trabajas en la biblioteca, puedes estudiar mientras trabajas. Desventajas de estudiar y trabajar En algunos casos, como en los estudiantes que quieren obtener un grado intensivo, se sentirán presionados si no logran un buen rendimiento académico, y aún más por tener un ingreso suficiente para mantenerse. En el caso de estudiantes extranjeros, por ejemplo, en Estados Unidos, el permiso de trabajo solo se aplica dentro del campus, por lo que no podrás solicitar un empleo fuera de allí, donde pueden ser mejor remunerados. Si bien el trabajo dentro del campus supone que tendrás un tiempo libre durante el día para estudiar, muchas veces supone dedicar las noches a trabajar, especialmente en período de inscripciones. Si necesitas ganar más dinero y eres estudiante extranjero, en Estados Unidos solamente puedes trabajar hasta 20 horas por semana, por lo que tu ingreso será limitado. En verano y vacaciones puedes duplicar el número de horas pero esta entrada de dinero puede no ser suficiente.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Cómo educar con éxito a los hijos adolescentes

ntes de mencionar algunas medidas enfocadas en la formación de nuestros hijos adolescentes, conozcámoslos un poco: • Seamos concientes de que tienden a pasar por drásticos cambios de humor. • Como aún no alcanzan su madurez, toman decisiones precipitadas. • Sus conductas extrañas y exageradas son una señal de su búsqueda desesperada por identificarse con alguien que para ellos significa seguridad en un mundo en el que ellos aún no se adaptan, es por ello que se revelan contra la autoridad, imitan a sus ídolos y forman sus grupos de amigos. • Su rebeldía es un forma de probar su autoridad y libertad pero al mismo tiempo se sienten indefensos antes sus debilidades, por eso toman muy apecho sus defectos y los de los demás. Ante estas contradicciones algunos optan por distanciarse y otros por estar en constante discusión. Cómo debemos actuar los padres en bien de nuestros hijos adolescentes Para educar a nuestros hijos conforme a nuestros valores e ideales primero debemos tenerlos muy claros nosotros y acordarlos con la pareja. Si queremos que los conozcan, entiendan y respeten debemos trabajar en equipo. Si uno de los padres da una orden,

impone un castigo o premia algún esfuerzo el otro debe apoyarlo y en caso de que no estén de acuerdo, deben platicarlo a solas más nunca discutirlo delante del joven. Ser coherentes en lo que decimos y hacemos. Si la actitud del joven merece un castigo se le aplica y ya, sin más discusiones. Los padres deben tener muy en cuenta que la educación de sus hijos debe enfocarse en críar jóvenes maduros, responsables y satisfechos consigo mismos, no enfocados en ganar dinero y prestigio. Uno de los objetivos principales debe ser proporcionarles a nuestros hijos las herramientas intelectuales y emo-

cionales para enfrentar con fortaleza y coherencia aquellas situaciones difíciles que seguramente se les presentarán tanto en esta etapa como a lo largo de su vida. No ser padres sobre protectores, tenemos que hacer conscientes a nuestros chicos de que sus conductas traen consecuencias y tienen que hacerse responsables de ellas, como por ejemplo obtener malas notas, actos de rebeldía, falta de respeto a las autoridades, incumplimiento de las reglas en el hogar, etc. Antes sus cambios de humor, las provocaciones, descortesía o malas actitudes de los jóvenes, aunque nos cueste trabajo debemos mantener la

calma y mantener una distancia sana, sin dejar de vigilarlos. Si llegamos a los gritos, amenazas y hasta golpes no vamos a solucionar nada, sólo es una prueba de que estamos desesperados y estamos perdiendo el control de la situación. Ante los conflictos de poder e independencia lo mejor es darles cierta libertad, la que consideramos necesaria. Respetar y confiar en las decisiones de nuestros hijos pero al mismo tiempo imponiéndoles ciertas responsabilidades. Recordemos que... Los adolescentes están en una continua búsqueda de respuestas a todas sus inquietudes y problemas comunes de su edad; si ellos buscan esas respuestas en otros lados que no sean sus padres, es porque no pudieron o quisieron ser modelos y educadores. Los padres deberíamos ser la primera opción en los hijos si hemos sido eficientes al comunicarnos con ellos y ganarnos su confianza. ¡Ojo!, generalmente el mal comportamiento de nuestros hijos no es sólo un problema de ellos, seguramente también tiene que ver con su familia. Podremos culpar a los medios de comunicación o a la influencia de los amigos por la actitud de nuestros hijos, pero recordemos que la primera influencia que reciben viene de su familia.

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

El fin de una era: Noruega, primer país del mundo en apagar su señal de FM Redacción BBC Mundo Tecnología

D CIBER-ESPACIO COMO REPARAR GOOGLE CHROME POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES 2ª PARTE

ara alertarte frente a estos riesgos, y tratar de solucionarlos en caso de que tú navegador Google Chrome no funcione o funciona incorrectamente, hemos preparado esta segunda parte como habíamos prometido en una anterior edición a los problemas típicos con Google Chrome. Si crees que Chrome no te va muy bien, presta mucha atención a este recopilatorio de problemas típicos con Google Chrome. Verificar tu configuración de proxy Haz clic en el botón menú y selecciona Configuración. La configuración incorrecta del proxy podría ser la causante de los problemas de conexión de Google Chrome. Restablecer la configuración de proxy podría solucionar los problemas actuales. Haz clic en el enlace “Mostrar opciones avanzadas”. Haz clic en. Cambiar la configuración de Proxy Haz clic en. Configuración LAN… Asegúrate de que la opción “Detectar la configuración automáticamente” esté marcada. La mayoría de los usuarios no necesita realizar una configuración manual del proxy. Si te conectas a uno, asegúrate de haber ingresado toda la información del servidor proxy. Desactivar el modo sandbox Haz clic derecho en el acceso directo de Chrome en el escritorio. El modo sandbox es una función de seguridad para Chrome que podría hacer que tus páginas queden en blanco. Desactívalo para ver si puedes volver a acceder a los sitios web. Selecciona Propiedades Haz clic en la pestaña. Acceso directo Agrega. -no-sandbox al final del texto en el campo “Destino”. Dejando un espacio después de exe” o no funcionara. Haz clic en. Aceptar Inicia Chrome haciendo clic en el acceso directo. Si puedes acceder a las páginas web, entonces hay algo malo con el modo sandbox. Esto podría deberse a archivos corruptos o a la infección de un malware. Es muy peligroso navegar por la web mientras no estás en el modo sandbox, así que cierra Chrome y procede a eliminar el malware o a reinstalar el navegador. Vaciar la carpeta de almacenamiento local Cierra todas las ventanas de Chrome. Los archivos de usuario corruptos podrían ser los causantes del malfuncionamiento de Chrome. Eliminarlos podría solucionar el problema. Abre el Panel de control y selecciona “Opciones de carpeta”. Haz clic en la pestaña “Ver” y selecciona la opción “Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos”. Luego haz clic en Aceptar. Ve a la carpeta de datos de usuario de Chrome. Find C:\Usuarios\tunombredeusuario\ AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Local Storage\. Borra todos los archivos en esta ubicación. Abre Chrome. Google Chrome se cierra solo En ocasiones Google Chrome se cierra solo se produce debido a problemas de incompatibilidades con el plugin de Adoble Flash. Si queremos solucionar este problema, tendremos que escribir “chrome://plugins” en la barra del navegador. A continuación, mira dónde está el plugin de Flash. Le das a “detalles” (a la derecha) para expandir. Te saldrán las diferentes versiones que hay instaladas. Deja la que está instalada en Windows y borra las versiones que no te sirvan. Buscar virus y malware Asegúrate de que tu antivirus esté actualizado. En algunas ocasiones es bueno que desactivemos por un momento el antivirus cuando estemos ejecutando alguno de estas soluciones ya que podría estar bloquear nuestro explorador Chrome, Otro que podríamos revisar también es nuestro Firewall de Windows ya que este podría estar impidiendo el uso de Google Chrome no estando incluido en programas permitidos Ejecuta un escaneo anti adware. Dos de los escáneres más populares son Malwarebytes y Spybot. Y por último limpia con CCleaner para borrar los registros que aún podrían estar quedando Para cualquier consulta y/o sugerencia, llamar al telf. (848)459-5275 o escribir al correo electrónico compuzoneusa@gmail.com Visite también nuestra página web: www.compuzone-usa.com o vea nuestros videos en YouTube: compuzoneusa1

erechos de autor de la imagen THINKSTOCK Image caption El éxito del apagón de FM en Noruega tendrá impacto en la industria radiofónica de todo el mundo, según los expertos. Bajo la mirada vigilante de otras naciones, Noruega se ha convertido este 11 de enero de 2017, en el primer país del mundo en apagar su señal de Frecuencia Modulada (FM). Según el gobierno, Noruega tiene 22 estaciones nacionales de radio digital, y aún hay espacio en su plataforma digital para otras 20 (*). Sin embargo, sólo quedan cinco canales nacionales que emiten por FM en este país de cinco millones de habitantes. NRK, el servicio público de radiodifusión de Noruega, apagará su señal de FM antes que sus competidores comerciales. El proceso no será repentino: la señal se irá apagando región por región a partir de ahora. Ahorro El ministerio de Cultura de Noruega estima que la digitalización de sus emisiones nacionales de radio resultará en un ahorro anual de unos US$25 millones. “El costo de transmitir canales de radio nacional a través de la red de FM es ocho veces mayor que por la red de Retransmisión Digital de Audio (DAB por sus siglas en inglés)”, dijo el ministerio en un comunicado. En parte esto se debe a que los retransmisores DAB consumen menos energía. Según la ministra de Cultura de Noruega, Thorhild Widvey, hay otras ventajas en la digitalización. “Los oyentes tendrán acceso a un contenido de radio más diverso y

pluralista, y disfrutarán de una mayor calidad del audio y de nuevas funcionalidades”, dijo recientemente. Según la ministra la digitalización también mejorará el sistema de preparación ante emergencias, ya que la radio digital es menos vulnerable en condiciones extremas. La industria, nerviosa Derechos de autor de la imagen GETTY Image caption El apagón de FM en Noruega será un “momento de nerviosismo” para la industria global de la radio, según un experto. Varios otros países en Europa y en el sur de Asia están considerando también un cambio hacia la retransmisión digital. Según le dijo a la BBC el analista británico James Cridland, el momento del apagón de FM en Noruega será un “momento de nerviosismo” para la industria global de la radio. “Espero que los noruegos hayan hecho lo suficiente para retener a las audiencias radiofónicas y para asegurarse de que quienes no han hecho todavía el cambio digital vayan y lo hagan”. “Mientras que con la televisión es importante que vayas y te compres un aparato nuevo, quienes escuchan radio puede que decidan en su lugar escuchar su colección de CDs o Spotify”. “Si el cambio daña a las audiencias radiofónicas puede ser que en otros países, y aquí en Reino Unido, estemos menos dispuestos a apagar las reñales de FM y AM”, advirtió. Entretanto, en la vecina Suecia, la auditora nacional Margareta Aberg le aconsejó al ministerio de Cultura que retenga su red de FM, según informa la página web Digital Radio Insider. Se espera que el gobierno sueco pronto tome una decisión al respecto.

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Los 8 millonarios que tienen más dinero que la mitad de la población del mundo Redacción BBC Mundo

Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Empresarios hombres son quienes tienen más dinero en el mundo, ocho de los cuales poseen el equivalente a lo que tienen 3.600 millones de personas. Las ocho personas más ricas del mundo, todos hombres, acumulan en sus carteras más riqueza que la mitad de la población del mundo más pobre, unos 3.600 millones de personas. Así lo muestra un nuevo informe de la organización contra la desigualdad Oxfam, el cual afirma que la brecha entre ricos y pobres es “más grande de lo que se temía”. Necesitas dinero en efectivo y activos por US$71.600 para entrar en el selecto grupo del 10% del mundo que tiene más riqueza, y US$744.396 para pasar al exclusivo grupo del 1% más rico. Los ocho millonarios con más dinero según Forbes/Oxfam 1. Bill Gates (EE.UU.): cofundador de Microsoft (US$75.000 millones) 2. Amancio Ortega (España): fundador de Zara propietario de Inditex (US$67.000 milllones) 3. Warren Buffett (EE.UU.): accionista mayoritario de Berkshire Hathaway (US$60.800 millones) 4. Carlos Slim Helú (México): propietario de Grupo Carso (US$50.000 millones) 5. Jeff Bezos (EE.UU.): fundador y director ejecutivo de Amazon (US$45.200 millones)

6. Mark Zuckerberg (EE.UU.): cofundador y CEO de Facebook (US$44.600 millones) 7. Larry Ellison (EE.UU.): cofundador y CEO de Oracle (US$43.600 millones) 8. Michael Bloomberg (EE. UU.): dueño de Bloomberg LP (US$40.000 millones) Fuente: Forbes/Oxfam ¿Cómo hace sus cálculos? Oxfam ha elaborado informes similares durante los últimos cuatro años. Para hacer sus estimaciones, se basa en datos de Forbes y en el reporte anual Credit Suisse Global Wealth, que muestra la distribución de la riqueza global desde 2000. La encuesta utiliza el valor de los activos de un individuo, principalmente propiedades, y le resta deudas, para determinar lo que la persona “tiene”. Los datos excluyen los salarios o ingresos. La organización había calculado en 2016 que las 62 personas más ricas del mundo tienen tanta riqueza como la mitad de la población mundial más pobre. Desigualdad “La gente está enojada y exige alternativas. Se sienten abandonados, porque por mucho que trabajan, no pueden participar del crecimiento de su país”, dijo Katy Wright, directora de asuntos externos globales de Oxfam. Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Mark Zuckerberg, cofundador de Facebook, es el multimillonario más joven: 32 años.

La organización hizo un llamado a generar “una economía más humana” e instó a los gobiernos a acabar con los pagos corporativos y la evasión fiscal, así como imponer mayores impuestos a las personas más ricas. También pide que los empresarios paguen una “parte justa de impuestos” y que las empresas ofrezcan un “salario digno”, que sea más alto que el salario mínimo fijado por los gobiernos. Pero hay otras voces que critican el tipo de objetivos que persigue Oxfam. Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Algunos analistas critican a Oxfam por centrarse en exponer la acumulación de los ricos y no en cómo combatir la pobreza. Marcos Littlewood, del Instituto de Asuntos Economía, dijo que esa organización debería centrarse más bien en la manera de aumentar el crecimiento. “Como una organización benéfica ‘contra la pobreza’, Oxfam parece estar extrañamente preocupada por los ricos”, dijo el director general del centro de estudios sobre libre mercado. Para los interesados en la “erradicación absoluta de la pobreza”, la atención debe centrarse en medidas que fomenten el crecimiento económico, añadió En tanto, Ben Southwood, director de investigación en el Instituto Adam Smith, dijo que no era la riqueza de los ricos del mundo la que le importaba, sino el bienestar de los pobres del mundo. Por su parte, el economista británico Gerard Lyons dijo que centrarse en la

riqueza extrema “no siempre permite ver el cuadro completo” y se debe prestar atención a “asegurarse que el pastel económico sea cada vez más grande”. Pero reconoció que Oxfam tiene razón al señalar a las empresas que, a su juicio, alimentan la desigualdad con modelos de negocio que se “centran más en la entrega de rendimientos cada vez más altos para los propietarios ricos y altos directivos”. Desigualdad: ¿Trump y Brexit? Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption Cada año la cumbre en Davos del Foro Económico Mundial reúne a varios de los líderes más ricos del mundo y con mayor poder. Según la ejecutiva, la desigualdad es una de las causas importantes de la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos y del triunfo del Brexit,con el que Reino Unido votó salirse de la Unión Europea, por citar dos ejemplos. La publicación del informe coincide con el inicio de cumbre del Foro Económico Mundial de Davos. El evento anual en ese resort para esquiar en Suiza atrae a varios de los principales líderes políticos y empresariales de todo el mundo. Wright dijo que el informe ayuda a la organización benéfica a “desafiar a las élites políticas y económicas”. “No tenemos ninguna ilusión de que Davos pueda ser otra cosa que un foro de debate para la élite del mundo, pero tomamos y usamos ese enfoque”, agregó.

www.vistazohispano.com

Qué ganan y pierden Cuba y EEUU con la decisión de acabar con “pies secos, pies mojados”

os gobiernos cubano y estadounidense celebraron la medida anunciada este jueves, cada uno por motivos distintos. Te contamos las razones que tienen para celebrar y lo que tuvieron que conceder ambos países. Durante más de dos décadas, esta política ha permitido a los cubanos que tocan suelo estadounidense permanecer de manera legal en el país y acceder a la residencia. Hasta este jueves. Tanto Obama como el gobierno cubano, por razones distintas, celebraron el acuerdo bilateral con el que se ha puesto fin a los beneficios migratorios para los cubanos en EE.UU., y que se enmarca dentro del proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre ambos países iniciado a fines de 2014. “Vamos a tratar a los inmigrantes de Cuba igual que a los de otros países “, señaló Obama a modo de resumen en un comunicado emitido por la Casa Blanca. Con este acuerdo el gobierno de La Habana se comprometió a aceptar de vuelta a los nacionales de su país con orden de expulsión en Estados Unidos , algo que no sucedía hasta ahora. ¿Qué ganan y pierden ambos gobiernos con este cambio drástico en las políticas migratorias de Estados Unidos hacia los nacidos en la isla ? Pies secos y pies mojados El anuncio de este jueves se produjo tras casi un año de negociaciones en las que ambos gobiernos hicieron concesiones. Un grupo de balseros cubanos en su intento por llegar a EEUU. EFE La política de “pies secos, pies mojados” fue dispuesta por Bill Clinton en 1995 después de que una avalancha de balsas provenientes de Cuba comenzó a desembarcar un año antes en las costas de Florida debido a la grave crisis económica en la isla. Según la disposición presidencial, si los cubanos lograban pisar suelo estadounidense, se quedaban y podían acceder a la residencia y otros beneficios. Si eran interceptados por las guardia costera en el camino, eran devueltos a la isla o enviados a un tercer país. Todo eso se terminó con el anuncio de Obama. Lo que Cuba celebra El gobierno cubano celebró la decisión de Obama, que calificó como “un importante paso en el avance de las relaciones bilaterales”. “La política de ‘pies secos, pies mojados’ constituía hasta ahora un estímulo a la emigración irregular, al tráfico de emigrantes y a las entradas irregulares a los Estados Unidos “, señaló un comunicado que emitió la administración de Raúl Castro. Otro aspecto del acuerdo que formaba parte de las demandas del gobierno de La Habana para normalizar las relaciones diplomáticas con EE.UU. es el fin del programa de admisión provisional para profesionales cubanos de la salud. Para el ejecutivo cubano ese programa era “una virtual operación internacional de robo de cerebros promovida

por el gobierno de los Estados Unidos desde 2006 y un atentado contra las misiones médicas humanitarias y solidarias de Cuba en países del Tercer Mundo”. Lo que Cuba concede En el marco del acuerdo anunciado este jueves, Cuba también tuvo que hacer concesiones. La más significativa de ellas es que recibirá a los cubanos con órdenes de deportación en Estados Unidos, algo a lo que el castrismo se opuso durante década . En este grupo se encuentran al menos 2.746 que partieron del puerto habanero de Mariel en 1980 y que Estados Unidos desea expulsar de su territorio. Cuba aceptará también el regreso de otros cubanos que migraron en otros momentos sobre los que penden órdenes de deportación , pero después de un análisis caso por caso . La Fundación Nacional Cubano Americana, una organización con base en Miami, Florida, señaló que la política de “pies secos, pies mojados” nunca fue una alternativa justa y efectiva, y que “la solución al problema cubano no puede encontrarse en otro lugar que no sea Cuba”. En repetidas ocasiones los sectores de la disidencia cubana han señalado que el “éxodo” de cubanos servía al gobierno de la isla como una válvula de escape para reducir los problemas internos . “Huir no es ni nunca será la respuesta”, apuntó la Fundación en un comunicado. ¿Y Estados Unidos? En Estados Unidos la noticia del acuerdo causó reacciones encontradas. Mientras políticos como el alcalde republicano de Miami, Tomas Regalado. consideran que el anuncio del jueves es “el regalo de despedida de Obama a Raúl Castro” , hay analistas que creen que Estados Unidos se libra un problema al acabar con la política de “pies secos, pies mojados”. “Los ciudadanos cubanos que intenten ingresar a los Estados Unidos ilegalmente y no califiquen para recibir ayuda humanitaria estarán sujetos a remoción, de acuerdo con la ley de Estados Unidos”, explicó Barack Obama en su comunicado de este jueves. La cantidad de cubanos que ingresaron en Estados Unidos entre 2014 y 2016 aumentó dramáticamente. Pasó de menos de 25 mil en 2014 a más de 45 mil personas en los últimos tres años, según el Centro de Estudios Pew, con base en Washington. La explicación que dan los expertos en migración para que la cifra se haya duplicado es precisamente el descongelamiento de las relaciones entre ambos países en este periodo de tiempo. El mismo portavoz de la Casa Blanca reconoció en una conferencia de prensa que el éxodo cubano aumentó porque una decisión como la anunciada este jueves “se veía venir” . En ese sentido, el senador demócrata por Florida Bill Nelson apuntó que la medida permitirá “prevenir que las personas abusen” de los privilegios migratorios que revocó Obama.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

Los 9 estados con más inmigrantes en la mira de Trump

on personas sin papeles de diferentes razas y etnias, pero un alto porcentaje son hispanos California, Ciudades santurario, inmigrantes, Nueva York, Política Asociaciones civiles luchan para ayudar a inmigrantes sin documentos en EEUU. California, Georgia, Illinois, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Maryland, Pennsylvania y Texas son los estados donde se concentran más inmigrantes sin documentos. Ellos serían el primer objetivo del nuevo gobierno del presidente electo Donald Trump, según lo que ha declarado en los últimos meses. De esas entidades, California, Nueva Jersey y Texas es donde más hay inmigrantes sin documentos que acrediten su estadía en los Estados Unidos, revela un mapa de graphiq.com, realizado con base en el Buró de Censo. En California, por ejemplo, 79 de cada 1,000 inmigrantes no tiene documentos; mientras que en Nueva Jersey y Texas lo son 56 de cada 1,000. Texas es donde más preocupación hay, pues existe una ley antimigrante que prohíbe albergar a personas indocumentadas, aprobada hace un año y medio, aunque ahora está temporalmente bloqueada. En California, hay movimientos a favor y en contra, pero Los Ángeles es considerada una “ciudad santuario”, lo mismo que Nueva York. En contraste, en Maine es donde menos inmigrantes sin papeles hay, pues sólo 4 de cada 1,000 enfrenta esa situación. El mapa no especifica la raza o etnicidad de esas personas, pero un trabajo del Pew Reasearch Center indica que a partir de 1965, cuando el Congreso aprobó leyes para recibir a más personas, más de 59 millones de migrantes llegaron a este país, y México se convirtió entonces en la principal fuente. Sin embargo, en el país hay gente de El Salvador, República Dominicana, Ecuador, Perú y otras naciones centroamericanas, además de China, India y Rusia. Ni Sessions ni Kelly se comprometen a evitar deportación de “dreamers” Aunque los nominados a la procuraduría federal y a seguridad nacional difieren en su experiencia hacia el tema migratorio, ambos indicaron que los dreamers “no serán prioridad” para deportación, pero no se comprometieron a nada Ninguno de los dos nominados al gabinete de Donald Trump que comparecieron este martes ante audiencias en el senado federal se comprometieron a proteger a los casi 800,000 jóvenes receptores de DACA de una posible deportación, aunque ambos indicaron que probablemente no serían “prioridad” por la falta de recursos para deportar a todos los indocumentados.

En su comparecencia ante el comité judicial del senado, el senador Jeff Sessions, mejor conocido por sus posturas en contra de cualquier reforma migratoria o programa de legalización, respondió a un intenso cuestionamiento de parte del senador de Illinois, Dick Durbin, padre del “Dream Act” y de una medida llamada “Bridge Act” que ha sido recién presentada para proteger de la deportación a los jóvenes con DACA (Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes). “¿Qué va a pasar con estos 800,000 jóvenes que están protegidos por DACA?”, dijo Durbin, luego que Sessions dijera al senador Lindsay Graham que eliminar el programa sería “constitucional”. “Como procurador yo tendría que aplicar la ley y se que no tenemos financieramente la capacidad de deportar a todos los que están ilegalmente en el país”, dijo Sessions. “El presidente electo ha dicho que los criminales están en el grupo prioritario”. En horas de la tarde, el nominado a secretario de Seguridad Nacional, general retirado John Kelly, compareció ante el comité de seguridad nacional del senado para un interrogatorio por parte de sus miembros. Allí lo esperaba la nueva senadora de California Kamala Harris, quien utilizando un estilo de fiscal en la corte le hizo una serie de preguntas sobre DACA y sobre el uso que DHS hará de la información biográfica que tiene en sus manos de los casi 800,000 jóvenes solicitantes del programa. El DHS, Departamento de Seguridad Nacional, engloba las agencias ICE, USCIS y CBP, que se ocupan de protección fronteriza y servicios a los inmigrantes, entre otras. “USCIS prometió a estos jóvenes que no usarían esta información en contra de ellos. ¿Está usted de acuerdo?”, dijo Harris, citando documentos de la agencia USCIS y preguntando de varias formas posibles qué es lo que Kelly haría con la información y con el futuro de estos inmigrantes. Pero Kelly, tal como lo hizo varias veces durante la misma audiencia, argumentó que “aún no estoy muy involucrado en estas conversaciones”. “Hay un grupo amplio de personas de las que debemos ocuparnos, hacer categorías y prioridades, me imagino que esta no es la categoría prioritaria para deportación, pero no he estado involucrado en estas discusiones”, dijo Kelly. Harris insistió, citando diversos datos y pidiéndole su punto de vista personal, a lo que Kelly contestó en forma similar. “Personas que siguen la ley no estarían de primeras en la lista (de deportaciones)”, dijo Kelly

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Estados Unidos: el Departamento de Justicia inicia investigación al FBI por su manejo del escándalo de los correos de Hillary Clinton durante la campaña electoral

ames Comey fue duramente criticado por el equipo de Hillary Clinton durante la campaña electoral del año pasado. El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó del inicio de una investigación al Buró Federal de Investigaciones (FBI) por su manejo del escándalo de los correos electrónicos durante la pasada campaña electoral. El Inspector General del Departamento de Justicia (DJ) Michael Horowitz dijo este jueves que revisaría “ciertas acciones”del director del FBI, James Comey, durante la campaña. Comey anunció su decisión de reabrir una investigación al servidor de correos de Clinton a tan solo 11 días de los comicios para pocos días después afirmar que la candidata demócrata no había cometido ninguna irregularidad. La decisión de Comey se convirtió en un escándalo que marcó la campaña. Después de las elecciones del 8 de noviembre, la candidata demócrata se mostró convencida de que la decisión del FBI fue clave en su derrota

ante Donald Trump. Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Hillary Clinton utilizó su correo electrónico personal para tratar asuntos gubernamentales cuando era Secretaria de Estado. Aspectos a revisar El anuncio de este jueves no menciona a Hillary Clinton por nombre y apellido, pero se refiere a las revelaciones públicas de Comey. Horowitz dijo que investigará sobre la conferencia de prensa de julio de 2016 en la que Comey dijo que no recomendaba presentar cargos contra Clinton. Una carta que Comey dirigió al Congreso el pasado 28 de octubre, en la que explicó que debían revisarse más correos de la demócrata, también se someterá a esta nueva revisión. El corresponsal de BBC en Washington, Anthony Zurcher, calificó la decisión del Departamento de Justicia de “explosiva”. Derechos de autor de la imagen AP Image caption Clinton reconoció que había sido un error usar un servidor privado de correo mientras era secre-

taria de Estado. El alcance de la investigación, añade Zurcher, cubre más que las acciones de Comey durante la campaña presidencial. “También abordará las preocupaciones expresadas por los republicanos de que algunos funcionarios del FBI de nivel inferior pudieran haber compartido información inadecuadamente con el equipo de Clinton”. “Numerosas” solicitudes El inspector general dijo que su investigación surgió a raíz de las “numerosas” solicitudes del público y de

miembros del Congreso. Hillary Clinton dijo que había configurado su servidor de correo electrónico en su residencia por razones de conveniencia, pero luego admitió que fue un error. Cuando el FBI la libró de culpa en julio, expresó que Clinton y su equipo habían sido “extremadamente descuidados” en el manejo de material clasificado. Pero no hubo evidencia de irregularidades intencionales, indicó.

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

CHILE: Avanzan en cura contra el cáncer con moléculas vegetales

ueridos amigos lectores, tengo a bien, agradecer la gentil invitación de nuestro querido amigo JUAN PEREDO quien es Director de prestigioso quincenario “Vistazo Hispano” , ya que por este medio, puedo compartir con vosotros experiencias y algunos conocimientos sobre un tema que desde siglos se habla mucho se opina y especula, pero en realidad los únicos que realmente saben y nos podrían decir algo del tema son los Iniciados en estos Misterios, porque realmente son Misterios porque Secretos realmente ya no lo son, ya que sabemos quiénes son, donde se reúnen, etc.. Pero cual es el Misterio que encierran y para que se reúnen, son las interrogantes que siempre y desde siempre están en la mente de muchos. Para tener una idea de que es la Masonería primero tocaremos un tema del cual muy pocas veces se habla; este es el Qué hacen los Masones?, para convertirse en Masones. Hablaremos de la Docencia Masónica, como función arquetípica para la formación iniciática de sus miembros. Se afirma que la educación es la función sexual de la sociedad. Con ello se quiere significar que la supervivencia de la sociedad y de las instituciones sociales o humanas y su perfeccionamiento solo son posibles mediante un proceso de educación y por ende, de un adecuado sistema de docencia o de enseñanza, ya que no se concibe la educación, si ella no está destinada a ser trasmitida. La Francmasonería Universal es, en esencia, una Institución eminentemente formadora, docente por excelencia, consagrada a través de los siglos a la noble y generosa tarea de plasmar un tipo ideal de hombre, culto solidario y fraternal, amante de la verdad, libre de prejuicios y de dogmas. Este carácter docente que la singulariza, le impone el perentorio deber de preocuparse de todo cuanto dice relación con los procesos educativos, sobre todo, entender con claridad el significado e importancia de la educación en el individuo y en la sociedad. En más de una oportunidad se ha sostenido que la, Francmasonería es una escuela, pues imparte educación sistemática. En ella hay docentes y alumnos, posee planes, programas, métodos, un ambiente depurado y altamente educativo y sobre todo, pretende realizar valores e ideales y principios que se hallan insertos en los fines, objetivos y propósitos que persigue. La Orden Masónica esuna institución de alto valor docente y los encargados de impartir esta educación en sus recintos, sienten una gran responsabilidad formativa. De todos los seres que habitan la tierra, solo el hombre puede asignar fines y propósitos a la obra que realiza. En la tarea de educar al Francmasón, no les está permitido ni a la Masonería y a sus Instructores, la improvisación y la irresponsabilidad, al contrario, han de tener clara conciencia de la noble empresa que acometen, pues a una y otros corresponde la acción formadora de las nuevas promociones de masones. De la eficacia, del celo y fervor con que realicen su obra dependerá, en gran medida, el propio destino de la Institución Masónica. El Profano (no iniciado), mediante la Iniciación, nace a una nueva vida y corresponde a la francmasonería prepararlo y capacitarlo para ¨vivir¨ esta nueva vida. Por otra parte, se hace necesario destacar que el masón no solamente ha de ¨vivir¨, sino que ha de ¨convivir¨, lo que supone un auténtico proceso de socialización, que equivale a convertir el ¨Yo” , en Nosotros. En la Francmasoneria existen estas preguntas que los no iniciados también se las hacen: ¿Para qué se educan? ¿Cómo se educan? ¿Cuándo se educan? Las interrogantes anteriores que en lo sucesivo denominaremos “el para que”, “el como” y el “el cuando”, tienen una importancia que no disminuirá ni siquiera en manos del mayor de los desaprensivos. En efecto, plantearse “el para que”, es incursionar responsablemente en el campo de filosofía de la educación, ya que “el para que “nos está formulando un problema de fines, en otras palabras, nos está señalando metas, ideales y valores que es preciso alcanzar y realizar. De todo esto que hemos expresado sobre la Docencia Masónica y lo que universalmente leemos y entendemos sobre la Masonería el objetivo primario y final es, educar a un mejor HOMBRE para que este individuo aporte su conocimiento en la familia y en la sociedad en la que habita y se convierta en el “LIDER” que nuestra sociedad necesita tomando en cuenta los valores morales, el respeto al prójimo, teniendo en cuenta que lo más preciado es la vida y sus valores sociales que en ella encierra. Mis Amigos me despido deseándoles un muy exitoso Año 2017 seguiremos con esta columna Un Vistazo a la Masonería, También podrán hacer comentarios y preguntas con solo comunicarse a la redacción de nuestro quincenario, gracias y hasta la próxima.

xpertos chilenos plantean utilizar un tipo de molécula presente en frutas y vegetales para destruir células tumorales Un grupo de científicos chilenos de la Universidad Bernardo O’Higgins (UBO) de Santiago de Chile informó sobre el descubrimiento de las chalconas, unas moléculas presentes en frutas y vegetales que -tras ser modificadas con biotecnología- podrían destruir las células tumorales del cáncer. “La mayoría de células tiene la capacidad de ‘suicidarse’. El atributo especial de las células tumorales es que pierden esa habilidad. Lo que hacen las chalconas es devolver esa facultad de suicidarse, por lo que se podría destruir el tumor desde dentro”, explicó Cesar Echeverría, director de investigación e innovación de la UBO. El proceso -según Echeverría- consiste en sintetizar estas células y modificar su estructura para que sean más efectivas en la lucha contra los tumores provocados por el cáncer. “Las chalconas se conocen por ser unas moléculas únicas. A través del laboratorio modificamos su estructura, las probamos en tumores y observamos que el resultado es positivo”, añadió. El científico señaló que las chalconas se podrían utilizar como terapia complementaria a métodos tradicionales, como la radioterapia o la quimioterapia, para aumentar la eficacia en cánceres especialmente complicados, como el hepático. “El cáncer hepático es uno de los más mortíferos del mundo. De hecho, es el tercer tipo de cáncer con mayor mortalidad y solo en Chile mata a 1.000 personas al año”, señaló. Tras probar su éxito en el laboratorio, el siguiente paso es observar su eficacia en ratones, un hito que Echeverría programa para marzo o abril. “Ahora vamos a probar con ratones. Quizá en un futuro lo hagamos en humanos, pero todavía es pronto. Tenemos que avanzar en muchas cosas y pedir permiso al comité de bioética, algo que aún no hemos hecho. Planteamos hacerlo en un plazo de cinco a diez años”, observó. El científico también destacó el buen estado en el que se encuentran las investigaciones en la lucha contra el cáncer en Chile y afirmó que el país tiene recursos naturales para hallar nuevos métodos. “Varios laboratorios también están avanzando. Además, se están descubriendo nuevos compuestos vegetales autóctonos del país con capacidad antitumoral, como ciertas moras, el tomate o algunas algas”, concluyó.

BRASIL aprueba el uso de medicamento a base de marihuana

lamado Mevatyl, sirve para tratar la esclerosis múltiple. Ya se comercializa en países como EE.UU., Israel y Alemania RÍO DE JANEIRO. El gobierno brasileño aprobó este lunes el registro del primer medicamento a base de marihuana indicado para pacientes con esclerosis múltiple. Se trata de un nuevo paso para facilitar remedios hechos a partir del cannabis pese a estar en contra de su legalización. El spray llamado Mevatyl, que ya se comercializa en 28 países como EE.UU., Alemania o Israel bajo el nombre comercial de Sativex, contiene tetrahidrocannabinol (THC) y cannabidiol (CBD), dos componentes obtenidos de la marihuana. “Es el primer medicamento registrado en el país a base de cannabis sativa”, destacó en un comunicado la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), subrayando que solo los mayores de 18 años podrán obtenerlo bajo receta médica. En enero del 2015, el gobierno comandado por la izquierdista Dilma Rousseff ya había sacado al cannabidiol de la lista de sustancias prohibidas, al reconocer que no había registro de dependencia relacionada con su uso y que estudios científicos revelaban que la sustancia ayuda al tratamiento de enfermedades como la epilepsia grave. En el caso del Mevatyl, que se fabrica en Reino Unido, Anviasa aseguró que está demostrado que ofrece una mejoría clínicamente significativa en los espasmos causados por la esclerosis múltiple y que su dependencia es improbable. Sin embargo, la institución no permite su uso a menores de 18 años por la “ausencia de datos de seguridad y eficacia para pacientes de esa franja de edad”. El gobierno conservador de Michel Temer, que asumió formalmente el poder en agosto del 2016 tras el impeachment de Rousseff, no se ha pronunciado por un cambio en la política prohibicionista de drogas en el gigante latinoamericano.

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

SALUD Como eliminar rapidamente “Los Hongos” en los pies

escubre como curar este tipo de hongos y como quitarlos para siempre de tu piel. Identifica los sintomas y tratalos a tiempo. Todo explicado aqui. Entre las diferentes enfermedades de la piel que acechan al cuerpo humano, se encuentran las infecciones fúngicas, generalmente conocidas como hongos. Los hongos en la piel son bastante comunes tanto en adultos como en niños y especialmente en adolescentes. No se trata de una infección grave ni peligrosa, pero si molesta y que puede ser recurrente si no se trata debidamente. Los hongos pueden desarrollarse en cualquier parte de la piel, sin embargo, una de las partes del cuerpo que más sufre la infección de hongos son los pies. !ATENCION!: Si lo que estas buscando es una solución inmediata y permanente, entonces te recomiendo visitar el producto #1 para el tratamiento y cura definitiva de los hongos en cualquier parte del cuerpo. ¿Qué Son Exactamente Los Hongos En Los Pies? Los hongos en los pies son una invasión parasitaria que produce una infección en la piel. Las infecciones por hongos que afectan a la zona de los pies son concretamente dos. Los Dos Tipos De Infecciones Veamos los tipos de hongos en los pies más comunes que existen. La primera es la tinea pedis, más conocida como pie de atleta, que afecta al espacio en-

tre los dedos y a la planta del pie. Se ha denominado pie de atleta ya que son muchos los deportistas que la sufren debido al calzado y a la alta sudación del pie al hacer según que ejercicios. Los que más padecen este tipo de infección son los adolescentes. ¿Cómo Se Generan? Los hongos están en el medio ambiente, son organismos parasitarios que viven y crecen en lugares con un alto nivel de humedad y con temperaturas cálidas. Cuando los hongos entran en contac Así pues, se pueden contraer tanto en lugares como vestuarios, saunas o piscinas, al utilizar calzado que no ventile el pie adecuadamente, o por contagio de otra persona con la que se comparta, por ejemplo, una toalla o un zapato. En el caso concreto de la tiña de uñas, otro factor que puede provocar la aparición de los hongos es que se haya

¿Qué es lo mejor que puedes hacer para combatir un resfrío o una gripe?

Cuántas veces al año te da gripe? Imposible escaparse de ninguno de los dos. En muchos casos, se padece con más frecuencia de lo que se desearía. Los síntomas son similares y suelen confundirse con frecuencia, pero la gripe no es un resfriado fuerte. La gripe la causan las variantes del virus de la influenza mientras en el resfriado estamos hablando de hasta 200 tipos de virus. En el caso de la gripe, pueden presentarse complicaciones graves en algunas circunstancias. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), entre éstas se encuentran la neumonía, la miocarditis, la encefalitis y la miositis, que son inflamaciones en los pulmones, en el tejido que rodea al corazón, al cerebro y a los músculos, respectivamente. Los niños, los ancianos, las mujeres embarazas y las personas que sufren de ciertas condiciones crónicas tienen más propensión a enfermedades como las descritas con anterioridad. En la mayoría de los casos, sin embargo, las personas suelen recuperarse en menos de dos semanas. Diferencias entre una y otro Pese a las semejanzas, hay algunas indicaciones que podrían ayudar a

identificar si se trata de uno o de otro. Derechos de autor de la imagen Thinkstock Image caption Los antibióticos no sirven para combatir al virus que causa el resfrío. El Sistema Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés) señala que, en el caso de la gripe, los síntomas se presentan con rapidez e incluyen dolores musculares y fiebre. El malestar es tanto, que no es posible realizar las actividades regulares. En lo que respecta a los resfríos, los síntomas se presentan de manera gradual y no son muy fuertes. Pese a la molestia, es posible continuar con la rutina. Adicionalmente, la nariz y la garganta suelen ser las zonas más afectadas.

sufrido alguna lesión reciente en las uñas o que se hayan padecido anteriormente hongos en los pies. En general, sin motivo aparente, hay personas más propensas a padecer hongos que otras que resultan ser más resistentes a estos pequeños parásitos. ¿Cómo Podemos Identificar Este Tipo De Hongos? El comúnmente denominado pie de atleta se caracteriza por manifestarse en los espacios entre los dedos de los pies especialmente entre el tercer dedo y el cuarto dedo. Estéticamente la piel puede verse reseca, irritada o enrojecida. En cuanto a las sensaciones que produce no son dolorosas pero si muy molestas, como escozor, picor o sensación de quemazón. Además de entre los dedos, también pueden aparecer en la parte de la planta del pie, produciendo descamación de la piel de la zona. Por ello es SU-

MAMENTE IMPORTANTE tratarlos lo antes posible.. Otros síntomas fácilmente reconocibles son el mal olor, la sequedad intensa o la aparición de manchas de color blanco o pequeñas ampollas en las áreas afectadas. En cuanto a la onicomicosis, es decir, a los hongos que aparecen principalmente en la uñas, el síntoma más rápido de detectar es que éstas se tornan amarillentas. En general si se padecen este tipo de hongos las uñas presentaran un aspecto dañado con color y textura diferentes al de su apariencia sana y normal. Por ejemplo, pueden estar ligeramente rotas o especialmente débiles. Medidas Preventivas Para Evitar Contraer Hongos Si se conoce cómo se contraen los hongos en los pies, es más fácil evitarlos. La medida preventiva más básica es mantener una buena higiene de toda la zona de los pies lavándolos bien, y aun más importante, secándolos bien. También hay que secar bien todo el cuerpo tras una ducha o un baño, especialmente los lugares que generan pequeños pliegues de nuestra piel. Por otro lado es recomendable no caminar descalzo por superficies susceptibles de tener hongos. Otro consejo es procurar utilizar calzado que no asfixie el pie y que ayude a reducir la sudación del mismo, así como cambiar de calcetines a menudo asegurándonos de que no estén nunca húmedos.

¿Por qué nos da hambre cuando bebemos alcohol?

l mismo alcohol tiene muchas calorías. Una copa grande de vino, por ejemplo, puede tener tantas como una dona. La búsqueda de un lugar para comer después de haber bebido unas cuantas copas es una rutina que seguramente le resultará familiar a muchos. Pero ahora sabemos por qué: según científicos británicos, el alcohol hace que el cerebro cambie y se ponga en “modo hambre” haciendo que aumente el apetito. En pruebas hechas con ratones, el alcohol activó las señales cerebrales que le indican al cuerpo que debe comer más. Y los investigadores creen que lo mismo ocurre con los humanos. Eso explicaría por qué mucha gente dice que come más después de haber tomado unas copas. Se trata de una respuesta neuronal, según el equipo de investigadores del Instituto Francis Crick, cuyas conclusiones acaban de ser publicadas en la revista Nature Communications. Neuronas agitadas Para el experimento los científicos les dieron a los ratones generosas cantidades de alcohol durante tres días. El alcohol generó una inusual actividad en las neuronas llamadas AGRP, que son las que se activan cuando el cuerpo experimenta hambre. Derechos de autor de la imagen AP Image caption Muchos prefieren su bebida con las comidas.

Y, como resultado, los roedores entonces comieron más de lo normal. Cuando los estudiosos repitieron el experimento bloqueando esas neuronas, los ratones no comieron tanto. Eso, según los científicos, sugiere que las neuronas AGRP son las responsables de la ingesta inducida por el alcohol. Alcohol y obesidad Comentando los resultados de este estudio, Ian Gilmore, de Alcohol Health Alliance, de Reino Unido, dijo que la gente debería tener conciencia del impacto que el alcohol puede tener sobre qué y cuánto se come, además del resto de riesgos asociados para la salud. “Solo el alcohol ya es responsable de más de 60 enfermedades, y los bebedores se exponen a riesgos aún mayores cuando combinan la bebida con una comida excesiva. Especialmente porque cuando la gente bebe es más proclive a tomar decisiones menos saludables con respecto a la comida que ingieren”. “El alcohol y la obesidad causan el 90% de las muertes relacionadas con el hígado y en los pacientes muy obesos el alcohol duplica su toxicidad para el hígado”, señaló Gilmore. Los autores del estudio, liderado por Denis Burdakov, creen que entender cómo el alcohol cambia nuestro cuerpo y nuestro comportamiento puede ayudar a gestionar el problema de la obesidad.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Nacionales Qué busca la OTAN con el mayor despliegue militar de EE.UU. en Europa desde el fin de la Guerra Fría (y por qué Rusia lo considera una amenaza) Redacción BBC Mundo

a brigada de combate llegó a Polonia el jueves en la mañana. Los residentes locales salieron a las calles para mirar el “espectáculo”: un largo convoy de una brigada de combate estadounidense que discretamente cruzó la frontera alemana hacia Polonia. El convoy, que llegó el jueves, es la primera parte de una operación de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) que incluye unos 3.500 soldados estadounidenses, cientos de tanques y vehículos blindados y armamento pesado para fortalecer a los países aliados de Europa del Este. Su viaje comenzó en Fort Carson, Colorado, y finalizará en una base en la ciudad de Zagan, en Polonia, que, se dijo, los estaba esperando ansiosamente para protegerlos de una potencial agresión de Rusia. La presencia de los estadounidenses, dicen los polacos, enviará un mensaje a Moscú. “Es una operación militar normal para defender a nuestro país, a nuestras familias, y para defender al mundo”. Derechos de autor de la imagen AP Image caption La brigada incluye 3.500 soldados estadounidenses. El contingente es parte de la respues-

ta del presidente Barack Obama a sus aliados de la OTAN preocupados por las recientes acciones de Rusia. Rusia, como era de esperar, no ve con buenos ojos el despliegue. El portavoz del presidente Vladimir Putin, Dmitry Peskov, le dijo a la BBC que la medida “amenaza nuestros intereses y nuestra seguridad”. “Es un tercer país que está reforzando su presencia militar en nuestras fronteras en Europa”, dijo. “Ni siquiera es un país europeo”. El vicecanciller ruso, Alexei Mechkov, aseguró que el despliegue es “un factor para desestabilizar la seguridad europea”. “Necesario” Para Polonia, sin embargo, el despliegue es necesario, como dijo el subsecretario de Estado para la Defensa Tomasz Szatkowski, debido a los “enormes ejercicios militares” de Rusia cerca de sus fronteras y sus “acciones agresivas en nuestras cercanías, o sea Ucrania y la anexión ilegal de Crimea”. Los tanques de Estados Unidos llegan a Polonia en uno de los mayores despliegues militares en Europa desde la Guerra Fría El plan de este operativo es que las fuerzas de la OTAN roten cada nueve meses. Los otros países involucrados son Estonia, Letonia, Lituania, Ruma-

nia, Bulgaria y Hungría. En abril se espera que llegue un segundo contingente estadounidense que estará basado en la llamada Franja de Suwalki, en el noroeste de Polonia. La brigada de combate que llegó a Polonia el jueves permanecerá en la base de Zagan hasta fines de este año y el contingente que llega después será desplegado en toda la región. Y se espera que las tropas estadounidenses lleven a cabo ejercicios militares en los países Bálticos. Donald Trump El presidente Obama está a punto de entregar el poder a Donald Trump, quien ha dado indicios de que desea mejorar sus relaciones con Moscú. Por lo que han surgido dudas si la postura militar de Estados Unidos continuará siendo la misma, o los soldados que llegan ahora a Polonia regresarán a casa pronto. “No esperamos eso. Estamos enfocados en esta misión aquí y en este momento, y estamos muy orgullosos de estar aquí”, le dijo a la BBC el coronel del Ejército estadounidense Christopher Norrie. “Los soldados están muy orgullosos de estar aquí, la formación es extraordinaria, muy fuerte. Está avanzando muy bien y vamos a seguir comprometidos con esto, porque es importante”, dijo el militar.

Estados Unidos no es el único país que está reforzando a la OTAN en el este de Europa. Reino Unido ya envió aviones de combate al Mar Negro y un batallón de soldados, tanques y armamento ligero será desplegado en Estonia en los próximos meses que estará apoyado por soldados franceses y daneses. Alemania también está planeando enviar tropas y tanques a Lituania. Derechos de autor de la imagen EPA Image caption Europa del este ha estado en alerta desde la anexión rusa de Crimea. La OTAN no cree que sea probable realmente una guerra con Rusia, pero se están tomando estas medidas de refuerzo después de que ha habido acciones consideradas “peligrosas” en la región. La medida, según el departamento de Estado de Estados Unidos, está “desestabilizando la seguridad europea”. Es probable que en los próximos meses se tengan más detalles sobre la futura estrategia de Washington sobre la OTAN. Por ahora, tal como lo declaró el canciller polaco, Witold Waszczykowski, si Trump decide llegar a algún acuerdo con Putin, espera que dicha reconciliación “no ocurra a expensas de Polonia”.

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

5 de los mejores sitios para retirarse para quienes tienen un espíritu aventurero (y 3 están en América Latina)

Zona Colonial de Santo Domingo Republica Dominicana

a Ciudad Colonial (comúnmente llamada Zona Colonial) es el nombre con que se conoce a la parte más antigua de la ciudad Santo Domingo, capital de la República Dominicana y que fue la primera ciudad fundada por europeos en América. El nombre se debe a que esta parte de la ciudad fue fundada por los colonizadores españoles. Esta área de Santo Domingo cuenta con edificios coloniales y calles con vetustos adoquines de gran atractivo turístico, como son el Alcázar de Colón (que perteneció a Diego Colón, hijo deCristóbal Colón), el Museo de las Casas Reales o la catedral primada de América. Debido a eso hay hoteles nacionales (como el Hotel Conde de Peñalba) e internacionales (como el sofitel Nicolás de Ovando en la casa de Nicolás de Ovando). La mayoría de los hoteles están en laCalle El Conde y Calle Las damas. Pero también sus restaurantes agregan encanto a la zona. Los restaurantes de la zona colonial son en su mayoría de menú variado e internacional, excelente para los turistas extranjeros, aunque también se pueden encontrar restaurantes especializados y algunos pertenecientes a cadenas de comida rápida internacional. En la calle El Conde se encuentran concentrados una buena parte de los sitios para comer de la zona. Destaca la popular Cafetería El Conde, justo en la esquina de la calle Arzobispo Merillo. El lugar es muy visitado por un público diverso que ocupa todas las mesas que están afuera, un perfecto lugar para ver la gente pasar o para deleitarse con las palomas del Parque Colón, justo en frente. Otro lugar destacado de la zona es el restaurante Atarazana, muy popular por la gran cantidad de bodas que se han realizado allí. En el restaurante se respira un ambiente antiguo y romántico, perfecto para celebrar todo tipo de enlaces y otros eventos sociales. El 8 de diciembre de 1990 esta zona fue declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio de la Humanidad, bajo el nombre de Ciudad Colonial De Santo Domingo , abarcando un área de 93 ha. Hoy en día es uno de los lugares turísticos más importantes de Santo Domingo y uno de los más visitados por los turistas y extranjeros, en la República Dominicana y en todo el Caribe.

ol abundante durante todo el año, un menor costo de vida y el deseo de experimentar diferentes culturas están atrayendo a miles de expatriados a los rincones más lejanos del mundo en sus años crepusculares. Desde las montañas andinas de Colombia hasta el bullicio de la capital malasia Kuala Lumpur, exploramos los mejores destinos para los jubilados más aventureros. Colombia La proximidad de Colombia al ecuador le da a la nación 12 horas de luz solar diarias todo el año. Suma a esto ciudades coloniales, impresionantes cadenas montañosas y hermosas playas, y es fácil ver por qué muchos expatriados se retiran en esta nación sudamericana. Para los aventureros, abundancia de montañas nevadas y una de las barreras de arrecifes más grandes del mundo cerca las islas de San Andrés y Providencia son algunos de los principales atractivos. Los días más oscuros de Colombia asediada por los carteles del narcotráfico en los años 80 han quedado atrás. Medellín, la segunda ciudad más grande, era la “capital mundial de los asesinatos” en 1991 y ahora ha sido etiquetada como “modelo de desarrollo urbano” por The Economist, dado su sistema de transporte terrestre, parques rejuvenecidos y un importante programa de reconstrucción del gobierno. Para una visa de jubilación se requiere una pensión pública o privada de por lo menos tres veces el salario mínimo nacional, o alrededor de US$700 al mes. Camboya Para muchos, Camboya evoca imágenes de un pasado brutal bajo los Jémeres Rojos a finales de los años setenta. Pero este país en el corazón del sudeste de Asia, está empezando a atraer a una ola de jubilados gracias a sus coloridas pagodas, islas tropicales y atracciones como Angkor Wat, el monumento religioso más grande del mundo. La mayoría de los que se jubilan en Camboya actualmente optan por una visa de negocios, lo que les permite trabajar o iniciar un negocio en el país. Son relativamente simples de obtener y pueden renovarse anualmente. El costo de la vida es uno de los más bajos de Asia. Por ejemplo, una comida de tres platos para dos personas en un restaurante de mediano rango cuesta 60,000 rieles camboyanos (US$15), según Numbeo. Costa Rica Los expatriados llegan a Costa Rica desde hace décadas, atraídos por el clima tropical del país centroamericano, su excelente sistema de salud y su alta calidad de vida. La esperanza de vida es de 79 años, según la Organización Mundial de la Sa-

lud, a la par de los Estados Unidos. Rica es la más alta en América Latina. Pero el mayor atractivo para muchos son los 4,87 millones de residentes, por su actitud cálida y relajada y su visión optimista de la vida. Muchos jubilados optan por las zonas costeras o el Valle Central, cerca de la capital, San José, que cuenta con un aeropuerto internacional, excelentes tiendas y hospitales de vanguardia. Las muchas playas del país, senderos de parques nacionales y selvas tropicales son también un atractivo para los excursionistas y amantes de la vida silvestre. La asistencia sanitaria es una de las principales atracciones para los jubilados. Los tratamientos en hospitales privados a menudo cuestan menos que en muchos países occidentales. Obtener residencia en Costa Rica es relativamente sencillo. Muchos expatriados optan por el status de pensionado, un programa de visa dirigido a los jubilados. Todo lo que necesita es un ingreso mensual de $1.000 de la seguridad social o una pensión garantizada por el gobierno, y un compromiso de permanecer en Costa Rica durante cuatro meses al año. Malasia Malasia parece tenerlo todo, desde playas de arena blanca y bosques tropicales lejanos hasta el bullicio de los rascacielos de su moderna capital, Kuala Lumpur. de té a las playas, hay mucho que ver en Malasia. Xpatulator.com, un sitio web que analiza los costos para los expatriados, clasifica los de alojamiento en Malasia como “bajos”, pero advierte a la vez que muchas mercancías importadas, desde autos hasta alcohol, pueden ser costosas como resultado de impuestos locales. Nicaragua Aquellos que buscan sacar el máximo provecho de sus dólares de jubilación no encontrarán muchos lugares tan atractivos como Nicaragua. Esta nación centroamericana, con costas en el Mar Caribe y el Océano Pacífico norte, recompensa a jubilados expatriados con hermosas selvas tropicales, kilómetros de impresionantes playas y abundantes lagos y volcanes. Los destinos más populares incluyen San Juan del Sur, una animada ciudad turística en la costa del Pacífico y Granada, una histórica ciudad colonial enclavada a lo largo del lago de Nicaragua. Los surfistas también se sienten atraídos por la costa del Pacífico, cada vez más popular, y que todavía ofrece playas de playas de calidad. Los requisitos clave son que los solicitantes tengan 45 años de edad o más y un ingreso mensual estable de al menos US$600.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

una reducción de la tasa de criminalidad general en la ciudad por los dos últimos años consecutivos. En el 2016 los números de la UCR reflejan una disminución de casi 27% en el número de homicidios, de un total de 26 en el 2014 a 19 en el 2016 y una reducción de casi 10% en el número de robos de 611 a 551. Por lo tanto, las categorías 9 de Enero del 2017 totales de informes de la UCR reflejan una reducción del 15% en CONTACTOS: D i r e c - todas las categorías de denuncia de tor de la Policia - Jerry Speziale delitos. Desde el 2002, ha habido 973.572.6746 una disminución del 37% en todos Oficina del Alcalde - Patricia Ca- los delitos UCR agregados de un brera 973.321.1552 total de 6,866 a 4,292 El informe de Paterson UCR, “Estoy satisfecho y alentado por el muestra la reducción general en la informe de la UCR, ya que el cridelincuencia, el más bajo en casi men en general en la ciudad de Pa30 años terson está en su nivel más bajo por los últimos 30 años”, dijo el alcalde Paterson - El Honorable Alcalde Torres. “Tengo toda la confianza en José Joey Torres y el Director de el liderazgo del Director Speziale y Policía Jerry Speziale se compla- el liderazgo del Departamento de cen en anunciar que las estadísticas Policía de Paterson de que el cridel Informe de Crimen Uniforma- men continuará reduciéndose en da del 2016 (UCR), para la Ciudad nuestra comunidad mejorando así de Paterson, continúan reflejando las vidas de todos los Patersonia-

nos”. Desde que asumió el cargo en el 2014, la administración se ha enfocado en una seria inversión en el capital humano de Paterson y ha contratado a policías adicionales, se ha asociado con la Universidad John Jay para la conocida Safe Cities Initiatives y ha creado iniciativas comunitarias en su esfuerzo concertado para luchar contra el crimen.

33 dicación de los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Paterson “, dijo el Director de Policía Jerry Speziale.

“Juntos, con la administración continuaremos trabajando para encontrar nuevos e innovadores enfoques para reducir aún más el crimen y mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. La lucha contra el crimen y la confianza en la comunidad es un continuo trabajo en “Gran parte de la razón de la dismi- progreso y seguiremos luchando nución constante de la delincuen- para hacer de Paterson una ciudad cia a lo largo de los años puede más segura”. atribuirse al arduo trabajo y la de-

01 APARTAMENTOS EAST NEWARK / HARRISON Apartamento en casa nueva con 3 cuartos espaciosos, sala de estar, cocina, 2 baños, pisos de madera, a/c central. Acceso para máquina de lavar y secar ropa. $1,950, opçion de garage. Util. sep. 1 1/2 mês de depósito. No animales. Tel. 201725-1212 ELIZABETH – apto. c/ 3 ctos. (1 suite) y 2 baños. Puede ser 1 mês de deposito. Util. sep. Disponible ahora. Tel.(862)754-7632 ELIZABETH – apto. en Madison Ave., con 6 divisiones. Cerca de escuelas y transpor tes. $1,450 + 1 1/2 mês de depósito. No animales. 908-355-3496 ELIZABETH – Elmora, apto. grande c/ 2 cuar tos, sala, cocina y baño. $1,150 a $1,250, incluye água caliente calefacción. Tel. (908)2815987 ELIZABETH – Elmora, estúdio amoblado. Util. incl. Cerca de transpor tes. Ideal p/1 persona. No fumadores. No animales. Tel. 908377-5039 HILLSIDE – • 1315 Bright St. • Apar tamento N° 2º en casa nueva de 2 famílias (terminada en Diciembre del 2016), c/ 3 ctos., 2 baños completos, cocina con electrodomésticos en açero inoxidáble y encimeras en granito, lavanderia y estacionamento en “driveway”. $2,000 + 1 1/2 mês de seguridad. Para acordar una visita tel. 862255-1179 para (por tuguês) o 908303-7881 para(inglês). IRONBOUND – apar tamento en 198 Ferry St., com 1 cuar to, sala e cocina; en prédio nuevo, con elevador y lavanderia. $1,600. Tel. (732)533-4061 IRONBOUND – apto. en Clover St. (c/a Ferguson St.), c/ 4 divisiones. $1,250. No animales.Disponible. (973)589-3847 IRONBOUND – apto. en 19 Foundry St., 3º piso c/ 2 quar tos, sala y cocina. $1300 + 1 1/2 mês de

www.vistazohispano.com

depósito. Tel. (732)533-4061 IRONBOUND – apto. en 2º piso c/ 3 ctos. Contrato de 1 año. $1,100 + 1 1/2 mês de depósito. Se solicitará referencias. No se admiten animales. 201-998-2065, deje el mensaje LYNDHURST – apto. con 2 cuar tos, sala, cocina, a/c central y bañoo. $1,100 + 1 1/2 mês de depósito. Utilidades separadas. Disponible. (973)393-6482 UNION – apto. en 2º piso, con 1 cuar to grande, comedor y sala de estar, cocina, baño. Util. incluídas. Disponible. Tel: (908)249-5012

CASAS

IRONBOUND – casa renovada de 1 família c/ 3 ctos., 2 baños, sala, cocina c/ granito y electrodomésticos nuevos, a/c central e patio privado. Disponible para el 1 de Feb. $2,100; util. sep. Contactar (862)438-7653

CUARTOS

IRONBOUND – cuar to. nuevo, grande y amueblado c / baño privado; p / 1 sola persona. $ 1.000. Cuenta con internet y cable. 5 min. Penn Station. (646)841-2307 IRONBOUND – habitación amueblada p / 1 persona, c / derecho a cocina. Util. incl. Cerca de la estación Penn Station. Tel. 973-8703603 ou 973-870-3604 IRONBOUND – sala de Darcy en St. Ideal para mujeres. Usted tiene derecho al resto del apto. Utilidades separadas. Tel. (973)344-5295 KEARNY – cuar tos. amueblados en casa nueva, c / muebles nuevos, nevera, microondas. Utilidades e Internet incl. No fumadores. Se pediran referencias. Alquiler a par tir de $ 625. Buena ubicación. Tel. 201-697-0541 NEWARK – cuar to. $500 + 1 mes de depósito. Disponible ahora . Tel. (862)754-7632

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

NEGOCIOS

ATENCION RESIDENTES DE NEWARK – Para alquilar churrasquería totalmente equipada en la mejor zona de Ironbound. Disponible 1 de marzo. Contacto Frank Pereira 973-954-6908

EMPLEOS

SASTRE– para tienda especializada en ropa de hombre, Maus y Hof fman, que se encuentra en Palm Beach, Florida. Debe tener experiencia en acabados manuales de alta calidad y arreglos en chaquetas, trajes y pantalones de hombre. Beneficios F / T, 401k. Tel. John Maus 561-3898656 o envíe un email para: jgmaus@ gmail.com GASFITEROS – Fontaneros - y ayudantes con experiencia. Debe tener permiso de conducir válido. Contactar (908)3773969

PERSONA- con exp. en “placas de yeso”, pintura y colocar azulejos; que está dispuesto a aprender a hacer renovaciones. Debe tener transpor te propio o caso contrario lo recogemos de la estación de tren de Rahway, NJ. Tel. 908-451-2230 PERSONA – para ayudar en la cocina. Dirígirse a B.B.Q. de Stephanie en 733 Edgar Rd., Elizabeth, NJ ou 908-527-8115 MECÁNICO - c / exp. y licencia de conducción para el diagnóstico / reparación de vehículos nacionales e impor tados. Se ofrece buen sueldo y estudios para la actualización de conocimientos. Contactar 973-589-5151 ou 973-2020727 MESER A – p / restaurante. Se prefiere que hable un poco de Inglés. Tiempo: 6 días / semana, de 8 am a 6 pm. Presentarse en 1524 Irving St. en Rahway, Nueva Jersey o en el teléfono. / (732)388-0650

CONDUCTORES- experimentados, NJ licencia y conocimiento de NJ y NY . Tel. 973-418-5507 o 973-465-1010, hablar c / Nelson

MESER AS – buena apariencia, con o sin exp p / trabajo de barra .Tienen que hablar español. También se necesita cocinero. Presentarse en la 195 Ferry St., Newark, NJ o tel. 973-820-8797

CONDUCTORES – Zona del puer to de Newark. Drivers /, vacantes inmediatas c/ CDL clase A y clase B, p / recorridos locales (recojos). trabajo estable; salario negociable. para contacto aplicar Rich: 973-732-3704

MOTORISTAS – p / conducir “grúa” (remolque). No necesitan tener licencia de conducir comercial. No deben tener ninguna transgresion en su licencia. No necesitan tener exp. Entrenamos! Ellos tienen que hablar Inglés.Tel. (908)636-9393

COCINERO –y ayudante con experiencia. Presentarse en224 Ridge Rd., Lyndhurst, NJ 201-935-8818

OPER ADOR AS – máquina de coser para / fábrica de camisas. Debe tener exp. en maquina de aguja. Dirigir hacia la Skip Gamber t & Associates, 436 Ferry St., 2º andar, Newark

EMPLEADA (O) OFICINA P / T - p / trabajar los sábados de 9am a 1pm en la oficina sobre el Ferry St. en Newark. Debe ser fluido en por tugués y en Inglés, tener conocimiento de computadoras y tener permiso legal para trabajar. Tel. 973-589-4600 EMPLEADA- Para Bar / Restaurante ECUATORIANO F / T y P / T con buena apariencia y de habla española. También es necesario “camarero” para fines de semana. 240 Elm Street, Newark, NJ 973454-8456 CARPINTERO – F / T para armarios en MELAMINA NJ. Tel: (201)939-3300 ENCARGADO / AYUDANTE- C / exp. en transpor te p/ empresa de sistemas de extinción de incendios. Beneficios, seguros y 401K . (201)283-4018, Bruno

ALBAÑILES - con experiencia en bloques, ladrillo (ladrillo) y piedra. También se necesita ayudantes con experiencia. Tel. 908-413-3557 ALBAÑILES – con experiencia. Para mas información contactar (862)215-7919 PERSONA - para dar clases de acordeón para 2 personas en el municipio de Monroe. Póngase en contacto con Grace al telefono 973-465-3581 de 8:30am à 4:30pm. SEÑOR A – p / coser sostenes y ropa interior. Buen salario y beneficios. Tel. 973482-8400, Ex t 230, de 8:30 am-5:. 24:00 o 862-373-5394, Ana SEÑORA – para limpeza de casas, somente com carro próprio. Tel: (973)4814828, depois das 5pm

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

NUESTRAS Bellezas Bárbara Bermudo: La verdad sobre su sorpresiva salida de Univision “Nadie entiende por qué tomaron esta decisión, el público la ama, desde que la noticia de su separación laboral salió nos tienen locos... Piden el regreso de Bárbara” Bárbara Bermudo, Daniel Coronell, Famosos, Mario Andrés Moreno, Pamela Silva Conde, Primer Impacto, Univision El jueves 5 de enero por la tarde el público se sorprendió con la noticia de que Bárbara Bermudo había salido de Univision… Pero, ¿qué hay detrás de esa decisión de la cadena?, ¿por qué no le renovaron el contrato a quien en los últimos ‘focus group’ había salido como la más querida y la más influyentes en los televidentes? Tal como te contamos, un ejecutivo le había confirmado a People en Español que: “El contrato de empleo de Bárbara Bermudo no ha sido renovado y dejará su puesto como co-presentadora de ‘Primer Impacto’. Le agradecemos a Bárbara por sus aportaciones y le deseamos lo mejor”. Sin embargo, la verdad no parece ser tan amigable y profesional como lo dicen. Una fuente que trabaja dentro de ‘Primer Impacto’ nos dijo en exclusiva que a todos le sorprendió la noticia de la salida de Bermudo, incluso a la propia Bárbara. “Ella y Pamela regresaban al show el jueves, pero Bárbara fue llamada por el departamento de recursos humanos para informarle que habían decidido no renovarle el contrato y que ya no saldría al aire”, nos dice nuestra fuente, quien nos asegura que la periodista boricua ni se imaginaba que esto iba a suceder. “Nadie entiende por qué tomaron esta decisión, el público la ama, desde que la noticia de su separación laboral salió en los medios nos tienen locos con los llamados, mensajes en las redes sociales, todos piden el regreso de Bárbara. En la producción están muy preocupados porque esta decisión va a perjudicar y mucho al show, todos estamos asustados”, nos asegura esta persona. Lo que más le llama la atención a los

compañeros de Bermudo es que al parecer ni siquiera habrían intentado negociar la renovación del contrato, al parecer fue una decisión tajante para uno de los talentos más influyentes y con más seguidores de la cadena. Otra de nuestras fuentes consultadas, quien también trabaja dentro de Univision, se arriesga a decir que se trataría de una decisión de intente personal del vicepresidente y director de noticias de Univisión, Daniel Coronell, quien en varias ocasiones le habría enfrentado y le habría cuestionado sobre temas que nada tiene que ver con el trabajo. En más de una oportunidad Bárbara compartió el difícil embarazo que vivió con la tercera de sus hijas, Andrea Sofía, al enterarse por una comunicación interna que su esposo, Mario Andrés Moreno, no seguiría como presentador de las noticias del canal local de Univision en Miami. Bermudo incluso debió ser hospitalizada pues se descompuso horas antes de salir al aire en ‘Primer Impacto’. En ese mismo momento, Bárbara estaba renegociando su contrato con Univision, con una presión extra porque a su embarazo se sumaba que su esposo se había quedado sin trabajo. Otra fuente que estuvo de cerca en la negociación nos contó que fueron muy fuertes con Bárbara, incluso estando embarazada. “Ellos sabían que la tenían contra la espada y la pared, estaba embarazada, su esposo se acababa de quedar sin trabajo, ella no se podía dar el lujo de defender sus derechos, tenía que aceptar lo que le ofrecían porque se acababa de convertir en cabeza de familia”, asegura nuestra fuente. Intentamos comunicarnos con Bárbara Bermudo, pero nos pidió tiempo para hablar porque está viviendo un momento de mucha tristeza, pero que pronto, con la sinceridad de siempre, contará su verdad. Le escribimos a Univision para tener una reacción de la cadena o de Daniel Coronell, pero hasta el momento no hemos recibido respuestas.

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

HUMOR

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

C Por MARCO CANEDO

LA MLS ANUNCIA EL CALENDARIO PARA LA TEMPORADA 2017

on la adición de dos nuevos clubes de expansión, Atlanta United FC y Minnesota United FC, el total de partidos de la MLS a jugarse esta temporada incrementó a 374 – un récord histórico – ya que cada club jugará 34 duelos: 17 de local y 17 de visitante. En la temporada 2017, los clubes se enfrentarán dos veces a sus 10 rivales de conferencia y a los 11 equipos de la conferencia opuesta una vez. Los tres partidos restantes en cada fixture de los equipos se jugarán ante sus archirrivales de conferencia. La jornada 1, también denominada “March to Soccer”, será el próximo viernes, 3 de marzo con el partido entre Portland Timbers y el club de expansión debutante Minnesota United FC (9:30 pm ET por la cadena FS1). También lo se han dado a conocer las fechas de los eventos más reseñables como son: HEINEKEN RIVALRY WEEK (2325 JUNIO, 23-27 AGOSTO) En estas dos jornadas se disputan una serie de partidos considerados como clásicos, aunque a lo largo de la temporada se repetirán varios de estos enfrentamientos de manera aleatoria. 23-25 junio - Houston Dynamo – FC Dallas (Texas Derby) - New York Red Bulls - New York City FC (Hudson River Derby) - Portland Timbers – Seattle Sounders FC (Cascadia Cup) 23-27 agosto

41 - FC Dallas – Houston Dynamo (Texas Derby) - Vancouver Whitecaps FC – Seattle Sounders FC (Cascadia Cup) - New York Red Bulls – New York City FC (Hudson River Derby) - Real Salt Lake – Colorado Rapids (Rocky Mountain Derby) - Montreal Impact – Toronto FC (401 Derby) - Los Angeles Galaxy – San Jose Earthquakes (California Clasico) - Seattle Sounders FC – Poartland timbers (Cascadia Cup) #DECISIONDAY (22 OCTUBRE) El #DecisionDay es un concepto que se originó hace dos temporadas en la que todos los equipos jugaban el mismo día y a la misma hora todos sus encuentros, para así dilucidar el posible campeón de la Supporters´ Shield, PlayOff´s… - DC United – New York Red Bulls - FC Dallas – Los Angeles Galaxy - Portland Timbers – Vancouver Whitecaps FC - Atlanta United FC – Toronto FC - Houston Dynamo– Chicago Fire - Real Salt Lake – Sporting Kansas City - Montreal Impact – New England Revolution - Seattle Sounders FC – Colorado Rapids - Philadelphia Union –Orlando City SC - San Jose Earthquakes – Minnesota United FC - New York City FC – Columbus Crew SC

LOS RED BULLS CONFIRMAN QUE JESSE MARSCH SERÁ SU ENTRENADOR EN LA TEMPORADA 2017

l club taurino da por tierra con los rumores que señalaban que el técnico estadounidense se haría cargo del Red Bull Salzburg de Austria. Por: futbolmls.com Publicado: ene 13, 2017 | 12:01 PM EST Jesse Marsch será el entrenador de New York Red Bulls en 2017. No es que eso sea una noticia en sí; el técnico tiene un contrato vigente con el club del estado de Nueva Jersey. Pero en los últimos días el nombre de Marsch fue vinculado con Red Bull Salzburg, equipo que estaría recibiendo muestras de interés de otros clubes europeos por el cuerpo técnico liderado por el español Óscar García. Marsch, de 43 años, no estuvo presente en el Combine de la MLS, al tiempo que distintos medios y el propio New York Red Bulls informaron

que el entrenador se encontraba en Austria, sede mundial del grupo futbolístico Red Bull. El técnico nacido en el estado de Wisconsin llegó al conjunto taurino estadounidense en enero de 2015, y desde su arribo su gestión ha sido exitosa. De la mano de Jesse Marsch los Red Bulls ganaron el Supporters’ Shield de ese año, además de finalizar la temporada regular en la primera posición en los dos últimos cursos. A través de un comunicado oficial la directiva de New York Red Bulls confirmó a Marsch como su entrenador para toda la temporada 2017. Los rumores que hablaron inicialmente de una salida del estadounidense hacia el club austríaco señalaron que uno de sus dos ayudantes -Denis Hamlett o Chris Armas- se quedarían con su cargo en el conjunto del área triestatal.

www.vistazohispano.com

ESTOS SON LOS CLUBES DE LA MLS QUE PARTICIPARÁN EN LA LIGA DE CAMPEONES CONCACAF 2017-2018

ras la culminación de la temporada de la MLS se confirmaron los equipos que representarán a la liga en la Liga de Campeones de la CONCACAF para su edición 2017-18, la cual se jugará entre agosto 2017 y abril 2018. Seattle Sounders FC, como campeón de la MLS tras ganar la MLS Cup 2016, fue el último equipo de la liga norteamericana en clasificar al torneo internacional. Los campeones de la MLS jugarán en la Liga de Campeones por quinta ocasión en su historia. Seattle ha llegado a los Cuartos de Final de la competencia en tres ocasiones y a la semifinal una sola vez en 2012-13. Además de los Sounders, Toronto FC

también estará en la competencia. El otro finalista de la MLS Cup selló su clasificación a la Concachampions tras ganar el torneo canadiense y hacerse al espacio reservado para un equipo de ese país en el torneo. Adicionalmente, FC Dallas, campeón de la Copa Abierta de Estados Unidos, también estará participando en el torneo. Dallas también ganó el Supporters’ Shield de la MLS, un título que también envía a su ganador a la CCL. Ese espacio será tomado por los Colorado Rapids, quienes terminaron en el segundo lugar en la tabla general de la liga. Finalmente, los New York Red Bulls, ganadores de la Conferencia del Este, también serán parte del torneo

MAJOR LEAGUE SOCCER Y ADIDAS PRESENTAN EL BALÓN OFICIAL PARA LA TEMPORADA 2017 Por: futbolmls.com Publicado: ene 12, 2017 | 09:01 AM EST El nuevo rediseño presentado por Adidas conecta a la comunidad futbolera de Estados Unidos y Canadá El diseño del balón que la MLS estará usando en la temporada 2017 fue dado a conocer este jueves.

La pelota oficial de la MLS, nuevamente diseñada por Adidas, es una nueva versión de NATIVO, un concepto que fue introducido la temporada anterior. Este año, el diseño busca conectar a la comunidad bajo la idea “de estadio a las calles y de vuelta otra vez”. Al mismo tiempo, el balón detalla elementos de las banderas de Estados Unidos y Canadá, países que componen la liga.

Edición 300 // 16 de Enero de 2017

EL DELANTERO GHANÉS ABU DANLADI FUE LA PRIMERA SELECCIÓN GENERAL DEL SUPERDRAFT 2017

Danladi dejó Ghana con 16 años Por: futbolmls.com Publicado: ene 13, 2017 | 03:01 y aunque su academia tiene convenios con varios clubes europeos, PM EST él decidió venir a los Estados UniEl club de expansión Minneso- dos. ta United eligió al jugador como “Porque para mi la educación es parte de su estructuración para el importante y tener la oportunidad de venir a estudiar y jugar en Estadebut esta temporada. dos Unidos, era la decisión correcLOS ÁNGELES, California - En ta, explicó. medio de una gran expectativa, El delantero aseguró que se manse llevó a cabo el SuperDraft de tiene en contacto con algunos de la MLS 2017, el sueño de todo los graduados de Right to Dream prospecto universitario que aspira que están en MLS, como David a llegar al fútbol profesional de la Accam (Chicago Fire), pero destacó especialmente a Emmanuel MLS. Con la primera selección general, Boateng (LA Galaxy). el equipo de expansión y debutante “Como él juega en Galaxy y yo en esta temporada Minnesota United UCLA, podíamos estar cerca y ha FC eligió al delantero ghanés Abu sido muy importante su apoyo. Me Danladi proveniente de la Univer- ha aconsejado ocho sobre qué hacer y qué no, estamos muy cerca y sidad de California (UCLA). Aun cuando sufrió lesiones en su he estado en sus juegos constanteaño sénior con el equipo de su uni- mente”, dijo. versidad, donde apenas jugó 11 Danladi puede jugar las tres popartidos, Danladi marcó siete go- siciones en el ataque, aunque se les para UCLA y descrestó a los desenvuelve bastante cuando es cazatalentos esta semana durante el único objetivo de la delantera. Para él, ser dirigido por el técnico el Combine. “Le agradezco a Dios, ha sido un inglés Adrian Heath es una ventagran camino desde Ghana. Fue ja, dice. “Es reconocido por ayudifícil traer a mis padres pero sé dar a desarrollar delanteros y sé que ellos están en casa atentos. Le que voy aprender mucho de él”, agradezco a mi familia de acogida explicó el joven que ahora se unirá aquí en Estados Unidos. Y a ellos a la pre temporada del equipo de les debo mucho, decidieron recibir expansión. un chico de Ghana y no sabían qué Para el entrenador de Minnesota, iban a recibir, han sido mi apoyo Adrian Heath, Danladi es un jugatotal. Y obvio a UCLA”, dijo Dan- dor con explosión y velocidad que puede desarrollarse rápidamente ladi tras su selección. El internacional ghanés, de 21 y encontrar minutos en el plantel años y que cumpliendo con su principal de su equipo. meta de llegar a un equipo profe- El jugador ahora se unirá a la presional, hace honor al nombre de temporada de Minnesota United a la academia donde todo empezó: la espera que el equipo le extienda “Right to Dream” (“Derecho a so- un contrato para jugar en primera división. ñar”).

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 300 // 16 de Enero de 2017