GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 1
40
gure liburuak
El banquete: corrupción made Navarra Joxe Austin Arrieta berriro eta in behin euskararen inguruan Paco IgnacioBurukides Taibo II retorna con su mejor novela Los Jóvenes Bizkainos bajo la lupa Abisalia, irla batkomiki Asier Serranoren Habiak, euskal berri bat unibertso literarioan Una historia tan antigua bajo comouna desconocida, La conquista de Navarra nueva óptica la prostitución Herria Barruan dugun mundua ezen daEuskal kabitzen barruan gaituen ziegan Imaginario propio baten bidean, gure historiaren koadroak Euskal Herriko irakurle kluba
2013ko negua
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 2
40 2013ko negua
En la brecha
02 04 08 10 12 14 16 18 20 25 26 28 30 32 33 34
En la brecha Gure mundua Libro recomendado enero El banquete Libro recomendado febrero Retornamos como sombras Libro recomendado marzo Historia de la prostitución Liburu gomendatua martxoa Abisalia Nobedadeak Albatrosak Irati Jimenez Tintontzia Esteban Montorio Reediciones / berrargitalpenak Proceso de diálogo en Colombia Jose Mari Esparza Zabalegi Helduentzako literatura ilustratua Gure denda DVDak Gure denda Musika Gure denda Kamisetak / Koadroak
Erredakzio taldea Juanjo Marco, Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain. Ale honetako kolaboratzaileak Zaloa Basabe, Irati Jimenez, Jose Mari Esparza Zabalegi, Harkaitz Cano, Esteban Montorio. Konposizioa eta diseinua Monti Inprimaketa Gráficas Lizarra Lege gordailua: BI-2758-98
San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA) Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073 gureliburuak@gure-liburuak.com / www.gure-liburuak.com 0 2 www.gure-liburuak.com
Otoño caliente Terminamos el catálogo anterior con un buen sabor de boca. Con él en las manos, observamos las diversas secciones, las proposiciones que hicimos, las noticias, los artículos, los proyectos y nos quedamos con una agradable sensación: «Seguimos en la brecha». Vuestra reacción ante su contenido las semanas posteriores nos lo confirmó. La entusiasta y generosa respuesta que habéis dado al proyecto Historia de ETA en imágenes; las felicitaciones por la publicación de la biografía del Comandante Guerrillero del tiempo: Conversaciones con el líder histórico de la Revolución Cubana; la alegría y el ánimo que nos habéis manifestado por reactivar la línea de Txalaparta investigación con el proyecto Jóvenes Burukides Bizkainos: Clientelismo y “fontanería” en el PNV o la respuesta que a modo de admiración y charlas ha recibido incluso antes de ser publicado el libro El banquete: Expolio y desaparición de la CAN, nos han reafirmado en nuestra apuesta. Unida a esa respuesta «interna», hemos recibido otras «externas»: los premios Câmoes, Neustadt, Cervantes o José Saramago. Reconocimientos internacionales a apuestas literarias nada habituales en otros tiempos o en los cercanos circuitos comerciales. Apuestas que seguramente se volverán comerciales ahora, objetivo de grandes grupos editoriales con gran chequera, que disparan a donde apuntamos las editoriales independientes. Pero, que siempre nos dejan el sabor de: «no vamos mal encaminados». Precisamente por eso, este otoño, hemos seguido colaborando con otras editoriales independientes en la creencia de que muchos pequeños hacen uno grande. Efectivamente, así ha sido: en la feria internacional del libro de Frankfurt, gracias a la unión con Lom (Chile), Marea (Argentina) e Icono (Colombia), conseguimos por encima de otros «mayores» los derechos del nuevo libro de Noam Chomsky On Western Terrorism (Pluto Press), que podréis disfrutar el año que viene. ¿Por qué somos independientes? Y esa es, precisamente, la misma idea que nos animó a impulsar la asociación del libro político e independiente Contrabandos, que nacía hace dos años. Recientemente, invitada por Contrabandos, Txalaparta participaba en la fiesta anual del PCE, en un debate con varias editoriales moderado por el conocido editor Constantino Bertolo. Al término de las intervenciones, Constantino dijo que para él era muy importante la participación de Txalaparta en la mesa redonda, puesto que, en su opinión, era una editorial independiente en toda la extensión de la palabra. Y, posteriormente, explicó algo que a menudo nos cuesta definir: ¿Por qué somos independientes?... ¿Porque no pertenecemos a ningún grupo editorial? ¿Porque somos de izquierdas? Somos conscientes de que ninguna de estas características te convierte en independiente per se, por eso, finalmente, quedamos sorprendidos del certero análisis de Bertolo. Txalaparta lo es porque tiene un plan editorial
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 3
independiente –de grupos, modas, intereses empresariales– y un plan para financiarlo. Un plan, una comunidad No creemos que Txalaparta fuera el único sello independiente que participaba en el debate, pero realmente nos gustó su definición: tenemos un plan de edición propio y, gracias a vosotras y vosotros, la autonomía para ejecutarlo. Lo sabemos y, además de esa autonomía, tenemos un mandato: cumplir como editorial vasca, comprometida y de izquierdas. Es decir: cumplir con vosotros y vosotras. Porque, como siempre hemos dicho, somos más que un economato de libros: somos una comunidad, en la que recibimos tanto como damos y viceversa. Y, efectivamente, cuando llegan los proyectos más comprometidos y arriesgados a nuestra mesa, siempre pesa sobre nuestra conciencia el «Si no lo hace Txalaparta y su comunidad, ¿quién?». Sabemos que, desde luego, no siempre acertamos, pero nos da fuerza y voluntad saber que sentís que seguimos en la brecha.
www.gure-liburuak.com 0 3
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 4
Inurriaren mutazioa
novela Tal vez sea suficiente de Alejandro FerDe Lanández Aldasoro ha sido finalista del Premio Euskadi 2013. Al igual que le pasara con su anterior trados bajo, Un viajante (Ttarttalo), el bilbaino se ha a las puertas del premio. Cuando le felicitaen quedado mos por ello, le recordamos que, al igual que le sucede al protagonista de su última novela, «a la tercera Con su habitual humor, él nos respondos vadiólaquevencida». con quedar finalista dos veces «tal vez sea
A
zken bost urteak Curia kalean eman ostean, Iruñeko La hormiga atómica liburu-denda lekuz aldatzen da eta, aldaketa fisikoarekin batera, proiektuaren eraldaketa etorri da. Kale Nagusian egongo den lokala askoz handiagoa da eta, hala, bada, liburuen gunea eta kafetegia handitzeko aukera eman die, eta, horrez gain, erabilera anitzeko areto bat zabaltzeko. Aipatu aretoan bilerak, asanbladak, jardunaldiak, topaketak, performanceak, antzerkia, zinema eta erakusketak egin ahal izango dira. Aldatzen doan Iruñearen bihotzean adreilu berri eta eder bat.
suficiente». Nosotros estamos seguros de que no.
Un Cervantes con acento mexicano y voz de mujer
E
lena Poniatowska, de 81 años, nacida en París pero que cuenta con nacionalidad mexicana, ha sido galardonada con el premio más importante de las letras hispánicas: el Cervantes, que otorga, desde 1975, el Ministerio de Cultura español. El jurado ha necesitado ocho votaciones para proclamarla ganadora del conocido como «Nobel español» y ha querido resaltar «su brillante trayectoria en diversos géneros». Txalaparta ha tenido el inmenso placer de publicar, en colaboración con la editorial mexicana era, varias de sus más conocidas obras, entre las que destacan Tlapalería, Luz y luna, las lunitas, Las siete cabri0 4 www.gure-liburuak.com
tas, y las coediciones –con las editoriales lom (Chile), Trilce (Uruguay) y era– Nada, nadie y Tinísima. Poniatowska, «autora de obras emblemáticas que describen el siglo xx», como ha reconocido el fallo del jurado, nos dibuja en todas ellas, con maestría, ternura y agudeza, la realidad del país azteca; una realidad que casi siempre nos muestra con rostro de mujer.
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 5
Nuestra historia
E
scrito por Patxi Abasolo, Dabid Mendaza y Joxerra Bustillo y con prólogo de Antxon Etxebeste e introducción de Giovanni Giacopuzzi, estamos ultimando la edición de Nuestro mayo rojo: Aproximación a la historia del movimiento obrero vasco (1789-1990), que aparecerá el primer trimestre del próximo año. Un trabajo único que pretende abordar la historia de la clase obrera vasca; la memoria de miles y miles de trabajadores y trabajadoras que han militado en la causa de la justicia y la libertad en nuestro país. .
magazineko lagunek gloGlosategi Pikara sategi feminista zeinu hizosatzea lortu dute. Hainfeminista kuntzan bat adituk hitzak landu dituzte, horretarako espresuki. zeinu proiektu Momentuz 62 sarrera dituzte eta bertsioari arreta berehizkuntzan euskarazko zia eskaini diote (Asel Luzarragak itzuli eta Maite Asensiok edizio lanak egin ditu). Hala ere, glosategia ez dago amaituta eta hitz berriak sartzen jarraituko dute, beraz, hemendik dei egiten dugu glosategia osatzen laguntzera.
de A Lama a Iruñea
En el número anterior de esta revista sorteábamos entre vosotros y vosotras una pequeña y hermosa pieza cerámica que representaba una txalaparta, moldeada en la cárcel de A Lama por el escritor sestaoarra Fernando Alonso. La obra viaja hasta Iruñea, hasta el hogar de la suscriptora Teresa Zabalegi, compañera del inolvidable Fermin Arraiza, recientemente fallecido. Zorionak y un gran abrazo de nuestra parte.
www.gure-liburuak.com 0 5
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:38 Página 6
editorial hermana Los ejércitos LaLOM Euskararen kate hautsiak acaba de publicar en Chile Los ejércitos de llegan a Chile terracota, la novela del au urte beteak dituen Eusmilitante vasco Gaizka Sopelana. Han dado el paso, cautivados por el mosaico de luchas y personajes que nos mostró en mayo de este mismo año el hijo de Andoni Sopelana, uno de los resistentes vascos que volaron el monumento a Mola y nieto de Manolo Sopelana, partícipe y organizador de la fuga del campo de concentración de Gurs; y de Hermógenes Aduri, gudari del batallón Avellaneda en la guerra del 36. Los ejércitos también tienen su batallones en el campo de la edición.
L
kal Memoria fundazioak aurten ere gure herriaren oroimen puska bat jorratzen duen lan monografiko bat aurkeztu du. Dabid Anauten Euskararen kate hautsiak gure hizkuntzak jasan duen zapalketaren memoria biltzen du, baita euskararen berreskurapena ahalbidetu duen mugimenduaren historia ere, Euskal Memoriaren lehendakari den Iñaki Egaña historialariak dioen bezala, «mugimendu herritar horren kontakizun zabala, osokoa, egiteke dagoelako». Halaber, hurrengo urterako Fundazioa eta bere laguntzaileak lanean ari dira dagoeneko,
Durangoko azoka
La voz de los sin voz también en la FIL
0 6 www.gure-liburuak.com
La asociación de editores independientes y de libro político Contrabandos (entre cuyos impulsores se encuentra Txalaparta) ha querido sumar su voz a la de quienes han puesto de manifiesto el tremendo error de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) por nombrar a Israel país invitado de honor en 2013. Con el fin de denunciar tanto la política de
gerra zikinari buruzko lan bat prestatzen: herrietatik informazioa biltzen, argazkiak, datuak eta abar. Adi, beraz, auzolanari!
Abenduaren 5 eta 8 bitartean 48. Durangoko azokan egongo gara. Hara eramango ditugu iraila eta abendua bitartean argitaratu ditugun nobedadeak eta berriz ere elkar ikusteko parada izango dugu. Kasu, aurten, leku berri batean gaude: Barrenkale 3-10en!
exterminio que lleva a cabo el Estado judío con el pueblo palestino así como la actitud de la FIL, Contrabandos publica este mes de diciembre Palestina vive, antología que recoge poemas de reconocidos autores y autoras de Palestina. Un granito más en la campaña de denuncia y boicot que desde distintos organismos se lleva a cabo contra el Estado sionista.
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:39 Página 7
África continente fértil S
umergirse en las tradiciones africanas, en sus luchas presentes, en los desvelos y anhelos de sus gentes, a través de su rica y variada literatura, siempre nos lleva a descubrir un universo nuevo. En sus 25 años de historia, Txalaparta ha tratado de acercarse a los pueblos silenciados del sur dando voz a sus protagonistas. Estos últimos meses hemos podido comprobar cómo la semilla plantada –que seguimos regando y abonando– daba sus frutos. Los sucesivos e importantes premios a autores por los que apostamos cuando nadie lo hacía y el reconocimiento de librerías, distribuidores y lectores y lectoras, han sido un espaldarazo a toda una trayectoria de compromiso con el continente vecino.
Couto, premio Neustadt y...
...Ondjaki, premio José Saramago
Tras haber ganado este mismo año el premio Camões, el más prestigioso galardón de la lengua portuguesa, el autor mozambiqueño Mia Couto se ha hecho con el premio Neustadt (www.neustadt.org), dotado con 50 000 dólares, llamado, a menudo, el “Nobel americano” y que es considerado uno de los más importantes a nivel internacional. A lo largo de su historia, el Neustadt ha tenido entre candidatos, jurados y ganadores escritores de la talla de Pablo Neruda, Alice Munro, Mo Yan, Orham Pamuk o Gabriel García Márquez.
El joven escritor angoleño Ndalu de Almeida, Ondjaki, ha ganado el premio José Saramago 2013, dotado con 25 000 euros y que se celebra cada dos años. El galardón, que se caracteriza por reconocer a autores de habla portuguesa menores de 35 años, cumplía este año su octava edición. En anteriores ocasiones ha recaído, entre otros, en Andréa del Fuego, Gonçalo M. Tavares, Adriana Lisboa o Paulo José Miranda.
www.gure-liburuak.com 0 7
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:39 Página 8
«El asunto CAN trasciende las fronteras de Navarra, lo que quiere decir que Navarra sigue siendo “cuestión de estado”» X Mikel Soto Bueno, empezando por el quién y el cuándo en los que tanto insistís los periodistas... Con este libro salís a la luz como equipo de investigación de Kontuz. ¿Por qué ahora?
ha tenido repercusión mediática y judicial son las dietas, el verdadero escándalo está en otra parte. ¿Estamos mirando al dedo que apunta a la luna?
Es el colofón a un intenso trabajo de año y medio, una vez socializado por la ciudadanía “el banquete”, sus consecuencias y la exigencia de responsabilidades; puesta en marcha la vía jurídica y tomada la decisión de hacer un análisis político independiente, cuestión por la que decidimos firmarlo los tres periodistas de investigación al margen de Kontuz.
El tema de las dietas ha sido la punta del iceberg. Pero no hay duda de que esa “guinda” es absolutamente indignante: miles de euros cobrados por la cara y aún mantienen que lo hicieron “según la ley”. Y nosotros pensamos que se trata entonces de una ley tramposa hecha para tramposos. Si no fuera así, ¿por qué devolvieron las dietas? Pero es obvio que “lo gordo” son los cientos de millones desaparecidos. Si leemos las diferentes variantes del caso, las cuentas cuadran, y los beneficiados son siempre los mismos.
Uno de los aspectos más espectaculares de El banquete es el propio proceso de investigación. Por una parte, está claro que no ha sido fácil pero, por la otra, también habéis recibido mucha ayuda desinteresada y hasta alguna interesada, ¿no?
Todas desinteresadas, con el objetivo de traer luz y transparencia al manto de impunidad que cubría el asunto can y la forma de funcionar de la élite del poder en Navarra. Hemos recibido muchísima ayuda e información, como se verá en el libro, y lo agradecemos de todo corazón. Ha sido una ayuda plural y que sorprendería a casi todos los resortes del poder, que, como verán, tiene fugas por vergüenza. Leyendo el libro, una de las cosas que más llama la atención es que, pese a que lo que 0 8 www.gure-liburuak.com
Hemos visto en los juzgados a Miranda, Sanz, Maya... y se ha hablado de la responsabilidad que pudieran tener todos ellos, pero vosotros sacáis a la luz nombres que hasta ahora nadie había puesto sobre la mesa: Martí-Fluxá, Aldo Olcese, Alonso Ureba, Enrique Goñi… Habladnos un poco de ellos.
Estos nombres hacen que el asunto can trascienda las fronteras de Navarra y se refleje el protagonismo de la élite en el poder del Estado español, lo que quiere decir que Navarra sigue siendo “cuestión de estado” y, también, que la avaricia de algunos prebostes de esas élites es inagotable. Se trata de tres importantes miembros de la élite eco-
nómica del Estado vinculados directamente a la cúpula del pp e incluso a la Casa Real. Y, en Navarra, gente que lleva muchos años “con mando en plaza” sin que nadie les haya elegido. Porque, los empresarios Taberna y Catalán, ¿qué pintaban en la fusión de las cajas? Todo esto lo único que demuestra es un evidente déficit democrático. Habrá que evolucionar, ¿no? La sensación que deja el libro es que es tanto una investigación sobre la desaparición de la CAN como un tratado de quién y cómo se gobierna Navarra.
Sin duda. A través del “caso can” nos introducimos dentro del “cortijo” en el que upn y psn han convertido Navarra con la ayuda de los “capataces” de ugt, ccoo, cen… En una democracia homologada, un libro como este debería hacer caer al gobierno ipso facto. Pero ¿qué creéis que ocurrirá en este viejo reyno?
En cualquier lugar con una democracia mínimamente decente hace mucho que más de uno hubiera dimitido. Esperemos que la información que desvelamos en el libro facilite el cese de los máximos responsables de este desaguisado. La can ha desaparecido (solo su ex director general, Enrique Goñi, lo niega) y ¿nadie va a dar cuenta de lo ocurrido? Esperemos que, al menos, se
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:39 Página 9
investigación
imponga una Comisión de Investigación parlamentaria. De todas formas, la que habéis liado, ¿no?
Pues sí, es un trabajo de investigación periodística que hemos llevado a cabo con enorme prudencia y profesionalidad. Esperamos que guste a los lectores y lectoras. La cuestión de fondo es la impunidad que siempre sintieron los responsables de lo ocurrido en la can y que jamás imaginaron que iban a ser investigados. Igualito, igualito que ocurrió con la “banda” de Urralburu. Y, también, con unas implicaciones políticas evidentes.✱
enero
Fruto del trabajo de la editorial y los autores, y del interés y el ánimo de diversos organismos populares, el libro verá la luz con varias presentaciones: Iruñea: 4 de diciembre, miércoles, 19:00, hotel Tres Reyes Txantrea: 11 de diciembre, miércoles, Auzotegi Atarrabia: 12 de diciembre, jueves, 19:30, casa de cultura Altsasu: 13 diciembre, viernes 19:00, centro cultural Iortia Elizondo: 17 de diciembre, martes, 19:30, Arizkunenea kultur etxea Tafalla: 19 de diciembre, jueves, 19:00, casa de cultura Agoitz: 20 de diciembre, 19:30, sala del ayuntamiento Aurelio León Castejón: 20 de diciembre, viernes, casa de cultura AUTORES
libro recomendado
Alberto Gil, Aritz Intxusta, Patxi Zamora
EL BANQUETE
Expolio y desaparición de la CAN Tras más de un año de investigación, la asociación de consumidores Kontuz ofrecía pruebas que apuntaban al desmantelamiento premeditado de la Caja de Ahorros de Navarra (CAN), principal instrumento financiero del viejo reino. Gracias a su incansable trabajo y a la movilización de la ciudadanía navarra, dirigentes de UPN y PSN, así como ex altos cargos de la entidad, han tenido que dar explicaciones ante los tribunales por sus suculentas dietas. Y aunque hayan salido a la luz parte de esas prebendas, todavía quedaba por conocer el grueso de la trama. bio Este es un libro, pues, sobre el es- cames del ant 5 debre cándalo de la desaparición de la 2 m ie CAN y, sin embargo, es también o dic fundamentalmente un libro sobre quiénes gobiernan Nafarroa, cómo la 5005009 gobiernan y qué intereses les mueENSAYO ven. Un trabajo que demuestra clara312 pág. Precio mente por qué Nafarroa ha sido, es y Club siempre será cuestión de Estado.
Aunque los tres formen parte del equipo de investigación de Kontuz, sus biografías son dispares: Aritz Intxusta Pagola (Garinoain, 1982), licenciado en Periodismo, ha sido redactor en Diario de Noticias y actualmente lo es en Gara. Ha publicado en Argia, Diagonal o Avui, y ha trabajado en Palestina, Siria, Kurdistán, Egipto y Líbano. Alberto Gil Pérez-Nievas (Tudela, 1972), licenciado en Periodismo, ha estado ligado, sobre todo, a Diario de Noticias, aunque haya trabajado en otros medios: locutó para RNE y varias televisiones y algunos de sus trabajos han sido publicados en Interviú y Kale Gorria.
TXALAPARTA
19,00 € 15,20 €
Patxi Zamora Aznar (Pamplona, 1965), licenciado en Periodismo, fue miembro del equipo de investigación de Egin. En 1996 publicó el libro Urralburu, corrupción al servicio del Estado. Actualmente, escribe artículos de opinión en diversos medios. www.gure-liburuak.com 0 9
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:40 Página 10
Breve guía para sumergirse en
Retornamos como sombras Alberto Verdugo Abogado de putas, no más por hacer sufrir a su fam ilia. Amante de putas, porque les reconoce una franqueza qu e en México no abunda. Posee dor de una moral impecable. Ma ligno de retórica. Marido de puta a la que terminó matan do, vaya usted a saber por qu é. Se encuentra recluido en un hospital psiquiátrico po r ese asesinato. Es el encargado de hilar la narración.
Tomás Wong
Chino espurio nacido en Maztlán, Sinaloa, que se dedica a la cacería de nazis en la selva chiapaneca con un ejército de niños entre los 12 y los 16 años llamados Las Iguanas Amarillas. Hombre de paradojas: fue un chino sin serlo y luego fue un mexicano que se volvió chino; tiene un hijo cuyo nombre no conoce y al que solo ha visto una vez, cree. Goza los amaneceres en tierra ajena y todas las tierras hoy le son ajenas. Es hombre de mar, los barcos son su territorio y, sin embargo, no quiere volver a subirse a uno. Deambula. Está buscando a unos hombres para saber qué hacen en estos lares, para borrarlos, para matarlos si se tercia, porque son una planta venenosa creciendo en mitad del camino; porque entre el Chino y el fascismo, hay de muerte; y sabe que el fascismo lo entiende así y así han querido borrarlo a él no una, sino muchas veces. O sea que avanza borracho de esta inercia asesina, ladrado por perros, ignorado por las personas.
Pioquinto Manterola Un personaje al que le gustaría llamarse Mark Twain. Alguien que vive con dos desfortunas y un impedimento. Los estigmas que carga desde su infancia son: una calvicie pertinaz que lo hace rejego y reacio a los potentes soles de abril de la ciudad de México y un nombre ridículo: Pioquinto Manterola, que provoca que en el más secreto arcón de sus recónditas pasiones, donde hacen nido y telaraña las arañitas de los sueños ocultos, quisiera llamarse como el escritor norteamericano. Es el único periodista mexicano que ha entrevistado a Stalin, el único ciudadano de América Latina que se ha batido en duelo a sable con un conde húngaro y le ha cortado dos dedos, el único mexicano de la era postrevolucionaria que se ha acostado con la esposa de un ministro de la todopoderosa Secretaría de Gobernación y está vivo para contarlo.
1 0 www.gure-liburuak.com
Adolf Hitler
Adolf Hitler no tomaba café, nunca lo había tomado, lo tenía absolutamente excluido de su extraña dieta. Tomaba en cambio medicinas contra la impotencia, fármacos para evitar depresiones, remedios contra las indigestiones y la flatulencia. Al iniciarse las batallas definitorias en el frente ruso, su médico comenzó a inyectarle todas las mañanas una dosis más inerte de cafeína. Hitler sin cafeína no era Hitler. La cafeína que cada mañana corría por sus venas había sido originalmente un pequeño fruto rojo crecido en los cultivos mexicanos del Soconusco: café mexicano. ¿En qué momento Hitler dijo: “México debe ser alemán (...). México es un país que necesita ser gobernado por hombres competentes, pues con sus gobernantes actuales se encuentra a punto de explotar. Alemania sería grande y poderosa si poseyera los minerales mexicanos”?
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:40 Página 11
Miguel Alemán Veracruzano, conservador, melifluo, ministro de Gobernación y posterior presidente de México en los años cuarenta. Tiene una amante alemana, Hilda Krüger, que es actriz, pero que en realidad es una infiltrada del servicio secreto. En 1946, devolvió a los finqueros de origen germano las haciendas cafetaleras intervenidas por el anterior gobierno en el Soconusco.
Fermín Valencia Ta
ivo
Llamado por todos (incluso por sí mismo) el Poeta, au nque no hubiera publicado jamás un poema. Es un pésimo agente secret o. Estado físico: nulo. Económico: un desastre. Un sueldo de mierda. Au nque… ¿Mental? Perfecto, se nota en el sentido del humor. Edad cin cuenta y cinco, la tenebrosa, capicúa . Cinco más y a la mismísima verga se va uno. Actividad creativa cland estina. Ni siquiera pasará a la gloria bajo su nombre. Aunque ha logrado llegar a altas cimas de provocación literaria.
febrero
libro recomendado
Paco Ignacio Taibo II
RETORNAMOS COMO SOMBRAS Es 1941 y México está a punto de declararle la guerra a Alemania mientras Hitler se inyecta cafeína mexicana y se hace adicto al peyote para resistir la presión del frente oriental. En mitad de la selva chiapaneca, un grupo de alemanes uniformados con camisas pardas se organiza, mientras sufre el acoso de un chino excombatiente de las brigadas internacionales empeñado en darles caza. Un poeta habilitado como agente secreto descubre que el ministro del Interior mexicano tiene una amante que, a su vez, es espía. Submarinos nazis se ocultan en el Caribe en busca de un hueco desde donde asestar un golpe al gigante americano y Hemingway quiere salir con su barco a buscarlos. Retornamos como sombras es una perfecta simbiosis de ficbio el m ción y realidad, una novea c es d ant 5 deo la trepidante y audaz. En 2 er n e nuestra opinión, la mejor de Paco Ignacio Taibo II.
Ernest Hemingway Nobel estadounidense que después de tomarse unos whiskys junto a la piscina de Finca Vigía, en Cuba, aparece inexplicablemente jugando poker con Alberto Verdugo en El Faro. ¿Qué había averiguado Hemingway de los submarinos alemanes en Cuba en las últimas semanas? Solo rumores: agua, fruta. Alguien le dijo que el presidente y general Fulgencio Batista tenía negocios con los alemanes. El mismo que se lo dijo, luego le dijo que no, que cómo iba a ser, si tenía demasiados negocios con los norteamericanos.
AUTOR
bio l cames de ant 5 deo 2 er en
2907035 NOVELA
TXALAPARTA
454 pág. Precio
21,00 €
Club
16,80 €
Paco Ignacio Taibo II (Gijón, 1949) vive en México desde 1958. Periodista, historiador, escritor, impulsor de la Semana Negra de Gijón y, como él dice, bebedor empedernido de coca cola, ha dado un giro radical a la novela policíaca latinoamericana, siendo hoy uno de los más destacados representantes del género. Su narrativa combina sin problemas el más crudo realismo con el humor y el absurdo, y ha sido editada en más de 25 países. En Txalaparta ha publicado Doña Eustolia blandió el cuchillo cebollero, Que todo es imposible, La bicicleta de Leonardo, Sintiendo que el campo de batalla, Sombra de la sombra y La vida misma. www.gure-liburuak.com 1 1
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:41 Página 12
Una historia tan antigua como desconocida
X Zaloa Basabe as prostitutas siempre han sido las cristalizadoras de todos los tabúes y tópicos que revolotean a su alrededor: el adulterio, la lujuria de los religiosos, el placer carnal desligado del vínculo afectivo, la sexualidad activa y no subsidiaria de las mujeres... Todo aquello que siempre ha existido y que pocas veces se ha querido nombrar salta a la vista cuando las putas saltan a la calle: la hipocresía de las sociedades puritanas, el cinismo de las castas eclesiásticas, el machismo de hombres y mujeres o el paternalismo de quienes sienten necesidad de redimirse para purgar sus propias contradicciones. Cada pueblo tiene su historia y sus protagonistas. Sus emblemas y sus silencios. Ni tan diferentes, ni tan parecidos. Decir, a estas alturas, que el ejercicio de la prostitución ha sido una
L
1 2 www.gure-liburuak.com
constante en todas las sociedades desde hace siglos es una obviedad que no precisa de más detalles. Sin embargo, analizar las reacciones que ha suscitado en hombres y mujeres de distintas épocas supone un ejercicio necesario. Conocer las condiciones en las que las prostitutas ejercían su profesión en sus múltiples y variadas tipologías y circunstancias, y destapar las contradicciones que generaban a su alrededor deja al descubierto el tipo de estructuras, relaciones de poder, mecanismos de legitimación y nomenclaturas morales que se dan en cada una de las sociedades. Incluida la nuestra. Itziar Ziga nos invitaba en Sexual Herria (Txalaparta, 2011) a poner encima de la mesa algunos de los muchos tabúes que han acompañado a la imagen mitificada y mistificada de una arcadia vasca en la que la sexualidad
se dibuja como algo ajeno, ausente, casi anecdótico y desde luego nada pasional. Con la sonrisa en los labios y asintiendo de forma inconsciente a medida que se pasan las páginas, quien lo lee compone y descompone la historia que tantas veces nos han contado: el ejercicio de la libre sexualidad en Euskal Herria es algo tan añorado, peleado y esperado como el ejercicio de la autodeterminación. Si admitimos que la sexualidad ha sido y sigue siendo tabú, cuánto más no lo será sumergirnos en una de sus prácticas más señaladas, condenadas, proscritas y sancionadas: la prostitución. Descubrir su evolución y las respuestas con las que se han encontrado las mujeres que la ejercían es algo tan apasionante como, en muchos casos, avergonzante. Refleja partes de nuestra historia que encarnan a la perfección
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:41 Página 13
las contradicciones de una sociedad que se mostraba de una manera determinada y que, sin embargo, en la oscuridad de las cunetas y en la media-luz de los burdeles, era tan variopinta y resbaladiza como cualquier otra. Y es que tan revelador como conocer los más cacareados caminos de nuestra historia es conocer sus márgenes, la anchura de los mismos y la profundidad de su ostracismo. Que la prostitución sea uno de los temas que aún hoy nos haga removernos en nuestro sillón cuando lo intentamos abarcar desde cualquier perspectiva (feminista, económica, histórica, etc.) nos muestra la necesidad de libros como el de Charo Roquero. Nunca hasta ahora se había publicado un recorrido histórico
marzo
sobre la prostitución en Euskal Herria, una práctica enmarcada en unos contextos económicos, sociales y religiosos tan específicos que hacían que practicarla en las zonas más industriales de la costa bizkaina poco tuviera que ver con ejercerla en los caminos imbricados que conectaban los pueblos del Baztan. La estigmatización de las prostitutas, aun siendo una constante en toda su historia, no era la misma si estas ejercían su labor de forma regular con unos clientes determinados, como era el caso de las meretrices, o si lo hacían de un modo más “arbitrario”. La maternidad, los exilios forzosos o las prácticas y riesgos de los abortos clandestinos son algunos de los aspectos que nos muestra Roquero en
libro recomendado
estas páginas, trabajando desde las vivencias personales de las protagonistas cuyas historias se cuelan en los archivos y que permanecerían silenciadas de no ser por el esfuerzo investigador de la autora. La evolución de los prostíbulos, la situación de las prostitutas durante la época de la República y durante la Guerra Civil, las reacciones que simultáneamente despertaban entre las mujeres de su entorno: desprecio, compasión, solidaridad, violencia... todos estos aspectos se asoman a las páginas de este libro con la contundencia del rigor historiográfico, viendo la luz en muchas ocasiones por primera vez, y ofreciéndonos los hechos y testimonios escritos de una historia tan antigua como desconocida.✱
AUTORA
Charo Roquero
HISTORIA DE LA PROSTITUCIÓN EN EUSKAL HERRIA Este breve pero concienzudo estudio aborda, por primera vez de forma sistemática y desde un punto de vista histórico, la evolución de la prostitución en Euskal Herria. Arrojando luz sobre un fenómeno que, tanto en crónicas como en archivos oficiales, se ha intentado ocultar durante siglos, Charo Roquero nos ofrece una extraordinaria panorámica que recoge al detalle la forma de vida de miles de mujeres de nuestro país. Empujadas por la desesperación o por el acomodo, la mayoría de ellas tuvo que enfrentarse a la clandestinidad, a la vergüenza, al miedo a las instituciones y a una hipócrita moral cristiana. Un trabajo que recupera para las luchas actuales la memoria de un colectivo despreciado por bio el m a c es d la sociedad y olvidado ant 5 dero por la historia. 2 re feb
5006007 TXALAPARTA ENSAYO HISTÓRICO 200 pág. Precio
16,50 €
Club
13,20 €
Charo Roquero, licenciada en Historia Moderna por la Universidad de Deusto y en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, es autora de diversas colaboraciones en enciclopedias sobre la Historia Contemporánea de Euskal Herria, además de otras más específicamente sociológicas. Apasionada de la investigación histórica y asidua colaboradora del Boletín de Estudios Históricos donostiarra, donde ha publicado artículos como «El derecho de Asilo» o «El caso Idiaquez», ha dedicado gran parte de su vida a la recuperación de la memoria de Altza y al estudio de la Primera Guerra Carlista.
www.gure-liburuak.com 1 3
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:41 Página 14
Abisalia
Hondoa baino hondorago X Harkaitz Cano anona apur bat behartuz, Sofokleren Edipo jo ohi dute zenbaitek mendebaldeko kulturako lehen polizi-ikerketa fikziotzat: zenbat bider ez ote da errepikatu geroztik, errudunaren bila urrunera joan eta erruduna norbera dela, egia mingarri hori, jakiten duen gizakiaren historia? Ediporentzat, bere buruari begiak erauztea ez da zehazki autoezarritako zigorra, ikusmen lanbrotsu eta faltsuari bizkarra eman eta bere burua askatzeko modua baizik: begiei uko eginik, bere erantzukizuna onartu eta benetako jakinduria barrurantz begiratzean datzala onartzen du horrela mitoak. Eta barruan topatzen duguna ez da gure zentzumenekin ohikoan ikusten, entzuten, usaintzen eta ukitzen dugun hori bera. Zerbait ustela eta erakargarria baizik. Barrura begiratzeko leiho horiek zabal-
K
1 4 www.gure-liburuak.com
tzeko mito greziarra erabili zuen bere modura Pasolinik Edipo re (1967) filmean, eta antzeko zerbait –bitarteko arras ezberdinekin baina– egiten du Asier Serranok ere Abisalian. Hondo hondora begiratu, begirik gabe, sukar batean, hitzak sastakai bezala erabiliz. Peiotearekin bezala literaturarekin. Edo literaturaren peiotearekin. “Nik ez diot izurik iluntasunari, nik iluntasunean egon daitekeen zuritasunaren argitasunari diot izua”, gaztigatzen digu pertsonaietako batek, liburuko esaldi giltzarrietako batean. Iluntasunaren baitan dagoen balizko argitasun hori baita Abisalia, benetako begia erauzi ondoren sortzen den –dugun– begi artifiziala, errealitatea itxuragabetzearen poderioz zenbaitetan ikusgarriago eta aratzago agertzen diguna. Giza besoak baino giza besoaren antza handiagoa duen
beso ortopedikoa. Krudelkeriaren xarma agerian uzten duten istorio sorta txinpartatsua da Abisalia. Liberazioa, deformazioaren bitartez. Askapena, surrealismoaren bitartez. Argitasuna, gehiegikeriaren bitartez. Kristalezko begi hori da Abisalia, baiki, eta kristalezko mundu hori ere bai. Citizen Kane filmeko esfera-erdi hura, baina Tod Browningen Freaks filmeko protagonistek astindua eta parpailadun alkandoraz jantzitako David Lynch gotiko batek gainetik koloreztatua. Koloreztatua baino gehiago: zipriztindua. Daliren klon suerte batek begien aurrean urtzen zaion bitartean flematikoki deskribatzen digun paisaje eta pertsonaia sail bizarroa aurkituko du bertan irakurleak, bere erloju likido eta guzti. Hain irrealak dira istorio eta gertaera batzuk, benetakoak ematen baitute, beldurra eragiteraino. Dekoratua ere ez da ziurra. Zaila da Abisaliarentzat garai eta geografia jakin bat irudikatzea, baina hondorik hondoenean egonagatik, are hondorago erortzeko arriskua handia dela sentitzen dugu etengabe. Iluntasunaren baitan dagoen argi zirrintan erortzeko arriskua. Zaila da, egia, Abisaliarentzat garai eta geografia jakin bat irudikatzea, baina are zailagoa barrokismoaren ertzak erakusten dizkigun gandu narratibo horren lilura lisergikoaren eraginpean ez erortzea. Asier Serranoren ibilbidea jarraitu duen orok daki asko zor diola haren prosak poesiari. Abisalia ez da salbuespena. Inoiz baino konta-teknika gehiago txertatzen ditu, ordea, oraingoan: elkarrizketa, gidoia, mikro-ipuina... Hipnosia eragiten duten irudi ia gore eta, hala ere, poetikoak; krudelkeria estetizatzeko joera; errepikapenen mantra; agertu eta desagertzen diren pertsonaia iheskorrak; surrealismoa gertaeretan eta izendegian (Luzio Dalio Tango izena duen norbaitek, istorio zirraragarriak behar ditu bere baitan gordeta, derrigor, ala?). Hori, jakina, bere obra zeharkatzen duten bi kutxa gotor
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:41 Página 15
ukaezinak ez aipatzeagatik: Lorelei eta hiri gorria, Asierren sor-marka izaki inoiz erabat agortu gabe azalberritzen direnak, bere literaturari tatuaien gisan itsasten zaizkion fetitxe atzemangaitzak. Lurralde miresgarri eta inoiz baino libreago batean murgilduaraziko du, ordea, oraingoan irakurlea, Asierrek: Jan Svankmajer edo Terry Gilliamek egindako Aliceren bertsio gogoangarri bezain itogarri haien pareko giroetan ezkutatzen baita hiri gorria. “Alice, B aldea”. Hondoa baino hondorago dago Abisalia. Hondoa baino hondorago bere hizkuntza trinkoa. Bere trama gurutzatuak. Bere agintarien tirania. Bere pertsonaien lokamutsak ere, hondoa baino hondoragotik datozela dirudi eta ihes egiten diotela irakurlearen kontrolari. “Hau ezingo
martxoa
nuke egunez pentsatu, baina lotan amestu bai, amestu nezake, horregatik da hain egiazko”. Erabil dezagun metafora maiztu hura berriz: bonboi kutxa bateko gozokiekin legetxe, ipuin bat dastatzeak hurrengoa eskatuko dizu Abisaliako lurraldeetan ere, jakin arren gutxitan ezkutatzen duela txokolate geruzak likoreen gozoa, eta gertagarriagoa izango dela zerrautsa, odola edo pozoia topatzea bertan... Izan ere, Asier Serrano beraren hitzetan esateko, “poza inozentzia une bat baino ez da. Erratu zarela ohartu arteko istant absurdoa”. Inozentzia horri eutsi eta inozentzia hori berritzen dugu aldiro, ipuinez ipuin, azken akabu mikatzeraino. Koska egiteari utzi gabe. Hortzak estututa. Ahoko leherketa txiki horiekiko adikzioaren pean.✱
liburu gomendatua EGILEA
Asier Serrano
Abisalia Asier Serranoren unibertso literarioan irla berri bat da. Euskal literaturan ez-leku berri bat. Idazle eibartarraren sor-marka diren eta bere literaturan inoiz erabat agortu gabe azalberritzen diren Loreleiren eta hiri gorriaren azken gordelekua. Pertsonaien ordoki abisaletara jaisteko, Serranok ipuinek beren baitan dituzten teknika guztiak erabiltzen ditu. Literaturaren pultsio poetikoari esker, indar handiko irudi estetikoak sortzen ditu, baina bere hitzen oihartzuna haratago doa: lur honetan edo lur honen sakonean baino are sakonago dagoen beste batean bizi garen gizakion bulkadez galdetzea du helburu. ta n ake Ald ilare “Unibertso berria ernalduko a ots 25alehen dugu izara azpian, Abisalia no bai izenekoa, adibidez. Lurrikara 0505030 etengabeak sortuko ditugu eta besarkadek aldiro eskatuko duNARRATIBA 192 or. te atseden, baina ez gara osatzen Salneurria dugun penintsulaz bereiziko”. Bazkideak
V Josu Margusino
Abisalia
TXALAPARTA
17,00 € 13,60 €
Asier Serrano (Eibar, 1975). 1997an Bada hiri gorri bat argitaratu zuenetik, hainbat poema liburu argitaratu ditu: Picassoren zaldia, Hiri gorritik eta Desterratuen piztiarioa. 2001ean Hoteleko kontuak narrazio bilduma eta Mari Basajaunaren eremuan haurrentzako liburua argitaratu zituen. Horrez gain, bi eleberri argitaratu ditu: Eskuetan mapak eta Erlojugilea. Literaturaz gain, musika munduan ere hainbat lan egindakoa da: Lorelei taldeko abeslaria eta letragilea da eta bakarka hainbat disko atera ditu, hala nola, Ez esan inori, Hoteleko kantuak eta Gerrari bai. www.gure-liburuak.com 1 5
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:41 Página 16
Arrate Mardaras
Aingeru Epaltza
PENDRIVE
GURE JERUSALEM GALDUA (ERRESUMA ETA FEDEA III)
Arrate Mardarasen lehendabiziko liburu honek, testu solte batzuekin batera, sei ipuin dakartza. Kontakizun gehienetan ihesean dabilen jendea ageri du, leku arrotzean dagoena derrigorrean. Eta denetan amodioa mintzagai. Izan ere, ihesi dabilenak maitasuna behar du lagun.
Abenturaz beterik dator Erresuma eta Fedea trilogiaren amaierako eleberri hau: gudu odoltsuak eta amodio sutsuak, erregeen aretoak eta kartzela krudelak, mendeku eta traizioak, Mediterraneotik Pariseraino. Historia eta istorioa modu harrigarrian uztartzen asmatzen du Epaltzak, eleberri bikaina sortuz eta garaiko giroa ezin hobeto islatuz.
SUSA 136 or. Salneurria Bazkideak
5804012
ELKAR
2425005
17,00 €
488 or. Salneurria
25,00 €
15,30 €
Bazkideak
22,50 €
NARRATIBA
ELEBERRIA
Xabier Montoia
Garbiñe Ubeda
AZKEN AFARIA
HOBE ISILIK
Bilbon bazkaltzeko bildu dira lau gizonezko, gaztetan elkarrekin zuzenbide ikasketak egindakoak. Atzera begiratu eta harritu egiten dira, gazte izandako haiek zer bihurtu diren ikusirik. Oraindik ez dakite, ordea, etortzeko dagoela aldaketa handiagoa. Gau batez ertzainak bortizki sartuko dira lagun horietako baten etxean eta atxilotuta eramango dute semea.
1936ko Gerran ibili eta gero, Bigarren Mundu Gerraren amaieran Frantzian desagertutako Jose Bermejo aitona miliziano anarkistaren arrastoaren bila hasten da haren biloba Bakartxo. Inoiz ezagutu gabeko aitona hari idatziko balio bezala, bilaketaren gorabeherak, ezusteko aurkikuntzak eta horiek sorturiko zalantzak kontatzen dizkigu eleberriak.
SUSA 240 or. Salneurria Bazkideak
5805033
ELKAR
2414048
18,50 €
132 or. Salneurria
14,90 €
16,65 €
Bazkideak
13,41 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Xabier Etxaniz Rojo
Toti Martinez de Lezea
SIRENA HOTSAK
MARIA GALANTA, ABADESA
Lau kontakizun, lau bidaia iragana eta oraina biltzen diren leku ilun ezkutu horretara: Fabian Nikaraguatik iritsitako etorkin bat; aita zenak idatzitako liburu baten ale bat aurkitu duen Sara; AEBetara NBAren partida bat ikustera joan nahi duen Andoni eta gaztetan Maiatz taldea osatzen zuten hiru adiskide.
Maria Esperantza da, 1517an, Avilako Madrigalen, monasterio bateko abadesa. Aita santuaren gutun bat iritsi zaio gaur. Bertan, Fernando Katolikoaren ezkontzaz kanpoko alabatzat aitortzen du. Gutun horretan, ordea, ez da aipatzen amaren izena zein den. Une horretatik aurrera, mundura ekarri zuen ama aurkitzea izango du bere helburu bakarra.
EREIN 184 or. Salneurria Bazkideak
7304001
EREIN
15,00 €
11,00 €
13,50 €
Bazkideak
09,90 €
NARRATIBA
1 6 www.gure-liburuak.com
7302026
288 or. Salneurria
ELEBERRIA
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:42 Página 17
Joxe Austin Arrieta Ugartetxea
BERRIRO ETA BEHIN. Euskara dela eta Txillardegi gogoan Bizitza ia osoa eman du Joxe Austin Arrietak euskararen eta euskal kulturaren bueltan, gaiotan aditua ez dela dioen arren. Izatekotan, aritua, aharitua edo akitua omen, Berriro eta behin honetako pasarte batean azaltzen digunez. Hala ere, HUHEZI fakultateko lagunek euskal kulturgintza modernoaren transmisioari buruzko hitzaldia ematea eskatu zioten, eta Euskaltzaindiak Txillardegiren hil berri txostena idaztea. Liburu honetan bildu ditugu saiakera biak. Orriotan daude jasota gure hizkuntzaren eta gure herriaren burua altxa-ezinei buruzko kronika pertsonal bat, Txillardegiren obrari buruzko zenbait hausnarketa eta, Joxe Azurmendik hitzaurrean dioen bezala, gerraosteko belaunaldiaren lorpen handiaren argazki bat: mundu-ikuskera galdu edo apurtu baten berreskuratzea, berri baten eraikitzea; euskararen unibertsoarena, “konbentziturik munduak guri eta guk munduari egin ahal diogun oparirik ederrena horixe dela”. TXALAPARTA
0503020
144 or. Salneurria
15,00 €
Bazkideak
12,00 € SAIAKERA
Mo Yan
Itzultzaileak: Maialen Marin Lakarta / Aiora Jaka Irizar
HORI DA UMOREA, MAISU Tradizioa eta modernitatea elkartzen ditu Mo Yanek, Txinako ondarea eta mendebaldeko idazleen irakurketa. Oinarri errealista dute haren kontakizunek, magiaren eta umore beltzaren ukituekin zipriztindua. Kritiko agertzen da bere sorterriko gaitzekin, baina giza makurkeria ulertzen dakienaren enpatiaz.
ELKAR 252 or. Salneurria Bazkideak
Koordinatzailea Eider Goenaga
GAL 30 URTE Hiru hamarkada pasatu dira Europan aspaldiko urteetan egon den estatu terrorismo handiena martxan jarri zenetik eta, hala ere, oso gutxi da ikertu eta epaitu dena. Isiltasun eta ahanztura itun sendo batek estali nahi izan ditu urteotan orduko ardurak, politikoak eta judizialak. Balio dezala lan honek gertatutakoa gogoratu, eta ikertzeko zenbat falta den salatzeko.
2414071
ELKAR / BERRIA
2426003
20,50 €
332 or. Salneurria
20,00 €
18,45 €
Bazkideak
18,00 €
ELEBERRIA
SAIAKERA
Bernardo Atxaga
NEVADAKO EGUNAK Orrialdeotan hurrenez hurren azalduz doazen kronika, ipuin, amets eta gogoetek giza esperientzia dute abiapuntu. Batzuetan egileak bere berri ematen du, zer bizi izan zuen, zer pentsatu eta imajinatu zuen Nevadan pasatutako denboran, beste batzuetan, beste pertsona batzuk hartzen ditu aintzat, hurbilekoak eta arrotzak, lehengoak eta oraingoak. Lekuek ere badute garrantzia, eta batez ere desertuak.
PAMIELA
5311001
464 or. Salneurria
23,00 €
Bazkideak
20,70 € TESTIGANTZA www.gure-liburuak.com 1 7
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:52 Página 18
IRATI JIMENEZ
Albatrosak
txo ko tik
980an Julio Cortazarrek klaseak eman zituen Berkeleyko unibertsitatean. Grabatu egin zituzten eta hil ostetik iritsi zaizkigu orain, liburuz mozorrotuta. Denboraren elastikotasunaz idatzi zuen kronopioa hil osteko gaupasaren batean imajinatzen dut, barrez, literatura zonbiaren aitatasuna erreibindikatzen, gu guztiok bere hitzetan galtzen garen bitartean, bere literaturarekiko maitasunean eta bere bizipozean. Cortazarren kasuan gauza berbera dira hitza eta bizitza. Horregatik du bere azken liburu honek parranda baten antza. Ezin labur liteke edo zehaztasunez kontatu. Momentu gogoangarri gehiegi ditu, eta inoiz ez du jakingo irakurleak nola iritsi den batetik bestera, hordituta egingo baitu bidea. Hala ere, bat aukeratzekotan, nik literatura konprometituari buruz esaten duena aukeratuko nuke. Idazle bakoitzak nahi duena idazteko kontzientzia askatasuna aldarrikatzen du Cortazarrek eta era berean, apaltasunez, bere konpromisoaren bidea nola sendotu zen kontatzen du. Zintzotasun harrigarriz dio ume bakartia zela, nerabe sasi-intelektual bilakatu zela eta pausuz pausu historian txertatzearen gogoa sentitu zuela. Ihes egin nahi izateak eraman zuen literaturara baina parte hartzea da, finean, literaturak egin dion opari ederrena. Eta azkenean, idazle hegoamerikar izatea baino garrantzitsuago zaio hegoamerikar idazle izatea. Iruditzen zait euskal idazle askori buruz hitz egiten duela Cortazarrek zera dioenean, ezin duela liberalismoaren marfilezko dorretik idatzi, diktadurek hildako idazleak bizkarrean daramatzan albatrosak direlako. Neuk hil nuen albatrosa, idatzi zuen Joseba Sarrionandiak, Coleridgen Marinel zaharren kondaira itzuli zuenean. Cortazarren irudi eredugarria erabilita erantzungo nioke albatros hori guztiona dela. Bizkarrean bere pisua sentitzen dugun guztiona.
1
Asun Garikano Hitzaurrea: Joseba Sarrionandia
KALIFORNIAKOAK (1533-1848) Ameriketako lehenengo euskaldunen itsaso eta lur arrotzetan pasa zituzten poz eta nekeak kontatzen ditu liburu honek. Hain ezezaguna zaigun mundu horretan barrena gidatuko gaitu Asun Garikanok, eta bidaia Far Westeko Euskal Herrian barrena gidatu gintuenean bezain ustekabekoa eta gogoangarria izango da. PAMIELA
5304035
496 or. Salneurria
25,00 €
Bazkideak
22,50 € SAIAKERA
José Dueso
HISTORIA Y LEYENDA DE LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI En este libro, el antropólogo José Dueso disecciona de forma tan sintética como rigurosa, tan amena como sugerente, qué hubo de realidad y qué de fantasía en las acusaciones que, a principios del siglo XVII, llevaron a la Inquisición a poner bajo sospecha de formar parte de una secta de adoradores de Satán a cerca de trescientas personas. TXERTOA
7703002
112 pág. Precio
13,00 €
Club
11,70 € ENSAYO
Joseba Asiron / Martintxo Altzueta 50 FECHAS CLAVE DE LA CONQUISTA DE NAVARRA (1512-1525) Esta obra pretende recrear los pasajes y personajes de la resistencia navarra que, entre 1512 y 1525, hicieron frente a la invasión castellana. Para ello, desde la rigurosidad de la investigación histórica, Joseba Asiron y Martintxo Altzueta han reconstruido los 50 hechos más relevantes de la conquista del Reino de Navarra y los han reproducido gráficamente. TXALAPARTA 120 pág. Precio Club
5006057 235 x 135 mm. 16,50 € 13,20 € ENSAYO
1 8 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:42 Página 19
Iñaki Egaña
Iñaki Egaña
EUSKAL HERRIAREN HISTORIA LABURRA
BREVE HISTORIA cast. DE EUSKAL HERRIA
eusk.
A lo largo de los siglos se han utilizado muchos nombres para designar al pueblo que, como decía Voltaire, canta y baila a ambos lados del Pirineo. La presente obra tiene como objetivo ofrecer una panorámica amplia de la historia de ese pueblo que se identifica a sí mismo como Euskal Herria, nada menos que desde el Paleolítico hasta nuestros días.
Liburu honen helburua Euskal Herriaren historiaren ikuspegi zabal eta aldi berean guztiz sintetikoa eskaintzea da, modu atsegin eta ulerterrazean eskaini ere. Iñaki Egañak, ikerketan nabarmentzeaz gain, beti erakutsi ditu dibulgaziorako dohain berezi eta joera handia. Denboran barrena proposatzen digun bidaia Historiaurrean hasi eta gaur arte iristen da. TXERTOA 144 or. Salneurria Bazkideak
7703004
7703003
TXERTOA
14,95 €
144 pág. Precio
14,95 €
13,46 €
Club
13,46 €
ENSAYO
ENSAYO
Mikel Mancisidor (ed.). Gorka Landaburu, Andrés Krakenberger, Jon-M. Landa, Paul Ríos y otros
REFLEJOS DE UNA EUSKADI EN PAZ Retos para un futuro sin ETA A dos años de que ETA anunciara el cese definitivo de sus actividades, es buena ocasión para abrir espacios de reflexión sobre el momento histórico actual. Ocho personas relevantes de los ámbitos de la cultura, la educación, la política y la sociedad civil nos trasladan “reflejos”, vivencias y visiones sobre el contexto de paz en el País Vasco y sus retos de futuro. CATARATA 144 pág. Precio Club
Luis Rodríguez Aizpeolea
LOS ENTRESIJOS DEL FINAL DE ETA: Un intento de recuperar una historia manipulada El cese definitivo de ETA no ha sido el resultado de una negociación, tampoco de una rendición absoluta. Este libro narra los pormenores de su final, que ha sorprendido a la parte más conservadora de la derecha española, que pretende poner trabas a la consolidación de ese final y a la convivencia de Euskadi y España con la falacia de que ETA ha ganado y la democracia ha perdido.
3902126
3902127
CATARATA
15,00 €
176 pág. Precio
17,00 €
13,50 €
Club
15,30 €
ENSAYO
ENSAYO
Ahoztar Zelaieta Zamakona JÓVENES BURUKIDES BIZKAINOS: Clientelismo y «fontanería» en el PNV
TXALAPARTA
2907021
184 pág. Precio
17,00 €
Club
13,60 €
Gara
La sombra del clientelismo jelkide en Bizkaia asoma en las irregularidades Agustín Goikoetxea Juzgados u órganos de fiscalización como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas (TVCP) investigan distintas denuncias sobre la gestión en consistorios vizcaínos. En medios de comunicación, foros institucionales y sedes judiciales se tratan y abordan diferentes irregularidades que se han cobrado escasas víctimas políticas, a pesar de que en la mayoría de los casos los implicados son militantes de la misma formación, el PNV.
En ese contexto ve la luz Jóvenes Burukides Bizkainos. Clientelismo y `fontanería’ en el PNV, un libro de Ahoztar Zelaieta en el que este periodista investiga un compendio de delitos contra la Administración pública y su Hacienda, procesos judiciales por corrupción y financiación irregular relacionados con el partido que lidera Andoni Ortuzar, así como con empresas privadas ligadas a destacados militantes, familiares y simpatizantes del PNV. ENSAYO www.gure-liburuak.com 1 9
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:42 Página 20
ESTEBAN MONTORIO
José Félix Azurmendi
tin ton tzia
Censurado
lgunas portadas se me resisten más que otras, y el llegar a la definitiva para el libro El banquete ha sido un proceso inusualmente largo. Entre los caminos abandonados estaba el de utilizar imágenes relacionadas con el dinero, fajos de billetes... ¡Manos a la obra! Abro Photoshop y cuando intento trabajar con imágenes de billetes de euro, el siguiente mensaje bloquea mi pantalla:
A
VASCOS EN LA GUERRA FRÍA ¿VÍCTIMAS O CÓMPLICES? El PNV, con el lendakari Aguirre a la cabeza, participó activamente, tanto por interés estratégico como por pura convicción, en el enfrentamiento entre bloques que surgió de la II Guerra Mundial. Este es, por tanto, un libro de espías, aunque ellos preferían considerarse a sí mismos como informadores.
TTARTTALO
6103010
220 pág. Precio
18,00 €
Club
16,20 € ENSAYO
Sin salir de mi asombro, pruebo con dólares, libras... Imposible, el mismo mensaje impide, una y otra vez, que pueda trabajar. Y lo peor de todo es la constatación de que mi ordenador es el refugio de un desconocido censor. Eso sí, no muy eficiente, ya que una pequeña singladura por la red me proporciona varias soluciones con las que anulo las barreras y puedo trabajar, eso sí solo de forma virtual, con todos los billetes que quiero. Como no consigo dar con ninguna cubierta que me convenza, salgo a airearme con la esperanza de que un paseo me oxigene el cerebro. No creo en las casualidades pero mis pasos me llevan hasta la exposición que forma parte del Festival Contra la Censura zentsura at! El título no puede ser más atractivo: «Humoristas gráficos por la libertad de prensa». Lo primero que hago es coger el programa (deformación profesional) y en él veo que los responsables de la muestra son «Reporteros Sin Fronteras - España» [sic]. Mmm. Después de ver todas las viñetas (88), y salvo un par de excepciones que hacen referencia, de forma muy sutil, a la revista El Jueves y a la monarquía respectivamente, constato que el mensaje que nos transmiten tiene el compromiso y la profundidad del discurso de una recién elegida Miss deseando la paz en el mundo: general y superficial. Decepcionante. En este punto, creo que conviene situar los hechos en tiempo (noviembre de 2013, pocas horas despues del cierre judicial de la web ateak ireki). Y lugar (País Vasco, donde en los últimos 15 años se han clausurado varios medios de comunicación: Egin, Egin irratia, Euskaldunon Egunkaria... con denuncias de tortura sobre periodistas). Y en todos estos casos, mi memoria acumula recuerdos de comprometidas viñetas denunciándolo. Tengo claro que la censura no tiene fronteras, pero, por lo visto, su denuncia sí.
Javier López Facal
BREVE HISTORIA CULTURAL DE LOS NACIONALISMOS EUROPEOS El hecho de que la mayoría de los símbolos, ritos y tradiciones que hoy tienden a creerse inmemoriales se crearan, en realidad, entre 1870 y 1914 en Europa, muestra los anacronismos y falsedades que contiene la ideología nacionalista, además de la falta de sentido crítico de sus devotos fieles.
CATARATA
3902123
224 pág. Precio
17,00 €
Club
15,30 € ENSAYO
José Antonio Valles Cavia (ed.)
LOS CONFLICTOS ARMADOS CONTEMPORÁNEOS Asistimos a un escenario en el que los conflictos armados se traducen cada vez más en una continua violación de las normas básicas del Derecho Internacional, produciéndose con demasiada frecuencia conductas calificables de genocidio, crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad. Una reflexión sobre algunas de las cuestiones más controvertidas que en estos momentos plantean los conflictos armados contemporáneos.
CATARATA
3902125
304 pág. Precio
19,00 €
Club
17,10 € ENSAYO
2 0 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:42 Página 21
Pedro Espinosa y Elena López
HERTZAINAK: LA CONFESIÓN RADICAL La primera edición de este libro data de 1993, un año después de que se separara Hertzainak. Para esta nueva edición se han corregido algunos errores, se ha contado con la colaboración de otros protagonistas de la época y se han ampliado algunas informaciones. Además, se han incluido nuevos materiales gráficos y Roberto Moso ha hecho un prólogo para la ocasión.
PEPITAS DE CALABAZA
7803011
300 pág. Precio
22,00 €
Club
19,80 € ENSAYO
Laura Vicente Villanueva HISTORIA DEL ANARQUISMO EN ESPAÑA Utopía y realidad El anarquismo ha sido un elemento innegable de la cultura política española de los últimos dos siglos. Laura Vicente reflexiona sobre la posibilidad de que el anarquismo subsista a partir de unas ideas que son una amalgama de actitudes antidogmáticas inspiradas en la libertad pura y que pueden aportar su estela a los nuevos movimientos que luchan contra el pensamiento único. CATARATA 224 pág. Precio Club
Albert Libertad
CONTRA LOS PASTORES, CONTRA LOS REBAÑOS «Contra los pastores, contra los rebaños» era el eslogan de L’anarchie y de este periódico (que vio la luz en París entre los años 1905 y 1914) hemos extraído los escritos de Albert Libertad que conforman este volumen, unos textos que se reúnen por primera vez en castellano, y que han sido prologados, anotados y traducidos por Diego L. Sanromán.
3902124
PEPITAS DE CALABAZA
7803010
17,00 €
268 pág. Precio
13,00 €
15,30 €
Club
11,70 €
ENSAYO
ENSAYO
Fito Rodriguez
Martin Luther King Edición de Joan Gomis
¿ESTÁ EL REY DESNUDO?
UN SUEÑO DE IGUALDAD
Únicamente junto con otro producto Los rumores y las leyendas contemporáneas son herramientas orales de transmisión de información de difícil manejo pero que funcionan como “analizadores sociales”. Las producciones orales que hoy aparecen en el estado español dan cuenta tanto de una desafección política emergente como del agotamiento de una forma de gobierno ya agotada: la monarquía. DELTA 76 pág. Precio Club
Los escritos de Martin Luther King fueron siempre sentencias claras y directas sobre lo que significaba, para la humanidad, la injusticia, así como las formas en que puede ser transformada en justicia. Con una palabra precisa, sus discursos fueron capaces de materializar el estado de inhumanidad en el que vivía el mundo y la oportunidad de construir otro mejor.
3206007
CATARATA
3902122
18,00 €
168 pág. Precio
16,00 €
17,20 €
Club
14,40 €
ENSAYO
NOVELA www.gure-liburuak.com 2 1
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:42 Página 22
César Lorenzo Rubio
Antonio Rovira
CÁRCELES EN LLAMAS
¡NO ES JUSTO!
El movimiento de presos sociales en la transición
Lo que es y no debería ser un estado arbitrario
Cárceles en llamas explica el proceso de transformación de las prisiones franquistas hasta el sistema penitenciario vigente. Un recorrido atravesado por episodios oscuros y zonas de sombra sobre los que esta obra aporta luz, con un enfoque crítico que cuestiona el discurso hegemónico sobre el proceso que sentó los pilares del encierro contemporáneo en España.
Bienvenidos a un Estado donde políticos, banqueros y ejecutivos utilizan las leyes para proteger sus propios intereses y ni siquiera asumen su responsabilidad. Nos hablan de derechos constitucionales, igualdad ante la ley, separación de poderes, pacto social… todas ellas, según afirma el autor de este libro, palabras huecas ante lo que está sucediendo en realidad.
VIRUS 440 pág. Precio Club
5804012
CATARATA
3902128
24,00 €
176 pág. Precio
16,00 €
21,60 €
Club
14,40 €
ENSAYO
ENSAYO
VVAA
Observatorio metropolitano
Compilado por: Miriam Solá y Elena-Urko Prólogo: Beatriz Preciado
PAISAJES DEVASTADOS Después del ciclo inmobiliario
TRANSFEMINISMOS Epistemes, fricciones y flujos Esta antología parte del deseo de contribuir a la reconstrucción de una parte de nuestro presente, cartografiar la emergencia de toda una serie de discursos, prácticas políticas y producciones culturales ligadas al (trans)feminismo y a las luchas de liberación sexual y de género que habitan activamente los movimientos sociales del Estado español. TXALAPARTA
2904043
Entre 1995 y 2007 la economía española creció más que cualquiera de las economías de los otros países de la UE. En la base de este crecimiento se encontraba una espectacular expansión del crédito, la construcción de más de 600.000 viviendas al año y unos incrementos anuales de los precios inmuebles siempre superiores a dos cifras; esto es, la mayor burbuja financiera del planeta.
364 pág. Precio
21,00 €
TRAFICANTES DE SUEÑOS
Club
16,80 €
472 pág. Precio
24,00 €
Club
21,60 €
6002037
ENSAYO
Gurutz Jauregui
HACIA UNA REGENERACIÓN DEMOCRÁTICA La democracia está sufriendo la crisis más grave de toda su historia, una crisis que, al contrario de lo que ha sucedido en otras ocasiones, no proviene de la acción de enemigos externos, sino que se ha generado dentro de su propio cuerpo. En este libro se analizan algunas causas fundamentales y se propone una revisión de los valores en los que se sustenta. CATARATA
ENSAYO
2 2 www.gure-liburuak.com
3902129
160 pág. Precio
15,00 €
Club
13,50 € ENSAYO
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:43 Página 23
Tomás Arroyo Crespo
IRUÑA SE RETRATA EN EL ARGA Trabajo con tintes histórico-fotográfico-literarios. Predominan las imágenes visuales –hechas sobre el agua– caracterizadas por breves rasgos históricos y vertebradas por una historia literaria que cohesiona la obra.
ALTAFFAYLLA
0406020
308 pág. Precio
45,00 €
Club
38,25 € ENSAYO
Jesús Muñiz, Raúl Esteban, Hektor Ortega
Santiago Yaniz y Alberto Muro
BEGOÑA Historia, arte y devoción
LAS 50 MARAVILLAS NATURALES DE EUSKAL HERRIA
El santuario de Santa María de Begoña, uno de los lugares referenciales de Euskal Herria, se merecía una obra de calidad que pusiera al día su pasado, sus secretos y sus tesoros. Este libro es fruto de un exhaustivo trabajo de documentación del patrimonio histórico y artístico de Begoña, alumbrado por un extraordinario apartado gráfico.
Desde Sua conmemoramos con esta gran obra el 25 aniversario de nuestro nacimiento. Qué mejor que regalarnos y regalar a todos los lectores esta colección de impactantes fotografías de los no menos impactantes 50 lugares que hemos escogido para realizar un cuadro, casi un caleidoscopio imaginario, de nuestra tierra. Euskal Herria: único paisaje lleno de paisajes.
SUA 192 pág. Precio Club
3902118
SUA
5714002
25,00 €
216 pág. Precio
29,50 €
22,50 €
Club
26,55 €
ENSAYO
ENSAYO
Paloma Sanchez Ibarzabal eta Anna Llenas Itzultzailea: Arkaitz Goikoetxea
KATUA BANINTZ “–Zer gertatuko litzateke katua bazina? –Katua banintz…”. Galdera horrekin hasten da kontakizun hau, eta erantzunetik erantzunera, aukera dibertigarriak agertuko dira album eder honetan. Proposamen jostagarri bat da, eta aukera eskaintzen du besteen errealitatearen kontzientzia hartzeko, horiek hobeki ulertzeko helburuz betiere. TXALAPARTA
6202021
40 or. Salneurria
13,40 €
Bazkideak
10,72 € HAUR LIBURUA www.gure-liburuak.com 2 3
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:43 Página 24
Mikel Orbegozo
Mikel Orbegozo
PRESO NAGO
PRESO NAGO 2
“Preso nago”, abiapuntua hori izanik burutu du Mikel Orbegozok komiki bilduma hau. Preso egoteak ez baitu esan nahi askatasuna lapurtu diotenik, ezta gutxiago ere; sormenaren bitartez eskuratzen du presoak bere askatasuna. Espetxeko bizimoduaz ari da, barneko sentipenetaz, baina baita espetxeetan isla duen gure herriaren aurkako estrategia errepresiboaz.
Mikel Orbegozo intxaurrondoarra 2005. urtean atxilotu zuten. Preso sartu zutenean, kartzelako egonaldia arintze aldera hasi zen marrazten; horrela sortu zen honen aurreko liburua, Preso nago. Haren marrazkiek egunerokotasunari heltzen diote irribarrea loratzen laguntzen duen garraztasun atsegin batekin.
ATARAMIÑE 288 or. Salneurria Bazkideak
1207001
ATARAMIÑE
1207002
15,00 €
288 or. Salneurria
15,00 €
13,50 €
Bazkideak
13,50 €
KOMIKIA
KOMIKIA
Jokin Urain
Mikel Antza
AGURRA ETA OHOREA
Z2
Euskal militanteen heriotza kronika Liburu hau, maite dugun jendearen heriotzaz, hileta-erritoez, doluaz eta estatuek haiengana erakutsi izan duten logikaz dihardu. 39 ataletako asko euskal militante hilen gertukoek emandako testigantza zuzenak dira. Hiletak egin eta dolua eramateko garaian bizi izandakoak bilduak datoz bertan: jazarpena, mesprezua, baina baita jasotako begirunea ere. ATARAMIÑE 188 or. Salneurria Bazkideak
Mikelen lan hau kontrakoa dirudien arren, zinez, ez da antzerki obra bat. Behar bada, ispilu bat dela esan liteke, gure buruak bertan islatuak agertzen baitira. Edo areazko erloju bat, Mikelek aipatzen duen Bakarmortuko hondar aleak distilatzen dituen erlojua. Bakarmortuaren erdi horretan ageri baita bera oihuka, testuaren marginetan ere aditu litekeen aienea.
3902119
ATARAMIÑE
15,00 €
18,00 €
13,50 €
Bazkideak
16,20 €
TESTIGANTZA
ZZAA
ATARAMIÑE 2013 Aitzol Iriondok bildumaren hitzaurrean eskaintzen dizkigun hitzek ondo baino hobeto deskribatzen dituzte Ataramiñe Literatur Koadernoen nondik norakoak. Hori baita, izan, bilduma, euskal presoen begiradez osatutako paisaia intimoa. Burdin arantzezko elorri loreez zipriztindutako geografia humanoa, borrokaren kartografia poetikoa.
ATARAMIÑE
1206004
244 or. Salneurria
18,00 €
Bazkideak
16,20 €
2 4 www.gure-liburuak.com
3902093
244 or. Salneurria
ANTZERKIA
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:43 Página 25
Luis Núñez Astrain
Antonio Palomar García
EL EUSKERA ARCAICO Extensión y parentescos
6ª ón ci edi
¿Qué parentescos tiene el euskera y hasta dónde llegó su difusión? Profesionales y aficionados, atraídos por la búsqueda de su origen, le han asignado parientes próximos y lejanos, creíbles o legendarios y en todos los continentes. A pesar de ellos, hoy por hoy la lengua vasca sigue siendo un misterio. Luis Núñez nos acerca a todo ello en este trabajo de divulgación. TXALAPARTA 390 pág. Precio Club
LA DESPENSA DE HIPÓCRATES Los poderes curativos de los alimentos A menudo la prensa nos confunde con datos fragmentarios y contradictorios sobre este o aquel alimento. Y la publicidad bombardea a una población analfabeta en este campo con términos técnicos, creando nuevas modas que encarecen nuestra dieta. Este libro recopila importantes descubrimientos científicos, desmonta mitos y critica las patrañas publicitarias.
5006044
TXALAPARTA
8403000
19,00 €
325 pág. Precio
17,00 €
15,20 €
Club
13,60 €
ENSAYO
ENSAYO
Fernando Morillo
Joseba Sarrionandia
BILBO SAMURAI
3. oa zi edi
Dena amildu zenean, Hondamendian, ez zen aienetarako astirik izan. Zibilizazioa porrokaturik geratu zen, hondarrezko gaztelu bat itsaso basati baten olatuen aurrean bezala. Bat-batean eta bortizkeria handiz gertatu zen dena. Orduan, bere lubaki primarioenean babestu zen bizitza: bestea hil ala norbera.
TXALAPARTA 320 or. Salneurria Bazkideak
KOLOSALA IZANGO DA
. 13 ioa z edi
Gerra hor dabil edonon oraindik, bizitzaren eta ederra eta samurra den guztiaren aldamenetik, baina laster helduko da zirkoa. Alemaniatik helduko da. Letrero handi honekin: Cirque Krone. Eta tren bagoi pilo batekin, elefanteekin, lehoiekin, tximinoekin, pailazoekin, emakume bizardunekin. Kalaportura iritsiko dira guztiak. Kolosala izango da.
0505012
TXALAPARTA
0505009
20,20 €
138 or. Salneurria
16,00 €
16,16 €
Bazkideak
12,80 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
EUSKAL HERRIA ETA ASKATASUNA
EUSKAL HERRIA Y LA LIBERTAD
Agiri garrantzitsuenak bilduz, hildako militanteen bizitza gogora ekarriz eta errepresaliatu, preso eta torturatuen izen eta bizipenen bidez 50 urteko historia ezagutzeko aukera ematen digu 11 alez osatutako obra kolosal honek.
Esta colosal obra recorre en sus páginas 50 años de la historia de nuestro pueblo a través de los documentos y comunicados principales, las biografías de militantes muertos y las vivencias de represaliados, presos y torturados. Once tomos a color y 2 DVDs con entrevistas que tejen el relato de los que no han tenido voz.
1992raino doazen aleak eskuratu badituzu, orain urte horretatik 1998ra doan luzapena erosteko aukera ere baduzu. Argibide gehiago, 948755476 telefonoan.
Si ya tienes los 11 primeros tomos, ahora puedes conseguir la extensión que va de 1992 a 1998. Puedes informarte en el télefono 948755476.
11 ale + 2 DVD Salneurria 865,00 € (epeka ere)
11 tomos + 2 DVD Precio 865,00 € (fraccionable)
Bazkideak
Club
692,00 € (epeka ere)
7ª ón ci edi
692,00 € (fraccionable) www.gure-liburuak.com 2 5
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:44 Página 26
Proceso de diálogo en Colombia GARA Iván Márquez (FARC-EP):
“Colombia vive una primavera de sueños de justicia”
VVAA
DEMOCRACIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS EN BOLIVIA Y COLOMBIA La presente década ha estado marcada en América Latina por la preocupación creciente en torno a la calidad de sus democracias. Calidad relacionada con el desempeño de la representación, la estabilidad política, la participación y la efectividad de los gobiernos; pero, sobre todo, con la existencia de mecanismos e instituciones de rendición de cuentas. Este libro hace un aporte básico al conocimiento de algunos de esos elementos en Bolivia y Colombia.
CATARATA
3902132
256 pág. Precio
17,00 €
Club
15,30 € ENSAYO
VVAA
COLOMBIA EN SU LABERINTO GARA
mbia): te de Colo n e id s re s (p uel Santo Juan Man
es t n a a c n u “N do a g e l l a í b a se h tan lejos”
Una mirada al conflicto
El presente estudio efectúa un análisis de la coyuntura actual del conflicto. No se trata solamente de un análisis teórico más, sino que pretende ofrecer herramientas conceptuales y pautas de actuación para los diferentes actores que en el escenario nacional e internacional influyen en Colombia.
CATARATA
3902131
304 pág. Precio
17,00 €
Club
15,30 € ENSAYO
Guido Piccoli
José Manuel Martín Medem
EL SISTEMA DEL PÁJARO
COLOMBIA FEROZ
Colombia, laboratorio de barbarie
Del asesinato de Gaitán a la presidencia de Uribe
Una lectura inquietante sobre Colombia, un país en el que la violencia ha recreado un laboratorio asfixiante donde la democracia más formal convive con la injusticia social más escandalosa. Capos, paramilitares, empresarios, políticos y oligarcas: todos son protagonistas imprescindibles de este libro que nos demuestra que en Colombia el sistema funciona.
Desde el asesinato de Gaitán en 1948, que impidió la democratización del país, hasta la presidencia de Uribe, protagonizada por paramilitares, narcotraficantes, empresarios y la intervención de EEUU, se ha ido fortaleciendo una falsa democracia que criminaliza a la oposición, bloquea la negociación y aumenta las peores desigualdades sociales de América Latina.
TXALAPARTA
2904002
270 pág. Precio
15,45 €
Club
21,70 €
CATARATA
ENSAYO
2 6 www.gure-liburuak.com
3902130
280 pág. Precio
17,00 €
Club
15,30 € ENSAYO
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:44 Página 27
Arturo Alape
Luis Alberto Matta Aldana
MANUEL MARULANDA TIROFIJO
COLOMBIA Y LAS FARC-EP
«Yo creo que Marulanda es un mito. Es el guerrillero más antiguo del mundo. Es el hombre que representa particularmente al campesino, pues parte de él es de origen campesino. Por eso Tirofijo goza de tanto apoyo en el campo. Aunque a algunos no les guste reconocerlo, en muchas zonas las FARC sustituyeron al Estado y se convirtieron en un verdadero protector de los pobres».
Esta es la historia acerca del origen de la lucha guerrillera en Colombia, explicada en el conjunto de las distintas guerrillas del país. Testimonio de quien fuera hasta el inicio de la década de los noventa, el segundo al mando en el secretariado de las FARC. Libro referencial para quienes se interesen por la historia política del presente siglo en Colombia.
Colombia: 40 años de lucha guerrillera
TXALAPARTA
2903013
312 pág. Precio
15,45 €
Club
12,36 €
2ª ón ci edi
Origen de la lucha guerrillera
TXALAPARTA
2ª ón ci edi
2905016
222 pág. Precio
14,96 €
Club
11,97 €
ENSAYO
ENSAYO
Milton Hernández
Asier Huegun eta Gari Udabe
ROJO Y NEGRO Historia del ELN
KOLONBIAN BAHITUTA
Este libro es un contribución a la memoria histórica de miles de mujeres y hombres del ELN, que han estampado sus vidas como testimonio fiel y vivo de la lucha de un pueblo que, después de más de cinco siglos de habérsele arrancado su idiosincrasia original, sigue buscando su libertad. Los lectores encontrarán en él un retazo histórico de más de 30 años de lucha.
2003ko irailaren 12an, Kolonbiako ELNk Asier Huegun euskalduna bahitu zuen. Bahitzaileek eguneroko bat idazten utzi zioten eta, horri jarraituz, bahiketaren nondik norakoak ekarri ditu gogora. Gari Udabe kazetariaren laguntzaz, 74 egun luze horietan gertatutakoa deskribatzen digu: beldurra, nekea, ezintasuna, gosea, gerrillarien bizimodua, kezka gizatiarrak eta politikoak…
TXALAPARTA 480 pág. Precio Club
74 egun ELNren esku
2905023
TXALAPARTA
0508009
19,60 €
280 or. Salneurria
18,00 €
15,68 €
Bazkideak
14,40 €
ENSAYO
Ecologistas en Acción, MambrúAlternativa Antimilitarista MOC
Iñaki Alforja Aldea-Mugarik Gabe
COLOM-VÍA
9 DE CADA 10
Imaginación, resistencia, objeción, autonomía, comunidad... Desobediencia civil colombiana mientras otros ocultan las causas y presentan los efectos como su origen para perpetuar el conflicto. Un viaje por experiencias populares contra la concentración de la riqueza, las transnacionales y la militarización de la tierra. Una vía de valentía y esperanza. EGUZKI BIDEOAK 60 min. Precio Club
TESTIGANTZA
2102071
Colombia es una democracia formal, las leyes que ratifican convenios internacionales por los derechos humanos... Pero en la práctica presenta una estadística sangrienta: el 90% de los sindicalistas anualmente asesinados en el mundo son colombianos. Entre 1986 y 2008 murieron 2.500, más de 100 al año. Únicamente junto con otro producto EGUZKI BIDEOAK
2102072
10,00 €
53 min. Precio
10,00 €
9,00 €
Club
9,00 €
Únicamente junto con otro producto
DVD www.gure-liburuak.com 2 7
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:44 Página 28
JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI
Jose Mari Esparza Zabalegi
Jotas heréticas
COMO PUTA POR RASTROJO
Nunca es el mejor jotero el que canta con más fuerza jotero es aquel que sabe echar jotas a una berza. Cuando hace 25 años salieron las primeras ediciones de Jotas heréticas de Navarra pretendía hacer una denuncia airada -y un tanto provocativa, debo reconocer- de la manipulación de la jota como icono cultural casi exclusivo -y muchas veces excluyente- de Navarra. El navarrerismo, venía a decir, ha castrado la jota quitándole la fuerza que le daba la improvisación, el repentismo, la polémica o la simple actualidad. Su lugar lo había usurpado una jota repetitiva hasta el hastío -con espléndidas gargantas, eso sí- y si surgía alguna letra novedosa era de contenidos pusilánimes y descontextualizados. Jotas, en suma, dignas de cantarse al ombligo de esa Navarra oficial que maneja el mango de la sartén desde hace muchos años. Qué decir de ese navarrerismo que es capaz de manipular la fotografía de Raimundo Lanas y pintar de rojo la txapela oscura con la que el mítico jotero subía a los escenarios. Un cuarto de siglo después seguimos igual. Salvo raras excepciones, la jota “oficial” sigue atada al mismo carro que va por la carretera sin venta que no se pare ni mujer que no le quiera. Más de lo mismo. Letanía. El sexo, los ricos y pobres, los curas, la trasgresión o la política no existen. Siguen premiando el arte de cantar coplas y se olvida el arte de crearlas, de improvisarlas y de utilizarlas. Contaba Iribarren que cuando el cardenal Benavides visitó un pueblo de la Ribera, se topó con una ronda y les pidió una copla alusiva. El bertsolari jotero no lo dudó:
Que nos dé fruto la tierra y nos den uvas las vides y que se vaya a hacer ostias el Cardenal Benavides Eso era la jota. La nueva edición saca del olvido cientos de coplas más, desde el siglo XVI hasta la actualidad. Como esta:
Allá va la despedida que echamos en la Ribera: Que los que están en la cárcel a la próxima estén fuera.
De lectura amena, el autor analiza con ejemplos el importante papel que suelen tener los dichos en el habla cotidiana; amenizan conversaciones, arrancan sonrisas, sorprenden, ilustran y dan referencias de hechos pasados que quedaron agarrados a la memoria popular por su expresividad y gracejo.
ALTAFFAYLLA
0405013
150 pág. Precio
15,00 €
Club
12,75 € ENSAYO HISTÓRICO
VVAA
LOS PAJES DE TAFALLA PIONEROS DE LA JOTA NAVARRA Los Pajes fue el quinteto musical de Navarra más famoso de finales del siglo XIX e inicios del XX. A finales de los años veinte grabaron los tres primeros discos de jotas que se conocen. Este libro y los dos CDs que lo acompañan recogen la historia de esta singular familia, sus jotas, partituras y anécdotas.
s CD 2 +
ALTAFFAYLLA
0403002
155 pág. Precio
16,00 €
Club
13,60 € ENSAYO HISTÓRICO
Jose Mari Esparza Zabalegi
JOTAS HERÉTICAS DE NAVARRA Casi 300 coplas y jotas nuevas más que la primera edición, que han sido recogidas de archivos, de viejos joteros, otras atrapadas al vuelo nada más nacer, porque, pese a la falta de incentivos, todavía surgen buenas jotas inspiradas, como sugería mi abuelo, en cualquier berza. Un libro ameno, divulgativo y útil para el debate sobre nuestra identidad cultural, aunque quizás sean demasiadas nuestras pretensiones. Al final, como diría Mesache: “¿Un libro? ¿qué es un libro...? ¡Si no sirve ni de capaza para cazar pajaricos!”.
3icªión
ed ida y g Correentada aum 2 8 www.gure-liburuak.com
ALTAFFAYLLA
0405022
196 pág. Precio
16,00 €
Club
13,60 € ENSAYO
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:44 Página 29
Jose Mari Esparza Zabalegi
Jose Mari Esparza Zabalegi
MAPAS PARA UNA NACIÓN EUSKAL HERRIA KARTOGRAFIAN ETA TESTIGANTZA HISTORIKOETAN Euskal Herria en la cartografía y en los testimonios históricos Más de cien mapas de las cuatro o de las siete provincias vascas, editados en los últimos siglos. Asimismo, repasa la historia del nombre del país de los vascos en la literatura de todo el mundo, enciclopedias, guías de viajeros... Un nombre, un territorio, una historia. Y, una vez más, un libro necesario para mostrar lo evidente. Formato libro: 207 x 259 mm
Liburu honek mila mapa baino gehiago biltzen ditu, lau edo zazpi euskal probintziak jasotzen dituen eta azken mendeetan editatu den kartografia. Halaber, euskaldunen herriaren izenaren historia aztertzen du mundu osoko literaturan, entziklopedietan, gidaliburuetan... Izen bat, lurralde bat, historia bat. Eta, beste behin ere, agerikoa azaltzeko beharrezko liburu bat. BERRIA / TXALAPARTA
3217000
128 or. Salneurria
18,00 €
Bazkideak
14,40 €
TXALAPARTA
5006022
225 pág. Precio
Cartoné 45,00 €
Club
36,00 €
con los mapas
4ª ón ci edi
ENSAYO HISTÓRICO
SAIAKERA
Jose Mari Esparza Zabalegi
Jose Mari Esparza Zabalegi
VASCOSNAVARROS
CIEN RAZONES POR LAS QUE DEJÉ DE SER ESPAÑOL
Guía de su identidad, lengua y territorialidad En la llamada Transición, sus gestores decidieron separar a Navarra del resto de territorios hermanos, no solo en el campo institucional, sino en todo cuanto atañe a su personalidad y su vida histórica. Con el sarcasmo de mantener su identidad, una élite dirigente comenzó a negar los rasgos más elementales que habían caracterizado a los vasconavarros. Formato libro: 175 x 250 mm TXALAPARTA
Hemos ensayado todas las fórmulas de supervivencia con España y ninguna de ellas ha frenado la pérdida de la lengua, territorios, cultura, derecho o idiosincrasia vasca. Con España, Francia y la American way of life desapareceremos. Solo nos queda probar la independencia. Ningún país se ha arrepentido de haberla logrado. Nosotros tampoco lo haremos. Nos sobran razones.
5006025
TXALAPARTA
5005007
890 pág. . Precio
Cartoné 45,00 €
368 pág. Precio
18,55 €
Club
36,00 €
Club
14,84 €
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO
Jose Mari Esparza Zabalegi
Jose Mari Esparza Zabalegi
HISTORIA DE TAFALLA
TAFALLA Historia y fotografía 1867-1930
Todo cuanto queramos saber sobre Tafalla desde el origen del mundo hasta nuestros días. Día a día, mes a mes, año tras año, los grandes acontecimientos y las pequeñas cosas que explican el devenir de nuestra aldea. Cada día del año, cada tema, cada asociación tiene su historia. Y todas las familias están representadas en estos dos tomos lujosamente encuadernados.
Tafalla es uno de los pueblos navarros que mejores archivos fotográficos posee. Era el momento de reunir todo, seleccionarlo y ofrecerlo a la sociedad en un gran libro acorde con la riqueza que representa.
ALTAFFAYLLA
0408000
1520 pág. Precio
88,95 €
Club
75,61 €
ALTAFFAYLLA z ara sk eu ere
ENSAYO HISTÓRICO
0406019
312 pág. Precio
45,00 €
Club
38,25 € ENSAYO
· FOTOGRAFÍA
www.gure-liburuak.com 2 9
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:45 Página 30
Tasio
PÍLDORAS
2ª ón ci edi
TXALAPARTA
5020000
112 or. Precio
16,00 €
Club
12,80 € CÓMIC
Fernando Palazuelos · Rober Garay
Jose Carlos Fernandes Itzultzailea: Bego Montorio
ZAPATOS EN LA ARENA
Hitzaurrea: Harkaitz Cano
Esta obra con olor a conserva y salitre es un bosquejo de una época que pudo ser. Del mismo modo en que la extinta Balaena Biscayensis realizaba sus migraciones por nuestro litoral, pudieron hacerlo celacantos, ninfas, tritones o quimeras. Pensado para penetrar por los sentidos y emocionar, este libro-objeto pretende esbozar desde el presente un tiempo pasado en el que todo estaba por descubrir.
Bizitza arruntaren aurrean dorpe eta ezgai sentitu arren xehetasun hutsalekin gozatzeko gaitasun mugagabea duzun horietakoa bazara, ezinezkoa izango zaizu komiki honekin ez maitemintzea. Honenbestez, irakurle, hemen daukazu kriminal-mental saldo bat, literatura ona egitea ilea sutan duzula xakean jokatzea dela dakiena.
TXALAPARTA 192 pág. Precio Club
5012029
MUNDUKO BANDARIK TXARRENA
TXALAPARTA
5501009
20,00 €
188 or. Salneurria
18,00 €
16,00 €
Bazkideak
14,40 €
Novela + Dossier gráfico
KOMIKIA
Maite Gurrutxaga y Dejabu panpin laborategia
Maite Gurrutxaga eta Dejabu panpin laborategia
NIDOS
HABIAK
Simón es un jubilado al que le han expropiado su casa para construir una línea del tren de alta velocidad que conoce a Selma, una joven enfermera bosnia que ha dejado atrás la guerra de los Balcanes. Esta es una historia sobre pájaros desterrados, un libro sobre aquellos que para poder volar necesitan retornar a sus raíces.
Abiadura handiko trena haren lurretatik pasatzen dela-eta baserria galdu duen Simon zaharraren eta, Balkanetako gerra atzean utzita, Euskal Herrira heldu den Selma erizain bosniarraren arteko harremana da liburu honen ardatza. Eskuartean duzuna desterratutako hegaztiei buruzko liburua da, hegan egin ahal izateko sustraietara bueltatu behar dutenen istorioa.
TXALAPARTA
0513001
128 pág. Precio
18,00 €
Club
14,40 €
TXALAPARTA
CÓMIC
3 0 www.gure-liburuak.com
0513002
128 or. Salneurria
18,00 €
Bazkideak
14,40 € KOMIKIA
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:46 Página 31
Irati Jimenez
Goizalde Landabaso
ATSEKABE ZAITUT
BRÄNSKINT
Demagun ez dagoela Bilbo bakarra, ezpada denontzat ikusgai dagoen Bilbo bat eta ezkutuan dagoen beste bat. Txakurrek eta katuek borroka-leku duten hiria. Hona Irati Jimenezen proposamen ausarta, Iratz Intziarteren marrazki harrigarriengatik lagundua datorrena.
Goizalde Landabasok liburu honetarako Bränskint hiria sortu du, Europa iparraldean imajina dezakegun baina, egia esan, beste edonon ere egon zitekeen irudizko hiria. Munduko hiri guztiak berdin eta ezberdin direlako. Zementuzko oihanari gizatasunaren keria oro eman diogu. Tasunak, berriz, batere ez. Hiriak egin gaitu ala guk egiten dugu hiria?
TXALAPARTA 104 or. Salneurria Bazkideak
0505013
TXALAPARTA
0506029
16,20 €
172 or. Salneurria
17,50 €
12,96 €
Bazkideak
14,00 €
NARRATIBA
NARRATIBA
Paul Auster Itzultzailea: Harkaitz Cano
Nunila Lopez eta Miriam Cameros
KRISTALEZKO HIRIA
MARI ZIPRIZTINEK EZ DU ZORIONEKO GALEPERRIK NAHI
«Okerreko zenbaki batekin hasi zen dena...». Hitz hauekin hasten da Kristalezko hiria, Paul Austerrek idatzitako New Yorkeko trilogiaren lehenengo kontakizuna. Kontakitzun miragarri hau nobela grafiko bilakatu da Paul Karasik eta David Mazzucchelli komikigileen eskutik, eta Harkaitz Canok egindako itzulpena dela medio jartzen dugu zure eskuetan.
Modernoa, errealista, dibertigarria eta bihotz-altxagarria duzu honako ipuin hau. Bizitza txikitan kontatutako eta sinetsi zituzten ipuinetatik urrun dagoela konturatu diren eta konturatzen ari diren hamaika emakumeen istorioa da Mari Zipriztinena.
TXALAPARTA 160 or. Salneurria Bazkideak
0506017
TXALAPARTA
0510000
16,50 €
64 or. Salneurria
15,20 €
13,20 €
Bazkideak
12,16 €
KOMIKIA
KOMIKIA
Oier Guillan, Asier Sarasola, Idoia Beraterbide, Ander Fernandez
HURA EZ DA LEKUA «Bizitza titularrik gabeko albiste bat da», gisa horretako gogoetak helarazi zizkion protagonistari osabak, hil aurretik. Aurpegi zoriontsu bat marrazteko ezintasunari aurre egin nahirik zirriborroak egiten hasiko da koadernoan, eta ezintasun horri tiraka irtengo da kalera, osabarekin hitz egindakoen oroitzapenak bidelagun dituela: «Zoriontasuna da mendeku posible bakarra».
TXALAPARTA
0505017
172 or. Salneurria
19,50 €
Bazkideak
15,60 € NARRATIBA www.gure-liburuak.com 3 1
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:46 Página 32
Josh Fox
Helena Bengoetxea Producción: Bizilur, EHNE Bizkaia
GASLAND Únicamente junto con otro producto
GURE LURRA, GURE ETORKIZUNA
El lobby de los combustibles fósiles ha decidido intervenir en el subsuelo priorizando los dividendos de los accionistas frente a los costes medioambientales que suponen la degradación de las aguas subterráneas y el despilfarro de las ingentes cantidades de agua que dicha tecnología necesita para funcionar. Hoy es el futuro.
Gaurko nekazal eta elikadura eredu globalizatuak ez du elikadura eskubide bezala aitortzen eta ondorioz, elikagaiak merkantzia hutsa bihurtu ditu. Honen aurrean, ipar eta hegoaldeko nekazari mugimendu askok, hauetako batzuk La Via Campesinan elkartuak, elikadura burujabetza eta nekazaritza iraunkorra proposatzen dute alternatibatzat.
Inglés, castellano, euskera, catalán
Castellano, euskera, portugués
EGUZKI BIDEOAK
2102065
103 min. Precio
18,00 €
Club
17,20 €
EGUZKI BIDEOAK
2102062
58 min. Precio
17,20 €
Club
16,48 €
DVD
DVD
VVAA
Zinzilik Irratia
CUIDADO, RESBALA
ZINTZILIK IRRATIA
Únicamente junto con otro producto
Beste produktu batekin bakarrik
Vivimos en sociedades donde se priorizan las actividades remuneradas, que reporten prestigio y que se miden según su valor monetario. Sin embargo, existen múltiples tareas invisibles que son imprescindibles para sostener la vida de todas y todos: el trabajo de los cuidados. ¿Quién lo realiza, cómo se valora, cuán necesario es, qué nos aporta?
Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea, 80. hamarkadan sortu zen Euskal Herriko irrati libreen filosofia eta testuinguruan. Hori dela eta, ez da irratiaren historia bakarrik kontatzen, Oreretako borroka sozial eta politikoaren zati txiki bat ere jasotzen da. 70. hamarkadako herri asanbladetatik gaur eguneraino.
EGUZKI BIDEOAK 62 min. Precio Club
Beste produktu batekin bakarrik
Castellano, euskera
2102068
EGUZKI BIDEOAK
2102066
10,00 €
80 min. Precio
10,00 €
19,00 €
Club
19,00 €
DVD
DVD
Xavier Artigas y Xapo Ortega
Gemma Serrahima
4F
THE SEGOVIA BIG BAND
Únicamente junto con otro producto
Únicamente junto con otro producto
En junio de 2013, un grupo ocupa un cine abandonado del centro de Barcelona y lo rebautiza en honor a una chica que se suicidó dos años antes: Cinema Patricia Heras. ¿Quién era Patricia? ¿Por qué se quitó la vida? Esto es lo que se quiere dar a conocer con esta acción ilegal: que todo el mundo sepa la verdad sobre uno de los peores casos de corrupción policial en Barcelona.
El 5 de abril de 1976, un grupo de presos de ETA político-militar organizaron una fuga en la cárcel de Segovia. Los 24 miembros de la fuga y los 5 del comando exterior intentaron cruzar la frontera para escapar. Solo hubo una víctima mortal a causa de la acción: Oriol Solé Sugranyes (MIL), mi tío, que fue alcanzado por los proyectiles de la Guardia Civil.
EGUZKI BIDEOAK
Castellano, catalán
2102069
129 min. Precio
10,00 €
Club
19,00 €
EGUZKI BIDEOAK
DVD
3 2 www.gure-liburuak.com
2102067
50 min. Precio
10,00 €
Club
19,00 € DVD
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:46 Página 33
Kirmen Uribe, Mikel Urdangarin, Rafa Rueda, Bingen Mendizabal, Mikel Valberde
JAINKO TXIKI ETA JOSTALARI HURA Zaharregia, txikiegia agian proiektutik hamar urte igaro direnean, Kirmen Uribe idazlea; Mikel Urdangarin, Rafa Rueda eta Bingen Mendizabal musikariak, eta Mikel Valverde artista plastikoa elkartu dira berriro lan hau abiatzeko. Honako ikuskizuna, aurrekoa bezala, diziplina artistiko ezberdinen adierazkortasunean oinarritzen da.
ELKAR 2412015 Salneurria
18,95 €
Bazkideak
17,06 €
Anjel Lertxundi, Antton Valverde
3L: LAUAXETA, LIZARDI, LETE Xabier Letek dioenez, bitxia da poeten patua. Ez dira politikoak, ez dira moralistak, ez dira historialariak, ez dira soziologoak, ez dira filosofoak. Ez dakitenari forma ematen ahalegintzen dira. Hitzezko forma artistiko bat bilatzen, zehatzago esateko. Gaur hona ekarriko ditugunak kastako poetak dira. Lauaxeta, Lizardi, Lete. Hiru arnas poetiko. Hiru ele.
PAMIELA
DVDAREKIN
Salneurria
15,00 €
Bazkideak
13,50 €
CD
5310004
POESIA
Gari
Imanol Urbieta
LIVE ANALOGIC RECORDING
BAKARRIK ETA LIBRE Ezin da bakarrik erosi
Garik disko zoragarria aurkeztu du aurtengo udaberrian. Oraingoan, “Elkar estudio. Live-analogic-sessions” izenburuaren atzetik ezkutatzen den artisau baten lana aurkezten digu. Ez da amaiera diskoaren errepertorioan oinarrituta, sesio bat estudioan, zuzenean… 8 kantu modu analogikoan grabatuta. Emaitza itzela! 180 gr.ko binilo edizio mugatu bat.
Biniloa
ELKAR 2412013 Salneurria
15,95 €
Bazkideak
14,36 €
Asko zor dio Zarautzek eta Euskal Herriak Imanol Urbietari eta omenaldi moduan, Zarauzko udalaren ekimenez, eskuartean duzun diskoa bideratu du. Horretarako hainbat talde deitu ditu Udalak: Eñaut Elorrieta, Su ta Gar, Fermin Muguruza, Joseba Irazoki, Split 77 +, Mursego, Pirritx, Porrotx eta Marimotots... Musikari hauek Imanol Urbietaren 14 kantu beren erara moldatu eta abestu dituzte. Hamalau omenaldi, abesti bihurtuta. Beste produktu batekin bakarrik
LP
ELKAR 2412014 Salneurria
13,50 €
Bazkideak
12,15 €
CD
KEN ZAZPI
KEN ZAZPI & EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA Disko hau formazio eta estilo ezberdinen arteko zorioneko topaketa ez ezik, alde ezberdinetatik datozen gogo eta ilusioen arragoa da batik bat, non hiru partek beren onena utzi duten, besteen lanarekin batera izate berri bat sortzeko: Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Ken Zazpi taldea eta Fernando Velázquez moldatzaile eta zuzendaria. Hiru emari hauen arteko orekan datza proiektuaren zuztar emankorra. ELKAR 2412012 Salneurria
18,95 €
Bazkideak
17,06 €
CD www.gure-liburuak.com 3 3
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:47 Página 34
Camisetas 100% algodón, punto liso, 155 grs., cuello triple, cubre costuras reforzado en cuello y hombros y costuras laterales
%100 kotoizko kamisetak, puntu lisoa, 155 gramokoa, lepo hirukoitza, josturen gainekoa indartua dago lepoan, besaburuetan eta alboetako josturetan.
Precio
18,00 €
Club
15,30 €
Etxera (neska) S 3219009 M 3219010 L 3219011 XL 3219012
Etxera (gizona) S 8000100 M 8000101 L 8000102 XL 8000103
Basque (gizona) S 3219005 M 3219006 L 3219007 XL 3219008
Ispilua (gizona) S 3219001 M 3219002
OROIMENA GARELA (neska) S 3219030 M 3219031 L 3219032 XL 3219033 XXL 3219034 OROIMENA GARELA (gizona) S 3219035 M 3219036 L 3219037 XL 3219038
INDEPENDENTZIA S 3219021 M 3219022 L 3219023 XL 3219024
ETXEKOAK ETXERA S 3219025 M 3219026 L 3219027 XL 3219028 XXL 3219029
ETXEKOAK ETXERA 3219044
poltsa
Ezin da bakarrik erosi 3 4 www.gure-liburuak.com
Precio
6,50 €
Club
5,20 €
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:47 Página 35
Camisetas 100% algodón, punto liso, 155 grs., cuello triple, cubre costuras reforzado en cuello y hombros y costuras laterales
%100 kotoizko kamisetak, puntu lisoa, 155 gramokoa, lepo hirukoitza, josturen gainekoa indartua dago lepoan, besaburuetan eta alboetako josturetan.
Precio
18,00 €
Club
15,30 €
LOST + (neska) S 3219017 M 3219018 L 3219019 XL 3219020 LOST + (gizona) S 3219013 M 3219014 L 3219015 XL 3219016
Batalla de Noain / Noaingo bataila
3220003
Asedio de Amaiur Amaiurko setioa
3220002
Mariscal Pedro de Navarra Nafarroako Pedro mariskala
3220004 Las murallas de Pamplona / Iruñeko harresiak
3220005 Salneurria
33,35 €
Bazkideak
30,00 €
60 x 33 CUADROS DE NUESTRA HISTORIA NAFARROAKO KONKISTA KOADROETAN Forex
Avezado caricaturizador y “graduado” ya en la ilustración de temas históricos, Martintxo Altzueta entra al salón de nuestras casas y txokos con estos impresionantes cuadros que recrean hechos trascendentales de la historia de Navarra. A través de ellos, reviviremos la batalla de Noain, el asedio de Amaiur o la segunda intentona navarra por recuperar la anteriormente perdida Pamplona. Gracias al material en el que os los ofrecemos (forex), resistente, ligero y de gran calidad, y a la impresión, que le aporta un ligero relieve, las pinturas imitan a la perfección un lienzo. Estas imágenes no están en el libro 50 fechas clave de la conquista de Navarra, han sido creadas exclusivamente para Gure Liburuak. En la feria de Durango podrás llevarte cualquiera de estos cuadros firmados y dedicados por Martintxo.
Geure historia gureganatzea delako helburua, haren ezagutza eta hedakuntza bultzatzeko asmoz sortu zuten Joseba Asironek eta Martintxo Altzuetak 50 fechas clave de la conquista de Navarra liburu ilustratua. Lan horretan oinarrituta, Martintxok Nafarroako historiaren lau une garrantzitsu islatu nahi izan ditu koadro hauetan. Iraunkorra eta, aldi berean, arina den materialean (forex) eskaintzen dizuegu, irudiei mihise itxura ematen dien erliebe sotil bat egiten diena. Liburuan ez dauden irudiak dituzu hauek, Gure Liburuak irakurle klubeko kideentzat preseski sortuak, egileak sinatuta eta dedikatuta bakarrik Durangoko azokan lortu ahal izango dituzunak.
www.gure-liburuak.com 3 5
GLiburuak-40 (2)_Maquetación 1 28/11/13 12:47 Página 36
ARTE COMO PREMIO
ARTEA SARI
Nuestras luchas no son solo políticas, sino también profundamente estéticas. El internacionalismo, el socialismo, el feminismo o el independentismo son ideas que escapan al pequeño cajón de las palabras; que saltan a otras disciplinas como son la pintura, la escultura o el diseño. Este ha sido un año prolijo en ese camino, con libros como Zapatos en la arena, Aiztoa eta arkatza, 50 fechas clave de la conquista de Navarra o Habiak. Así pues, les hemos pedido a algunas y algunos de los ilustradores que han tomado parte en estos proyectos que nos acompañen en la feria de Durango, y les hemos dado un espacio para la ilustración, que compartirán con quienes os acerquéis a la feria. También nuestro viejo amigo, artista impenitente Juan Gorriti ha querido compartir con vosotras y vosotros esta hermosa txalaparta. Realizada expresamente para Gure Liburuak, es un precioso regalo que vamos a sortear entre los miembros del club y entre quienes se acerquen a la feria de Durango. Como viene siendo habitual, los socios y socias entraréis en el sorteo con una opción por cada año de suscripción. Con ello queremos agradecer la constancia y el apoyo que nos dais, también en estos duros tiempos.
Gure borrokak ez dira politikoak bakarrik, zentzu askotan ere estetikoak dira guztiz. Internazionalismoa, sozialismoa, feminismoa edo indepedentismoa hitz soiletatik haratago doazen ideiak dira; beste diziplinetara jauzi egiten dira, hala nola, pinturara, eskulturara edo diseinura. Bide horretan bereziki artatsua izan da urte hau, Zapatos en la arena, Aiztoa eta arkatza, 50 fechas clave de la conquista de Navarra edo Habiak lanek ikusi baitute argia. Hala, bada, proiektu hauetan parte hartu duten hainbat ilustratzaileri Durangoko azokan gurekin batera egon daitezen eskatu diegu, eta bertaratzen zareten guztiokin partekatuko duten irudientzako espazioa utzi diegu ere. Aldi berean, Juan Gorritik, aspaldiko lagun eta damugabeko artistak, zuekin elkarbanatu nahi izan du ikusten duzuen txalaparta ederra. Bazkide eta azokako erosleen artean zozketatuko dugu Gure Liburuak irakurle klubarentzat preseski sorturiko eskultura hau. Ohi bezala, klubeko kideok harpidetza urte bakoitzeko zozketarako zenbaki bat izango duzue. Honela, garai latz eta gogor hauetan ere eskaintzen diguzuen babesa eskertu nahi dizuegu. Zorte on!
¡Buena suerte!
Txalaparta argitaletxearen postuan, Gure Liburuak irakurle klubeko kideentzat % 20ko beherapena. En el stand de Txalaparta, 20 % de descuento para socios y socias de Gure Liburuak.