Opération sans retour.
Le corps de John fut installé sur la table d’opération, chez Francis, qui commença par vérifier l’état du cœur et des poumons de John qui respirait normalement, très lentement. Il lui injecta une surdose de morphine pour préparer son retour de coma, et commença quelques pansements dans les zones les plus critiques. Pendant ce temps, Lyne et Robert discutaient de la suite des opérations. Lyne commença : — Pour des raisons que je t’expliquerai, et c’est très long à expliquer, je tiens absolument à ce que John survive. Écoute-moi bien, et surtout crois-moi. Je sais bien qu’il n’a aucune chance, si on s’en tient à la médecine classique et à la chirurgie moderne. Cependant, nous étions en train de travailler sur un projet sérieux, et je suis persuadée que John m’approuvera quand il apprendra ce que je vais dire maintenant. - 51 -