http://www.unric.org/html/portuguese/peace/terrorismo/20010812cs

Page 1

DECLARAÇÃO À IMPRENSA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE SEGURANÇA SOBRE OS ATAQUES TERRORISTAS NOS ESTADOS UNIDOS Nova Iorque, 11 de Setembro – Em seguida o texto da declaração à imprensa do Presidente do Conselho de Segurança, Jean-David Levitte (França), sobre os ataques terroristas nos Estados Unidos: “Os membros do Conselho de Segurança estão chocados e condenam unanimemente, nos termos mais enérgicos, os horrendos ataques terroristas que tiveram lugar hoje em Nova Iorque, em Washington D.C. e noutros lugares nos Estados Unidos. Trata-se de uma tragédia e um desafio para toda a humanidade. Não pode haver qualquer desculpa ou justificação para estes actos e para qualquer acto terrorista. Os membros do Conselho de Segurança expressam o seu mais profundo pesar e condolências às vítimas e suas famílias bem como ao povo e ao Governo dos Estados Unidos da América. Os membros do Conselho de Segurança pedem a todos os Estados que trabalhem juntos com urgência, para apresentar perante a justiça os perpetradores, os organizadores e os patrocinadores dos ultrajes de hoje. Pedimos à comunidade internacional que redobre os seus esforços para impedir e eliminar os actos terroristas por meio de uma maior cooperação e da plena aplicação das pertinentes convenções internacionais contra o terrorismo e resoluções do Conselho de Segurança. Os membros do Conselho de Segurança expressam a sua disponibilidade para tomar medidas suplementares, no âmbito das responsabilidades que lhes cabem nos termos da Carta das Nações Unidas.” * *** *

Centro de Informação das Nações Unidas em Portugal www.onuportugal.pt

Pág. 1 / 1


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.