Issuu on Google+

junio 2012 路 n4

Doble tirabuz贸n

ZGZ | HSC


Join us!


05

15

27

3. Stupor mundi 5. Editorial Moda 13. Éxodos 15. Join me. Arturo Elena 21. Pantalla(s) 23. Technology 25. Next Level 27. Expos 37. Agenda

61. Mapa

editorial

Doble tirabuzón

A vueltas con la educación. El fin de curso ha venido movidito, pero tranquilos que no entraremos aquí a diseccionar ni la actual situación ni la futura, si no que queremos lanzar una reivindicación, un deseo, una proclama que no cuesta dinero pero siembra creatividad, principios, talento, ética… Competencias, como llamamos ahora, que te ayudan a caminar por la vida y a saltar los obstáculos: y es que estamos convencidos de que nos iría bastante mejor, si algunas cosas importantes para la vida se estudiasen en las escuelas. ¿Cuáles? pues así a bote pronto ya que les ha dado por reformar Educación para la Ciudadanía, incluyamos en el temario una revisión de la obra Patti Smith, y por qué no leer en Lengua y Literatura a Leonard Cohen cuando dice: “lo que le ha sucedido a tu belleza le ha sucedido a mis ojos”. Y para una graduación cum laude en Educación Artística debería de estudiarse con autentica dedicación los 5’15” que dura Space Odutty de David Bowie. Entenderíamos mejor el presente. Los principios perduran, las fórmulas no. Diseño: Luis González · Redacción: Alberto Pelegrín / Laura Montañés · Administración: Susana Pallarés. Foto: Raúl Escanero / Violeta Ariño · Publicidad: comercial@joinmagazine.com Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012


STUPOR MUNDI

03

Carme Tierz.

El libro de los Milagros. Siete cuentos irreverentes. El último lanzamiento de Jekyll & Jill casi ha coincidido en el tiempo con la concesión a esta editorial del premio al mejor libro editado en Aragón en 2011 para Un día me esperaba a mí mismo. Así que va desde aquí nuestra doble enhorabuena. Los relatos reunidos en esta antología reinterpretan en clave irónica y desmitificadora algunos pasajes de la historia de lo sagrado. Son cuentos fantásticos que proponen una mirada diferente hacia grandes verdades defendidas por la Iglesia, dogmas rígidos e irrebatibles que, a veces, rayan la superstición. La resurrección de Lázaro, las apariciones marianas en Lourdes, o las propiedades sanadoras de la momia de San Isidro Labrador, son tres de los episodios que se reescriben en El libro de los milagros, un habilidoso

jekyllandjill.blogspot.com.es

juego literario que condimenta esas gestas sobrenaturales con detalles extraídos de la realidad y un sentido del humor profundamente negro.

Burning Road Store. Bikers, greasers, tatuajes, motos choppers, hot rods, pin up’s, surf, old school, rock and roll... Toda una cultura forjada a finales de los años cuarenta, que todavía hacer soñar a muchos con subirse a una Harley Davidson y poder andar en “cueros” por la ciudad. El Burning Road Store no sólo ha conseguido crear un espacio distinto donde disfrutar y adquirir todo lo necesario, además su tienda on-line hace

www.burningroadstore.com

todo eso accesible para vender a nivel internacional. Nos apuntamos el ejemplo, la globalización a veces ayuda. joinmagazine.com


Patti Smith.

Banga.

www.pattismith.net

El 5 de junio sale a la venta el último álbum de una de las leyendas del rock, la poesía y el arte, Patti Smith y lo hace tomando su nombre del perro que aparece en el cuento de Bulgákov (“El maestro y la margarita”), pero no es su único tributo incluido en este disco, la cantante ha compuesto una canción a su amigo Johnny Deep (Nine) y a la ya “mujer mito” Amy Whinehouse (This is The Girl). Banga transmite positividad a golpe de lírica, punk y guitarras con un mensaje solidario sin entrar en premisas políticas, algo difícil viniendo de una de las mayores agitadoras con las que ha contado la música popular contemporánea, al fin y al cabo nadie como ella para recordarnos eso de que... people have the power!

Feria del Libro de Huesca. El viernes 1 de junio Isamel Grasa inaugurá la 29ª edición de la Feria del Libro de Huesca, una cita primaveral ya ineludible para los amantes de la literatura. Una feria que viene cargada de actividades, de buenos libros y de magníficos escritores (entre otros: Julián Casanova, Angel Guinda, Luis García Montero, Manuel Vilas o la radiofónica Nieves Concostrina), y permitirá al público asistir a numerosas presentaciones, además de establecer contacto con numerosos autores que se darán cita en el Parque Miguel Servet para firmar sus obras e intercambiar impresiones con los lectores. joinmagazine.com

STUPOR MUNDI

04


Foto: Raúl Escanero www.escanerophoto.com Estilismo: Carlota Martín www.carlotamartin.eu Modelo: Valentina Peluquería

Ubicación


Vestido: COOLHUNTER


vestido palabra honor negro, jersey negro: ESENZIA COOLHUNTER

Vestido tĂşnica caldero: BGB THE SHOP


LLAUNA Cazadora: THE BURNING ROAD STORE


COOLHUNTER Vestido manoush: VANAGOD


LLAUNA Vestido largo: BAHNHOF


BGB THE SHOP joinmagazine.com


BGB THE SHOP joinmagazine.com


ÉXODOS

13

enDESTINO

Fotos: Fran Jardiel

SERVICIOS TURÍSTICOS Y EVENTOS PARA HACER DE HUESCA LA ESTANCIA SOÑADA Viajar, descubrir rincones únicos o degustar la gastronomía de un lugar son algunos de los pequeños placeres que nos hacen disfrutar de la vida.

Con la misión de ofrecer servicios exclusivos pero al alcance de todos los bolsillos nace enDESTINO, la primera empresa de receptivo turístico en Huesca, dedicada a la organización y al desarrollo de Servicios Turísticos y de Eventos. ¿Por qué Huesca? Por la riqueza que tiene esta provincia. Sus lugares mágicos, llenos de encanto y sus infinitas posibilidades hacen que cada estancia sea inolvidable.

enDESTINO quiere convertirse en tu mejor anfitrión, acompañando y organizando cada itinerario, combinándolo con visitas y actividades aderezadas con la mejor gastronomía. Por eso cuéntales qué necesitas y te lo proporcionan con la atención más personalizada. Ponen a tu alcance un amplio abanico de alternativas como rutas etnológicas, culturales, lúdicas, gastronómicas, deportivas, de naturaleza, de fauna,...

www.endestino.es joinmagazine.com


¿Te imaginas encontrar en Huesca el lugar con el que siempre habías soñado? enDESTINO lo pone al alcance de tu mano. Con guías que te ayudarán a descubrir la historia, las tradiciones y el folclore de Huesca de una forma diferente , y a compartir contigo momentos únicos. Por ello, te asesoran desarrollando y organizando eventos exclusivos, inolvidables y con un toque muy personalizado para que tu empresa aumente su valor

añadido. Son también especialistas en la organización de eventos de capacidad media en el Alto Aragón, porque conocen cada rincón, lugar, sala, hotel y actividades que ofrece la zona. Como valor añadido, son especialistas en congresos médico-científicos y también preparando candidaturas, asistencia en ferias, preparación de bodas, aniversarios e incluso en la organización de campus deportivos o de idiomas.

Vivimos para trabajar por eso cuando tenemos tiempo libre hay que aprovechar para viajar, para vivir experiencias irrepetibles y para compartirlas. Con la llegada del buen tiempo llegan también nuevas propuestas. Si todavía no sabes qué hacer... ¡déjalo en sus manos! enDestino pone a tu alcance paquetes especiales a la carta, para escapadas de salud y belleza, senderismo, deporte o gastronomía, que te dejaran muy buen sabor

de boca. No en vano su éxito se basa en una buena base de proveedores que garantizan el mejor servicio en alojamientos, guías, alquiler de coche o cualquier servicio que necesites. Su objetivo es que vuelvas y de nuevo cambies tu paisaje con enDESTINO. Cada viaje será una aventura inolvidable.

¡enDESTINO es tu mejor opción!

Puedes visitar su página web www.endestino.es, seguirlos en facebook y en twitter, o si lo prefieres visitarlos en su oficina situada en el Parque Tecnológico Walqa de Huesca. joinmagazine.com

ÉXODOS

14


Foto: Violeta Ari単o www.trespajarosdeuntiro.com


JOIN ME

16

ARTURO ELENA SU NOMBRE HA IDO UNIDO DESDE LOS AÑOS 80 A LA IMAGEN GRÁFICA DE FIRMAS COMO VICTORIO & LUCCHINO, LEMONIEZ, LOEWE, CHANEL ESPAÑA, ROBERTO VERINO, O CUSTO BARCELONA Este turolense de origen y zaragozano de adopción colabora permanentemente con el Istituto Europeo di Design (Madrid y Barcelona), donde ha realizado exposiciones retrospectivas de su trabajo. El público

internacional ha podido disfrutar de sus ilustraciones en el Museo de Arte Moderno Reina Sofía o el Museo del traje CIPE, centro que acogió en 2009 la muestra “Arturo Elena, 25 años de ilustración de moda”.

El pasado mes de febrero expusiste, en la última edición de ARCO, obras junto a una prestigiosa firma de relojes suiza. ¿Qué diferencias encuentras entre exponer en una feria y en un museo?

Matizaré, ya que la presencia de mis trabajos en ARCO no tenía el mismo planteamiento u objetivo que pudiese tener cualquier expositor que se podía encontrar en el circuito de galerías que estaban presentes en la feria. La firma suiza a la que haces referencia, Audemars Piguet, me encargó una serie de imágenes, que iban a cubrir determinadas acciones, y una de ellas era que formasen parte de Arturo Elena www.arturoelena.com joinmagazine.com

la decoración de su espacio, Lounge AP, dentro de la sala vip de ARCO, y por tanto ya de algún modo estábamos fuera de ese circuito; aparte, aunque la intención de la firma fuese asociar el arte en diferentes disciplinas a su imagen, no lo exhibían para su venta, por tanto, no estaba tan lejos el objetivo expositivo en este caso, como el que persigue un museo, o sea, simplemente exponer.


JOIN ME

17

Has participado recientemente en Zaragoza en un Seminario sobre Diseño y Exportación. ¿Eres un caso aislado de proyección internacional o Aragón exporta diseño?

ESTOY ORGULLOSO DE MIS ORÍGENES Y SIEMPRE DIGO QUE SOY ARAGONÉS

Es lo de siempre: en Aragón, como en casi todos los sitios, creo que potencial en el campo del diseño existe, pero todos sabemos que si aquí se da un caso de alguien que destaca en este mundo, si quiere progresar no tiene más remedio que desplazarse, ya que lamentablemente aquí no hay muchas oportunidades donde realizarse en este campo. Las empresas punteras en este ámbito no están aquí,

pero eso no es impedimento para que exportemos diseño. Mi caso es especial, un tanto sui generis, ya que trabajo solo y puedo permitirme el lujo de trabajar casi donde quiera, siempre que tenga a mano un escáner, un ordenador y una conexión a internet. De todas formas yo estoy orgulloso de mis orígenes y siempre digo que soy aragonés allá donde voy. joinmagazine.com


JOIN ME

18

1

3

2

4

Sabemos que acabas de regresar de Méjico, ¿cuál es tu próxima colaboración?

De un modo inmediato, tengo varios frentes abiertos: he comenzado con la imagen para la portada de los catálogos de Tejidos Rafael Matías (Bilbao), cliente mío desde hace 16 años. También he empezado ya a preparar los bocetos para el christmas de este año de la firma Möet Hennessy España, pues su departamento de marketing lo

5

6

Custo Barcelona

planifica con mucha antelación. Inmediatamente después, comenzaré a preparar la exposición que inauguraré en Zaragoza, en la sala Luzán de la CAI, el próximo 26 de septiembre, y dichos preparativos los tendré que compaginar con otros encargos, pero en general, hasta que los proyectos no están cerrados no me gusta hablar de ellos.

1. Upper Class 2-3. Audemars Piguet 4. Roberto Verino 5. Cosmopolitan 6. Victorio y Lucchino joinmagazine.com


JOIN ME

19 Tras publicar tus ilustraciones en Taiwán, China, Noruega o Francia, ¿queda hueco en tu obra para Teruel?

¿Por qué no? Yo estoy dispuesto a publicar, exponer o presentar mi trabajo donde sea, pero para eso debe mediar previamente una propuesta o invitación. Yo no impongo mi trabajo a nadie. Pero si además se trata de mostrar mi trabajo en mi tierra, yo estoy encantado. Lo que sí hay que entender, es que en Teruel no existen grandes cabeceras dentro del ámbito moda por un lado, y que por otro ,los

pocos museos que hay -dado el tamaño de la propia ciudad- supongo que tendrán sus preferencias y programas en función de lo que crean. Pero insisto, para cualquiera que le interese mi presencia como profesional, siempre que esté en mis manos, yo encantado de recibir la propuesta, invitación o encargo.

Te caracterizas por dibujar siluetas precisas y esbeltas a pulso de rotulador, ¿tu creatividad no ha encontrado ninguna ventaja en las nuevas tecnologías?

Todas las figuras en mis trabajos siempre están elaboradas a mano, con rotuladores sobre papel, y en mi ámbito profesional es además por lo que se me conoce. Por tanto, no me he planteado ejecutar mis trabajos con cualquiera de los diferentes programas que hay hoy en día; todo lo más los utilizo para realizar los fondos de mis ilustraciones, pero sólo si se trata de colores planos o degradados, pues quedan mucho más limpios que realizados a mano. Te diré que en mi caso, como comentaba antes, la mayor ventaja que le encuentro a las nuevas tecnologías es la rapidez y seguridad a

la hora de enviar mis trabajos, por lo que puedo desarrollar mi trabajo casi desde donde quiera. Cuando comencé a trabajar no existían los escáneres ni la digitalización, y el envío de los trabajos se realizaba enviando al cliente las ilustraciones originales por mensajería, con el consiguiente riesgo de pérdida y además el riesgo en la manipulación de los originales para poder imprimirlos, con lo que más de una vez tuve un disgusto. Hoy en día todo es mucho más cómodo, rápido y seguro, y puedo enviar una ilustración con la máxima calidad a América en cuestión de segundos.

joinmagazine.com


JOIN ME

20 Aunque tus obras han viajado por todo el mundo, sigues viviendo en Zaragoza. ¿Qué balance harías de la vida cultural en la capital aragonesa?

Bueno, yo vivo en Zaragoza por varios motivos: porque es mi tierra, porque me gusta mucho y porque por motivos laborales en mi caso es una ciudad muy cómoda, pues se encuentra en medio de Madrid y Barcelona, que son las dos ciudades con las que más compromisos profesionales tengo dentro de España, lo que me obliga a viajar con mucha frecuencia a ambas. Lamentablemente, mi trabajo implica

muchos más viajes de forma continuada, especialmente durante los últimos años. Y digo lamentablemente porque estos viajes apenas me dejan tiempo para disfrutar de Zaragoza como me gustaría. Casi por obligación y por compromisos profesionales vivo más la vida cultural de Madrid. Sé que Zaragoza goza de una buena agenda cultural, pero al no conocerla en profundidad, no puedo valorarla.

¿Podrías recomendarnos... Un bar para el tapeo: Restaurante Antiguo Paraíso. Un garito nocturno: Cool. Un rincón para pasear: Jardín Botánico (Parque Grande). Un plan para el sábado: Algo sencillo: una cena en pareja o con

amigos, y unas copas si hay ánimo y ganas. La escapada perfecta: A la playa, preferiblemente una de Cádiz. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: Basílica del Pilar y/o Catedral de la Seo, y por supuesto, llevarlos de tapas. Restaurante Antiguo Paraíso Eduardo Dato, 4 · ZGZ Cool Pedro Mª Ric, 26 · ZGZ joinmagazine.com


PANTALLA(S)

21

VAMPIRISMO INFECCIOSO by Javier Calvo · @jotacalvo True blood

Este 10 de junio se estrena en EE UU (o lo que es lo mismo, a escala mundial vía Internet) la quinta temporada de True Blood (Alan Ball, 2008). A estas alturas, el espectador global ya tiene claro lo que viene repitiéndose desde hace años en el mercado: que la televisión ha renovado los códigos del relato audiovisual y que el verdadero talento trabaja ahora para la pequeña pantalla. Pero todo eso le resulta indiferente a los millones de fans de este sanguinolento culebrón de vampiros (uno de los fenómenos –comerciales, y quizá narrativosde la última tele) que aprovechando una especie de nuevo paradigma crítico donde el disfrute ya no resulta vergonzoso, tienen claro lo que esperar: más sangre y más sexo (interracial, claro). La nueva temporada ofrecerá, como siempre, nuevos personajes para una magnética plantilla que suele sufrir abundantes bajas en cada capítulo. Por eso, desde Pantalla(s) exploramos otros productos televisivos de esta exitosa hornada venerada por los nuevos telespectadores online y nos planteamos qué personajes ajenos a True Blood podrían tener cabida en la serie de los chupasangre. Para empezar, colocaríamos entre las filas de los más depredadores al seductor Don Draper (Jon Hamm), protagonista de Mad Men (Matthew Weiner, 2007). Su perfil de publicista estrella en una agencia de la sesentera Nueva York le provee de mujeres a voluntad; poco importa que, precisamente, este analítico drama de la AMC diseccione con tino la época de la liberación femenina y el atisbo de la revolución sexual para criticar la dominación del hombre. Draper se las come a todas, y con colmillos, se convertiría en un auténtico peligro para la Liga Americana de Vampiros. True Blood. Alan Ball Mad Men. Matthew Weiner joinmagazine.com


PANTALLA(S)

22

Juego de tronos

Mad Men

Dexter

Nos agrada mucho el insensible Sheldon Cooper de The Big Bang Theory (Chuck Lorre y Bill Prady, 2007) para compensar el excesivo sentimentalismo de alguno de los vampiros protagonista. En la sitcom, el Doctor Cooper es un genio extravagante tan ducho en Física Teórica como soberbio en su carácter. Resultaría estimulante contemplarlo degollando a todos aquellos pobres alumnos que no aprobaran los finales, pero otra duda mayor nos inquieta: ¿cómo se combina la capa de vampiro con el disfraz de trekkie radical? Aunque si hablamos de insensibilidad, la opción principal debería ser Dexter Morgan (Michael C.Hall), de la homónima Dexter (James Manos, 2006). La serie estrella de Showtime coincide con el drama vampírico en colocar a supuestos ejes del mal como protagonistas de una trama que, poco a poco, los va humanizando. ¿Cómo se consigue un antagonista para alguien que, de base, es un asesino? Dexter es el psicópata más encantador de la televisión, y seguro que en True Blood desplegaría igualmente ese detallismo tan primoroso con el que abre a sus víctimas en canal. Desde su misma casa -la productora HBO-, Juego de Tronos (David Benioff y D.B.Weiss, 2011) aportaría una buena cantidad de opciones al programa de Alan Ball, si su estupenda trama híbrida entre leyenda épica, intriga palaciega y aventura no resulta suficiente. El brutal Kahl Drogo (Jason Momoa) podría resultar perfecto en su perfil de portero del Fangtasia -el bar donde se reúnen los no muertos en la serie-, aunque su físico rotundo lo vincule más a la manada de hombres-lobo. Cersei Lannister (Lena Headey), la taimada monarca de Poniente, podría ser una reina vampiro tan pérfida y caprichosa como la pelirroja Sophie-Ann (Evan Rachel Wood). Y ¿quién podría resistirse a contemplar a Tyrion Lannister, el enano más aficionado a los prostíbulos, mordiendo a sus cortesanas con implacables colmillitos? Si tienen más sugerencias, hablen con Ball, a ver si en la sexta temporada (en la que, por cierto, el creador se desvincula del proyecto) hay suerte. The Big Bang Theory. Chuck Lorre y Bill Prady Dexter. James Manos joinmagazine.com

Juego de Tronos. David Benioff y D.B.Weiss


#TECH

23

5 APPS MUSICALES

by Adrian Sarasa @mutant_adri

QUE NO PUEDEN FALTAR ESTE VERANO EN TU SMARTPHONE Como todos habréis notado el verano está aquí de nuevo, y con él una ristra cada año más larga de festivales de música. Como fieles fans, ya va siendo

hora de estudiarnos (o repasarnos) los hits de los grupos de turno y qué mejor manera que poner a nuestro smartphone a trabajar en ello.

Tanto si eres más de Björk como de Camela (o ambos) sácale todo el partido musical a tu teléfono inteligente con estas aplicaciones:

Indudablemente el must-have de las aplicaciones musicales, siendo una de las más completas del mercado, ¡y gratis! Biit funciona a través de canales temáticos de tal manera que podemos escuchar un canal de un estilo musica (Indie, Rock, Pop, Heavy…) o elegir el canal de un artista determinado y similares e incluso mezclar varios canales. La aplicación cuenta con un catálogo de más de 30.000 artistas y va aprendiendo de nuestras preferencias de modo que nos ofrece la música que más se ajusta a cada uno de nosotros.

www.biit.fm

www.goear.com

Alternativa mucho más modesta que la anterior pero sencilla y efectiva. Go Ear permite hacer búsquedas de tal modo que podemos escuchar una canción concreta o elegir entre las listas de reproducción de un mismo artista. Su catálogo es un tanto más reducido pero permite crear un usuario y agregar canciones o listas como favoritas para poder acceder a ellas con un clic. joinmagazine.com


www.soundhound.com

www.tunein.com

www.tunewiki.com

joinmagazine.com

Nos ha pasado a todos. Estamos en un bar y escuchamos una canción que nos encanta… pero ¿cómo se llama? ¿y el grupo? Aquí es cuando Sound Hound viene al rescate. Basta con poner en marcha la aplicación para que “escuche” una parte de la canción y automáticamente busque correspondencias entre miles de bases de datos musicales mostrándonos el nombre del artista, disco y canción. Además si no contamos con conexión a internet en ese momento almacena la información para poder buscar la canción más tarde.

Ideal para aquellos de nosotros a los que nos sigue gustando escuchar música en la radio, Tune In nos da acceso a más de 50.000 estaciones de radio de todo el mundo. La aplicación nos permite escuchar una emisora específica o bien explorar listas de estaciones de radio filtradas por categorías conforme a nuestros gustos o incluso buscar un artista o canción determinada y localizar todas las emisoras en las que la están poniendo en ese mismo instante.

Imprescindible para aprendernos las canciones en inglés, la característica más llamativa de Tune Wiki es su sincronización con la música que ya tenemos en la memoria de nuestro teléfono de modo que nos permite reproducirla a la vez que nos va mostrando la letra. Además, como funcionalidad curiosa, la aplicación cuenta con un mapa del mundo con puntos que representan las personas que están escuchando esa misma canción en ese preciso momento a través de la aplicación.

#TECH

24


NEXT LEVEL

25

Videojuegos Este verano aprende cómo se hacen ¿Buscas una isla paradisíaca para tus vacaciones? En WASD School te proponemos Dead Island o que visites las montañas de Skyrim o que te sumerjas en las profundidades de Santuario. ¿Cómo? Con nuestros cursos de verano de creación de videojuegos y 3D. Porque queremos que este sea un verano diferente y que conozcas una profesión que puede ser tu futuro laboral. No es necesario tener experiencia, aunque es importante recordar que son para mayores de 18 años. Los cursos comenzarán el 9 de julio y terminarán el 9 de octubre, tres meses en los que estudiarás todos y cada uno de los procesos que intervienen en la creación de un videojuego y también los software 3D que

by Sonia Cameselle @WASDschool

actualmente existen en el mercado y con los cuales podrás modelar, crear mapas, renderizar y postproducir. Como novedad, este año los alumnos asistirán a dos horas a la semana de inglés en el centro Imagine English, de Zaragoza.

Descuentos especiales Nuestros cursos tienen descuentos especiales para personas en desempleo y familias numerosas, pero además si vienes con un ejemplar de la revista Join tendrás una rebaja del 5% en el precio final. ¡Las plazas son limitadas!

Foto: Dead Island Forums joinmagazine.com


Ex po si cio nes


Marián Lario.

Ilustraciones originales

Xano Armenter.

El Armadillo Ilustrado · Del 2 al 30 de junio www.elarmadilloilustrado.com

La ilustración, la pintura y la docencia acompañan a Marián desde hace años en el pueblo en el que vive (Alcover). Desde su blog El Gato Azul Prusia va intentando responder a la pregunta ¿cómo se ilustra un cuento? La exposición en palabras de Marián: pájaros con camisetas que roban nubes de algodón, tortugas que disfrutan de un día de verano en el tortuguero, pelusas de polvo enormes y azules, monstruos amarillos a rayas naranjas...trocitos de mi felicidad, cómplices incesantes de mi día a día.

+ INFO joinmagazine.com

Galería Finestra · Hasta el 22 de junio www.finestraestudio.es

Artista de proyección internacional del que tenemos la posibilidad de ver en su obra las influencias de toda su experiencia vital, los años del East Village neoyorquino, Los Ángeles, Barcelona… Desde el expresionismo figurativo, el graffiti y el realismo urbano a la abstracción total. Xano Armenter ha expuesto en Tokyo, Chicago, Los Ángeles, Miami o Lille entre otros lugares, así que ¡ya nos tocaba!

+ INFO

EXPOS

28


EXPOS

29

Cursos de verano 2012 Cinco cursos de carácter técnico realmente interesantes tanto para estudiantes con algo de preparación, como para el sector profesional del diseño. Plazas limitadas.

+ INFO

E. Superior de Diseño de Aragón y UndoEstudio Del 2 al 6 de julio

Ana Infante y Hugo de Paula. Le surrealisme est ici Muestra de 15 fotografías realizadas por ambos autores y 7 realizadas independientemente por cada uno de ellos. Ana Infante presenta autorretratos oníricos, que evocan sus sueños desde su yo más reflexivo. Hugo de Paula ha creado un “Petit Gabinete Surréaliste” que recoge objetos encontrados en instantáneas que carecen de color. Los dos juntos presentan una reflexión personal y “transferible”.

Ibercaja Zentrum · Hasta el 6 de junio www.angeleme.com

+ INFO joinmagazine.com


EXPOS

30

- Durero. - Rembrandt. - Goya. Tres maestros del grabado en una exposición única que recoge los fondos del Museo Camón Aznar (Goya) y los de un coleccionista privado (Rembrandt y Durero). Tres referentes cada uno en su época que permiten hacer un recorrido histórico de la disciplina. No necesita explicación, es una cita ineludible. Palacio de La Lonja – Museo Camón Aznar Hasta el 2 de septiembre

Bigott. Bigott: selección de dibujos que el cantante ha realizado en los últimos años. Una parte más del mundo del artista que seguro guarda sorpresas.

Espacio Lasala · Hasta el 21 de junio. www.lasala-zaragoza.com joinmagazine.com


EXPOS

31

Arantxa Recio.

Cuadros y licores

“Después de su paso por el Festival de Arte Micro de Huesca, Arantxa Recio presenta en Mù Restauración una exposición de algunas de sus obras más actuales, con una estética cargada de ironía y toques pop“. Mù Restauración · Desde el 15 de junio www.angeleme.com

Frank Stella & Santiago Calatrava. The Michael Kohlhaas Curtain Una colaboración grandiosa y sublime que bajo el titulo “Frank Stella & Santiago Calatrava: The Michael Kohlhaas Curtain”, fusiona una de las obras monumentales de Frank Stella (un mural de 30 metros de largo y una tonelada de peso realizado en 2008) con una estructura-escultura de acero ideada y diseñada por Santiago Calatrava, con una forma completamente atípica en arquitectura y en geometría: un toroide. Una figura de una armonía y un equilibrio perfectos que estaba ya presente en los inicios de su obra.

IAACC Pablo Serrano · Hasta el 15 de diciembre www.angeleme.com

Fidel Ferrando.

Memorias para el silencio Oda a la cerámica que empuja a nuevas expresiones basándose en temas ascentrales. Sala de exposiciones Fortea Hasta el 1 de julio. joinmagazine.com


EXPOS

32

HUESCA. Diego del Pozo. Aprender física

En esta exposición se hace una relectura de la sociedad desde el presente, estableciendo una relación entre la cuestión científica del problema de la objetividad, con las revoluciones sociales de las colectividades. Una instalación con un vídeoensayo es la pieza central, a lo que se suman los ‘Ejercicios para aprender física’, dos piezas audiovisuales producidas con asociaciones y entidades que trabajan en economías alternativas y nuevos sistemas productivos. D. P. Huesca · Hasta el 15 de julio

TERUEL.

Remedios Clérigues. Fuga de ideas

Videoinstalación de esculturas en hierro, fruto de su trabajo más personal, pues en la desbordante labor creativa, que ha venido desarrollando esta artista valenciana afincada en Teruel desde 1993. Remedios Clérigues ha vuelto al trabajo escultórico elaborado con material de desecho, fundamentalmente hierros oxidados procedentes de trincheras y vertederos, que quedan redimidos por el poético talento de la artista transformándose en soñadores quijotes, disciplinadas bailarinas, o desvalidos meninos da rua. Torreón Ambeles · Hasta el 30 de junio. joinmagazine.com


SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |

BUENA GENTE

Síguenos en

facebook.com/coolhunterzgz

COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80

facebook.com/coolhunterzgz

BUILDINGPLUS

LLAUNA

Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32 www.llauna.es

Espoz y Mina, 19 – entreplanta Tlf. 976 29 46 51

bgb the shop

Fernando el Católico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com

www.buildingplus.es info@buildingplus.es


SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |

BUENA GENTE

estilistas

SHUAVE

San Jorge, 19 local 4 Tlf. 976 29 93 07 www.shuave.com

A la inversa

Mariano Barbasรกn, 4 Tlf. 976 56 04 61

myspace.com/alainversa4

PULSAZIONE

Avda. Goya, 12 Tlf. 976 21 14 32 www.pulsazione.es


SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |

BUENA GENTE

Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com

3 Pájaros de Untiro Tlf. 692 175 760

www.trespajarosdeuntiro.com

Burning Road Store

Academia Gral. Militar, 41 Tlf. 976 52 45 53 www.burningroadstore.com

Infórmate sobre la tarífa que mejor se adapta a tus necesidades.

comercial@joinmagazine.com

Iberactur Ochoa

Información en:

Espacio Anónimo

Tlf. 676 96 31 22

www.espacioanonimo.com


SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |

BUENA GENTE

BCNLOUD www.bcnloud.com

VELA Jardiner铆a

Irezumi

Tattoo studio

Doctor Cerrada, 21 Tlf. 976 22 51 50 www.irezumiestudio.com

Avda. Ilustraci贸n, 32 casa 46 Tlf. 976 75 05 17

www.jardineriavela.com


by Beatriz Entralgo 路 lachicapajaro.blogspot.com.es

junio agenda 2012


Concierto

Espectáculos

Exposiciones

Cine

viernes

Actividades

1/06

19:30 La Pantera Rossa. Toma la filosofía / Occupy philosophy. Charla con JL Rodríguez García y Joaquín Fortanet.

HUESCA 19:00 Parque Miguel Servet. Inauguración de la 29ª edición de la Feria del Libro de Huesca. Hasta el 10 de junio.

20:30 TEATRO DEL MERCADO. DANZA: SIN QUITARNOS LOS TACONES. COMPAÑÍA: TARDE O TEMPRANO DANZA. Dos mujeres, distintos adjetivos y ninguna frontera infranqueable, te sumergen en su intimidad para descubrir su lado oculto. Instinto, intuición, belleza, a veces agresividad y territorialidad animal.

21:00 Sala López. Saratoga. Precio: 18€ / antc. 15€ 21:30 Arena Rock. Dikers + Insolenzia. Precio: 13€ / ant 10€. 22:00 La Ley Seca. The Muggs (USA). Blues / Rock clásico. Precio: 12€ / antc. 10€.

22:00 Teatro Arbolé. Concierto: Mirlos. Precio: 12€ / ant. 10€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Marta de la Aldea & Antonio Toledo (versiones Sting, Ruibal, Caetano Velososo…). Precio: 5€, socios 2€. joinmagazine.com

AGENDA

38


AGENDA

39

sábado

2/06

12:00 Facultad de Económicas. Presentación del libro Esto tiene arreglo. Un economista en el congreso de Alberto Garzón. Organiza: La Pantera Rossa.

17:00 ZARAGOZA ACTIVA LAS ARMAS. CIERZOLAND. CALIFORNIA EN LAS ARMAS.

Muestra de emprendedores creativos y de long board dinamizado con actividades deportivas y culturales relacionados con los deportes de deslizamiento y la industria creativa que se desarrolla a su alrededor en la ciudad de Zaragoza.

17:00 Demostración Longboard ZGZ 17:00 Beach Market 19:00 DJ Desafinado 21:30 Concierto de Los Twangs 17:30 Plaza José Sinúes. Festival Trayectos: Dixieland. 18:45 Plaza San Bruno. Festival Trayectos: Julián Juárez e Ingrid Magriñá (danza contemporánea).

HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Luis Piedrahita: ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco?. Precio 18€ platea / 15€ anfiteatro.

21:00 La Ley Seca. Roberto Rodrigo + Supercubo + Segunda piel. Metal / Rock. Precio: 10 € / ant. 8€.

joinmagazine.com


AGENDA

41

21:00 SALA LÓPEZ. GUADALUPE PLATA. Precio: 10€ / ant. 8€ Un grupo atípico en el panorama nacional, no tienen sus discos en ninguna tienda, no tienen management, ni presencia en los medios habituales... símbolo de una nueva generación de artistas donde la autogestión se esta convirtiendo en el modelo en alza.

21:30 La Casa del Loco. Reino (Nacho Campillo). Precio: 15€ / ant. 10€.

21:30 Teatro del Mercado. Danza: Sin quitarnos los tacones. Compañía: Tarde o temprano danza.

21:30 Arena Rock. Vomito + Pol Pot. Precio: 8€. 22:00 Sala Oasis. Leiva en concierto. Precio: 25€ / ant. 20€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Amankay (folclore sudamericano). Precio: 5€. Socios: entrada libre.

HUESCA 23:00 El 21. Copiloto.

domingo

3/06

HUESCA 19:00 Centro Cultural del Matadero. Nuur Danza: “El quinto Elemento”. Precio: 7€

18:30 Teatro del Mercado. Danza: Sin quitarnos los tacones. Compañía: Tarde o temprano danza.

20:00 La Lata de Bombillas. The Ripe. Precio: 6€. joinmagazine.com


lunes

4/06

17:00 Zaragoza Activa. Trabajar en Zaragoza: Los sectores con más posibilidades de empleo.

martes

5/06

9:30 Zaragoza Activa. Iníciate en Internet / La Red. 20:00 Teatro del Mercado. Escenas del Molière. Escuela Municipal de Teatro.

miércoles

6/06

19:00 Zaragoza Activa. Consigue financiación para tu negocio. 2happy, con María Pilar Dancausa y Luis Ignacio Fernández.

20:00 Teatro del Mercado. Escenas del Molière. Escuela Municipal de Teatro.

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesion en clave celta. Escenario abierto.

jueves

7/06

19:30 Zaragoza Activa. Consejos para emprender: Luis Romero de Pivot Point, Paco Goyanes de Librería Cálamo y Javier Gonzalo y Jesús Monzón de Microhealth. Conversion Thursday Zaragoza. Marketing on-line. joinmagazine.com

AGENDA

42


AGENDA

43

20:30 TEATRO DEL MERCADO. FESTIVALES DEL EBRO. TUTTO FELLINI. JAIME OCAÑA.

Federico Fellini ha vuelto para filmar su “última primera película”, para ello cuenta con el confiado reparto y “algo ausente” equipo técnico que le contemplan. Espectáculo con el sello de la casa, de la de Jaime Ocaña. Risa asegurada.

21:30 Arena Rock. El asunto Tornasón (musicomedia). Precio: 3€.

21:30 La Ley Seca. Violeta Vil + Artista invitado. Experimental / Gótica. Precio: 6€ .

22:00 La Campana de los Perdidos. Almagato (folclore del noroeste argentino). Precio: 5€. Socios: entrada libre.

viernes

8/06

17:00 Zaragoza Activa. Conecta tu negocio de Google. 20:00 MUSEO DEL FOSO DE CAESARAGUSTA. FESTIVALES DEL EBRO. A VOCES EN EL MUSEO: CORAL ZARAGOZA.

La música A voces en los Museos de Zaragoza volverá a sonar todos los viernes (julio incluido) en un ciclo organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y la Federación de Coros.

20:30 Teatro del Mercado. Festivales del ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

joinmagazine.com


21:30 La casa del Loco. Porretas. Precio: 15€ / ant. 11€. 21:30 Sala López. Najwa. Precio: 15€ / antc. 12€ 21:30 Arena Rock. The Young Wait. (Country EEUU / Bilbao). Precio: 8€ / ant. 6€.

21:30 LA LEY SECA. EIKOSTATE + PASSIONS SHADOWS. Alternativa / Metal / Rock. Precio: 6€.

Eikostate hacen rock/metal con toques de instrumentación Japonesa y voces melodías de las que se te pegan. Han sido elegidos en el Canadian Music Fest de Toronto donde estarán tocando el año que viene y serán invitados en el Animé North de Toronto también por segunda vez dos meses después.

22:00 Teatro Arbolé. Concierto: Doctor Cuti & The Mogambos. HUESCA 22:30 Centro Cultural El Matadero. Teatro: Daniel Muriel. Agonía y éxtasis de Steve Jobs.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Dj Soul. HUESCA 23:00 El 21. Los últimos Bañistas.

sábado

9/06

18:30 y 21:30 Teatro del Mercado. Festivales del ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña. joinmagazine.com

AGENDA

44


AGENDA

45

21:00 LA CASA DEL LOCO. GAVY SANDER’S & LOS VIBRANTS. Precio: 13€ / ant. 10€. Cuando hablamos de los primeros cantantes de Rock’n’Roll de Zaragoza, Gavy Sanders sin duda es una de sus principales figuras. Era una obligación que este artista dejara un digno legado de su tenaz y larga carrera, que con The Vibrants ha sido posible.

21:30 Teatro Principal. Festivales Del Ebro. Escuela municipal de teatro: Presas.

22:00 Arena Rock. Gatos locos + El último tren. 22:00 La Ley Seca. AER. Alternativa. Precio: 10€ / ant. 8€ . 22:30 La Campana de los Perdidos. Rosalía Rojo (guitarrista excelsa). Precio: 5€. Socios: 2€.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. María Confussion.

domingo

10/06

18:30 Teatro Principal. Festivales del Ebro. Escuela municipal de teatro: Presas.

18:30 Teatro del Mercado. Festivales del ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

20:00 La Campana de los Perdidos. Carácter latino: Jorge Berges & Fernando Libén. Precio: 5€. Socios: entrada libre.

joinmagazine.com


martes

12/06

9:30 Zaragoza Activa. Iníciate en Internet: el ordenador. 17:00 Zaragoza Activa. Día Creactivo: sesión de Design Thinking en la que se plantea un reto a resolver de manera creativa con ThinkersCo.

20:00 TEATRO PRINCIPAL. FESTIVALES DEL EBRO. MICHAEL NYMAN.

Es un pianista, musicólogo, crítico musical y compositor británico, perteneciente al género minimalista. Conocido sobre todo por las obras escritas durante su larga colaboración con el cineasta británico Peter Greenaway y también por su álbum multiplatino The Piano, perteneciente a la película homónima producida por Jane Campion en 1993

miércoles

13/06

18:30 Zaragoza Activa. Speaknic: English for the Web. 19:00 Zaragoza Activa. Ciclo Estrategia puntos de venta: Visual Merchandising: un arte comercial con Pisamoreno Estudio Creativo.

22:00 Arena Rock. Escuela Cómica Suicida: Qué grande es el cine Vol. IV (humor).

22:00 La Ley Seca. Tracer (Australia). Hard Rock. Precio: 10€ / antc. 8€ .

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesion en clave celta. Entrada libre. joinmagazine.com

AGENDA

46


AGENDA

47

jueves

14/06

20:30 Teatro del Mercado. Festivales del ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festivales del Ebro. Sara Baras: La Pepa. Precio: desde 25€.

21:30 Arena Rock. Lazy Boys + Lazy Balls. 22:00 La Campana de los Perdidos. La Querencia (flamenco fusión). Precio: 6€. Socios: entrada libre.

viernes

15/06

11:00 - 22:00 Entorno Plaza San Bruno, trasera del Palacio de la Lonja, puente de Piedra, Balcon de San Lázaro y Don Jaime I. FESTIVALES DEL EBRO: MERCADO MEDIEVAL.

Edición que intenta centrarse en el rigor histórico del siglo XV con actividades culturales, y profesionales vinculados a los antiguos gremios de la Edad Media.

20:00 Museo del Teatro de Caesaragusta. Festivales del Ebro. A voces en el museo: Coral Valle del Ebro.

20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

20:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. El bis y los Preslis. joinmagazine.com


21:00 Sala López. Interlude + Camille. Precio: 8€ (incluye CD). 21:00 Auditorio de Zaragoza. Festivales del Ebro. Sara Baras: La Pepa. Precio: desde 25€.

22:30 La Campana de los Perdidos. La Querencia (flamenco fusión). Precio: 6€. Socios: entrada libre.

21:30 La Ley Seca. Última experiencia + Decalles. Rock. Precio: 6€. 21:30 TEATRO PRINCIPAL. FESTIVALES DEL EBRO. FOREVER YOUNG. COMPAÑÍA: TRICICLE.

Musical interpretado por siete actores que se encarnan a si mismos dentro de cuarenta años. El asilo donde residen no es un lugar para viejos, porque estos ancianos no se resignan a la jubilación.

21:30 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Dj Soul.

sábado

16/06

18:30 y 21:30 Teatro Principal. Festivales del ebro. Forever Young. Compañía: Tricicle.

18:30 y 21:30. Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

21:00. Sala López. Mendetz (Bcn). Precio: 12€ / antc. 10€. 21:00 Auditorio de Zaragoza. Festivales del Ebro. Sara Baras: La Pepa. Precio: desde 25€. joinmagazine.com

AGENDA

48


AGENDA

49

21:30 La Casa del Loco. Ticket. Precio: 5€. 22:00 Arena Rock. Trio de Reinas + Coffin Dodgers. 22:00 La Ley Seca. La Traste + Artista invitado. Acusmática / Minimalista / Rock. Precio: 6€.

22:00 La Campana de los Perdidos. Ciclo Poesía para Perdidos. Entrada libre hasta completar aforo. HUESCA 23:00 Plaza de Toros. UB40 + The Sweet Vandals. Precio: 30€.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Chema y Nuria.

23:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. Animaciones de baile con Salsaragón.

domingo

17/06

19:30 - 20:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. Animación infantil.

11:00 – 22:00 Entorno Plaza San Bruno, trasera del Palacio de la

Lonja, puente de Piedra, Balcon de San Lázaro y Don Jaime I. Festivales del Ebro: Mercado Medieval.

18:30 Teatro Principal. Festivales del Ebro. Forever Young. Compañía: Tricicle.

18:30 y 21:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Tutto Fellini. Jaime Ocaña.

joinmagazine.com


lunes

18/06

19:00 Zaragoza Activa. Club de lectura Creziendo: “Cuentos que mi jefe nunca me contó” de Juan Mateo Díaz.

martes

19/06

9:30 Zaragoza Activa. Iníciate en la Internet: la Red. 19:00 Zaragoza Activa. Cómo montar tu empresa. AJE Aragón. 20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Transparentes. Producciones Alalimón.

HUESCA 22:30 CENTRO CULTURAL EL MATADERO. TENNISCOATS (indie pop experimental, Japón).

Pop melódico en japonés que aunque pueda resultar difícil de creer... ¡engancha!. Imprescindible para los curisosos ávidos de sopresas.

miércoles

20/06

18:30 Zaragoza Activa. Speaknic: Photo(work)shop. 20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Transparentes. Producciones Alalimón.

22:00 Arena Rock. Sin Futuro (humor). joinmagazine.com

AGENDA

50


AGENDA

51

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesion en clave celta. Escenario abierto. Entrada libre.

HUESCA 22:30 Centro Cultural El Matadero. Kiev cuando nieva + Alado Sincera.

jueves

21/06 DÍA DE LA MÚSICA

HUESCA 19:00 PLAZA DE NAVARRA. TRAPU ZAHARRA. CAMPING RENOVE.

Como acto previo a la XXI Muestra de Teatroy Danza Joven, vuelve esta compañía vasca con un disparatado espectáculo de calle. Los Goitisolo son una familia uruguaya que llega con la intención de buscarse la vida en el lugar de origen de sus antepasados... ¡las risas están aseguradas!

HUESCA 20:00 Centro Cultural El Matadero. Konfu vs Gamba (Pelea

de Gallos Flamencos, un encuentro de flamenco Huesca vs Zaragoza).

HUESCA 20:30 Centro Cultural del Matadero. XXI Muestra de Teatro y Danza Joven. Hasta el 1 de junio. Precio: 1€ cada función.

20:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. Escuela de música: En clave de Ar-T.

20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. Transparentes. Producciones Alalimón.

Junto a Festivales del Ebro, 18 salas de todo Aragón celebran el Día de la música conjuntamente. Precio: 6 € / entrada anticipada con invitación ver: www.aragonenvivo.com joinmagazine.com


21:00 Sala López. Gancho Drom. 21:00 LA LATA DE BOMBILLAS. LIMNOPOLAR. Parece ser que en este colectivo nada es lo que parece, es decir, nadie sabe a ciencia cierta quién escribe las letras, quién programa las baterías, ni qué arreglo de guitarra y bajo ha compuesto cada uno.

21:00 La Ley Seca. The Patinettes. 21:00 The Cavern Prior. El vicio del duende. 21:00 Sala Zeta. Father Fuckers. 21:00 El Zorro. The Bronson. 21:00 Juan Sebastian Bar. The Teloneros Band. 21:00 La Bóveda del Albergue. MEM Trío. 21:00 Rock & Blues. Ma Vie. “Homenaje a Los Mustang”. 21:30 La Casa del Loco. Mister Hyde y amigos. 22:00 Arena Rock. Comando Cucaracha (folk-rock-ska). 22:00 TEATRO ARBOLÉ. RODRIGO MABUSE Y THE COMPAYOS. Nace en Zaragoza un nuevo grupo con textura flamenca, inspirado en poetas españoles y músicas gitanas. Más que un grupo, es un cuadro poeta, un combo de guitarra, palmas y jaleos.

joinmagazine.com

AGENDA

52


AGENDA

53

22:00 La Campana de los Perdidos. Mª José Hernández. Precio: 6€. Socios: entrada libre.

HUESCA 21:00 Juan Sebastián Bar. Franco Deterioro. HUESCA 22:30 El 21. Pecker. HUESCA 24:00 Sala Edén. La Talega.

viernes

22/06

20:00 Museo del Teatro de Caesaragusta. Festivales del Ebro. A voces en el museo: Coral Romareda.

20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. El Proyecto Laramie. Compañía: Lazona Films.

Invita a los espectadores a asistir a mucho más que una representación teatral, los actores interpretan a unos 70 personajes. Mediante sus testimonios reales individuales, escuchados como conjunto, muestra lo que una sociedad piensa, se habla de la violencia, de la homosexualidad, de la educación, de los derechos humanos, de la diferencia entre tolerancia y aceptación.

20:00 Terraza Q4. Festivales del Ebro. Las Hermanas Posexas (cabaret show).

21:00 Sala López. Festival Parada Latina: Karamaba + Mario Díaz. Precio: Bono 2 días: 18€ / taquilla 12€ / ant. 10€

22:00 La Ley Seca. Skainhead. Jazz / Reggae / Ska. Precio: 5€. joinmagazine.com


22:00 Teatro Arbolé. Concierto: Lecirke y Espalda Maceta (surf gitano) 22:00 Explosivo! Club de Baile. The Faith Keepers presenta Soon You`ll Die. Precio: 10€ (100 primeras entradas regalo del single).

22:30 La Campana de los Perdidos. Maracaibo. Boleros y soliloquios. Precio: 5€. Socios: entrada libre.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Dj Soul.

sábado

23/06

HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Vol Ras: Murphy: Tragedia en Hansome House. Precio: 20€ platea, 15€ anfiteatro.

20:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. María Labazuy (copla, rumba).

HUESCA Pza. Luis Lopez Allué, Pza. San Pedro y Pza de los Fueros. ICO FESTIVAL. PRIMER FESTIVAL DE MÚSICA INDEPENDIENTE CIUDAD DE HUESCA. Durante toda la jornada. Entrada gratuita. El ICO Festival está enclavado dentro de las actividades que se realizarán en la provincia de Huesca debido al Día Internacional de la Música.Un total de 9 grupos participarán en un certamen que contará con la presencia de bandas locales emergentes como The Bards, Licor de Pájaro, Distopía, etc., al igual que bandas nacionales como Capitán Sunrise, Thee Brandy Hips, The Noises y Grises.

21:00 Sala López. Festival Parada Latina: Septeto Santiaguero. Precio: 12€ / ant. 10€

21:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. El Proyecto Laramie. Compañía: Lazona Films. joinmagazine.com

AGENDA

54


AGENDA

55

21:00 Sala López. Festival Parada Latina: Septeto Santiaguero. Precio: 12€ / antc. 10€

21:30 / 20:30 Teatro del Mercado. Festivales del Ebro. El Proyecto Laramie. Compañía: Lazona Films.

22:00 Arena Rock. Exilium + Samsara (metal). Precio: 5€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Ellie Massías (guitarrista). Precio: 6€. Socios: 3€.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Jorge Berges y Fernando Libén.

domingo

24/06

18:30 / 20:30 Teatro del Mercado. Festivales Del Ebro. El Proyecto Laramie. Compañía: Lazona Films.

19:30 Terraza Q4. Festivales Del Ebro. Animación infantil. 20:00 La Campana de los Perdidos. Escuela Cómica Suicida (teatro de bolsillo). Precio: 5€. Socios: libre.

martes

26/06

9:30 Zaragoza Activa. Iníciate en Internet: el ordenador.

joinmagazine.com


miércoles

27/06

19:00 Zaragoza Activa. Presentación del libro Otro Gobierno con César Calderón.

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesion en clave. Escenario abierto. Entrada libre.

jueves

28/06

20:30 TEATRO DEL MERCADO. FESTIVALES DEL EBRO: DESNUDOS. Compañía: Teatro Luna de aRena / Teatro Indigesto.

Desnudos no es una historia de amor imposible, sino una imposible historia de amor. Porque en ella lo imposible no es el amor, sino la historia misma.

21:00 Sala López. Deversiones: Minerva toca P.J. Harvery “Stories from the city, stories from the sea”. Precio: 8€ / ant. 5€.

22:00 La Campana de los Perdidos. Experimentos in da notte y amigos (rock recitado). Precio: 4€. Socios: libre.

viernes

29/06

19:00 20:00 Museo del Teatro de Caesaragusta. Festivales del Ebro. A voces en el museo: Orfeón Aragonés.

20:00 Anfiteatro de la Expo. Festivales del Ebro: Fiesta Rumana / Cheful Romanilor. joinmagazine.com

AGENDA

56


AGENDA

57

20:30 Terraza Q4. Festivales del Ebro. El Asunto Tornasón (blues). 21:00 SALA LÓPEZ. MIKEL ERENTXUN. Precio: 21€ / ant. 18€ La casualidad hizo que naciese en Venezuela (Caracas, 23 de febrero de 1965), pero con apenas un año se instaló en San Sebastián. Desde allí, primero como líder de Duncan Dhu y más tarde en solitario, echó a rodar una de las trayectorias más apuntaladas del Pop-Rock español.

21:30 Teatro Principal. Festivales del Ebro. No vengas solo. Anthony Blake (ilusionismo).

22:00 Pabellón Príncipe Felipe. Festivales del Ebro. Serrat y Sabina. 22:30 TEATRO ARBOLÉ. CONCIERTO: MARC AYZA (hip hop-jazz). Marc Ayza, compositor, batería, y Dj es uno de los músicos más sorprendentes del panorama musical español. Caracterizado por un toque incisivo y una gran musicalidad, sus territorios son el Jazz y el Hip Hop, estableciendo entre ambos un puente sencillamente genial, insólito y deslumbrante. Nacido en Barcelona en 1976 ha tocado ya con los grandes de ambos géneros.

22:30 La Campana de los Perdidos. Piazzola 180 grados (fusión tango-clásica-jazz). Precio: 6€. Socios: 3€. 23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Tony Matute.

joinmagazine.com


sábado

30/06

17:00 - 21:00 Palacio de Congresos. Battle O The Year Ibérica 2012. FESTIVALES DEL EBRO: TRAYECTOS 2012 9ª edición del festival de danza contemporáneo que acerca a la calle nuevos proyectos, uniendo a la danza la arquitectura de la ciudad como elemento complementario.

Especial Dance Channels (compañías de Mánchester, Génova y Zaragoza).

20:30 Plaza San Felipe. 21:00 Plaza La Seo. 21:30 Plaza San Bruno. 20:00 - 3:00 FESTIVALES DEL EBRO. ZARAGOZA EN BLANCO. La noche en blanco es una manifestación cultural gratuita y abierta a todos, que se celebra en 25 ciudades del mundo. El objetivo de la Noche en Blanco es privilegiar la creación contemporánea en todas sus formas: artes plásticas, cine, música, danza, teatro…

21:00 ANFITEATRO EXPO. FESTIVALES DEL EBRO. FESTIVAL ZARAGOZA CIUDAD HIP HOP.

El cartel principal incluye cinco grupos: Cookin’ Bananas es la unión del rapero Mucho Muchacho y los productores del momento, Cookin’ Soul. Dúo Kie presentará su nuevo disco, De Cerebri mortis. Capaz presenta Último cigarro, su último álbum, un disco conceptual que habla de los últimos días de un otrora famoso y mitificado artista. Y muchos más... joinmagazine.com

AGENDA

58


AGENDA

59

21:30 LA LEY SECA. THE PINK ELEPHANTS + ARTISTA INVITADO. Punk / Garage /Rock. Precio: 6€.

The Pink Elephants presentan su primer LP autoeditado We Hate you, defendiendo como siempre su rock en inglés con influencias clásicas como Sex Pitols o contemporáneas como Turbonegro o Wildhearts.

21:30 Teatro Principal. Festivales del Ebro. No vengas solo. Anthony Blake (ilusionismo).

22:00 ARENA ROCK. ÄURÄ LÍMITE + INNER (metal melódico). Precio: 5€ / 8€ + 2 Cds.

Una fórmula a base de ritmos contundentes y cañeros, bañados por susurrantes melodías que transportan al mundo de los sentidos, de los sueños y de la hipnosis. Riffs, juegos de silencios y progresiones que mezclan aires clásicos rockeros con estilos metaleros, acordes de flamenco puro y estribillos pegadizos.

22:30 La Campana de los Perdidos. Tuco (showman música y humor). Precio: 5€. Socios: 2€.

23:00 Terraza Q4. Festivales del Ebro. Son Latino. 23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Festivales del Ebro. Dj Soul. joinmagazine.com


Nuestros anunciantes A LA INVERSA Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4

IREZUMI Doctor Cerrada, 21 T: 976 22 51 50 www.irezumistudio.com

PULSAZIONE Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 www.pulsazione.es

THE BURNING ROAD STORE

COOL HUNTER Refugio, 12 T: 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz

JARDINERÍA VELA Avda. Ilustración, 32 casa 46 T: 976 75 05 17 www.jardineriavela.com

LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es

BUILDINGPLUS Espoz y Mina, 19 Entreplanta T: 976 29 46 51 www.buildingplus.es

BGB THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com

IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com

SHUAVE San Jorge, 19 local 4 T: 976 29 93 07 www.shuave.com

ESPACIO ANÓNIMO Calle Gavín, S/N T: 676 96 31 22 www.espacioanonimo.com

IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com

3PÁJAROS DE UNTIRO

UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com

ZARAGOZA ACTIVA Más de las Matas, 20 Planta B T: 976 72 45 75 www.zaragoza.es/activa

Academia Gral. Militar, 41 T: 976 52 45 53 www.burningroadstore.com

T: 692 17 57 60 www.trespajarosdeuntiro.com

Anúnciate aquí

comercial@joinmagazine.com


ZARAGOZA muĂŠvete libremente

MAPA

61

C


A

D

B


tes de

teras

Pedro Brau l de Arag lio F ón oz

Monte Carmelo

. Avda

ba

Sa da in Ja jam

Man

uel

rnes

sa

zo

sa

Guillen de Castro

Avda. de los Pirine

Carlos Marx

San

ara

eo d

ilari

Esc

ón

a Avd

. de

Es lav

oria

za y

Marí

a de

Poe

os

nio S e Ca

Roq

rez Se rrano ma

Italia nia

a

Fab

ro

. de

a Avd

ta M

Po

eta

. Za

mb

ran

ue

nceta Portu

Orien gal

terra

ría Agust

ín

Ge

rtru

te

Ingla

dis

Marc. Isábal

illo

ange Salle

nte

éG

Jos

z Mae

érez Benito P

me Gó

Ca

a arro ed an co. Piz vell F eA zd

Pas

eo

Pam

Gald

ós

ernando de Aragón

Fuen

land a

nís Ca

arcía Sá n

Desi derio

ste

llví

Jos

c

vila

E

Cte. Rguez. Córd

oba

L

éL

tu

O

plo

na

lga

Avda. Anselmo Clavé

Mariano Turmo

Sa riñ

en

a

Zalmedina

Mosé

José M Matheu

del Arco

RO

EB

n Domi

ngo Ag

udo

Ma

ista

la Ri

Pe

Pl. San Grego

lla

azu

ia G

Gra c

Ju

an Bl as bid e

o Base

Marian

Ricardo

p

o

una

n llá rce Ma

uit. Yar za

Ernesto Che Guev

Pas

de L

Pl. de Basilio Paraíso

e

ra

Ale

dro

da

ine

aP

Avda. Salvador Allend

var

ias

ria O

Victo

oolf ia W

Político Augusto Bebel

Anto

Anto

rian

Ma

J. Pardo Asso

María Montessori

ndo

Fern a

ne

da e D. P

las

nil

Ra

oria

to

uit ec

Arq

ra

ue

Cis

pino

Na Tolo

Delic

de

in Virg

ez S artín oM Pac

Paragu ay Avda. de

Ranillas

rela

a Es

da .

Av

Vic or

Marí

Calan

de

Ben

de

gón Ara

rra

Sie

Fig

P

García Ar Pablo Iglesias ista Alejandro Casona Pl. Pas eo d Comunidades Europa e la Cineasta Ribera Europeas Segundo Chomon Cineasta J. M. Beltrán Francis Pedro Lain Entralgo co Pedro Saputo ñig uez Paseo de Eche Santa garay Lucía Gta. Cineasta Adolfo Aznar Legaz Lacambra Is. Gomera Manuel Rotellar Luís Pl. Pío XII Cons Emilio tant Esc Infan ino A Pl. de Morera ob te ar Alfaro García b Pre e nA dic ir Sto. Domingo Cineasta J. L. Borauadores e Saura Carlos Ce os Cineasta Casta lva Pl. OctaviorerPaz J. Ramón Jiménez A Ar rez ma rp s César Augusto a Cereros Aljafería uba Sald irgen Sancho JulioSaGarcía Condoy Dan zas V Pru Cortázar n Blas Escritor Tte.Julio Crl. Puey Pl. denc o San Pa io Ntra. Sra. del Pilar Bu Pl. blo Pl. M Pl. en a Pa n stor ife S. Blas S. Pablo staci Justícia Lanuza Castillo Luís Cernuda Pintor Antonio Saura ón Escr. J. Donoso Olm Sa Escr. Múgica Lainez S. Pablo Basilio nta o Oscar brián Pl. Boggie J. Ce Arnulfo Romero ro Fray de la Seo Is Ag Pl. del rid ab ustina Con éll Mad el tam de Ar Cu in S ndia Portillo C Pl. S . de ag an a Pl. on R. . ón Mario Vargas Llosa Val tia cha de go Avda de Ar ero Mol Avda. de Pablo Ruíz Picasso P. E Ecce om o Corona lio in an os au da S. Br E de Jordán Pl. S. Felipe Torre N Muro Pl. S. Braulio spoz F. Pereña Jerónim Gta. Jesús rr ueva y J. d Mor o Bora Pab Gabriel García Márquez Ag e L ies Pl. Sta. Cruz Mira Juss ata o J. Aznares Jos ustina de Ara ae epe Can Pl. Pl. Mar Agus ra éZ dalij gón tínez Pl. asso a tines am S. V Sta. Mar Pl.Poeta V. Aleixandre z Pic oraAlberto Duce Pintor oto Ariño Fue Sas y lo Ruí Victoria ncl a Fuen de Pab ra Ramón Mén Pignatelli Palma Esté dez bane Avda.terrabia Núñ s S. Ju A. Pa ez Pl. a lo Ildefonso Manuel Gil n meque yS S. Roque Cua . Pe Pl. T. tro d dro t Isla Lanzarote Peromar Lirio e Ag ta D. Ca S. Lamberto khurs osto strillo n Mad Co Pau Violeta Parra Pl. S. Pedro Mo azá re R Poeta G. Celaya so line rerí Poeta BlasS. IlddeefoOtero oB Nolasco áfols nso a Eme Pard Pl. J. Pl. Ca ilia z S món an Jo Em Cru Azna M. Salamero Sinués rg r e Pl. e la Poeta Pablo Neruda rbiol a na d de España V erón Jua Cinco Sto. ica Sor Dom Mayandía al. de M Gr ingu illo de arzo Pl. da tero V eru de O Verónica Isla Gran Pantan .N Estación Sainz S. Je Cos Canaria J. L rónim o ta P Pas uis o ión del Portillo eo M Alb Poe cepc are Cap. Pórtolé aría Mur Con da cel illo Poeta J. Manrique s Rafael Alberti Cádiz A g Cha u stín Pl. osa r. R Ma Ntra. Sra. San Esc rqu Migue arri Zoel G J. Orus és del Carmen l Jorge Guillen . Ga Ech Isla Graciosa de ld J. e C Z a de J a asa urita no osé S. Jim Marí G. Luís r Gil éne Moncay Maodamo Alb Felipe z o Poeta León p re Sa are Felip da am cram e San Gta. del Pl. Ca entoayor nfr clem ra C J. Ba anc Somontano lmes Sta. Engracia ente Cla otom eS Pl. de Cariñena Nicolás Guillen as d Joaq s los Sitios S Zay uín Jua egis Cos Sant orté aría en ande k mun n ta r M Bru do M nC Naie ll ndo oret orná agro Pl. arita astr e erna Alm e C da. de AragónA Rey F MaTergruel Tarragona J. Can de lia d Av gust ncal Pas alejas ina el Ro osa Paseo eo d Sdim avaRs e eátinso Valle ón la po Con nioPCo Arq cam yo stitu ya ción MPla Parque del Tio Jorge Toledo

e

Río

lop ada Gu

ma ros neg Mo

zale uati

ra Ese

R. G

Río

Paseo Ma

nca

de

Bla

zara

rio S

R.

s

C. Bu

adrid de M

Nav a

s Ma tilde Lerm a

Fu end Izuzqu etodo iza s

Pl. Roma

lmo

la A

Alman sa

da

orte sC

Lan

La

Diputados

Pé Dr. L.

e

n Pinzó

Ranillas

Sangr

ia Boliv

nos.

s

. de

llas

Avd a

B. de

llo

La

as

de Ranill

García Ar

eo d e

Pas

joinmagazine.com

Riba gorz a

Donan

Felisa So

S. D Lago ulong

ndad.

n Manjó Padre

deo

Juan XXIII

o

Graus

vi Monte

osa

erm

vijo

orté

ín C Mart

h Villa

de Cla

a de

la Batal ues

Duq

n Laga Gral. Lo

Queved

a

arra

Santa Orosia

Avda. de Nav

omía

leta A. F

Jordan

a

llo

P. Garga

Camino

da

s

Engel

erico

ad F Avda. de

Río E bro

s

licia ijar

Calatorao

Pl. Comunidades Europeas

alan

de C

Avda. de

San Antonio Abad Zapa ta

Pl. uesca

Jorge

Bélgic

a Viñaz

amor Campo

de

Cas pe

bro

Berlín

blo G arga

Río C inca Riba gorz a

i

Co

Borj a

Daroca dají de Bar guer Beren go Ram Domin

Montañas o de E Quint

Jardines de Atenas

Amsterdam

Avd

a. de Pa

MAPA

Jardines de Lisboa

S. D

Cedro

mer

dad

Pj

Torres

Ram

de Casia Sta. Rita

Món aco Vien a

n

Dor

sola

ina

Ciu

la M

dor

Pas eo de

gro

Mila

yeu

. Ba

ent

ix

mbú

Soler

Argen

io

P. J.

nos. Ib Mateo arra Flan dro Cte. Rep ollés

Salva

M. Alue

z

de E

énez

Xim

fug

Re

Fco

s

P. SVioleta ParraS. astrón An dré

rre a

Sanc

porta

Fuerteventura

talina

G. Za

Rufas

Gil

ho y

s Puer to Anayet

Aragué

Form

ián

S.

Fél

Dam

Sta. Cru

lasc o

E. B

l

Sta. Ca

Jard

Porcel

na

isto

Filóso

rtad

iel Pastor Matías Sancho

egio

iago

Puente de Sant

ana

Rom

Mura

rés

fo Fed

s

nto

nve

Co

Es On qu ce ina s

nso

I

es

enes

Atar

Virg

o

Libe

rtire

car

sau

P. Os

Juan

s

n

Cin

cas

J. Blan

Borbó

ar y

J. Am

no Es

Maria

s

dale

Pin

l

os

Mag

Arqu

Alfo

s

Pera

Avda. de los Pirine

itecto

Mef

Palencia

ba

Losc os

Isaac

llas

ple

Tem

es

Gil

as

esec

na

goné

Ara

Bla

de Santiago

Berg

ño

Saldu

rica M. Lu

són

M. C ar

nso

ncia

enga

Des

Ind

seo

te

ela

no

ella

I

Alfo

nde

epe

vena

J. No

Cip

Pa

la

usto

illo

A. Tr

iso

Pedro

Dosser

l

Torr

In. Jiméne z

Loyo

Aug

sar

. Cé

Avd a

Azoque

Pon

Celo

S. Di

én

ento

Flora Tristan

Para

Laure

nzu

el.

Va le

Cn

ego

ast

T. C

Sacram

1

S. Martín

Caba llo Doncell as

gus

Mos

no

o Ebro

Ramón y Cajal

r Au

ésa

Broqueiero s

nza

Po

no

ncia

Po

to

M. de Ara

M. de Ara

Santiago

.C

Avd a

Cere

Pablo Casals

o

J. P

lvo

Postig

res

do ern

an

M Escopetería ariano

Ana

Sta.

io F

alac

yF Re

a

Aguado

ñán

ronti

njurj

l. Sa

a

Joaq. Tomeo

Avda . de la Au tono mía

ara

z Sa

óme

te G

Avda. de Poeta María Zambrano Ramón Celma

a

Gra

nera

G. Sánchez

oA lcort

ing

Mayoral

Dr. Flem

spo

p. E

Ca

oz Alm

or

Arbués

S. Pedro

Salina Gertrudis Gómez de Avellaned Avda. de SanPoeta ta Inés

Dr. orn

la te

de en

riaza

Trovad

Altaguirre

Vice n

Ca Crespo de Agüero p. P ablo Ca sad o

Pu

Monaste a

Asturias

Salamanca

án

odin ña. G

n

ro

D

lca nad Mari re ano Cas Dio tillo nisio Río Casa Gua ñal dian a R. A

n

Ainzó

Rein o

Lucía

Bailé

de D Alm.

Padre Con sola Pa ción dre

ro ate

piles

ia Felic

J. Pascasio Esco

rio Sta. Monaste

Rein o arre Berdus Vicente

Due

Río

aras lo S tera

r Gay Teno

raga raga

lívia

Pab ue sq

Bo

d Bau tista an B

B. de

Due

Reinoso

a Fe Rein

Mo

la

2

ad F

D. Alonso de Aragón

Ciud o.

de

rde

Puerta Avda.

Cn

azo

Fray J. Casanova

Calanda

Juan Oslo

Arzob.Soldevila

Teodoro Iriarte Arz. Añoa del Busto

Bonn

Ricard

de Sanc

1. Iberactur Bata Llauna 2. lla d e Ara el M Ciud

a

o Monte

ho

ta d autis

Bern

A s

sela Bru

Alfamen

63

Ntra. Sra. de Bonaira

Alagón aray cheg

Jaca Sicilia Martón y Gavín Veintiseis de Junio

Marco s

Term

J. E

cia . de

Terminillo

inillo

e

Cond Alcañiz

Fran Avd a

ermin

P. Gertrudis de Avellaneda


ez S artín

oria

on ca

del R

l

rc Ma

án ell

y Ma

o ay

P. Gertrudis de Avellaneda

Parque del Tio Jorge

Mas s Ma tas

de la

Sa

da Av

Bie ls

ya

Pedro

ín

jam

lin

nk

Fra

a

ierb

Esp

A Sta uror a .Q Sie uiteri rra a de Alc

e

unie rr

Pl. Mozart

á

To m

sE d

isó n

a luñ

ata .C

a Avd

z

ajo Bad

sa

r

eño

ard

cua

le

M.

de

o

Cala

M.

via

Ciu

dad

rem J. T

Jota

ps

ada

Gu

l Rea

de Avda.

n de la Peña

la P

erié

Ma

rqu

Leó

n

és

de

e

Puente

la C

ra laja

Celo rrio

Esta ció

del Pila r

n

Mediodia

ade

na

ne Cis

rillo

Car

s ada Arc uzón J. L

Rebo Alo

lería nso V

Comune ros de

l osio de

Virto rta

Ma

Ambr

Ru

Joaquín Numan

Marc. Isábal

ena

Cad p tero Espar

Ro

me a Turco

Cap. Godoy Betrá n

MAPA Fco.

Pas

eo

Pedro Cubero

Alfonso

Jorge S

o

A. Galind

Castilla

la Oliva

Eugenia Bueso

Monasterio de

ro áza

ro L

Ped

o

al Rab

del

Royo

Juli

Ga

as

Arm

ares

J. P

Ruis

Feli

las

s

Bale

de

cole

Cara

éO

Jos

lino

Mo

Parque de Oriente

Velilla de Ebro

Camino del Vado

J. Mnez. Ruíz Azorín

Tierrmas

Pl. Monasterio San Victorián

Florián Rey

Escritor Benlliure

Pl. Ntra. Sra. del Portal

Nicanor Villa

z

ce

de

Parque de la Esperanza

Ntra las La. Sra. de guna s

Ob V. Lópe . Librana z Abad ía

rva Hue

Maestro Mingo te

od

ari ntu

S

Silvestre Pére

Monasterio de

On

Villa

ro

l Cave

Ama

Cno. del Vado

Puente del Pilar

aballe ro

Cjón de Ariño S. Juan de la Lu z

la Fuen te

hega ray y C

Ec

R. de

Pas eo

Félix

Pl. Tauste rillo

Alto Aragón Pascua l Albero Bu

Alberto

Alberic io Con chan

Parque de Bruil

Río

Pas

Nort

Sixto

rela

Pl. A. Beltrán Martínez Pl. S. Agustín

lun

a

ata .C Avda.

racia

N

Jesús

ro ntia Láza g n o La Sa pu na en te Valima J. C orra le Pl. Jesús

Funes

avarr o

Pl. Rebolería

Monreal

Pl. Tenerías

Pl. San Nicolás

ad

Trin id

ny G Nori ambo a a Pl. Eras

Can tí

a

na de

oG

o

ald

Teo b

ox

Pl. Magadlena D

Alc o ta b e r Olle o epill Barrioverde Jus San A ma gustín r r. P alo rella

Est

Jesús

io de Sta. Cruz de Seros

Maladeta

León Gracia

Peña Oroel

ro

ulc

Sep

án

llas

J. P alaf

Pl. Asso Torre

iñ P. L

al istób S. Cr

Añó n Viejos

sierra La Dr. Alvira

lcro pu

rres las To

Isla

Pl. Peña Montañesa

Pl. Mesa

dia

Pl. San Bruno Arc e

nos x

lafo

n

cal

l Ron

adiero s de

Alm

an Mari

ééllall Cu

án J. Pa

De

an d

D. Ju

e Ara gó

o

renz

S. Lo Espi no

Gallo

Rincón

Alcal Eras á Sancho

Ca

del Arco

Mariano Turmo

Ricardo

R.

r

M. La zán

n

Clavos

Manuela

r Molin

ino de Cam

la

igu era

ista

García Ar

o

Pl. de la Seoo r Val er

Jorg e

Va Vl

Mayo

Pab o Pl. stria a Sta. Marrta

Do

min guillo de

orno

oG Valle rac de Zur ia G iza Pico az u de ll a Aneto Juan Mari Blas bid e ano Pl. P a n oyR Marian San Gregoorio o Base uata lga Germ ana de Ped e Foix ro Villac ampa Pl. Rosario Ibor

and

Fern

La F

Pas

S.

er

de Jordán rrie s

La

era

eo d e la Rib

tiago

San

J. d e

edro

S. P

Sto.

Pl. Verónica

San

Pl. S. Pedro Nolasco

an y

S. Ju

ica

Verón

o

Cos

Gastó

Asalto

de

Arq uit ec to de

Valle de Oza Pl. S. Miguel

Reconquista

na Dr. Az

és

Camino Ranillas

Pl. Ntra. Sra. del Pilar n Cebriá

aulio

J. Fray

o

nta

Mol inos

S. Br E Pl. S. Braulio spoz y Pl. Sta. Cruz Mira Pl. S. V oto Ariño

dez

Mén

Juss epe Mar tínez

z

Núñ e

Pl. Sinués rbiol a

San

l

Migue

lmes

J. Ba

José M Matheu

Sa l

be

Isa

ba

Esté

o Agud

eN

Pl. Sas

Doming

ina

Pl. César Augusto uba Sald irgen Dan zas V Pru denc io Pl. Manife staci Justícia ón

Torr

Con tam

ueva

Can dalij a

clara

nes

Cua tro d e Ag osto

Pl. de España

Mosén

Gta. Pío XII

Fue n

so

ente

Zalmedina

C. Bu stin es

Co

Palencia urita

J. Z

clem

e San

Felip

iún Aa

rqu

María Montessori

ar

Buen Past or

Esc ob

Aire

J. Pardo Asso

Abe n

Arpa

Pl.

Lanuza Olm o

Agu

Pl. Ecce om o Pl. S. Felipe Mora ta

Pl. S. Roque

Cinco

de M arzo

Mur illo

il

Pl. de los Sitios

a

riag

ada

rM

ado

Salv

as

R Valle

garay Cons tant Infante ino

S. Blas

F. Pereña

Pl. Corona

a

A. Pa lomeq ue

rerí

Mo

Pl. M. Salamero

rónim o

S. Je

Cádiz

Pl. Ntra. Sra. del Carmen a

Cas

G. G

oret

Segis mun do M alejas

J. Can

Ma

oM

Pac

Paragu ay

Avda. de Ra nillas

Paseo de Eche

Predicad ores Casta lva rez

Pl. S. Pablo S. Pablo ndia cha P. E

Pl. Victoria Pignatelli

o

Pl. T. Peroma rta D. Ca S. Lamberto strillo

S. Ild efons

ón Az nar

Ma

Cap. Pórtolés

sd e

rqu é

z

Pl. Sta. Engracia

Jim éne

Joaq

n Cos ta

ued

Esq

eos o

Balbino Orensanz

sanz

o Oren

Avda. de los Pirin

Pas e

sterio de Guadalupe

d alia Ro s po cam ria O Victo da ine aP rian Ma olf Wo inia Virg

a

San Blas

Pl. de Morera Sto. Domingo

blo

Armas

San Pa

Lirio

J. Cam

Jos

éL uís Alb are da

Jua nB rull

Si

e Va

ra d

Asunción Delmas

Florencio Santamaría

a

Cereros

Bas Arand a

ilio Bog giero

Conde de

ls

Agustin a de Ara éZ gón am ora y Ramón

Jos

Ráfo

Alb are da

Ca nfr anc

gust ina

Pl. de AragónA

uentes

anta Lu cí

na de Ar agón

Palma

Mad re

s

agro Alm

illón

J. L uis

rté Co

Salvador Mingu

Rudes

Pase

Fabla Aragones

do

las F

e de

Puent

es

Pas tín

án

C. Catalán Sañudo

Monasterio de Nájera

Miguel Asso

de V ado

nda

egu

sía S

Trav e

rime

sía P

da

Trav e

Doctor Iranzo

las

J. Anch Jerónim eta A. Qu o intero

nos.

uen

Cos

de la Rabida

ecil

eT orr

od

min

Ca

Londres

Trav. del V ado Pje. de l Vad o Pila r Ga scó n aba na

co Co rdero Alvara Taboad do a

Pedro

ilar

Nicolás

Cno

s

Dr. Blan

5 las Tab . Pu

ente

del P uente del P Avda . Arcada

Vio la

Balbinn

Almonacid de la Sierra

Monasterio de Silos

aA gus

e rn

rdia

e

Río

Asalto

zo

e

eo M arí

da. Av

joinmagazine.com

Monasterio de Montserrat

Fray Luís rbano

alde ano

ame nto

ld z Ga

ére Benito P

Pam

Sa

vas áno

uel

Santuario Miserico

Torr

Po e Alperch

rbe ena rón ad

alan

da

Sobra Juliana Lar Bote

Sierra de Guara as

Ag us eroism tín o

rsid

dir I ejón tesí Cor

io

nive

Mun

aul

eP

te d Torr

ín

3 rgan

S. V icen ton

o

Cañón de Añisc ra

los

Gav egrín Pel

llera Garcipo

Pied te de a

írez

Puen Zarz

Ram ios

2

Est

An

ún Emb

dor

Car

ra a

eR

Ed

od

mbr

ina

ud

ro Luce

z de éne io

1

nso Arge

Soler P. J.

Salva Pase

S.

mer

Dor

la Cedro

Xim

o de

la M

Ciu

Co im i b dad

Ca

an

. Coi

lix

iago s

s Puer to Anayet

ent Fé

Puente de Sant ana llas

Rom Mura

Aragué Form

de C gro Mila

ho y

fug

nos. Ib Mateo arra Flan dro Cte. Rep ollés M. Alue

yeu . Ba

4 z

usto

iel Jard P. Os

Re

porta

Fco s dré An S.

astrón P. S

talina

G. Za

rre a Sanc

Gil

Rufas

ián

Dam

S.

s egio

Sta. Cru

sau

lasc E. B Porcel

na Mag Arqui

o

Cin

cas J. Blan

Juan

dale

n

scar

l

es

Atar enes

s Borbó ar y

no E

tecto efisto

I nso o rtad

rtire Má J. Am

Maria

Sta. Ca

nto nve

Co

Es On qu ce ina s

Alfo

Virg

Pin Libe

s

l

Aug

. Cé

uba

Pera

Pedro

n

Sald són

Ara

arric

vena

goné

a M. Lu na

Isaac

ple Tem

nde epe Ind

Bla

es

ño

M. C

nso

I Alfo

ncia

Berg

Gil

enga Des

seo ernando de Aragón

a

J. No

rés

Dosser

sar illo

ego

as

A. Tr

so Parai

Cip

te

Pon

el. S. Di

esec

ela

Celo

Cn

Torr

Pa

nzu no

In. Jiméne z

Va le ella ast T. C

Santiago

Losc os

1. Cool Hunter 2. Shuave 3. Espacio Anónimo 4. Buildingplus 5. Zaragoza Activa

llo

Mosé Broqueiero s

no

to

M. de Ara

Ramón y Cajal

gus

Avd a Azoque

nza Po no

l

ento S. Martín

ncia

Laure

do

B Sacram

Doncell as

M. de Ara Caba

Po

Ana

Sta.

ésa r Au

64

ara

an

ern

zo

o Ebro .C

res

yF

Re

Cere

o

Postig Avd a

ing

Aguado

ñán

ronti

io F alac J. P

Dr. Flem

njurj l. Sa Gra nera

oz Alm

e la

ed

Santa Inés

o

Mayoral

Ca

M Escopetería ariano

Ramón Celma orta p. E

spo

G. Sánchez oA lc

Dr. orn

Piza ste

rro llví

plo na

rdo ua

as

Ro

s


La Mesta

O de go Ma

z

e

inc Tulipán Aries

Júpiter Saturno

Estrella de la

Urano

Avda.

Mañana

ión

Marte

Piscis

lo

Régu Vía Láctea

tes

s Ar

Bella

rtín

Ilust

ració n

Gta. Santiago Lorén

zd

es

Ibó n

z

me

de la

z

tre s

Du

atria

o Ne op

cad

ez

Gó m

na

gu

La

I. de

Ponz

a

Isla de Yer ba

esp

ald

arte

e

ra

nc

ch

bu

Ca la

ald eV

Alc

ma dre

d

ciu da

od

er

Vo lv

e

ae mp

la

h

mi

za r

re

ob

os

ro

de

uc

Ca lab

es

lO

de

Lu c

To d

era

Qu im

a.

las

d Av

oa

La

és

alt

nM

lcó

Ha

ros

El

ája

Atr ac

Lo

reta

isc

sp

ad

d

ciu

i

Ind

ga

min

ige

d

ro

el O

Ve n

tan a

an

Sh

Ca

Dil

era

Qu im

Lu c

Gta. Manuel Albar

La

és

lcó nM alt

El Ha

ája

sp

La

de

are

Díe

nos

Lo

Álv

Avd

a. de la vella

de Jo

Ve

ros

lino

spar

a

nta n

ta

cre

Ind is

l

lA zu

ge

Án

La

El

ab

rM

cto

Do

so

pre

se

bu

Ma

Ex

tor

El

e

rce

hor Ga

Melc

ro

l Teso

la de

La IS

e In glés lluvi a

rio

A. Arteta

ante

L. Norm

La

soro

lés

ISla de l Te

nte Ing

El Pacie

E

El P acie nt jo la

o ba

tand

Can

París

Sagita

Oz

de la Ilu strac

go de

El Ma

Blanco

ia

jo la lluv

ndo ba

Un

o en

Amér ican e de

El E st

ustín Ba

dín

Pr

l Edé n ilige ncia

El AV

us e

Do c

joinmagazine.com

Aries Piscis

a

ros de Cop

Pardo

El Jeque

o

taur

Cen

El Gato

Mercurio

Canta

ndo

Canta

ia

bajo la lluv

rís

en Pa

El Es

éricano

Cap

La D

e

A

El

LA NC A

AB

Camin

M

os

Un Am

én

te del Ed

ncia

La Dilige

era

Art

EN ID

a

CA S

ozz o

Venus

tas bo pia Lim

Sombre

El

o

o

ald

Ma

n

ión ac str

Ilu

Ibó

e la

.d

gón

da Av

El

he oc N La

o

de la Óp

a

Viridi an

Mi

Fanlo

nlo

CIA

EN

eG

I. d

lara

aC

ren

Mo

ílan Ep

Alc

a.

Av d

Arte

timo

Sép

Avd a.

Fa

ER AD

EV AL

ral

ne

Ge

ne

Viridi an

ET

RR

CA

inis

OS

ue

qu

Ma

la

de

ta

oq

Ep

lle

Be

El

AD

OL VID

OS

EL

ED

PA S

Ka

no da da

a

Anzan

o Tomás

Cruz del Sur

Anzan

Noche

La S ire

ississ ippi aza La C

na de M

ran

Ciu Advadd aa.nSo éKpati nmeo

1 Ilusi aG

Ciu

élic Ang

ón

in mk oP ote

Osa Menor

Anzan Tomás

Tomás

Anzano Tomás

Osa Mayor

is

Ara de

Arg

mura ete Sa Los Si

Ma

1. Vela Jardinería

Pe

Roja terna La Lin

Juan Ag

zad cora El A

C MAPA 65

Ermesin

da eA ux

ia


Isabe

inillo

. Rita de Casia StaSta

Term

go Domin

bro

es a

i de V

orté

s ía S

eallsas Canll

Ped ro Ló

nch ánc

ona Toledo

Fra

ez

ideri sura

Esco oE

os

Burg d LLéri

lde

Alca

a iel

Franci

Pam plon

as

na

y Ló

pez

a

Burr

od

vas

áno

nio C

Anto

Esteb

an Ta

oz S

eca

ita

A

Avda.

. de Rin s seo Pa

ía nV

Gra

Agu

stin

uit.

yola

Arq

III

nX

Leó

Pe

dro

Gra

l. S

stitu

Con

dr Ve

cóiónn

ría

las

Ma

. de

Los

tal

es

Torr

Ric

Ro sale s

Viola

Olof

sa nte

Alférez Provisional

ano

Mari

M. Gen

oveva

de H

uel D

a rond laye

n

asá Barb

Torres

Mae stro Marq uina

a. S

Ntr

ra.

de

San

cho

de Ju an C

Hno arcía s. G

Aba

Mo

rca

nas

er

arlos

ca Mer dal

Palm

Se villa rve

Po

teri

od

eR

a ued

Fco

. de

e

ung ría

Bru no

ón

So

n Berg

ua

lin

Parque Miraflores

Paseo de lo s Ro Pad re P olan co

stillo

ta

rdún

Be

a Unc

alejas

. Can

Mo

r Fle

el T eno

Avd a. d

ia

Cid

tigas

sio Ar

ría

Ma

Fco

s

los

Pe llic

J. Gerva

Jos é

uer IV

Bereng

itor .V

P. d e

a Avd

rtir

una

o

M.

ad

a. Avd

ua hum ncag aAdcoa

de A

nte

ueir

ice nV

Sa

Albert Sch eitzer

Pl. Poeta Miguel Hernández

ués

dilla

I

lan o

S

Pra

e la

eo d

Pas

Pl. Pl S. Sebastián

gre AleM arq

co

ncis

ave

. Llob er

Cjón

Terrer

n

Bailé

Hud ies

o enciña Inocarda S

Ecuado

r

Pamp

a

Pana er ainm Si Fra o zád Atlántic Su eV Océano iza Enrique de Osso Se ara Pl. P gov nda de . Ga Ven Amazonas ia l G rcé t Pl. arr s Mo o Mar de Plata Traves ía Pl. rnes Araucana B Castellote e lla Pl. vis Patagonia Do ta as Ju Ped ce an Las Antill de ro L Mar deJo Oc apu sé Pl. tub Fe yad GáInca de re e Pl. rate ric o Guaraní Ga Vía de rc rtí Pl. Sa Ma ía Pl. de las n José Lo Azteca rca Peñeras Pl. Maya geles Parque de z los Án ánde Fern Pl. Do la Memoria Sra. de uñoz de MaJ Dr. M

llen

Sa

ta Vis

Luís

Yar za

Bolonia

La Paz

mín

Co

ma

ús

Jes

leta

nor F

s

e Torr

Da

ina

las

e Lo

aS imón

io d nac

S. Ig

León XIII

Gta. de Sasera

Pl. de Basilio Basilio Paraíso Paraíso

Lagasca

Avd a. d el T e

. de

las

ersid

Pab lo

de

i

r de l Re y

Ala

Tomás Zumalac rregu

M. de Cervantes

Lag

Ja

Franci

sco G oya

M

navent e

cinto Be

José

onca sí

Juan

a Avd

María Moliner

Pl. Diego Velázquez

na

ro Puente

So ria

Blasco del Ca cho

nir An

Fra

Rod Alfo y Lu

rigo nso ís A Pas eo

Día XE

zd eV

Santiago

Estremia

drid Ma

seo

as Riv

Puente del Emperador Augusto

Bon et r oto eG d ón c as

s

de

Pa

íva r

Fern ando

II

c Tre

re

b ente em Pu Septi e ed

se

Ma

Guallar

.S

mig o rian

eb

Buen

os Ai

tiá

teq

Jarq

ue

de

Martín

Fierro

no Pa

cífico

Vía

de la

Hisp

anid

res

a. S

ra. de

n

ra ue

s

Sim anc a

Ntr

de

ad

es

rtir

N

Aldebará

n

Capella

oR s

vale eno

Hay

edo

l

Cana

Algenib

Orión

l Sa

Monc

ayo

de o intuon Cam ep

A

Me lirll aAnbedado a za

la C

Fre

Enc

ina

Aila

nto

al l Can l eduseo de n AbPa Galvá Tierno Paseo oble

R

rril

sno

Ken

e Pas r Tie

bio

Mu rcia

lc Vu

eo

Pas

Coos pósitnchita Ca

los De

Tudelilla

as

M

es

ta quie

n Oro

ario Ba gu

Capitá

tes

eS

Ntra.

ho

Sanc

Lezcan o

Pl. Gral. Muñoz Grandes

amos

los Ál

Mon

od

Paseo del Cana l

. de

Mn. Alfredo Balaguer

Avda

os

na

gu

pósit

La

los

írez s Tilo

o de

Pase

Sancho Ram

z

los De

Dr. Pascual Oliver

ino de

Cam

Océa

Maestro

dre

Goya Dr.

la Cruz

oG

y lca rA

ñore uise

cto Do

de R

rs

vía to Au

Dalia

Inés de Poitie

Pa

a Re

San Juan de

oF

ato

oD

ard

Bern ard

Edu la

ial

Marc

Ric lero

o Va

Marc

cesa

Man

ilagro

aña l

oC as

ert

Alb

Pase

Pje. Goya

en

Carm

sco de

La M

Marí

S

Prin

ama

Santa

La

pa ña

Es

lm se An

seo Pa

farería

Pase Al o Colón

Venecia

Vía Pignatelli

Ma

e

pz A llu

ón

rag

de A

ia

Cav

ís L ó

Lu

ros

Fue

ano

Mari

Avda.

ro

ude

Esc

Lu ís d el V alle

Pl. San Fco. de Asís

Cosme Blasco

Viv a

Lu z

o

d ntu ve

and

Fern

Ju

ro

Luce

ma

de Lu

To tón

más Bre

rés

alle

a

com

ra La

Ven tu

uca Fra

dio Ra

Pl. de las Canteras

Camelia

rero

o uí P é uLís

Muñ

l Alh

A rag ón

And G. Sole r

ín

Agu st

o

de Qu int

la

s

dor

e

Te id a Etn

a. d Av

Alicante

Monterregado

del Al ba nsia

Cuenc Amap a Pl. ola

Cam elia

orca te

Jenaro Che H

ista

Iberia

Gonzaga

J. Coloma

S. L. de

s

A. Adrado

Juan Cab

Jos

nco ncia Vale

ias

rrub

oba

ano

Serr

e a. d Avd

po C

Obis

stre

Mae

Coro na d e

Men énd ez Pela yo

an

Serr

s

Viv e

Españo

Manuel Lasala

Marina

uero

Jilg

Ceja

a

Av d

s

ne

.V olc a

ie

Cabezoro de Buenav

Notiv

ví tell

a de

Univ iral

oS anz

Luís

Gta. Ramón Borobia Cetina

Aldebarán

ós

pez

Galán

a

Pl. Emperador Carlos

d adri de M vía Auto

ín

Mart

nam

Gald

Roz

de Alcal

D

un grí

omin go M

de H

Pl. Miguel Merino Pinedo Berm ejo

vila

de

Luc

dora uxilia

Mur

osco an B

Luís

Vio lan te

Estadio de La Romareda

Des

ajón po T

Obis

l de Vida

ín C

Mart

o alleg as G Pl. Sto. Domingo Savio

Garc

Ebro

au de

aA Marí

Dalm

S

u Constanza an J

Luís Berm ejo Galin do A zna r

u Duq t ece go F Die

Calavo C

Riber

de la bies

nde

Gra

osé

a de

ullén J. Tr rva Juan cón Hue n Rin Jaló a de lego Riber n Gál ca Rincó Jalo

Tuyi

Riber

o de E

Ram

Quint

de ntes Fuen

Vía una Lag

Jardines de Avempace

l Ram

MAPA

sI

s óme

Los

I El

Jeru salé n

Go nz alo

ata

I. Z ap

Avda. de las Estrellas

Mag nolia Gira s sol

Huelva

Triana

Dr. Mari

a

orr

nd

Jardines de la Taifa Saraquista

ro II

Ped

lC

a

Ca lam it

Mar boré

AzParras ucen a

Cabañera Esperanza Fuente

o

eG cald

as

IV E so

Lago

de Ar

César Boe nte

d

r

va

de

Liria

i cacc na La inta

n Tob eñ

Ped ro erim onio

a

eM ell

eraldo

Tiro H

Alm

agón ial rc Jaen Pl.Am Ma an Progreso ecerSan ería

Andalucía Lauria J. Zorr il

nfo

lado Mel iérrez l. Gut Gra ador nte And enie

sé C astá

ad

Jo

spa nid

Vá z

zd

Pl. Luna

ado

Roger de

nJ

Vil sé la de A

l

de

Oli

alá

Alc

r

do

Na

goza

Zara

a.

Sa

Ca

z

Die

Na

J. Sorolla

ar

ñiz

de de A joinmagazine.com Cjó Ago gost sto n. o

Tres

rte

ras

rde

sto

ema

Av d

Bo

gu

Hno. Jer

va

Mo

nte

Vic e

emías

to

Au

no

ta G

Catalán Salazar

Pl. de la Rige l Imaculada O bispo PePl. ralta

o

isto

a

Ciu

era

Llob

ingo

Dom

uell

arc

P. M

Mef

ia

ue

riq

En

gus

Au

Ro

ís

guas

. de

. Sra

Ma

ca

las A

ue

Ch

tro

es

Ntra

Rubén Dario

Dr.

Mar

ené nde z

tillo

san

Lau

n

Mira

Fra

rac

ise

flore ss

Pu

ente

Un

Arm

Pje.

ncis

Luís

ía M

Garc

sG

cs

iña

co

Alb

na

yo

Vil la

San

Federico Oza

min is

Antares

Estrella Polar

Honorio García Condoy

Lu

Linde

de la

Barón

rife

Ntra. Sra. de Monlora

5

4

a

as

no

ren

Lo

Loyo la

Wen ce

z

lore

z. F

slao

Fde

nov

as

Dr .C

sola

Ten e

de

Pau

Comandante Santa

Cjón. Música

oca

t. R

An

ruz

.C

Vas co

Salaman te Plé

yad es

Córdoba

Paseo de Cuéllar

Pignatelli

San José

Sta

Cristóbal Colón

América

Avda. de

qu e

Pid al

cés

mín

Noviemb

66

Las Mis ione s

Ra

mó n

Me nén dez

Biel

Obispo Domenech

uo So Perpet

nia

n

Antonio Gil de Jasa Fray Julián Garas Biel

Juan Aguas n Gar Fray

Juliá a

Mariano Royo Urieta corro je II El Mon Ramiro

Jaz

Castellón de la Plana

re

nzó ano

Mo Loz Dr. roción

n

esa

3 Cerraada

Palos Puerto de

Ruíz Tapiador

ez Estrómboli

es Vald

nue a erv

Morion

Arzobispo Domenech efierro

Albacete

lo rcil

Hu

Ca po obis

és

l La sala Vald ala rio

Las Ma sim ta

Vio le

Paseo de cla

es

Mo iro

Ruiseñore s . de

Ma Arz Vesubio

.T orr os

2 lico

d Plutón

He

Joaquín Octavio de Toledo

Málaga

s Ripa

s

.d e n Orió

Hn zón de

Jesú

ervia

e Sup od

Fco

ató lC oE

tayu Cala . Te Sta rian Ma rbara

esú eJ ad

1

res

ssa

ata xL Féli Ra

Luís

la Cora

Avda

pricornio

tro Cen

Em b

Lila

and sús ro

Sta Bea los e

eV iu

C ar G ortes rac ián Pa

e Je so

nio

nic

md

Sta. Bá

ltas Ba Fern seo

ret uer rés de eo

ad res . Te

Piq And Pas Gera

Bere

rne ses Veg a ega

Rosas

Vía

Lasierra

tya

Tetu

án

an

o

Sa

nto gu

o

Boye

ría

Cla Ma

nio

nto

os de los

s

Sirio Ata

e

nJ

rbu lico ató lC Plátan

ir

Flor

ro

Galv

osé gar ren

S. A

na

r Lo Pila

Ce dro a olaz oE nd Paseo de Li

talá . Ca a

Jua nal ción les

Tte yon r Ba Pila

Edu Pian ard ista oP uey o nista

Luís

Pia

Are cep

Pe Apa rna Fe rcu

a Ella acio

Con

ob. Arz

seo Tau

a

Pa Hé

án

Borja

sa oI

lic aC lL be a om lG na Ca

ató

o. de

rde

rra uar Ed Baz de

curi aro

des

1. A la inversa 2. BGB The Shop 3. Irezumi Tattoo Studio 4. Imagine 5. Unity

Iba do

rm

he

Con

Ign

lac

Pa ín y uel

As Mig

ios Álv

Aragón Juan II de

San Fc

se

Alc

D rica Vía

Pa

osa

gón Ara de

Ibé

Vil la

de

qu

Du


síguenos en...

¡ suscríbete !

joinmagazine.com MÚSICA, DISEÑO, MODA, ARQUITECTURA, LIBROS, TEATRO, VIDEOJUEGOS, TENDENCIAS, TIEMPO LIBRE, SORTEOS, CINE, ARTE, DEPORTES URBANOS, EVENTOS, QUEDADAS, NOTICIAS...

Y mucho más...


Join Magazine n04