diciembre 2013 n20
ยกQueremos nuestros regalos!
ZGZ | HSC
14.
22.
24.
08. Stupor mundi 10. Éxodos. Festivales de Invierno 12. Remix 14. Editorial. Christmas Doll
24. Join me. Laura Sipán 32. Tech#
22. Al di là
30. Pantalla(s)
34. Expos
43. Agenda Diciembre 2013
editorial
¡Queremos nuestros regalos!
No nos gusta mirar atrás sobre todo si se trata del pasado más reciente, por eso no solemos incluir en el último número del año resúmenes ni listas. El tiempo suele encargarse de ajustar cuentas a todos los niveles así que no vamos a meternos en su tarea… Sí que tenemos deseos de futuro, porque todo el mundo mira hacia el año que viene cuando acaba el anterior, eso es así aquí y en la China como diría Carod Rovira. Por ejemplo, nada nos gustaría más que todos llevarais el mismo número de Lotería de Navidad que nosotros, porque pensamos firmemente que nos va a tocar. Si no es así no haremos nada trágico ni radical; pero mientras llega el sorteo preferimos soñar que lo tenemos, somos así. En cualquier caso, y dado el panorama social actual, no queremos quedarnos como estamos ni que os quedéis como estéis, tenemos mucho que mejorar. Queremos regalos para todos, regalos en cualquier forma material o espiritual, barra libre de lo que necesitéis. Ese es nuestro deseo, pero no sabemos si lo podemos conseguir, como podéis ver en la portada hemos intentado presionar un poco. Empezaremos el nuevo año renovando Web y repensando Join, porque siempre hay cosas que mejorar; así que nos vemos en febrero del año que viene. Ojalá tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo. ¡Feliz año nuevo! (Filósofo anónimo del Valle de Tena).
Diseño_ Luis González arte@joinmagazine.com Redacción_ Laura Montañés / Alberto Pelegrín contenidos@joinmagazine.com Administración_ Susana Pallarés administracion@joinmagazine.com Publicidad_ Hector Campos comercial@joinmagazine.com Foto_ Raúl Escanero Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012
LAS ESTACIONES DE ARAMÓN MÁS EXPERIENCIAS EN LA NIEVE A UN MENOR PRECIO Aramón, con más de 275 kilómetros esquiables, conforma la mayor superficie esquiable de España entre sus tres estaciones del Pirineo oscense: Cerler, Formigal y Panticosa, y dos en la sierra turolense: Javalambre y Valdelinares. Sus cinco centros invernales poseen unas modernas instalaciones, además de las más variadas experiencias en la nieve para todos los públicos. Este año, “Snow Boom” es la gran atracción de la temporada. Se trata de diferentes promociones, concursos, fiestas… acciones que refuerzan la oferta de ocio por la que se caracterizan sus centros invernales. Entre las propuestas de la temporada encontramos “Niños gratis” para estancias de varios días, “día loco”
los miércoles con precios muy reducidos (Cerler 24€, Formigal 28€, Panticosa 21€ y Javalambre y Valdelinares 20€), los mismos que tendrán los grupos de jóvenes que suban a esquiar, y ofertas especiales “Low Cost” con forfait desde 10 euros, entre otras. Las experiencias en la nieve aumentan pero los precios disminuyen. El Grupo rebaja el importe del forfait entre semana (Cerler 36,5€, Formigal 38€, Panticosa 33€ y Javalambre y Valdelinares 28 €) y congela el de fin de semana (Cerler 40,50 €, Formigal 42€, Panticosa 36,5€ y Javalambre y Valdelinares 32€). Además, realiza importantes descuentos tanto por su compra online como por volumen de contratación.
Toda la información de las cinco estaciones de Aramón en www.aramon.com
STUPOR MUNDI
08
Mercadillos de domingo. El domingo ha cobrado mucha importancia de un tiempo a esta parte: vermús, mercadillos y actividades varias en horario diurno, han modificado las noches de los sábados para algunos. Postureos a parte, se agradece poder transitar por rincones nuevos como con Maket Re-Place, mercadillo de segunda mano que se caracteriza por celebrarse cada vez en un lugar de la ciudad. También tenemos ya citas marcadas, que han consolidado los planes del domingo, como Una plaza para la música el primer domingo del mes, y el Mercado de las Armas el segundo domingo de cada mes. Lo bueno es que cada uno ha tomado su propia personalidad, el inconveniente –si
lo es- es que tendremos que aumentar la dosis de vermú para estar en la calle ahora que entramos en época invernal. Consulta la agenda si no quieres perderte ninguno.
Sául M. Irigay Silván –el terror de SobrarbeUn nuevo cuento editado por Garabato Books! basado en la leyenda aragonesa de Silván de Tella, un gigante que tenía aterrorizada la Comarca del Sobrarbe, con su fea costumbre de robar animales y raptar doncellas. Todo cambia cuando Silván conoce a la pastora Marieta… Saúl M. Irigay, ilustrador del cuento también publicó el año pasado El Gigante de Sallent, otra gran historia que nos encantó y que se convirtió en nuestro regalo preferido las pasadas navidades. Ahora tenemos uno nuevo ¡gracias Saúl!
www.garabatoestudio.com joinmagazine.com
Alter Ego Records acuña el estilo Slow Music
www.alteregorecords.wordpress.com
El sello zaragozano Alter Ego Records ha decidido reconvertirse en estos tiempos convulsos y nadar contracorriente. Han incorporado a su filosofía creativa la del movimiento decimonónico Arts & Craft y el -ya incorporado a otros sectores como la comida, la educación, o el turismo- Slow.
Se trata de tomar el control del tiempo más que someterse a su tiranía; así que cada obra que sale del sello, cuenta con el trabajo de varios profesionales para idearla, pensarla y ejecutarla. Con está filosofía se publica el 22 de diciembre el último trabajo de Doctor Loncho, El Libro de la vida, donde echa una mirada atrás dando lugar al final de un ciclo de su carrera y al comienzo de otro. Pero eso os lo podremos contar en el próximo número con El Libro de la vida ya en la calle... Porque nosotros también nos sumamos al Slow Music.
Carlos Castán. La mala luz Por fin ha llegado a las librerías la primera novela de Carlos Castán. Han pasado más de quince años desde que nos deslumbrara con su primer libro de relatos Frío de vivir y muchos éramos los lectores que andábamos a la espera de su cambio de tercio.
www.edestino.es joinmagazine.com
Y lo ha hecho sin romper con su estilo. Pasan pocas cosas, porque muchas veces eso es lo que nos sucede, que la vida se nos escurre como la gotera silenciosa de una habitación cerrada. Una vez más la soledad, el desamor, la nada que queda tras certificar los errores y constatar el fracaso, campan a sus anchas en estas páginas. Y entre tanto lirismo, un asesinato. Una novela (¿o un relato corto algo más largo?), que solo por sus deslumbrantes primeros capítulos certifica que la espera, valió la pena.
STUPOR MUNDI
09
ÉXODOS
10
FESTIVALES DE INVIERNO
PASÓ LA TEMPORADA FUERTE DE FESTIVALES; PERO PARA LOS ADICTOS A ESTE TIPO DE EVENTOS TENEMOS ALGUNA SUGERENCIA INVERNAL. ES CIERTO QUE LOS FESTIVALES DE INVIERNO, TIENEN OTRAS CARACTERÍSTICAS: UNOS SE ALARGAN EN EL TIEMPO, OTROS SON GIRAS QUE ABARCAN VARIAS CIUDADES, INCLUSO VARIOS PAÍSES… No nos hemos vuelto locos, a nosotros no nos llega para el ámbito internacional y casi ni para el nacional; pero puede que después del gordo de Navidad algunos puedan darse el capricho. Empezamos por el de larga duración, El Festival del Mil·lenni tiene lugar en Barcelona y dura seis meses. con una media de más de 30 conciertos en las mejores salas de Barcelona. La oferta es muy variada: desde Mark Lanegan, Anna Calvi, o Van Morrison, pasando por Rachid Taha, Delafé y las Flores Azules, Standstill, Roger Mas, y llegando a –ahí lo dejamos- Paloma San Basilio o Nana Mouskouri. En cuanto a los que unen distintas ciudades, El Tour Of Chaos 2014 recorre 5 ciudades españolas: Madrid, Málaga, Lisboa, Oviedo, Bilbao, Barcelona con
grupos de rock duro y sus correspondientes variantes: Hatebreed, Napalm Death o The Exploted son una muestra aunque todavía no se ha cerrado el cartel. Espectáculo tentador para los simpatizantes del heavy metal. Como festival internacional, la edición española del Micro Mutek 2014 [Mexico, Montreal, Barcelona] tendrá lugar del 5 al 8 de marzo. Mutek se creó en 2009 y tiene como objetivo la difusión de creatividad digital en sonido, música y arte audiovisual. Por último, el más cercano en el tiempo: el 1 de enero a las 15:00 horas comienza la primera edición del festival de música electrónica Madrid Winter Festival; si no teníais nada pensado para dar la bienvenida al año nuevo, podéis asistir al primer festival del año. joinmagazine.com
CARHARTT WIP STORE ZARAGOZA PEDRO MARIA RIC, 22
www.carhartt-wip.com Photos by Alexander Basile
REMIX
12
DAFT PUNK A MARÍA Y JOSÉ, PASANDO POR DETWEILER DE
by Manuel RS · @MicroondasMag
2013, AÑO DE LA SERPIENTE SEGÚN EL HORÓSCOPO CHINO, VA LLEGANDO A SU FIN PARA DAR PASO A 2014, Y CON ELLO SEGUIMOS ADENTRÁNDONOS, ATURDIDOS, EN EL SIGLO XXI. Este ha sido el año de la vuelta de Daft Punk que, con Random Access Memories, han asegurado (si es que no lo tenían ya) su hueco como unos de los artistas más importantes de las últimas décadas. El álbum, con colaboraciones de Giorgio Moroder o Panda Bear, decepcionó a muchos y apasionó a otros tantos, pero dio además miles de remixes no oficiales y una canción, Get Lucky (con Pharrell Williams), que seguro sonó este verano en muchos coches de camino a la playa. También pudimos asistir a la polémica suscitada por la actuación de Skrillex en el Sónar, hecho que animó a nuevos públicos a acercarse al festival y que disgustó a otra parte del público. joinmagazine.com
2013 nos ha dejado un puñado de buenos discos, como el regreso de artistas como Mount Kimbie, Ikonika con su segundo álbum Aerotropolis para Hyperdub, el With Love de Zomby o DJ Koze y su disco Amygdala (con colaboraciones de Matthew Dear o Apparat). También Apparat y Modeselektor lanzaban, aunque con menos éxito que el primero, su segundo trabajo como Moderat. De la familia iberoamericana (en la que nos encontramos por lo de íbero), De Palmas y Cacería, el tercer disco de los sevillanos Pony Bravo, les afianza en ese lugar de intercambio entre soul, flamenco, ritmos latinos y sintes ,que ellos mismos han creado. Una sorpresa fue Club Negro, el disco con el que el mexicano María y José ha roto todos los moldes. De agradecer es la vuelta de Tremor y Matías Aguayo, pero es el regreso de Tremendo uno de los que más nos ha impactado en los últimos meses. Después de unos años con Griffi y familia en Chacho Brodas, el barcelonés ha vuelto muy fuerte con su disco Lapsus. En Aragón, Los Brodies con Está En El Aire, Big City con The Way The Trees Are o Exkizo & Bueno Trueman con Sal del Bloqueo, mantienen el nivel en reggae, rock y hip hop. Además, tenemos unos DJs envidiables en todos los estilos. Así que la cosa no pinta mal. Por último, éste ha sido el año en que nos dejó Lou Reed, miembro del grupo The Velvet Underground y leyenda del rock. Pero, aunque suene a tópico, nos queda su música. Y el resto de la música. En 2014, más. joinmagazine.com
REMIX
13
En el lado opuesto, una de las sorpresas del año ha sido el polémico DJ Detweiler. Este proyecto formado por los españoles Santísima Virgen María y Josemi Te Lo Pinta, ha traspasado fronteras a través de internet con sus desmitificaciones, en forma de remixes, de clásicos como el Smack My Bitch Up de Prodigy o la rompedora versión del Make It Bum Dem de Skrillex y Damian Marley. La técnica estrella de Detweiler es meter flautas haciendo la melodía principal, justo en el momento en que el tema rompe. Un viral que cualquier gran marca habría matado por crear.
Christmas
Doll by Raúl Escanero
Modelo: Nerea Roncales Estilismo: Mila Falcón Maquillaje/peluquería: Ana Artal www.suitbeauty.es
Peto BGB
Chaqueta / pantal贸n BGB
Vestido BGB
Cazadora BGB
Falda / chaqueta BGB
AL DI LÀ
22
Un rincón donde poder conocer qué está pasando en otras ciudades en el ámbito cultural, porque cuando viajamos nos gusta buscar ese evento, museo, barrio o equipamiento cultural donde poder inspirarnos y ver otras formas de hacer cultura, ni mejor, ni peor, sólo diferente. Muchas veces estarán lejos, y otras a tan solo unas horas, pero, ¿quién dijo que fuera necesario desplazarse para conocerlas?
Oporto. PORTUGAL
Matsushima. JAPÓN
Bilbao. ESPAÑA
Maus Hábitos
Auditorio Ark Nova
La Alhóndiga
Su nombre evoca que la intervención cultural no puede tener un comportamiento correcto si queremos que sea expresiva, y eso es lo que encontramos en este espacio multidisciplinar. Ubicado en la 4ª planta de un edificio del barrio de La Baixa, el espacio ofrece una variada oferta: exposiciones, talleres, conciertos, restaurante vegetariano... El objetivo es apoyar el talento emergente local e internacional.
Un impresionante auditorio portátil del escultor Anish Kapoor y del arquitecto Arata Isozaki acoge el proyecto Ark Nova en zonas devastadas por el desastre japonés de Fukushima de 2011. Un proyecto solidario con la región devastada que consiste en llevar a la zona el consuelo de la música inaugurando allí un auditorio móvil y creando una orquesta de jóvenes de la región afectada por la tragedia.
Un antiguo edificio modernista de 1905 construido para ser un almacén de vino, volvió a abrir sus puertas en 2010 como centro de ocio y cultura ocupando una manzana del barrio de El Ensanche. En sus 43.000 metros cuadrados encontramos salas de cine, un auditorio, mediateca, sala de exposiciones, gimnasio, una peculiar piscina, y una azotea donde poder disfrutar de una de las mejores vistas de Bilbao.
www.maushabitos.com
www.ark-nova.com
www.alhondigabilbao.com joinmagazine.com
JOIN ME
25
LAURA
SIPÁN Lleva trabajando en el mundo del cine desde 2003. Su recorrido vital y profesional le ha llevado a vivir desde Zaragoza, su ciudad, a Barcelona y a Madrid. Además de trabajar en publicidad y en muchas producciones del cine español, a partir de 2007 comenzó a dirigir sus propios proyectos con el cortometraje El talento de las moscas, después llegó el documental Sobre la laurasipan joinmagazine.com
Laura-Sipán
misma tierra (2011) y ahora está a punto de presentar el documental El hombre y la música, un retrato íntimo del compositor Antón García Abril (Teruel, 1933). Laura no tenía bastante con su licenciatura en Comunicación Audiovisual y se diplomó en Dirección de Fotografía; así que no podíamos tener mejores fotos para ilustrar su entrevista que las de la propia directora. Laurasipan
Laurasipanbravo
JOIN ME
26
Laura, tu primer cortometraje El talento de las moscas tuvo 26 premios nacionales y más de 40 selecciones nacionales e internacionales; pero luego has continuado con el documental, ¿te sientes más cómoda en este género o te guardas alguna historia de ficción pendiente de que llegue su momento? L.: El documental siempre me ha interesado mucho porque te invita a trabajar con el mejor material orgánico que podrías imaginar: la vida. Enfrentarte a un documental es, por encima de todo, aceptar un compromiso profundo con el tema o con la historia. Pienso honestamente que no soy yo quien escoge esas historias sino que son ellas quienes vienen a buscarme a mi. Esas historias ya existen pero necesitan ser contadas de otro modo, es importante saberlas escuchar para ver qué te piden y como les puedes ayudar a salir. Eso tiene un componente mágico muy bello pero implica también una gran responsabilidad, porque vas a devolverle la vida a algo que ya es o que ya ha sido. Algo así como liberarlo de su silencio, limpiando el mármol que oculta la obra, como decía Miguel Ángel. Lo importante entonces es ser canal por donde fluya la historia, saber entenderla para contarla luego a partir de tu propia sensibilidad. Ese juego entre lo real y lo personal me parece fascinante e implica un punto de creatividad y concentración muy intensa, de respeto con lo que se mueve alrededor de ti, con una fiesta en la calle o con el silencio más puro, con la luz y con la no luz, con lo vital, con la muerte, con las ausencias, con los relatos más íntimos, con los miedos personales, con la alegría, con el dolor. Es sobre todo escuchar y buscar la dignidad de lo filmado en lo más bonito pero también en las historias más duras.
El documental te ofrece mil formas de usar la palabra fílmica, es un relato flexible que todo lo acepta, si lo trabajas con coherencia. Y eso es maravilloso, tanto como vivir ligero de equipaje. Pero sí. Reservo una parte de mis sueños a historias que surgen de la nada y que contaré a través de la ficción. Parece que el documental está empezando a convertirse en un género con gran acogida para los profesionales, con unos circuitos propios que crecen, y por otro lado, tienen un formato apto para televisión, pantalla grande e Internet. ¿Apuestas por este género como directora o simplemente las historias que querías contar lo exigían? L.: En España todavía estamos muy lejos de ser un lugar cómodo para el documental. Francia, Inglaterra o Canadá son y han sido horizonte para documentalistas, pero aquí seguimos siendo muy tímidos no sólo en la producción sino en la proyección y aceptación del documental como una forma cinematográfica tan noble como la ficción (o más, ¡que en la ficción todo es mentira!). Muchas personas me dicen, ah, pero eso es un documental, no una película y yo no entiendo la diferencia. Durante mucho tiempo el documental ha sido señalado como un género menor, no sólo por presupuesto o equipo sino por resultado final, algo así como el vecino coñazo que tienes que soportar de tanto en tanto. Y el documental bien hecho es justo lo contrario. Una puerta hacia un mundo real completamente desconocido. Maravilloso, no? Como directora apuesto por películas que crucen la frontera de los prejuicios, que aprovechen de uno y otro género para ser contadas. joinmagazine.com
JOIN ME
27
No creo que te quede mucho por hacer en género audiovisual: cine, publicidad, televisión… En la hipotética y utópica situación –pregunta tipo qué te llevarías a una isla desierta- de que pudieses elegir un ámbito, ¿te centrarías en uno o seguirías trabajando en todos? L.: Cine, siempre cine. Aunque amaría la televisión si recuperara el interés y la profesionalidad con las que se desarrolló cuando en España era una televisión estatal libre. Por si esto fuera poco también eres fotógrafa, ¿en algún momento te has planteado centrarte solo en la fotografía por un tiempo determinado? L.: Creo que narración y fotografía, en cine, forman parte de lo mismo. Observar la vida a través de una cámara es lo más parecido a entrar en trance sin ayuda psicotrópica, y supongo que por eso la luz y la fotografía son mi base cuando me planteo un proyecto. Pero dedicarme sólo a la foto fija sería como beber siempre agua. Vale, no puedo vivir sin ella, pero qué hay de los gin-tonics? joinmagazine.com
JOIN ME
28
El 28 de noviembre presentas en los cines Aragonia de Zaragoza tu último documental El hombre y la música sobre el gran Antón García Abril ¿cómo empezó esta historia tan bonita? L.: La productora catalana Bastian Films me contactó para hablarme del proyecto. La idea original era de Arturo Méndiz, su director de producción y me dijo que empezaríamos de cero. Yo me entusiasmé con la posibilidad de filmar a un artista contemporáneo tan inabarcable como Antón García Abril, así que me puse a trabajar enseguida en el desarrollo del proyecto. Hice un primer guión que gustó mucho y a partir de ahí empezamos de verdad este viaje que ha durado más de un año.
Para quien desee seguir la historia del documental, solo tiene que entrar en: www.facebook.com/ElHombreyLaMusica.Documental
El rodaje se ha realizado en coproducción con Aragón TV y Televisión Española, ha recibido también apoyo de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de la capital, la Comarca Comunidad de Teruel, el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, y se completó con crowdfunding, ¿la figura de Antón ha movido más a la participación de mecenazgo por parte de los ciudadanos? L.: Sin ninguna duda! Antón es un verdadero maestro, un compositor que todos conocemos mucho más de lo que creemos porque nos ha acompañado en la televisión más viva y en casi todo el cine español desde los 70 hasta entrados los 90. Suya es la mítica banda sonora de El Hombre y la Tierra o el popular dabadabada de Sor Citroen, pero también la inolvidable banda sonora de Los Santos Inocentes, de Mario Camus, o de El Crimen de Cuenca, de Pilar Miró. En nuestra campaña de crowdfunding sí sentimos el cariño general con aportaciones sorprendentes. Gran parte ha sido sin duda en respuesta al cariño y respeto que el público le tiene a Antón como maestro. joinmagazine.com
JOIN ME
29
Por último, tenemos un lado superficial que nos obliga a pedirte unas recomendaciones más mundanas: Un bar para el tapeo: La Ciclería, sobre todo si el Comité de Solidaridad Internacio-
nalista de Zaragoza convoca un acto de sensibilización y prepara sus propias tapas. Un garito nocturno: El Piñón en Zaragoza. La Selva en Madrid. Un rincón para pasear: El Sobrarbe en otoño Un plan para el sábado: Cualquier plan inesperado. Eso es planazo La escapada perfecta: Volver a Rincón del Mar, un pueblo diminuto en la Costa Ca-
ribe de Colombia. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: ¿En Zaragoza? Tú.
Piñón Antonio Agustín, 20 · ZGZ La Ciclería Gavín, 6 · ZGZ joinmagazine.com
La Selva Plaza de los Mostenses 7 · MADRID
PANTALLA(S)
30
by Javier Calvo · @jotacalvo
BREVES NAVIDEÑOS
MIS MEJORES DESEOS PARA LA VENIDERA NAVIDAD 2013 SON, EN REALIDAD, LEVES REFLEXIONES AUDIOVISUALES QUE LANZO AL MUNDO EN ESTA SINGULAR ÉPOCA:
Todas las series suelen realizar capítulos especiales de Navidad. En “Padre de familia”, Stewie pide como regalo a Santa Claus una ración de plutonio. ¿Un visionario concepto del Quimicefa? La mejor película navideña según el American Film Institute: “Qué bello es vivir”, (1946, Frank Capra). La cinta comienza con el intento de suicidio del protagonista, que no encuentra sentido a su vida, pero unos navideños ángeles tratarán de hacérselo ver. ¿Y si hubiera sido primavera? Padre de Familia Seth MacFarlane
El actor más sexy que ha interpretado a Jesús es Jim Caviezel, en “La Pasión” de Mel Gibson. Sudoroso, ensangrentado y con la ropa hecha jirones, todo ello por efecto de rudos hombretones. Si esto no es gay, que venga Mel y lo vea. La primera película sobre Charlie Brown fue, precisamente, un cuento navideño realizado en 1965. En “La navidad de Charlie Brown”, el joven protagonista se lamentaba de la comercialización de las fiestas y el escaso espíritu de sus amigos. Snoopy anticapitalista. Charlie Brown Bill Meléndez joinmagazine.com
PANTALLA(S)
31
Mr. Scrooge y los fantasmas de las navidades pasadas, presentes y futuras; “Cuento de navidad”, escrito por Charles Dickens en 1843, es seguramente la obra literaria más adaptada en esta época: los Picapiedra, los Teleñecos y hasta Bill Murray tienen su versión.
El español Antonio Navarro dirigió en 2003 “Los reyes magos”, film de animación doblado por José Coronado, Imanol Arias y Juan Echanove. ¿Por qué no estaba Antonio Resines?
Paradójicamente, el nacimiento de Jesús es uno de los temas menos presentes en las adaptaciones fílmicas de esa otra novela llamada “La Biblia”. Una de las pocas de envergadura: “The Nativity Story”, de Catherine Hardwicke, directora también de “Crepúsculo”. ¡Yeah!
“La Jungla de Cristal”, “Solo en casa” o “Los Gremlins”, clásicos ochenteros que utilizan la Navidad como telón de fondo de sus historias. Bueno, en España hicimos “El día de la bestia” (Alex de la Iglesia, 1996).
“Navidades calientes” (“Merry Fucking Christmas”, de Anita Rinaldi) es una versión pornográfica de tan señaladas festividades. En su tagline (frase promocional a modo de slogan) se anima al público a practicar algo más que un beso debajo del muérdago.
Los Gremlins Joe Dante
Navidades Calientes Anita Rinaldi
joinmagazine.com
#TECH
32
CÓMO REGALAR UN SMARTPHONE ESTAS NAVIDADES SIN DEJARTE LA PAGA EXTRA EN EL INTENTO Dispostivos brillantes por menos de 350€ by Adrian Sarasa @mutant_adri
Nokia Lumia 520 Si lo que buscamos son terminales de buena calidad con los que conectarnos a internet la gama Nokia Lumia es la opción. El modelo 520, que se puede encontrar en el mercado por alrededor de unos 150€, con pantalla de 4 pulgadas de resolución y cámara de 5 megapíxeles. Eso sí, carece de cámara frontal y flash para la cámara. Lo quieres si: Si buscas un teléfono de buena calidad para iniciarte en el mundo de internet móvil.
www.nokia.com
Moto G Motorola vuelve a la carga de la mano de Google, con el terminal Moto G, un terminal de gama media con sistem operativo Android a un precio de mercado de unos 175€. Destacable la pantalla de 4,5 pulgadas, con gran resolución, y la potencia del teléfono para un terminal de este precio y gama. Lo quieres si: Si lo que buscas es un teléfono Android respaldado por una marca de renombre a bajo precio.
www.motorola.com joinmagazine.com
Huawei P6 El gigante chino Huawei se ha lanzado al mercado español, y una de sus propuestas más llamativas es el modelo P6, la gama más alta de la marca con una pantalla de 4,7 pulgadas cercana a las 5 que parece ser el estándar de los últimos tiempos. El acabado del mismo es inmejorable siendo de los más ligeros y de menor grosor del mercado. Sistema operativo Android y dos cámaras de 8 y 5 megapíxels respectivamente por un precio de entorno a 300€.
www.huawei.com
Lo quieres si: Si quieres un aparato estéticamente atractivo, cómodo y a la vez que suficientemente potente.
BQ Aquarius 5 La empresa española BQ se apunta al carro de los smartphones de gama media lanzando el Aquarius 5, un terminal con sistema Android y pantalla de 5 pulgadas cuya peculiaridad es que soporta el uso de dos tarjetas SIM simultáneamente. Su menor resolución permite ofrecerlo a un precio de salida 199€.
www.bqreaders.com
Lo quieres si: Si buscas un terminal Android con gran pantalla y utilizas dos tarjetas SIM.
Google Nexus 5 La más sibarita de todas las opciones, una pantalla de casi 5 pulgadas y resolución HD, conectividad LTE y cámara de 8 megapíxels. Con un precio de salida de entorno a 350€ por su versión de 16gb, el terminal Android es el gran premiado por su excelente calidad-precio.
www.google.es/nexus/ joinmagazine.com
Lo quieres si: Si eres un usuario avanzado y buscas un teléfono de gama alta y potente a un precio asequible.
#TECH
33
34
EXPOSICIONES
Juan Carlos Paz. Bakea
La exposición documenta el viaje que el artista manchego ha hecho al planeta que vive dentro de su cerebro, Bakelanasland. Una ruta en la que viajaremos por paisajes pop y nos encontraremos con multitud de monstruos adorables de tres ojos. Cargado de humor y surrealismo, Bakea nos regala su cerebro, Bakelanasland.
Espacio Lasala Hasta el 8 de enero
Juan Carlos Paz es el hombre, el nombre en el DNI, el director de arte atado al horario y a las reuniones de última hora. Bakea es el pseudónimo, el alter ego vividor, hedonista y epicúreo.
El eterno femenino: retratos entre dos siglos
Patio de la Infanta Hasta el 16 de marzo joinmagazine.com
Exposición en torno a la figura femenina como inspiradora de obras de arte que son reflejo de una época, de una visión arquetípica de los papeles femeninos, de la relación entre el artista y su musa, y símbolos de movimientos sociales y artísticos. Pintura, Escultura, Fotografía, Obra Gráfica, Instalación y Dibujos que muestran alrededor de 60 retratos femeninos realizados por Joaquín Sorolla, Pablo Gargallo, Joan Miró, Pablo Picasso, Manuel Valdés, Equipo Crónica, Francis Picabia, María Blanchard, Julio González, Maruja Mallo, Fernando Botero, Baltasar Lobo, Antonio Saura, Francisco Pradilla, Ramón Casas, Julio Romero de Torres, Ignacio Zuolaga, Noé Sendas y Eduardo Úrculo, entre otros.
EXPOS
35
EXPOS
36
David Pintor.
Ciudades de papel David recoge en este volumen un conjunto de imágenes de diversos lugares, a modo de cuaderno de viajes, en el que da rienda suelta a su particular estilo. El resultado son estampas llenas de luz y color de lugares europeos como Santorini (Grecia), Praga, París, Niza, Venecia, Menton, Londres, Amsterdam, Porto y Nueva York; ciudades y pueblos españoles como Barcelona, Cadaqués, Calella de Palafrugell, Conil, Ibiza, Moraleja del Vino y Madrid; y también localidades gallegas como Fisterra, Pontedeume, A Coruña, Ribadeo o Santiago de Compostela. Este trabajo fue distintinguido con el Premio Internacional de Ilustración de la Bienal Carnet de Voyage de Clermont Ferrand. La clausura de la exposición contará con el autor, que firmará ejemplares de su libro.
El Armadillo Ilustrado Del 2 al 27 de diciembre
BID 12.
III Bienal Hispanoamericana de diseño. Muestra que se pudo ver este año en la central Diseño de Matadero Madrid, y que se desarrolla dentro del marco del V Congreso Iberoamericano de Cultura. Reúne más de 400 trabajos de diseñadores de España, América Latina y Portugal, pertenecientes a diversas categorías del Diseño: diseño de interiores/ y espacios, industrial / producto, diseño gráfico y comunicación visual; diseño digital y diseño de moda/textil. IAACC. Pablo Serrano Hasta el 6 de enero joinmagazine.com
EXPOS
37
Santiago Lagunas.
en la abstracción. Y una tercera y breve fase que se inicia en 1974, tras haber abandonado la pintura en 1953 al sufrir una profunda crisis espiritual.
La exposición propone un acercamiento a la figura del artista Santiago Lagunas, miembro fundador y artista más representativo del Grupo Pórtico. Presenta tres etapas de su vida pictórica. Un primer periodo figurativo, en los años previos a la Guerra Civil. Una segunda etapa ya como miembro del Grupo Pórtico, en la que se encuentra instalado plenamente
Las obras proceden en su mayor parte de la familia del artista, así como del Museo Nacional centro de Arte Reina Sofía, ARTIUM de Álava - Vitoria Gasteiz y otras colecciones particulares de Madrid y Zaragoza.
Un vuelo alto y profundo
Palacio de Sástago Hasta el 5 de enero
Micro-mercado del Arte. Desde la Asociación Artística y Cultural “El Cubo de las Artes” han creado esta iniciativa para hacer difusión, en especial de las obras de artistas jóvenes (dibujo, pintura, grabado, fotografía, collage, escultura, etc.) por medio de un Micromercado del Arte. El Cubo de las Artes Del 1 de diciembre al 6 de enero joinmagazine.com
Miembros de la Asociación de Artistas Plásticos Goya, participarán con este proyecto mediante la exposición de sus obras junto con los socios de El Cubo de las Artes. Este Micro-mercado del Arte, pretende llegar al público más amplio con obras de reducido formato y precios asequibles (no por ello de reducido valor artístico).
EXPOS
38
AAVV.
Re-visiones Con motivo del Congreso Iberoamericano de Cultura, Re-visiones presenta en el Pabellón Puente la obra de 15 artistas gráficos iberoamericanos contemporáneos. A todos ellos se les ha pedido una obra original que exprese qué es la cultura digital y en red... pero sin palabras.
HUESCA.
Diputación de Huesca Hasta el 23 de febrero
Pabellón Puente Hasta el 18 de diciembre
Martín Azambuja, Federico Jordan, Acamonchi, Fernando Rapa Carballo, MASA, Pum Pum, Dr. Alderete, Esteban Salgado, Sebastián Litmanovich, Chris Leskovsek, Acuario, Mauricio Pierro y los españoles Iñaki Villuendas, Iván de Ramos y WAD Studio son los artistas iberoamericanos que han realizado piezas exclusivas para esta muestra.
Visiona 02.
Otras narrativas domésticas Comisariada por Pedro Vicente, indaga en la significación social y los usos del álbum de familia como eje estructural de nuestra identidad individual y colectiva y como paso de lo privado a lo público, desde el siglo XIX hasta la actualidad. La selección de obras se nutre de algunos fondos locales de carácter histórico, tanto públicos como privados, y de otros de artistas contemporáneos de proyección nacional e internacional. joinmagazine.com
EXPOS
39
Víctor Mira. El arte como transgresión
El 18 de noviembre se cumple el décimo aniversario de su fallecimiento. Por este motivo el CDAN lleva a cabo esta exposición, en la que se exhiben las obras con las que cuenta la Colección Beulas-Sarrate junto con otras cedidas por la Gale-
CDAN Hasta el 6 de enero
ría Zaragoza Gráfica que es la depositaria del legado Víctor Mira. La exposición pretende ser una muestra retrospectiva, donde se podrán contemplar los distintos periodos del artista con obras inéditas para el visitante.
La Casa del Pintor. En noviembre de 1973 se abrió al público la empresa familiar la Casa del Pintor, orientada al comercio menor de artículos para bellas artes y a la fabricación de enmarcaciones como tareas principales. Hoy en día, destina también parte de su actividad a la enseñanza de las técnicas de dibujo y pintura y a la exhibición de obras como Sala de Arte. Para celebrar sus ochenta años ha preparado una exposición con más de ochenta autores. La Casa del Pintor Manuel Bescós, 2-4 joinmagazine.com
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
estilistas
bgb the shop
Fernando el Cat贸lico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com
LLAUNA
Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32 www.llauna.es
A LA INVERSA Mario Barbas谩n, 4 Tlf. 976 56 04 61
myspace.com/alainversa4
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
Promociones Navidenas Ahora no tienes excusas para empezar el ano con un nuevo look
Pasate por nuestro centro y descubre nuestras promociones Promoción válida todo el mes de diciembre.
LECOIFFEUR
Estébanes, 2 (Pje. Los Giles, local 8) Tlf. 876 01 42 30 lecoiffeur.lecoiffeur
BIODECO NAILS Madre Vedruna, 18
Tlf. 876 16 15 41 / 616 03 82 24
BiodecoNails
Prepara la Navidad con nosotros. Regala Belleza Por cada 40€ en bonos regalos*, 5€ para ti* *Canjeable en cualquier producto y servicio. Fotodepilación, manicura, pedicura, maquillajes, masajes, tratamientos faciales y corporales. Caduca el 28-02-2014
Estilismo de fiesta: Maquillaje + Manicura: 35€ Avenida Goya, 12 · 976 211 432 · zaragozacentro@pulsazione.es www.pulsazione.es
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
Veterinaria
CONSULTA PELUQUERíA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA
GATOCAN
Batalla de Pavía, 14-60 Tlf. 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66
CANALLA SHOP
LA PUERTA VERDE
www.canallazaragoza.com
www.lapuertaverdepanticosa.com
Mayor, 50 Tlf. 976 29 80 01
Espoz y Mina, 29 Tlf. 976 36 56 45
Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal
+20
Años de experiencia
BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 Tlf. 976 39 06 60
facebook.com/bar.bacharach
Iberactur Ochoa
Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com
by Ladyblackness 路 www.ladyblackness.es
diciembre Agenda 2013
AGENDA
44
Concierto
Espectáculos
domingo
Exposiciones
Cine
Actividades
01 _ diciembre
11:00 Plaza San Agustín. Un plaza para la música: coleccionismo
musical, CDs, vinilos, cintas, tocadiscos, agujas, instrumentos, libros, fanzines, posters, camisetas. Vermú musical Dj con Santi Ric.
HUESCA 12:00 C.C. Ciclo Menudo Teatro. Maricastaña teatro: Cuentos en blanco y negro. Precio: 3.5€ Taq., 2.80€ ant. o taq. con tarjeta cultural.
12:30 La Campana de los Perdidos. Pato y Encarna. Historias de bolsillo (cuentacuentos). Precio: 5€ / socios entrada libre.
18:00 Casto Café. Masterclass de iniciacion de bajo y bateria. Iván Notivol (bass) y Jota Pérez (drum). Entrada libre.
18:30 Teatro Principal. GG Distribución Escénica presenta Lúcido. Precio: entre 6€ y 25€.
19:00 Casto Café. Open Mic(micro abierto). Entrada libre. 19:00 Teatro de las Esquinas. Carmen París. Precio: 15€ ant. / 18€ taq. 19:00 Teatro del Mercado. Producciones Marcelo Casas presenta: Il Gondoliero di Triana. Precio: 15€.
19:30 La Lata de Bombillas. Amatorski (BEL). Precio: 10€.
martes
03 _ diciembre
20:00 Teatro de las Esquinas. “Marcha atrás! J.L. Esteban. Lectura dramatizada. Entrada libre.
joinmagazine.com
miércoles
04 _ diciembre
20:30 TEATRO DE LA ESTACIÓN. VAGÓN DE LUJO. MIGUEL RIVERA (MAGA). Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
Vocalista y guitarra de Maga, una de las bandas de referencia de la escena alternativa del país. Acude al Vagón de Lujo armado únicamente de su guitarra y de su voz para ofrecer un concierto íntimo, en el que desnudará algunas de sus canciones ofreciéndolas tal y como fueron concebidas.
21:30 La Lata de Bombillas. The Wave Pictures. Precio: 10€
jueves
05 _ diciembre
18:00 Teatro de las Esquinas. Sesión DJs Sergio Left y Bob Level. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
20:30 Teatro de la Estación. Provisional Danza (Madrid) presenta Algún día. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
20:30 Teatro del Mercado. Gloria López Producciones presenta Cena con amigos. Precio: 15€.
21:00 Arena Rock. Krauss + Nighttmare to Remember + La Toma de la Pastilla. Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
45
AGENDA
46
21:00 A LA INVERSA ESTILISTAS. SHOWROOM DE ARANTXA RECIO (PERFORMANCE). Entrada libre.
En su espacio de Mariano Barbasán, 4, A la Inversa cede su espacio a la ilustradora Arantxa Recio para un showroom con música, vino y picoteos varios, mientras podemos hacer alguna compra navideña de su obra gráfica, camisetas, hasta objetos customizados como botas de vino y botijos.
22:00 Sala Creedence. Blasback Jazz, Bossa y Soul. Precio: 3€. 22:00 La Ley Seca. Los Expresos (rock). Precio: 6€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Green Apples (versiones Beatles). Precio: 9€ / socios entrada libre.
00:30 EL PLATA. FACE DOWN ASS UP. Precio: 5€ / 0€ con lista. Radiocontrol (Nasty Mondays. Barcelona) + Kimberly I Clark (Plastidecor. Barcelona) + MS. Von Disko (FDAU) + Sweet Drinkz (FDAU) + VJ Hache de la Pe. Face Down Ass Up junta a tres de los mejores djs de la escena barcelonesa, asiduos de las cabinas mas prestigiosas como Nasty Mondays de Apolo, Razzmatazz, Zoologico, Nitsa o festivales como Sònar. Calidad musical y energía de nuevo en Face Down Ass Up.
joinmagazine.com
viernes
06 _ diciembre
19:00 Teatro de la Estación. Provisional Danza (Madrid) presenta “Algún día”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
20:30 Teatro Principal. Es. Arte y Fundación Unir presenta: “Tomás Moro”. Precio: entre 6€ y 25€.
HUESCA 20:30 Sala Genius (Bendita Ruina). “Parias” de Javier Aranda. Precio: 8€ con consumición.
20:30 Teatro del Mercado. Gloria López Producciones presenta Cena con amigos. Precio: 15€.
22:00 Sala Creedence. Agencia Tributaria (pop rock español de los años 80). Precio: 3€.
22:30 LA LEY SECA. SLICK (rock / funk / blues). Precio: 3€.
Grupo de la cantera de la ciudad, 2º finalista del Ámbar Z Music de este año y con su primer EP debajo del brazo Strong Enough. Rock, funk y blues joven y fresco.
22:30 La Campana de los Perdidos. Green Apples (versiones Beatles). Precio: 9€ / socios entrada libre.
sábado
07 _ diciembre
18:00 Teatro de la Estación. La Petita Malumaluga presenta “La Luna en un cazo”. Danza para toda la familia. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos.
18:30 / 21:30 Teatro Principal. Es. Arte y Fundación Unir presenta: “Tomás Moro”. Precio: entre 6€ y 25€. joinmagazine.com
AGENDA
47
AGENDA
48
21:30 Teatro del Mercado. Gloria López Producciones presenta Cena con amigos. Precio: 15€.
21:30 ARENA ROCK. GARAJE JACK + HOTEL (rock, Madrid, ZGZ). Precio: 10€.
Garage Jack presentan su 5º trabajo discográfico Mañana es hoy después de 10 años de carrera. El disco ha sido financiado por sus seguidores a través de crowdfunding y autoeditado por Garaje Jack, creando su propio sello discográfico.
22:00 Sala Creedence. Final Festival Creedence Cash. Precio: 4€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Ernesto Cossío (versiones de Tom Waits). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
HUESCA 23:30 El Veintiuno. Kiev cuando nieva. Precio: 6€ / socios gratis.
domingo
08 _ diciembre
11:00 Patio de las Armas. Mercado de las Armas: arte, diseño, mobilia-
rio, libros, vinilos, cómic, alimentación, moda y complementos, ropa de segunda mano…
18:00 Teatro de la Estación. La Petita Malumaluga presenta “La Luna en un cazo”. Danza para toda la familia. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos.
18:30 Teatro Principal. Es. Arte y Fundación Unir presenta: “Tomás Moro”. Precio: entre 6€ y 25€.
18:30 Teatro del Mercado. Gloria López Producciones presenta Cena con amigos. Precio: 15€.
joinmagazine.com
20:00 La Ley Seca. Maggot Brain + Freak For Choice + The Murnaus (stoner / grunge / rock). Precio: 6€.
21:00 CC DELICIAS. ALASDAIR ROBERTS + EMANUEL AYRAS. Precio: 5€ / 2€ menores de 21 años y parados.
Una cita ineludible con el renovador más importante del folk neo-tradicional, esta vez acompañado con Emanuel Ayvas, que presenta por primera vez en España el pop electro-orquestal de su grupo.
22:00 Sala Creedence. Ima… Eugenio + Winebreakers Entrada libre.
martes
(humor +rock).
10 _ diciembre
21:00 Teatro de las Esquinas. Pablo López Club 100. Entrada con invitación.
miércoles
11 _ diciembre
20:30 Teatro de la Estación. Vagón de Lujo. El Kanka. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
21:30 ARENA ROCK. VIDUNDER + TWIN WOLF (blues / rock / stoner). Precio: 8€.
La banda sueca presenta su disco homónimo donde da buena muestra de sus influencias setenteras. Vidunder estarán acompañados de la banda barcelonesa de stoner Twin Wolf, que presenta también disco homónimo editado por el sello zaragozano Fierro! Records. joinmagazine.com
AGENDA
49
AGENDA
50
jueves
12 _ diciembre
20:00 La Pantera Rossa. Presentación del libro-disco de Ricardo Vicente ¿Qué haces tan lejos de casa? Charla sobre la novela + showcase. Entrada libre.
20:30 Teatro de la Estación. Cía. Verónica Cendoya presenta “Sinfonía de Cuarto de Baño (o Intimidad)”. Danza. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
20:30 Teatro del Mercado. Producciones Come y Calla presenta Alegrías las justas. Precio: 15€.
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Jueves de cine en inglés. You talk movies. Parque Jurásico. Precio: 5€.
21:00 La Lata de Bombillas. Kim Fasticks. Precio: 3€. 21:30 CASTO CAFÉ. FULANITO DE TAL. Entrada libre. Fulanito de Tal es un proyecto que lidera Roberto Del Pino, integrante del grupo a capella Vocal Tempo, y que sienta sus bases en Zaragoza en 2006 poniendo a interactuar a artistas locales y cubanos residentes en la ciudad de Zaragoza.
22:00 Sala Creedence. Los Rockets Entrada libre.
(versiones Hendrix, Creedence…).
22:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. EG&M (Esteve, Gimeno y Molina). Presentación del disco “Principio activo”. Precio: 9€ con cons. / 3€ socios. EG&M presenta “principio activo” su último trabajo : irreverente fusión de Jazz, flamenco, folk, música latina, ritmos andinos, pop... improvisación. Temas originales con cuidados arreglos y sentido del humor. Un sonido propio y absolutamente inusual. joinmagazine.com
viernes
13 _ diciembre
20:30 TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA. VERÓNICA CENDOYA PRESENTA “SINFONÍA DE CUARTO DE BAÑO (O INTIMIDAD)”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
Un espectáculo sobre la intimidad, un homenaje al lugar que el ser humano elige para actos tan dispares como cortarse las uñas o quitarse la vida.
20:30 Teatro Principal. Pentación Espectáculos presenta: Julio César de Shakespeare. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 Teatro del Mercado. Producciones Come y Calla presenta Alegrías las justas. Precio: 15€.
21:30 LA LATA DE BOMBILLAS. ERIC FUENTES & EL MAL (THE UNFINISHED SYMPATHY) + SHERIFF. Precio: 8€.
Después de abandonar The Unfinished Sympathy, Eric vuelve con lo que más le gusta el rock desde un espíritu crítico y honesto.
22:00 La Campana de los Perdidos. EG&M (Esteve, Gimeno y Molina).
Presentación del disco “Principio activo”. Precio: 9€ con consumición / 3€ socios.
22:00 Sala Creedence. A cadiera coixa (folk pirenaico). Precio: 4€. 22:00 Teatro de las Esquinas. Deskontrol Kabaret (de los Monegros al cielo… o al infierno). Precio: 10€ ant. / 12€ taq. joinmagazine.com
AGENDA
51
AGENDA
52
22:00 CAFÉ DUBLÍN. BAJO LA ESCALERA.
Precio: 5€ / 7€ entrada + disco / 10€ entrada + disco + camiseta.
Son cinco jóvenes de Zaragoza que tienen entre 19 y 23 años, tras algún tiempo grabando maquetas, participando en concursos y tocando en bares y salas, presentan su primer disco de estudio Inexplicable.
22:00 La Ley Seca. Aléas (jazz oriental, Toulouse). Precio: 6€.
sábado
14 _ diciembre
18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Producciones Come y Calla presenta Alegrías las justas. Precio: 15€.
20:00 CC Teodoro Sánchez Punter. Sudhum Teatro presenta “Luminosa Nostalgia”. Precio: 8€.
20:30 TEATRO DE LA ESTACIÓN. TEATRO XTREMO PRESENTA: “LIBERACIÓN MEDIANTE LA COMPRESIÓN EN EL ESTADO INTERMEDIO (BARDO THODOL)”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos. Transitan entre la escena, la plástica, la música, la informática… Usan videos, cámaras, texto, teatro físico y los utilizan de forma no convencional. Bardo Thodol, el Libro Tibetano de los Muertos ha sido reconocido durante siglos como un clásico de la sabiduría budista, un profundo mensaje sobre el arte de morir y de vivir… joinmagazine.com
21:30 Teatro Principal. Pentación Espectáculos presenta: Julio César de Shakespeare. Precio: entre 6€ y 25€.
21:30 Arena Rock. Subtrabelios + Kancer D’Eskroto (punk / rock, BCN,
ZGZ). Precio: 10€.
22:00 La Campana de los Perdidos. Ciclo Poesía para perdidos (declamación poética). Entrada libre.
22:00 Sala Creedence. Supercubo (música progresiva instrumental) + A la tercera (pop acústico). Precio: 3€.
22:00 La Lata de Bombillas. Fira Fem. Precio: 6€. 22:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. DESKONTROL KABARET (DE LOS MONEGROS AL CIELO… O AL INFIERNO). Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
Un espectáculo que combina la esencia del surrealismo mediterráneo y el cabaret berlinés con el más salvaje espíritu del Rock and Roll, la poesía, el teatro, el humor y el circo. Agitación y desenfreno sin tabúes ni complejos.
22:00 La Ley Seca. Random + Djs (soul / rock). Precio: 3€. 22:00 Explosivo! Club. Cabaret Voltaire presenta H. Roto + Artistas invitados. Precio: 6€ ant. / 8€ taq.
HUESCA 22:30 CC El Matadero. Morfeo Teatro presenta “La sombra del Tenorio”. Precio: sin determinar. joinmagazine.com
AGENDA
53
AGENDA
54
HUESCA 22:30 CC El Matadero. Patio de Butacas. Morfeo Teatro: La sombra del Tenorio. Precio: 12 taq., 10.50 ant. o taquilla con tarjeta cultural.
HUESCA 23:30 EL VEINTIUNO. XOEL LÓPEZ + SANROMÁN. Precio: 10€ ant / 15€ taq.
Uno de los conciertos que conmemoran el 3º Aniversario de esta sala ya mítica de Huesca. Xoel lanzó su último disco en 2012 y nos tiene acostumbrados a grandes conciertos siempre que viene a vernos. Serán un placer verlo de nuevo.
00:00 DESAFINADO CAFÉ. 13º ANIVERSARIO DE A LA INVERSA ESTILISTAS. Entrada libre.
A la Inversa Estilistas cumple 13 años y no podía celebrarlo de otra manera que con buena música y en un buen lugar. AlaInversa DJ, Androide y Radio Fátima se encargarán de que nos acordemos de este fiesta ¡felicidades!
domingo
15 _ diciembre
11:00 Solar del Circo Social (c/ Las Armas). Market Re-Place. Mercadillo de segunda mano ( ropa, discos, libros, artículos de decoración...), a un precio popular. joinmagazine.com
HUESCA 12:00 Centro Cívico. Ciclo Menudo Teatro. Cia Mo-i-ments i Fornal d’estpectacles: El amor de tres naranjas. Precio: 3.5 Taquilla, 2.80 anticipada o taquilla con tarjeta cultural.
18:00 Teatro de las Esquinas. Concierto benéfico Fundación Talita. Coral Zaragoza CAI y la Unión Musical de Villanueva de Gállego. Precio: 12€.
18:30 Teatro Principal. Pentación Espectáculos presenta: Julio César de Shakespeare. Precio: entre 6€ y 25€.
18:30 Teatro del Mercado. Producciones Come y Calla presenta Alegrías las justas. Precio: 15€. 19:00 CC Teodoro Sánchez Punter. Sudhum Teatro presenta “Luminosa Nostalgia”. Precio: 8€.
19:00 Teatro de la Estación. Teatro Xtremo presenta: “Liberación mediante la compresión en el estado intermedio (Bardo Thodol)”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
21:00 CC DELICIAS. BOMBO Y PLATILLO: PIERRE BASTIEN. Precio: 5€ / 2€ menores de 21 años y parados.
Artista único que combina instrumentos tradicionales y máquinas sonoras de invención propia. Pierre ha colaborado con Pascal Comelade o Robert Wyatt, así que como siempre tenemos conciertazo del club más selecto de la ciudad.
21:30 Arena Rock. New York Ska Jazz Esemble. Precio: 10€. joinmagazine.com
AGENDA
55
AGENDA
56
lunes
16 _ diciembre
11:00 Teatro de las Esquinas. Festival Navideño con Fundación CEDES. Precio: 3€.
miércoles
18 _ diciembre
18:30 La Campana de los Perdidos. Entrega Premio Procura 2013. Entrada libre.
21:00 Teatro de las Esquinas. Teatro Che y Moche: “Mentira cochina”. Precio: 12€ ant. / 15€ taq.
22:00 Sala Creedence. Javier Colom (Aute, Serrat, Gato Pérez). Precio: 3€. 22:00 ARENA ROCK. MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA. Entrada libre.
Fueron los primeros en crear un circuito estable de salas donde poder realizar monólogos cómicos con guiones originales
jueves
19 _ diciembre
HUESCA 20:45 TEATRO OLIMPIA. JUEVES DE CINE EN EL OLIMPIA: EL ECO DEL TRUENO. CORTOMETRAJE DE ÁNGEL ORÓS. Precio: 2€. El eco del trueno está ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Orós dice que es una “expansión” de lo realizado en otros proyectos relacionados con el tema de la memoria histórica como Lo saben los bosques de 2011 y Balada del Norte de 2012. joinmagazine.com
AGENDA
57
21:00 Teatro de las Esquinas. Auryn. Precio: 25€. 21:30 EXPLOSIVO! CLUB. THE PEPPERS POTS + CROCHET + FUNKY PSYCODELIC CHICKEN DJSET. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
The Pepper Pots acaban de publicar, We Must Fight, después de 10 años y 6 discos, varias giras mundiales con paradas en Estados Unidos, Japón, Inglaterra, Francia, Rusia o Alemania y colaboraciones con algunos de los artistas más importantes de la historia reciente del soul como Binky Griptite o Eli ‘Paperboy’ Reed.
21:30 Casto Café. Javier Martelli & Niu. Zánganos party. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. El Asunto Tornasón (Blues, bossa). Precio: 3€. 22:00 La Campana de los Perdidos. Mario Iriarte (canción de autor). Precio: 6€ con consumición / socios entrada libre.
HUESCA 22:30 CC El Matadero. THE FRIENDLY TRAVELERS góspel). Precio: sin determinar.
(USA,
Desde su fundación en 1959 por el Reverendo Clint Jones, son una formación reconocida en la escena internacional del Gospel interpretando tanto estándares del género como composiciones propias, ya sea a capela como con formación instrumental.
viernes
20 _ diciembre
20:00 Centro Cívico Río Ebro. Erre que Erre Danza presenta “Hoogerman”. Precio: 8€.
20:30 Teatro de la Estación. Macarena Recuerda Shepherd presenta “Greenwich Art Show”. Precio: 14€ / 10€ bonifi. / 6€ socios y alumnos. joinmagazine.com
AGENDA
58
HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Caleidoscopio Teatro presenta Ábrete Sésamo. Precio: 12€ / 10€ menores y clientes CAI.
21:30 Arena Rock. Minerva + Sheriff (pop rock clásico). Precio: 8€ + CD. 22:00 Sala Creedence. The Moon Light Shadows (instrumental 50 & 60). Precio: 3€.
22:00 LA LATA DE BOMBILLAS. TACHENKO. Precio: 10€. Tachenko presenta en semiacústico su nuevo EP “La Fuerza sexy”. Siempre es una buena cita disfrutar de sus conciertos y si alguien no lo ha hecho debería seguir el consejo.
22:00 La Ley Seca. Fiesta Cash Producciones. Precio: 3€. 22:00 Explosivo! Club. Diada de la Rumba Catalana: La Málaga y China Chana. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
22:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. SINIESTRO TOTAL + ENFERMOS MENTALES + PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL 19:00 LAND OF OPPORTUNITY. Precio: 15€ ant. / 18€ taq.
Por el mismo precio tenemos concierto y la proyección del documental realizado por el aragonés Pablo Aragüés sobre Siniestro Total.
22:00 22:30 La Campana de los Perdidos. Mäbu (indie pop). Precio: 8€ con consumición / socios 3€.
HUESCA 23:30 El Veintiuno. Maika Makovski. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. joinmagazine.com
sábado
21 _ diciembre
12:00 LA PANTERA ROSSA. PRESENTACIÓN DE ACHILIBOOK
DE TXARLY BROWN Y PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL MARIO PACHECO: HISTORIA DE UNA PASIÓN, DE LUCÍA GONZÁLEZ. Entrada libre. Documental realizado por Lucía González para el festival Pirineos Sur de 2011. El documental, repasa la historia de Mario contada por el mismo, su familia y artistas que le trataron. Lideró la renovación del flamenco y logró vender música por prestigio de marca a través de Nuevos Medios, el sello que creó en 1982.
19:30 / 22:00 Teatro de las Esquinas. Revista de Luis Pardo: “En el 13 todo… ¡crece!”. Precio: 12€.
20:00 Centro Cívico Río Ebro. Erre que Erre Danza presenta “Hoogerman”. Precio: 8€.
20:30 Teatro de la Estación. Macarena Recuerda Shepherd presenta “Greenwich Art Show”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
21:30 LA LEY SECA. ALDO LINARES + ARCONADA (alternativa / experimental). Precio: 6€.
Aldo es uno de los nombres ligados con fuego a la historia del indie nacional, se mueve con un pop que, aunque se desliza por relieves electrónicos, guarda en su raíz la esencia de los cincuenta y los sesenta. No en vano su admiración por el rockabilly, el doo woop y el sonido de los crooners.
22:00 Sala Creedence. Catorce días + Late Summer. Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
59
AGENDA
60
22:00 Explosivo! Club. Azero + 13Krauss. Precio: 5€ ant. / 7€ taq. 22:30 La Campana de los Perdidos. Paco Cifuentes (canción de autor). Precio: 8€ con consumición / 3€ socios.
00:30 Arena Rock. Fiesta Barrio Records Remember. Entrada libre.
domingo
22 _ diciembre
12:00 / 18:00 CC Estación Norte. MikrÓpera: ¿Hormiga o Zigarra? (público familiar). Precio: 5€.
HUESCA 19:00 Sala Genius (Bendita Ruina). Artlab Big Band. Precio: 6€ con consumición.
19:00 Teatro de la Estación. Macarena Recuerda Shepherd presenta “Greenwich Art Show”. Precio: 14€ / 10€ bonificada / 6€ socios y alumnos.
19:30 Teatro de las Esquinas. Revista de Luis Pardo: “En el 13 todo… ¡crece!”. Precio: 12€.
lunes
23 _ diciembre
20:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. EL BALLET DE GEORGIA PRESENTA “EL CASCANUECES”. Precio: 35€. El gran icono del ballet clásico, Nina Ananiashvili llega al Teatro de las Esquinas con este clásico navideño que narra las aventuras de una niña a partir de su único regalo de Navidad, un muñeco cascanueces con forma de soldado que cobra vida. Juntos viajan al mágico Reino de los Dulces.
joinmagazine.com
martes
24 _ diciembre
00:30 El Plata. Face Down Ass Up Nochebuena: Chelis (Lo Fi Funk) + El
Gordo del Funk (Eterno) + Sweet Drinkz (fdau) + Ms. Von Disko (FDAU) + Vj Hache de la Pe. Precio: 5€ / 0€ lista.
00:30 Arena Rock. Fiesta de Nochebuena. Entrada libre. 23:59 La Ley Seca. Black Christmas Party. Soul/Funk/Rock con DJ Groovy Grandpa&Friends. Entrada libre.
miércoles
25 _ diciembre
22:00 La Campana de los Perdidos. Tradicional concierto navideño de O’Carolan. Precio: 9€ con consumición / socios entrada libre.
jueves
26 _ diciembre
17:30 Sala CAI Luzán. MikrÓpera. “Hansel y Gretel”. Precio: 6,50€ (CAI o Ibercaja) / 13,50€ otras entidades.
18:30 TEATRO DE LAS ESQUINAS. TEATRO CHE Y MOCHE: “DE ACÁ Y DE ALLÁ”. Precio: 9€ ant. / 10€ taq.
Petunia y Obdulia son aventureras y allá donde van, los niños son los primeros en acercarse a su campamento y a ellos les cuentan historias de otras culturas, historias cuyos protagonistas son niños de otros lugares, con sus costumbres, creencias y formas de vivir diferentes.
HUESCA 20:30 Sala Genius (Bendita Ruina). Cadena 100 presenta: Rozalén. Con invitación.
20:30 Teatro de la Estación. Caleidoscopio Teatro presenta: “El abrigo de Yorick… y la musa de fuego”. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos. joinmagazine.com
AGENDA
61
AGENDA
62
21:00 LA LEY SECA. STABILITO + PIERO QUINTANA (Rock). Precio: 5€. Piero navega entre rock y folk, con un tratamiento “sucio” del sonido electro acústico. Su voz potente y gutural consigue sacar partido de la sensualidad de la lengua española. Le acompañan el grupo zaragozano dep pop-rock psicodélico Stabilito.
21:30 Casto Café. AER. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Banda de media noche (R’N’R, Rhytm & blues). Precio: 3€.
22:00 La Campana de los Perdidos. Compañía de Teatro Indigesto.
Teatro de bolsillo: “Niños cabrones”. Precio: 8€ + cons./ socios entrada libre.
viernes
27 _ diciembre
17:30 Sala CAI Luzán. MikrÓpera. “Hansel y Gretel”. Precio: 6,50€ (CAI o Ibercaja) / 13,50€ otras entidades.
18:00 Teatro de la Estación. Caleidoscopio Teatro presenta: “El abrigo de Yorick… y la musa de fuego”. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos.
18:30 Teatro de las Esquinas. Zaracadabra: Inés…plicable. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
22:00 SALA CREEDENCE. JAMIE RICKETTS & THE BLUES WILLIES. Precio: 3€.
Jamie Ricketts & The Blues Willies es una banda zaragozana de blues y rock&roll clásico al que le añaden “un poquito de electricidad”. Muddy Waters, Chuck Berry, Lowell Fulson, Freddy King, Big Joe Turner, Elmore James, Howlin´Wolf, T-Bone Walker son algunas de sus influencias. joinmagazine.com
22:00 La Ley Seca. The Knuckleband. Entrada libre. 22:00 Arena Rock. Ana Midon & Miles Away “La Dama del Blues”. Precio: 5€.
22:00 EXPLOSIVO! CLUB. ARMENIAN +EVOLUTION BAND (Homanaje a Pearl Jam). Precio: 5€ ant. / 7€ taq.
Armenian es un grupo zaragozano que nace en 2006 como tributo a System of a Down. Sin embargo, pronto comienzan a crear su estilo propio: metal, rock, hardcore, funky mezclados que se llegan a unir al blues y ritmos orientales.
22:30 La Campana de los Perdidos. Bosnerau (folk). Precio: 6€ con consumición / socios entrada libre.
HUESCA 23:30 El Veintiuno. Izal. Precio: 10€ ant. / 14 taq. HUESCA 23:30 Sala Genius (Bendita Ruina). Ariel Prat (grandes éxitos). Precio: 10 € con consumición.
sábado
28 _ diciembre
HUESCA 12:00 CC El Matadero. 2ª Edición Pequepop (festival familiar). Gran Bob y Guisante. Precio: sin determinar.
17:30 Sala CAI Luzán. MikrÓpera. “Hansel y Gretel”. Precio: 6,50€ (CAI o Ibercaja) / 13,50€ otras entidades.
18:00 Teatro de la Estación. Caleidoscopio Teatro presenta: “El abrigo de Yorick… y la musa de fuego”. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos. joinmagazine.com
AGENDA
63
AGENDA
64
18:30 TEATRO DE LAS ESQUINAS. ZARACADABRA: INÉS…PLICABLE. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
Espectáculo en el que Inés muestra sus juegos más fascinantes y divertidos. Su magia se caracteriza por la elegancia, la claridad y la aparente sencillez de sus juegos.
HUESCA 20:30 / 23:30 Sala Genius (Bendita Ruina). “Fabiolo Glam Slam” de Rafa Maza. Precio: 10 € con consumición.
HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Gran Concierto de Año Nuevo: Orquesta Sinfónica Goya. Precio: 30€ platea / 25€ anfiteatro.
21:30 La Ley Seca. Christmas jam (rock). Entrada libre. 21:30 Arena Rock. Callese señora + Caramelos podridos. Precio: 6€. 22:00 Sala Creedence. Black Jamming (música afroamericana de los años 70 y 80). Precio: 5€.
22:00 Explosivo! Club. The Allnighters. Precio: 5€ ant. / 7€ taq. 22:30 La Campana de los Perdidos. Jaime Ocaña: tradicionales inocentadas. Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
HUESCA 23:30 EL VEINTIUNO. ARIZONA BABY. Precio: 10€ / 12€ taq.
Con un single en marcha desde octubre, Arizona Baby visita Huesca mientras prepara su próximo largo para 2014. Gran noche oscense de rock, folk y psicodelia.
joinmagazine.com
domingo
29 _ diciembre
12:00 Teatro de las Esquinas. Luis Bevia presenta “Burbujas mágicas: ¡Uuuiii”. Precio: 9€ ant. / 10€ taq.
12:00 / 18:00 Teatro de la Estación. Caleidoscopio Teatro: “El abrigo de Yorick… y la musa de fuego”. Precio: 8€ / 6€ socios y alumnos.
HUESCA 19:00 CC El Matadero. Jorge Luengo (espectáculo de magia). 20:00 La Campana de los Perdidos. Juice of The Barley (folk irlandés). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
lunes
30 _ diciembre
HUESCA 19:00 Palacio de Congresos. Trencadís produccions: Aladín, un musical genial. Precio: 16€ platea, 14€ anfiteatro.
martes
31 _ diciembre
00:30 MILE END. FACE DOWN ASS UP NOCHEVIEJA. La Musique D’Ordinateur (Freakz me Out) + Beverly Hills Teen (Revolver) + Ms Von Disko + Sweet Drinkz. Precio: 20€ con consumición.
La Musique D’Ordinateur es una de las bandas en alza en la escena electrónica actual. Les acompañará la fémina Beverly Hills Teen, residente de Revolver Alicante y los residentes Ms von Disko y Sweet Drinkz.
00:30 Sala López. Starkytch. Precio sin confirmar. 00:30 Arena Rock. Fiestón de Nochevieja. Entrada libre. 01:00 Sala Creedence. Zipi Zape rock Band. Fiesta de Nochevieja. Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
65
Nuestros
Anunciantes
joinmagazine.com
TEATRO DE LAS ESQUINAS Vía Univérsitas, 30-32 T: 976 33 30 55 www.teatrodelasesquinas.com
ARAMON Pl. Aragón 1, Entresuelo T: 902 11 20 22 www.aramon.es
ARENA ROCK Pza. Utrillas, 3 www.arenarock.es
A LA INVERSA Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4
LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es
BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 T: 976 39 06 60 facebook.com/bar.bacharach
BGB THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com
IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com
IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com
CASTO CAFÉ Mendez Nuñez, 36 T: 976 20 09 00
UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com
GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66
CANALLA SHOP Mayor, 50 T: 976 29 80 01 www.canallazaragoza.com
LA PUERTA VERDE Espoz y Mina, 29 T: 976 36 56 45
la puertaverde OUTDOORSTORE zaragoza
www.lapuertaverdepanticosa.com
PULSAZIONE Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 www.pulsazione.es
LECOIFFEUR Estébanes, 2 Pje. Los Giles, local 8 T: 876 01 42 30 facebook.com/lecoiffeur.lecoiffeur
CARHARTT WIP Pedro María Ric, 22 T: 976 48 33 68 www.carhartt-wip.com
BIODECO NAILS Madre Vedruna, 18 T: 976 30 11 65 - 616 03 82 24 facebook.com/ BiodecoNails
D.P. HUESCA Porches de Galicia, 4 T: 974 29 41 57 www.dphuesca.es
EXPLOSIVO! CLUB La Salina, 2 T: 657 86 44 27 explosivoclub.wordpress.com
LA SALINA 2
657 53 83 27 comercial@joinmagazine.com
EL ESPACIO ESCÉNICO INTEGRAL DE ZARAGOZA
ESTA BUTACA ES UN REGALO
Las nuevas butacas del Teatro de las Esquinas tienen nombres y apellidos: el tuyo, el de tu pareja, el vuestro, el de tus padres, tu familia…
Un regalo diferente y original que perdurará en el tiempo y que ¡nunca olvidarán!
Infórmate en: www.teatrodelasesquinas.com