octubre 2013 n18
C贸mo se te queda el cuerpo
ZGZ | HSC
10.
20.
26.
06. Stupor mundi 08. Éxodos. II Jornadas transmedia 10. Remix 12. Editorial. Fragil et Solitaire 18. Al di là
20. Join me. Nicolás Sánchez 26. Pantalla(s) 28. Tech#
30. Expos
34. Agenda Septiembre 2013
editorial
Cómo se te queda el cuerpo
Creéis que este mes hay de todo y no os equivocáis, tanto que no podemos abarcarlo. Es lo que tienen las festividades, que por unos días se nos templa un poco el cuerpo . Es la prueba más evidente de que la cultura dinamiza la economía y pone en marcha mecanismos que dan vida a múltiples sectores de profesionales, ahí lo dejamos. Entre la vorágine de esta agenda recordad que a principios de mes la Feria Internacional de Teatro de Huesca sigue trayendo a todos los programadores del país y a todo el público que se acerque, el catálogo de espectáculos y obras más importantes del país. Le siguen las Fiestas del Pilar, evento que atrae de todo y a todos, imposible de resumir en una línea; pero el mes no acaba ahí porque hay vida cultural después más allá del Pilar, así que guardad fuerzas. Por supuesto no podemos dejar de anunciar que a finales de mes vuelve Periferias en Huesca y os haremos llegar toda la información. A vosotros no sabemos cómo se os quedará el cuerpo, nosotros intentaremos sobrevivir a todo. De momento en estas páginas ya tenéis faena por hacer, no solo por la agenda, traemos cosas importantes, y alguna sección nueva como Remix, sí de música, ¡ya era hora! Agradecidos y emocionados, solamente podemos decir ¡gracias por venir! Lina Morgan (1937)
Diseño_ Luis González arte@joinmagazine.com Redacción_ Laura Montañés contenidos@joinmagazine.com Administración_ Susana Pallarés administracion@joinmagazine.com Publicidad_ Hector Campos comercial@joinmagazine.com Foto_ Raúl Escanero Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012
Del 5 al 13 de Octubre Teatro de las Esquinas
www.teatrodelasesquinas.com
STUPOR MUNDI
06
El rey de los Elfos. Johann Wolfgang GOETHE La editorial El verano del cohete ha vuelto a producir una joya de papel, en esta ocasión se trata de un poema de Goethe de 1782, traducido por David Carril Hernández e ilustrado por Borja González. Gracias a la traducción de Carril podemos disfrutar del poema desde la perspectiva original del romanticismo alemán, donde el “rey de los Elfos” se aparece a quién se va a morir, siniestro personaje representado por las ilustraciones de Borja González, que ha captado la atmósfera que recrea Goethe en el poema. Una nueva versión del tópico o la leyenda del jinete que cabalga al anochecer…
www.veranodelcohete.blogspot.com
Nueva temporada de Face Down Ass Up El viernes 13 de septiembre comenzó la cuarta temporada por todo lo alto con Crystal Fighters. En esta nueva temporada pasarán por el escenario de Face Down Ass Up artistas de todo tipo como The Whip (Southern Fried Records. Manchester), los raperos Mucho Muchacho (7notas7colores) y Mbaka, los djs The Warriors acompañados de la top model Bimba Bosé, y algunos de los mejores djs y productores nacionales del momento como La Musique D’Ordinateur (Freakz Me Out), Tony Karate (Dremential / Ziontifik), Caradeniño, Radiocontrol (Nasty Mondays), Kimberly i Clark (Plastidecor), Chelis (Lo Fi Funk), El Gordo Del Funk, Herbal, Ivan de Ramos, Goly, Emceemismado, Androide, los capos del club
www.blog.facedownassupclub.com
siempre presentes Sweet Drinkz, Ms. von Disko y muchos más por confirmar. El siguiente evento de Face Down Ass Up será el 4 de octubre con The Whip en la Sala Oasis, ¡consulta la agenda y apunta! joinmagazine.com
Mis modelos de conducta. John Waters
Si el director de Pink Flamingos o Female Trouble escribe un libro sobre sus modelos de conducta, cuanto menos sientes curiosidad, o en nuestro caso, mucha curiosidad. El director de cine de culto, que bromea consigo mismo al respecto considerándose “líder de culto”, tiene entre sus modelos de conducta al cantante Johnny Mathis, al escritor Tennessee Williams, a una “chica Manson” Leslie Van Houten, a una lesbiana stripper llamada “lady Zorro”, al rey del porno outsider Bobby García, www.cajanegraeditora.com.ar
a los que llama sus “compañeros de hogar” –objetos de arte- y al cantante Litle Richard –influencia de su fino bigotillo-. Sin destripar las conclusiones y los mejores episodios del libro, sobresale en Waters un sentido común desbordante y una mirada limpia; resulta entonces que quien ha sido capaz de rodar a Divine comiéndose una mierda real de perro y transguedir los cánones estipulados del buen gusto, muestra tal capacidad de empatía y de comprensión hacia “el otro”, que es imposible no considerarlo como un líder de lo que sea… Mi atrevida conclusión es que todo se debe a que Waters tiene una madre que lo ha mantenido a raya, y que le echa la bronca cuando afirma que lo que más confianza le ha propiciado en la vida ha sido el LSD. Os reto a que saquéis la vuestra.
XVI Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres. La Muestra se celebrará entre el 19 y el 26 de octubre, se inaugura el 19 con la película Young & Wild de la directora chilena Marialy Rivas -mejor guión en Sundance 2012-, seguida del largometraje de animación Ánima Buenos Aires, dirigido por Mª Verónica Ramírez.
www.muestracinemujereszgz.org joinmagazine.com
En esta XVI edición la muestra está repleta de producciones de ficción de realizadores procedentes de todo el mundo y todas las proyecciones tendrán lugar en el Centro de Historias.
STUPOR MUNDI
07
ÉXODOS
08
A casi nadie le resulta ya extraño esto de la narrativa transmedia, una forma de contar historias que implica al público a través de múltiples canales y
soportes. La realidad tecnológica, a la que nos enfrentamos a diario, se ha impuesto en los contenidos digitales que consumimos.
Pero qué ocurriría si esta forma de contar historias, de implicar al público y hacerlo participar, la usásemos para la educación, para el cambio social, para la difusión científica o para que las Instituciones Culturales tradicionales como museos o bibliotecas encuentren una nueva forma de relación con sus usuarios. La respuesta va en dos direcciones, por un lado se conseguiría que los alumnos, usuarios, o ciudadanos tuviesen plena participación en su educación, en el ámbito social y en el ámbito cultural.
vamos a poder ver en las II Jornadas profesionales de narrativa transmedia que se celebran 28, 29 y 30 de octubre en el Centro de Arte y Tecnología Etopia.
Por otro lado, se abrirían nuevas líneas de trabajo para los profesionales que trabajan en contenidos digitales (libro, videojuegos, música, internet, audiovisual, multimedia…), es decir, que las posibilidades para la industria se multiplicarían. No lo acabamos de imaginar, ni somos visionarios, es lo que
Las jornadas dedican cada día a un ámbito de acción, abriendo la narrativa transmedia a los profesionales de la comunicación corporativa, el cambio social e instituciones culturales. Con mesas de experiencias y exposiciones de proyectos que ya han sido puestos en marcha, y que vienen a contarnos en primera persona sus protagonistas, como la docuweb 0 responsables de Alex Badia, la estrategia transmedia del Museo Thysen o de la Fundación Mapfre, las campañas de comunicación de agencias como Cookiebox o El Cañonazo y la webserie dirigida por Leticia Dolera Bloguera en construcción.
28 de octubre. Branding y transmedia. 29 de octubre. Transmedia y cambio social. 30 de octubre. Transmedia y las nuevas instituciones culturales. Inscripciones: www.transmediaz.com/eventos/II-jornadas joinmagazine.com
Omar Souleyman
EL SOUNDSYSTEM SIRIO PRODUCIDO POR FOUT TET
by Manuel RS · @MicroondasMag
REMIX
10
Foto: Crimson Grow
REMIX ES LA NUEVA SECCIÓN DE MÚSICA DE JOIN MAGAZINE. LA MÚSICA SE PRESTA MÁS A SER ESCUCHADA Y SENTIDA, QUE A SER EXPLICADA Y COMPRENDIDA. LO IMPORTANTE ES LA MÚSICA; ESCUCHAR LA MÚSICA, SENTIRLA, BAILARLA. SOLOS, O MEJOR, EN COMPAÑÍA. Y A PODER SER CON UN BUEN SISTEMA DE SONIDO. Respecto al nombre de la sección, el Remix conforma una serie de prácticas creativas muy usadas en nuestro tiempo. Es una técnica que se basa en la remezcla de productos culturales preexistentes, su reinterpretación para conseguir nuevos significados, como el trabajo de un DJ o cortar y pegar. Vamos a tratar de apartar prejuicios cruzando fronteras. “Toda la música es música, y no tiene por qué haber barreras” decía Larry Heard, así que no seremos nosotros quienes las levantemos. Y qué mejor forma de estrenarnos que hablando de Siria. En concreto, de uno de sus artistas más influyentes: Omar Souleyman. Para algunos es un tipo que está de moda, porque el mestizaje está de moda, y pasará de moda. Evidentemente, todo pasa, pero la propuesta de un ídolo sirio y artista internacional como Souleyman se presenta interesante y actual.
Jazeera Nights
Highway to Hassake
www.myspace.com/omarsouleyman joinmagazine.com
SI PREGUNTAS A ALGÚN SIRIO SI CONOCE SU MÚSICA, SEGURAMENTE CREERÁN QUE ESTÁS DE BROMA. CLARO QUE LA CONOCEN. Omar Souleyman ha actuado en tantos banquetes de boda, fiestas populares y programas de televisión, que es difícil que alguien en aquel país no lo conozca. Es un artista popular que, al terminar sus actuaciones, regalaba los cassettes con la grabación a los recién casados. Un bonito recuerdo que luego era copiado y regalado a los invitados, o vendido en kioskos locales. Alrededor de 500 trabajos atestiguan una dilatada carrera que comenzó en 1994. Su música acerca los sonidos tradicionales de la cultura siria y kurda, como el popular Dabke, a la electrónica más fiestera, lo que algunos han llamado syrian techno. La psicodelia en los teclados de Rizan Sa’id, los ritmos discotequeros y los fraseos de Omar Souleyman, junto al apoyo del sello estadounidense Sublime Frequencies, le han permitido llegar en los últimos años a un público global. En España se pudo bailar su rave arabesca en Sónar 2009 o Primavera Sound 2013. Ni la islandesa Bjork pudo resistirse al magnetismo de su sonido, y en 2011 contó con él para las remezclas del álbum Biophilia.
Dabke 2020
Haflat Gharbia The Western Concerts
Después de tres recopilaciones y un disco de grabaciones en directo, el artista sirio cambia de sello y se alía con el británico Four Tet en la producción (suponemos que tampoco pudo resistirse a trabajar con Souleyman), para lanzar el 21 de octubre Wenu Wenu, su primer álbum en Ribbon Music. El disco está compuesto por 7 cortes, y cuenta con ilustraciones de Spencer Sweeney y el diseño de Rob Carmichael. Mientras llega puedes escuchar el tema adelanto (con el mismo nombre que el álbum), u otros como el arrollador Leh Jahni. Por cierto, el 3 de Octubre está programada su actuación en Madrid, en el Teatro Kapital, junto a James Pants y Joe Crepúsculo, dentro del RBMA Weekender. www.sublimefrequencies.com
joinmagazine.com
REMIX
11
by raul escanero
Modelo_ Patry Gomez
AL DI LÀ
18
Un rincón donde poder conocer qué está pasando en otras ciudades en el ámbito cultural, porque cuando viajamos nos gusta buscar ese evento, museo, barrio o equipamiento cultural donde poder inspirarnos y ver otras formas de hacer cultura, ni mejor, ni peor, sólo diferente. Muchas veces estarán lejos, y otras a tan solo unas horas, pero, ¿quién dijo que fuera necesario desplazarse para conocerlas?
Berlín. ALEMANIA
Lisboa. PORTUGAL
Madrid. ESPAÑA
Bikesurfberlin
Fábrica Braço de Prata
El campo de Cebada
Si estás planeando visitar Berlín y te gusta pedalear, ahora es posible de manera gratuita a través del proyecto Bikesurfberlin. Adaptando el concepto del “Couchsurfing” (alojamiento gratuito para viajeros), y por un máximo de 7 días, es tan sencillo como registrarte, solicitar una bici, y en 24 horas te envían la localización y el código del candado, a partir de ese momento, a pedalear por Berlín!
Un profesor de Filosofía reconvierte junto con un grupo de amigos y colaboradores una antigua fábrica de metralletas en un activo centro cultural en la ribera del Tajo. Casi por obra de magia y en 7 días, se puso en marcha el centro cultural en calidad de “okupas” consentidos. Cinco años después cuenta con locales para conciertos, talleres de danza, ciclos de cine, exposiciones, bar y restaurante.
El Campo de Cebada es un rincón especial del centro de Madrid situado en el barrio de La Latina. Nace del vacío urbano generado tras la demolición del polideportivo del barrio y ha sido posible gracias a la voluntad e iniciativa de los vecinos que luchan por conservar este espacio para la comunidad. En el mismo se programan actividades y proyectos culturales, sociales, artísticos, deportivos...
bikesurfberlin.blogspot.com.es
bracodeprata.net
elcampodecebada.org joinmagazine.com
C/ SEVILLA, 2
OCTUBRE
ZA R AG OZA
2
0
1
3
Foto_Patricia Algás
Foto: Raúl Escanero Espacio: La Barbería del Coso / www.labarberiadelcoso.com
JOIN ME
21
NICOLÁS
SÁNCHEZ by Alberto Pelegrín · @ojal_a
ROZA SER EL ARTISTA TOTAL. POLIÉDRICO, ANTE-CABO-CONCEPTUAL, COMPLEJO EN SU SENCILLEZ Y EN LOS ÚLTIMOS AÑOS PARECE QUE INCLUSO UBICUO. Hemos visto expuesta su obra pictórica, creaciones con el papel como soporte y materia, performances, serigrafías, libros, carteles y últimamente cuando ya pensábamos que nada que hiciese nos podría sorprender, ha vuelto a hacerlo con su particular acercamiento al spoken word y la música. ¡Mátame camión!. Aunque si lo pensamos
bien parece que es la evolución lógica de un creador cuya obra en muchas ocasiones ha girado entorno a la palabra. Te invitamos a que asistas desde la mirilla de la puerta a la conversación que mantuvieron el artista y nuestro redactor, en la que se ha convertido ya en la entrevista más personal que hemos publicado hasta el momento.
Imagen Cartel conferencia patafísica, colaboracion con Oscar Lamora, HSK 2005 joinmagazine.com
JOIN ME
22
joinmagazine.com
JOIN ME
23
Por una vez, empecemos por el principio, ¿quién es Nicolás Sánchez? N.: No lo sé muy bien, también me resultaría complicado responder a la pregunta de cómo es Nicolás Sánchez, además Nicolás Sánchez esta muerto, toda su obra es póstuma.
A pesar de ser póstuma la presencia de tu obra ha sido una constante en innumerables manifestaciones culturales en los últimos años, convirtiéndote en uno de los creadores más activos e inquietos, ¿de donde surge esa necesidad de crear? N.: Pudiera ser una patología, un no poder parar, no saber estarse quieto, no poder parar quieto, o simplemente ansiedad. No tengo demanda, no tengo clientes, ni perro que me ladre. ¿Podemos echarle a alguien la culpa de tu interés por el arte? N.: La culpa es para mí. La culpa es mía. Vivimos en un territorio árido, adverso, contrario al verso, que diría Ángel Carmelo. Lo espontáneo lo tiene difícil, la vida, sobrevivir, se aparece como una suerte de empeño y nos divertimos con la tozudez. Un tozudo esta dispuesto a asumir toda la culpa. Al contrario que muchos artistas que conciben el acto de crear como algo muy personal y restringido a una esfera privada, tu obra se encuentra en muchas ocasiones enmarcada en colaboración con otros artistas (MM, Oscar Lamora, Loren Sanjuan o Isidro Ferrer entre otros), ¿es Nicolás Sánchez un creador social? ¿o es el amigo que todos querríamos tener? N.: Lo mejor de Nicolás Sánchez está en sus colaboraciones. Para mis amigos soy un pelma.
joinmagazine.com
JOIN ME
24
Tengo que hacer las preguntas más cortas. A ver, hablando de otros ¿qué obra te gustaría tener colgada en la pared de la habitación para verla por las mañanas al abrir el ojo? N.: La escopeta de Heidegger.
Personalmente aprecio muchísimo el humor en el arte contemporáneo, y me da igual que me tachen de simplista, ¿qué papel ha jugado el humor en tu obra? N.: El humor es como la nada, no hay forma de hacerla, de hacer nada, una determinada cantidad de nada. Con el humor pasa lo mismo, esta ya de antes y a la vez es del momento. Sin humor una paloma no podría volar.
Pongámonos serios. Vigotsky dice que el niño no tiene miedo a expresarse e inventar, por lo que su imaginación y creatividad no tiene ningún límite. Con el transcurso del tiempo, el miedo se desarrolla a medida que el individuo crece y su creatividad va disminuyendo. ¿Crees que en tu obra hay cierto deseo de volver a esa infancia? N.: Se me ocurrió el otro día la tontería de que “Entonces”, la palabra “Entonces”, fuera el nombre de un lugar. La ciudad de Entonces, por ejemplo, sería un lugar en el que todo ocurre en el pasado, en un pasado de Entonces. ¿Entonces? N.: Tengo muy pocos recuerdos de mi infancia. joinmagazine.com
JOIN ME
25
En tu obra pictórica has pasado de los retratos que parecían encajar con el expresionismo alemán, hasta una clara tendencia a la reducción con composiciones geométricas. Ahora que estas experimentando con la voz como vehículo ¿qué recorrido podemos esperar? N.: Aunque disfruto mucho con la música, que es un arte muy colaborativo, me gustaría recitar un poema o decirlo a pelo. Y por ir terminando con algo, lo haré confesando que no son pocas las veces que me he sorprendido diciendo en voz alta que eres lo más parecido a Joseph Beuys que tenemos por estas tierras. Un artista que ha logrado hacer de si mismo, su mejor obra… ¿me podrías aclarar Cómo explicar un cuadro a una liebre muerta? N.: Hace años dirigí una carta al Diario del AltoAragon donde relataba un encuentro fortuito con Joseph Beuys en las calles de Sabiñánigo, no fue publicada. Los cuadros han de ser explicados, también a las liebres muertas. En el cómo… allá cada cual.
Vamos a pedirte que te mojes recomendándonos... Un bar para el tapeo: Bar Rugaca. Un garito nocturno: La Habana. Un rincón para pasear: El Isuela, mejor cuanto más cerca del río. Un plan para el sábado: No sé en que día vivo. La escapada perfecta: Any where out of the world. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: No sé. Bar Rugaca Porches de Galicia, 1 · HSK joinmagazine.com
La Habana Zarandia, 5 · HSK
PANTALLA(S)
26
POR ALGO SERÁ
by Javier Calvo · @jotacalvo Utopia
DE VEZ EN CUANDO, EL BOCA A BOCA ENSALZA LAS VIRTUDES DE ALGÚN PRODUCTO TELEVISIVO QUE, SIN HABERSE ESTRENADO AÚN EN NUESTRO PAÍS, PARECE CONTAR YA CON UN EJÉRCITO DE ADEPTOS. AL OÍR HABLAR DE “UTOPIA” (DENNIS KELLY, 2013), UNO TIENE ESA MISMA SENSACIÓN. VEAMOS POR QUÉ. “Utopía” se estrenó en su país natal, Inglaterra, a comienzos de este año. La responsable, Channel 4, ha proporcionado algunas sorpresas muy agradables a los seriéfilos mundiales (“It Crowd”, “Black Mirror”, “Shameless”, etc.) y está demostrando la buena salud de la ficción británica, sobre todo si esta viene en frasco pequeño: “Utopia” tiene solo 6 episodios, aunque han sido suficientes para encandilar a medio mundo y comprometer a sus productores para una segunda temporada.
El argumento se mueve entre el thriller, la conspiración y el frikismo, por lo que hay que ir con pies de plomo para no desvelar más de lo aconsejable. Digamos que la cosa va de un grupo de variopintos personajes (entre los que se encuentra el ex “Misfits” Nathan Stewart-Jarrett) que circulan en torno a un cómic de culto, The Utopia Experiments, diseñado por un neurótico investigador y vinculado a los –oscurillos- secretos de las compañías farmacéuticas y los departamentos de salud gubernamentales.
Utopia Dennis Kelly - www.utopia.channel4.com joinmagazine.com
PANTALLA(S)
27
Suficiente para desarrollar una trama que, en cuanto detona, no deja respiro a sus protagonistas. De guion laberíntico y sofisticado, la historia de “Utopia” esconde recovecos, sorpresa final y un enorme macguffin, pero también una traslación gráfica que no es habitual en televisión. “Utopia” es descaradamente formalista, pero para bien; la composición de planos es casi pictórica, y el color (ese amarillo de los créditos) está tan subido -¿referencia al mundo del cómic?- que tus retinas creerán estar en Disneyland. La excelente banda sonora aporta un punto irónico a las interpretaciones devastadoras de los actores, entre las que merece –obligatoriamente- destajoinmagazine.com
car al personaje del asesino Arby (Neil Maskell, estará también en la próxima de Nacho Vigalondo). Es él, precisamente, protagonista de una de las escenas más polémicas (el comienzo del tercer capítulo) de una serie que no duda en estilizar la violencia y explotarla con fines dramáticos. Así pues, si pensabas que los colorines te iban a proteger de la sangre, estabas muy equivocado. Aunque en la emisión de sus últimos capítulos acabó perdiendo audiencia –lo cual no hace sino reforzar las nuevas tendencias de consumo de la ficción televisiva, vía Internet-, “Utopia” ha conseguido destacar por encima de la ingente oferta de series que amenazan el mercado. Eso ya es mucho, y a la vez, por algo será.
#TECH
28
Apple en 2013,
¿revolución? by Adrian Sarasa @mutant_adri
EL DÍA ELEGIDO FUE EL 10 DE SEPTIEMBRE. EL DÍA EN QUE PARA UNOS EL GIGANTE DE LA MANZANA REVOLUCIONABA UNA VEZ MÁS EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA Y PARA OTROS MUCHOS EL DÍA EN QUE LO QUE SE ESTABA REVOLUCIONANDO ERA STEVE JOBS EN SU TUMBA. iPhone 5C
Lo más sonado, la presentación de los nuevos modelos de iPhone, 5c y 5s. Pocas sorpresas entre los asistentes, aunque a un servidor y acompañantes no pudieron evitar más decepción que asombro cuando el iPhone 5c fue presentado en su catálogo de 5 colores. En esencia el mismo aparato que su predecesor el iPhone 5 rodeado por un envoltorio de lo que algunas voces de mi alrededor denominaron “plastiquete”. Tras este, el modelo 5s, de gama más alta, hermano mayor con mayúsculas. Un procesador de 64bits y scanner de huella dactilar sus características más atractivas.
Durante las semanas y meses previos al evento los analistas apuntaban a que Apple lanzaría dos modelos de iPhone, uno de gama alta y otro de gama menor. Este último, se trataría de un dispositivo a un precio más asequible con el objetivo de plantar cara a los terminales Android que no dejan de aumentar su cuota de mercado en el mundo Smartphone. Sin embargo el concepto de “asequible” para la empresa de Cupertino parece no coincidir con el del resto de los mortales, ya que el iPhone “low cost” costará en España entorno a los 600 euros, mientras que el 5s tan sólo le llevará 100 euros de diferencia alcanzado los 700 euros aproximadamente.
Apple www.apple.es joinmagazine.com
#TECH
29
Este parece ser el mensaje que Wall Street captó, provocando una caída en el precio de las acciones de Apple de más de un 5% en los días siguientes al evento cuando algunos inversores mostraban su rechazo hacia una estrategia de precios (especialmente con respecto al llamado iPhone “barato”) no lo suficientemente atractiva como para atraer nuevos clientes, principalmente en mercados emergentes como China.
iPhone 5S
Comparativa iPhone 5C 4” Pantalla Procesador Apple A7 (64 bits) 8 MP - f/2.2 Cámara Si (120fps) Video 720p 1570 Bateria (mAh) 112 Peso 7,6 Grosor 123,8 x 58,6 Tamaño Desde 699 € Precio (libre)
iPhone 5S 4” Apple A6 (32 bits) 8 MP - f/2.4 Si (30fps) 1507 132 9 124,4 x 59,2 Desde 599 €
Precisamente, un dato revelador es la falta de datos, y es que por primera vez desde 2009 Apple no anunciaba las cifras de pre-order o solicitudes de preventa de su iPhone “barato”. Los appleistas más acérrimos no dudan en mostrar su entusiasmo por los nuevos dispositivos, si embargo la empresa de la que ahora se encuentra al frente Tim Cook sigue sin soltar prenda sobre cifras de ventas. Expertos e inversores huelen algo que no les gusta. Quizás la película biopic de Steve Jobs, estrenada en España el 20 de septiembre nos ayude a entender mejor los entresijos de la compañía.
Carcasas traseras iPhone 5C joinmagazine.com
30
EXPOSICIONES
José Guadalupe.100 años IAACC Pablo Serrano · Hasta el 15 de octubre
La sociedad mexicana de finales del siglo XIX y principios del XX, que José Guadalupe Posada plasmó como nadie, transformada en caricatura se ha adueñado de la planta baja del Museo Pablo Serrano. Son 74 obras en blanco y negro, todas grabadas sobre planchas de zinc, en las que se combina el dibujo manual con técnicas fotomecánicas.
Guadalupe Posada, nacido en 1852 en la localidad de Aguascalientes, creó su propia forma artística. Ante la imposibilidad de grabar en madera y por la urgencia del trabajo, comenzó a dibujar con la pluma tintada en la plancha de zinc directamente, para después aplicarle un baño corrosivo y quedase así listo para ser impreso.
Exposición colectiva.
Alicia en la fábrica de las maravillas
La Fábrica de Chocolate Hasta el 20 de octubre joinmagazine.com
Comisariada por Lalo Cruces la exposición revisa, con distintas técnicas, la famosa historia de Alicia escrita por Lewis Carroll. Artistas de distintos puntos de España, incluido el propio Lalo Cruces, y Latinoamérica ocupan dos plantas de la antigua fábrica de chocolate con distintas instalaciones.
EXPOS
31
EXPOS
32
La Casa Usher.
Exposición de ilustraciones basadas en el texto del relato de Edgar Alan Poe “La caída de la casa Usher En diciembre de 2012 fue presentada en el Espacio en Blanco de la Universidad San Jorge, ahora podrán verse desde el 5 de octubre en El Armadillo Ilustrado. La autora, Agnes Daroca, trabaja en Zaragoza como diseñadora gráfica e ilustradora en su propio estudio DosCuartos y como gestora y profesora en Los Imaginantes Ediciones y Talleres creativos. El Armadillo Ilustrado Del 5 al 31 de octubre
Siempre Japón.
La fuerza y belleza de la naturaleza japonesa Esta exposición es una de las actividades programadas en el año dual España-Japón para conmemorar el 400º aniversario del envío a España de la primera Embajada Keichô. En 1613 (año 18 de la Era Keichô), el señor feudal Date Masamune del señorío Sendai envió una delegación a Europa para entrevistarse con el Rey de España Felipe III y el Papa Paulo V, con el objetivo de tener acceso a Nueva España (México) y enviar misioneros a Japón. La expedición duró siete años y supuso la primera delegación diplomática de carácter oficial enviada por Japón a España. Centro de Historias Hasta el 24 de noviembre joinmagazine.com
Django Reinhardt. Swing de París
Centro Joaquín Roncal Del 31 de octubre al 16 de noviembre
Django Reinhardt (1910-1953) es sin duda el músico más importante que Francia ha dado al Jazz. Improvisador extraordinario, compositor intemporal, pionero de la guitarra solista, es el origen de un género: el jazz “manouche”. Recorriendo el itinerario excepcional del “hijo del aire” como le gustaba llamarle Jean Cocteau, la exposición se dedica a reconstruir el segundo plano histórico y cultural del trayecto de Django: de la “Zone” y de los bailes “populares” fotografiados por Atget y Brassaï, al Montparnasse artistico y “bohème”, así como de los cabarets elegantes y cosmopolitas de Pigalle a los grandes cines de los Champs-Elysées y a las bodegas de Saint-Germain-des-Prés.
HUESCA. Nicolás Sánchez y Lorenzo Sanjuan.
Cloud me tender (Periferias 14.0) Después de I Cloud You, que se pudo ver en el bar La Habana de Huesca, Nicolás Sánchez aka Antontonio y Lorenzo SanJuán siguen confundiendo sujeto y verbo, nombre y verbo como una forma trivial de alcanzar el nonsense. Maldita la gracia que puede tener esto. Por cierto, Nicolás Sánchez es el protagonista de la entrevista de este número y en ella podéis ver una de las obras que estarán en la exposición ¡echad un ojo! joinmagazine.com
Centro Raíces Del 24 de octubre al 18 de noviembre
EXPOS
33
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
bgb the shop
20 euros
PR estilistas
Unceta, 101, local Tlf. 976 48 82 32
www.llauna.es
LAR S E
LLAUNA
PI
Fernando el Católico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com
O M OCIO N
Manicura con esmaltado permanente
+
Restyling o cambio de imagen A LA INVERSA Mario Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61
myspace.com/alainversa4
Promoción válida hasta el 31 de octubre.
LECOIFFEUR
Estébanes, 2 (Pje. Los Giles, local 8) Tlf. 876 01 42 30 lecoiffeur.lecoiffeur
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
MUSICAL CAFÉ BAR BACHARACH
Espoz y Mina, 12 Tlf. 976 39 06 60
facebook.com/bar.bacharach
Av de Juan Pablo II, 48 Tlf. 976 75 84 96 musicalcafezaragoza
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
Veterinaria
CONSULTA PELUQUERíA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA
GATOCAN
Batalla de Pavía, 14-60 Tlf. 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66
CANALLA SHOP
LA PUERTA VERDE
www.canallazaragoza.com
www.lapuertaverdepanticosa.com
Mayor, 50 Tlf. 976 29 80 01
Espoz y Mina, 29 Tlf. 976 36 56 45
Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal
+20
Años de experiencia
RAÚL ESCANERO Tlf. 645 81 05 09
www.escanerophoto.com
Iberactur Ochoa
Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com
by DANGER 路 www. danjermola.tumblr.com
octubre Agenda 2013
AGENDA
38
Concierto
martes
Espectáculos
Exposiciones
Cine
Actividades
01 _ octubre
HUESCA 10:30 / 16:30 Palacio de Congresos. Los miserables con Ja-
vier Aranda (3 pases de 15 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 12:30 Palacio de Congresos. Les Capgirades: Crimen contra reloj (10 min. Circo). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 18:30 Teatro Olimpia. Lagarto Lagarto. Emonautas (72 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 19:30 CC EL MATADERO. LA MOV COMPAÑÍA DE DANZA: LA BELLA DURMIENTE (60 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
El cuento clásico de Perrault – con la bella muchacha que se pincha y cae muerta en un sueño eterno- y la música de Tchaikovsky son los pilares fundamentales sobre los que asienta La Bella Durmiente de LaMov.
HUESCA 20:30 Palacio de Congresos. Danzat Konpainia: Kamaleoia (60 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 22:30 Palacio de Congresos. Maura Morales: Wunschkonzert (danza 50 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 00:30 Sala Bendita Ruina. Los Navegantes: ¡Otro cubata para el rey Arturo! (60 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
miércoles
02 _ octubre
HUESCA 12:00 Palacio de Congresos. Zangonia: Tu vuelo, mi vuelo…
(20 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
joinmagazine.com
HUESCA 12:30 Palacio de Congresos. Sleepwalk Collective: El entretenimiento (47 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 18:00 Palacio de Congresos. Adentro Teatro: En constucción (90 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 20:30 Palacio de Congresos. Compagnie Linga: Falling Grace (danza, 65 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
HUESCA 22:30 Palacio de Congresos. LUNA DE ARENA: “DILE”, UNA OBRA POR GAZA (77 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
Desde la óptica del teatro-documento, la obra muestra el polémico periplo de la pieza de microteatro: “Siete niñas judías”, una obra por Gaza escrita por la dramaturga inglesa Caryl Churchill y estrenada en el año 2009 a los pocos días del final del bombardeo y la masacre, perpetrada por el ejército israelí, sobre la población de la palestina franja de Gaza.
jueves
03 _ octubre
HUESCA 10:30 Palacio de Congresos. Perz & Disla: La gente (70 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 10:30 Palacio de Congresos. David Espinosa: Mi gran obra (65 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 12:00 Palacio de Congresos. Proyecto D_Ruses: 5 [cinco] (20 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 12:30 Palacio de Congresos. Perros en danza: Oye yoe (20 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq. joinmagazine.com
AGENDA
39
AGENDA
40
HUESCA 13:00 Palacio de Congresos. David Espinosa: Mi gran obra (65 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 16:30 Palacio de Congresos. El Bandido Cucaracha (70 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
HUESCA 19:00 TEATRO OLIMPIA. IRON SKULLS CO: SINESTESIA (danza, 25 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
La percepción conjunta o interferencia de varios tipos de sensaciones de diferentes sentidos en un mismo acto perceptivo. Una vez entendido lo que es la sinestesia es más sencillo entender el porqué de este nombre para un show performance de dance-theatre.
HUESCA 19:30 CC El Matadero. Capicua: Enredos (50 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
20:00 La Bóveda del Albergue. 7 Club de Cortos de la Bóveda. Entrada libre.
20:00 Carpa del Ternasco. Show de presentación de La Carpa del Ternasco de Aragón. Organiza: Grupo Pastores.
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 Teatro de las Esquinas. Nobleza Baturra: “45º Aniversario”. Precio: 15€ ant. / 17€ taq.
HUESCA 20:30 Palacio de Congresos. La Fundición: Tomar partido (105 min.). Precio: 7€ ant. / 5€ tarjeta cultural / 10€ taq.
21:30 Don Casto Café. Lorena Embún & Lucho Esparcia. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Los Rockets (temas clásicos del rock). Entrada libre. 22:00 Carpa del Ternasco. Los Gandules. Organiza: Grupo Pastores. joinmagazine.com
viernes
04 _ octubre
19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Comedia. Precio: sin determinar.
20:00 Carpa del Ternasco. Más Birras R’N’R Festival. Noche de Birras, Los Twangs y Lobos Negros. Organiza: Grupo Pastores.
20:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 CMA Las Armas. Tío Bob. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 20:30 TEATRO DE LAS ESQUINAS. UNA NOCHE CON GABINO
(DIEZ AÑOS DESPUÉS). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€. Gabino retorna con una velada teatral en la cual nos sumerge en un divertido recorrido por fábulas urbanas: personajes, situaciones, imitaciones y canciones. La búsqueda del hilo conductor y del mensaje de la obra es la excusa perfecta para compartir con el público su creatividad y humor, contagiando su alegría.
21:00 La Bóveda del Albergue. MicroShow Javier Ercilla y Paco Bruna en Microshow (improvisaciones, sketches, y monólogos). Precio: 3€.
21:00 Espacio Last Festival Interpeñas. Fiesta de inauguración: Elena George, Kiko Rivera, Alexandra Stan, Shsha López, Dr. Bellido, Jay Santos, RIO Romántico Latino, Whigfield, Javi Mula, David Pop, Sonia Madoc.
21:00 Sala Multiusos (Auditorio). God Save The Queen DSR + Brother in Band. Precio: 25€.
21:00 Teatro Arbolé. Vol Ras: Da Capo. Precio: 15€. joinmagazine.com
AGENDA
41
AGENDA
42
21:30 Sala Zeta. Tjamie Ricketts & The Blues Willies (Blues). Entrada libre. 22:00 La Lata de bombillas. Neuman. Precio: 8€. 22:00 Bull Mc Cabe’s. Mount Whateverest (gira del grupo de rock californiano en Europa). Entrada libre.
22:00 Sala Creedence. Blues Juice (versiones rock y blues). Precio: 2,5€. 22:00 Arena Rock. Armenian (tributo a System of a Down). Precio: 4€. 22:00 SALA OASIS. THE WHIP. Precio: 20€ ant. / 23€ taq. Dentro de la temporada del club Face Down Ass Up tenemos a nuestro alcance al grupo de indie-pop y electrónica con el directo más potente del momento. ¿Tienes muchas posibilidades así todas las semanas?
23:00 Teatro de las Esquinas. Berlín Cabaret Canalla con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Plyvka y Noche. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
23:00 CMA Las Armas. Zarapop. Viajando por el tiempo. Precio: 6€ ant. / 8€ taq.
23:00 La Bóveda del Albergue. Monólogos de Charly Tailor: Cómo Hitler llegó al poder + La Edukación. Precio: 3€.
sábado
05 _ octubre
11:00-02:30 Paseo Echegaray. Muestra Aragonesa 2013. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa.
16:30 / 18:00 Teatro de las Esquinas. Teresa Rabal presenta “Veo, veo…
el musical”. Precio: 12€ adulto/ 8€ niño. Amigos del teatro y Club Amigotes: 11€ adulto / 7€ niño. joinmagazine.com
19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Jaime Ocaña. Organiza: Grupo Pastores.
19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Precio: sin determinar.
20:00 Carpa del Ternasco. Tributo a los 80 con Seven. Organiza: Grupo Pastores.
20:00 Sala Multiusos (Auditorio). Pilarfolk: Diouke (Francia). Precio: sin determinar.
20:30 Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años des-
pués). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
21:00 LECTURA DEL PREGÓN DESDE EL AYUNTAMIENTO A CARGO DE OREGÓN TELEVISIÓN. A continuación fuegos artificiales.
21:00 Plaza del Pilar. Macaco en concierto (cadena 100 Zaragoza). 21:00 Teatro Arbolé. Vol Ras: Da Capo. Precio: 15€. 21:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 21:30 Sala Mozart (Auditorio). Dani Martínez: ¡Martínez… Que no eres bueno!. Precio: Platea 1ª 21€ / Platea 2ª y laterales 18€ y anfiteatros 16€.
21:30 Sala Zeta. Green Apples (versiones Beatles). Entrada libre. 22:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Alejandro Monserrat. 22:00 Espaco Last Festival Interpeñas. Juan Magan. Precio: sin determinar. 22:00 La Bóveda del Albergue. Fiesta Clausura del Street Scene. Teatro Callejero. Entrada libre.
22:00 Espacio Z Valdespartera. Los Lügers + Rosendo. Carpa grupos
aragoneses: Insolenzia + Chicos Voodoo. Carpa Verbena: Orquesta Boston. Carpa Discoteca con los mejores Djs y Carpa House central. Precio: sin determinar. joinmagazine.com
AGENDA
43
AGENDA
44
22:00 Sala Creedence. Deep in Blue + Nunca digas Nunca (Madrid, pop). Precio: sin determinar.
22:00 LA LEY SECA. ANA MIDON & MILES AWAY (BLUES/ ROCK). Precio: 5€.
Será un placer escuchar a esta cantante zaragozana, reconocida a nivel nacional ya con su anterior formación Blue Bayou, con la que llegó a telonear a Joe Cocker, Sugar Blue, Javier Vargas o Lou Bennet.
22:00 La Lata de Bombillas. Maybe Boom. Precio: 5€. 22:30 La Campana de los Perdidos. XXIV Aniversario de apertura con Pepín Tre con Antonio Toledo. Precio: sin determinar.
22:30 Arena Rock. Uzzhuaïa. Precio: 10€ 23:00 Teatro de las Esquinas. Berlín Cabaret Canalla con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Plyvka y Noche. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
23:00 CMA Las Armas. Kabaretdadá. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 23:30 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Eduardo Paz y Joaquín Carbonell.
domingo
06 _ octubre
11:00-14:00 Claustro del Centro de Historias. Una plaza para la música.
Discos de vinilo, CD´s, cintas, posters, libros, tocadiscos, etc. Sheperd’s en concierto + Maximun Mod Zaragozano +Dj Simon 68.
12:00 Plaza el Pilar. De Calle (teatro de calle): Nando e Maila. 12:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle (teatro de calle): Katraska.Cia. 12:00 / 16:30 Teatro de las Esquinas. Teresa Rabal presenta “Veo, veo…
el musical”. Precio: 12€ adulto/ 8€ niño. Amigos del teatro y Club Amigotes: 11€ adulto / 7€ niño. joinmagazine.com
12:00 Plaza San Felipe. PilarFolk. Vermú musical: Menestrèrs Gascons. 12:00 Plaza de los Sitios. La Barraca de los títeres (Teatro Arbolé). Funciones a las: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.
17:00-20:00 Parque Delicias. “Colores de Otoño” con Fundación Chi-
minigagua (Colombia), Tombs Creatius (Cataluña),n Chimi Churri (Argentina) y Hortzmuga Teatroa (Euskadi).
18:00 Parque Bruil. K de Calle. Misión K: salvar la tierra (infantil). 18:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 18:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
18:30 Sala Multiusos. PilarFolk: La Chaminera. Precio: sin determinar. 19:00 Plaza del Pilar. Denominación de Origen: Grupo Folklórico Royo del Rabal.
19:00 Plaza del Pilar. De Calle (teatro de calle): Nando e Maila. 19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Comedia.
19:00 Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años después). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
19:00. Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Jaime Ocaña. Organiza: Grupo Pastores.
20:00 Plaza del Pilar. Denominación de Origen: Grupo Folklórico Templanza Aragonesa.
20:00 Fuentes Parque José Antonio Labordeta. Espectáculo de luz, agua y sonikdo. “América, de norte a sur”. Selección musical de Antonio Estación.
20:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: Katraska.Cia. Low Cost. 20:00 Espacio Last Festival Interpeñas. Flamenco Party: Ecos del Ro-
cío, Álvaro Vizcaíno, El Suso, La Morena, Los Rebujitos, Alazán, Toñi Salazar, Aldeskuido, José Ortega Manzanita. Precio: sin determinar. joinmagazine.com
AGENDA
45
AGENDA
46
20:30 Sala Multiusos (Auditorio). PilarFolk. Joaquín Pardinilla. 20:30 CMA Las Armas. Tío Bob. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 20:30 Teatro Arbolé. Vol Ras: Da Capo. Precio: 15€. 20:00 Carpa del Ternasco. Bufonadas y Encantamiento con Pepín Banzo. Organiza: Grupo Pastores.
21:00 Recinto Ferial Valdespartera: Fuegos Artificiales. 21:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Entrada libre. 21:30 Plaza del Pilar. Melocos (Cadena 100 Zaragoza). 21:30 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Musi (Aragón). 21:30 LA LEY SECA. STACIE COLLINS (NASHVILLE, USA). Precio: 8 ant. / 10€ taq.
Stacie es carne de cañón de Ley Seca: blues de carretera, rock and roll y country; pero sobre todo representa lo más auténtico de Nashville, la ciudad de la música. Muchas ganas de ver a Stacie a la armónica y disfrutar de un directo que otros han definido como “crudo, poderoso y rico en energía”.
21:30 Juan Sebastián Bar. Club Desastre: teatro cómico improvisado. 21:30 Sala Zeta. TDR. Entrada libre. 22:00 Teatro de las Esquinas. Berlín Cabaret Canalla con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Plyvka y Noche. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
22:00 Sala Creedence. Deep in blue + Nunca digas nunca (pop inglés). Precio: 5€.
22:00 Espacio Z Valdespartera. Carpa principal: Mojinos Escozios + Los
Berzas. Carpa grupos aragoneses: 9 lágrimas + Sex Max. Carpa verbena: Orquesta Nuevo Talismán. Carpa discoteca con los mejores Djs y Carpa House central. Precio: sin determinar. joinmagazine.com
lunes
07 _ octubre
17:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño. Fundación Chiminigagua (colombia), Tombs Creatius (cataluña), y Nando e Maila (italia).
17:30 Plaza de los Sitios. La Barraca de los títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas.
18:00 Plaza del Pilar. Denominación de Origen: Grupo Folklórico Blasón Aragonés.
18:00 Casa de las Culturas. Sin Murallas Culturales: pasacalles inaugural desde Plaza de San Bruno hasta la Casa de las Culturas.
18:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle (teatro de calle). Stromboli (Francia): “Piano Scie Mots”.
19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Mariano Bartolomé. Organiza: Grupo Pastores.
19:00 Plaza del Pilar. Denominación de Origen: Grupo Folklórico Los Baturros.
19:00 Plaza del Pilar. De Calle “Carrusel des moutons”.
(teatro de calle). Dirque et Fien (Francia)
19:00 Recinto Ferial Valdespartera. PilarFolk: Pasatrés (Aragón). 19:30 Casa de las Culturas y de la Solidaridad. Charla-degustación: Vietnam-Camboya (Asociación el Viajero Solidario).
20:00 Carpa del Ternasco. Tributo a Kojón Prieto y los Huajalotes. Organiza: Grupo Pastores.
20:00 Sala Multiusos (Auditorio). Cuba en Zaragoza. Proyecto Vaiven. Fulanito de Tal. Precio: sin determinar.
20:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle (teatro de calle). Stromboli (Francia) “Piano Scie Mots”.
20:00 Plaza del Pilar. Denominación de Origen. Grupo Folklórico Baluarte Aragonés. joinmagazine.com
AGENDA
47
AGENDA
48
20:00 Parque José Antonio Labordeta. Espectáculo de luz, agua y sonido. “América, de norte a sur”. Selección musical de Antonio Estación.
20:00 Plaza del Justicia. Musicasss…!!!! El Momo (Aragón). 20:30 Teatro Arbolé. Vol Ras. Precio: 15€. 20:30 CMA Las Armas. Tío Bob. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 20:30 La Bóveda del Albergue. Secretos y mentiras. Entrada libre. 21:30 Plaza del Pilar. Homenaje a Queen (Rock FM). 21:30 Sala Multiusos (Auditorio). Cuba en Zaragoza. Proyecto VAiven. Ludmila Mercerón.
21:30 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Carlos Sobreviela (Aragón). 21:30 Casa de las Culturas y de la Solidaridad. Actuación musical: “La Ruta de la Seda”.
21:30 Sala Zeta. Hot Hands. Entrada libre. 21:30 Juan Sebastián Bar. Monólogos por la Beneficencia. Entrada libre. 22:00 Espacio Last Festival Interpeñas. Tote King & Shota, Víctor Rutty, Natos y Waor, Lone, Bonbony Montana, Seron, Anonymous y 935. Precio: sin determinar.
22:00 Carpa del Ternasco. Artistas del Gremio. Organiza: Grupo Pastores. 22:30 La Bóveda del Albergue. The Norwegian artist Sturle Dagsland. 23:00 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Voyeur (Aragón).
martes
08 _ octubre
17:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño”: Fundación Chiminigagua (colombia), Tombs Creatius (Cataluña), y Nando e Maila (Italia).
17:30 Plaza de los Sitios. La Barraca de los títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas.
18:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Xinglar. joinmagazine.com
18:00 Plaza San Felipe. De Calle (teatro de calle). X Concurso Off de calle. Compañía: La Calabaza (Andalucía) en “ La postal”.
18:45 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Nostraxladamus (Aragón) en “Concu…concursando”.
19:00 Recinto Ferial Valdespartera. Samba da Praça. 19:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Danzar. 19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Juako Malavirgen. Organiza: Grupo Pastores.
19:30 Casa de las Culturas y de la Solidaridad. Charla-degustación: Argentina (Asociación de redidentes argentinos en Aragón).
20:00 Plaza San Felipe. De Calle: X Concurso Off de calle. Compagnie with Balls (Holanda) “Joint the parade”.
Compañía:
20:00 Sala Multiusos (Auditorio). PilarFolk: Biella Nuei & Santa Pereza. Precio: sin determinar.
20:00 Anfiteatro del Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Zen del Sur (Andalucía) en “Heian”.
20:00 Parque José Antonio Labordeta. Espectáculo de luz, agua y sonido. “América, de norte a sur”. Selección musical de Antonio Estación.
20:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico La Fiera. 20:00 Carpa del Ternasco. Tributo a Siniestro Total y AC/DC. Organiza: Grupo Pastores.
20:00 La Campana de los Perdidos. BGKO Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. Precio: sin determinar.
20:30 Anfiteatro Club Náutico. De calle: X Concurso Off de calle.
Compañía: Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (Cataluña) “Fiesta Balkáncia”.
20:30 Teatro Arbolé. Vol Ras (Cataluña) Da Capo. Precio: 15€. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€. joinmagazine.com
AGENDA
49
AGENDA
50
21:00 Espacio Last Festival Interpeñas. King África. Jornada de puer-
tas abiertas. Entrada gratis a cambio de un kilo de comida que será donada a comedores sociales.
21:00 CMA LAS ARMAS. ENRIQUE SAN FRANCISCO. Precio: 18€ ant. / 20€ taq.
Un espectáculo donde el artista hace un recorrido por sus mejores monólogos actuales. Enrique repasa en tono irónico, simpático, ácido y gamberro, los cambios sociales de los últimos años.
21:30 Don Casto Café. Sofía Ribeiro & Andrés Rotmistrovsky. Entrada libre.
21:30 Plaza del Pilar. The Faith Keepers + The Digital Turbans (Aragón Radio).
21:30 Plaza San Felipe. De Calle (circo). Vaivén Circus (Andalucía) “Do not disturb”.
21:30 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer. III Festival Internacional del Indie-Pop: Mick Ralphs Blues Band (Reino Unido).
21:30 Sala Multiusos (Auditorio). PilarFolk: La Ronda de Boltaña.
Precio: sin determinar.
21:30 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: tangos y folklore argentino.
21:30 Juan Sebastián Bar. David Angulo “Cantando bajo la ruina”. 22:00 Espacio Z Valdespartera. Carpa Principal: Efecto Pasillo. Carpa
grupos aragoneses: Segunda Piel + Er zulo. Carpa verbena: Orquesta DVD. Carpa discoteca con los mejores Djs y Carpa House central.
22:00 Sala Creedence. Jules Onli (folk, blues). Entrada libre. 23:00 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer. III Festival Internacional de Indie-Pop: Mama Kin (Aragón).
joinmagazine.com
miércoles
09 _ octubre
17:00 Plaza San Felipe. De Calle: X Concurso Off de calle. “Fuenteovejuna, breve tratado sobre las ovejas domésticas”.
17:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño”. Fundación Chiminigagua (Colombia), Tombs Creatius (Cataluña), CIE. Stromboli (francia) y Titiriteros de Binéfar (Aragón).
17:30 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: día de la República Dominicana.
17:30 Plaza de los Sitios. La Barraca de los Títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
18:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Arte de Aragón. 18:00 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Javi el Mago. 18:00 Recinto Ferial Valdespartera. K de calle. Misión: Salvar la tierra. 18:15 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Amer I África Cía. Circ (Cataluña).
18:45 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Model Breakers (Madrid). “Model Breakers Show”.
19:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Aires de Albada. 19:00 Recinto Ferial Valdespartera. PilarFolk. “Os Toyos” (Aragón). 19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Mariano Bartolomé. Organiza: Grupo Pastores.
19:15 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Cía. Tresperté (Andalucía) “Aquí sobra uno”.
19:30 Casa de las Culturas y de la Solidaridad. Charla-degustación: República Dominicana.
20:00 Plaza Santa Cruz. Zaragoza en banda: Unión musical La Almozara. 20:00 Parque José Antonio Labordeta. Espectáculo de luz, agua y sonido. “América, de norte a sur”. México (rock). Selección musical de Antonio Estación.
20:00 Carpa del Ternasco. Esparatrapo. Organiza: Grupo Pastores. joinmagazine.com
AGENDA
53
AGENDA
54
20:30 Plaza del Pilar. De Calle (teatro de calle). Nats Nus (Cataluña) “Transfórma-.T”.
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 Teatro Arbolé. Vol Ras. Precio: 15€. 21:00 Espacio Last Festival Interpeñas. San Heavy Day. 21:00 CMA Las Armas. Enrique San Francisco. Precio: 18€ ant. / 20€ taq. 21:00 Sala Multiusos (Auditorio). Antílope + Sinead O’Connor. Precio: 26€ / 31€.
21:30 Plaza del Pilar. Fiesta Europa: Quique Tejada + Wally López + Brian Cross (Europa FM).
21:30 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer. III Festival Internacional de Indie-Pop: North Mississippi All Stars (USA).
21:30 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ambar Martiatu (Cuba).
21:30 Juan Sebastián Bar. David Angulo “Cantando bajo la ruina” (música y humor). Precio: sin determinar.
21:30 Sala Zeta. Hot & Roll. Entrada libre. 21:30 CC ALMOZARA. CONCIERTO PRESENTACIÓN DEL CICLO
BOMBO Y PLATILLO. BALMORHEA + JBM. Precio: 8€ ant. / 10€ taq. Los tejanos Balmorhea y el canadiense Jesse Brian Marchant son los primeros en presentar el próximo y esperado ciclo de otoño Bombo y Platillo, y tendremos el privilegio de presenciar el comienzo de la gira española que van a realizar juntos. Los primeros presentan Stranger ( 2013), donde su folk y postrock acústico introduce guitarras eléctricas y percusión. Jesse Marchant trae por primera vez a España su pop profundo y melancólico, si quieres comparaciones pásate por el Centro Cívico Almozara. joinmagazine.com
22:00 Espacio Z Valdespartera. Carpa principal: Fyahbwoy + Lírico.
Carpa Grupos Aragoneses: Los Chastas + Amorica. Carpa Verbena: Orquestsa Nueva Alaska. Carpa Discoteca con los mejores DJs y Carpa House Central.
22:00 Carpa del Ternasco. China China. Organiza: Grupo Pastores. 22:00 La Campana de los Perdidos. Track Dogs. Rock a cajón y clarín. 22:00 La Bóveda del Albergue. Twas Brilling (música irlandesa). Precio: 3€. 22:00 Sala Creedence. Black Pepper (versiones rock, blues, rithm’n’blues, soul, funky). Entrada libre.
23:00 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer. III Festival Internacional de Indie-Pop: Maybe Boom (Aragón).
jueves
10 _ octubre
11:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño”: Fundación Chimi-
nigagua (Colombia) y Tombs Creatius (Cataluña). De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
12:00 Plaza de los Sitios. La Barraca de los títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
17:30 La Bóveda del Albergue. Fiesta benéfica ExpoCON. Entrada libre. 18:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Bravura Aragonesa. 18:00 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales. PAI “Chirivi”. 18:00 Plaza San Felipe. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Il Teatro Viaggiante (Italia) “La familia Mirabella”.
19:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X concurso Off de calle. Compañía: Cía. Yo misma (Andalucía) “Todo confussion”.
19:00 Recinto Ferial Valdespartera. Timbalao. 19:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Alegría de Aragón. 19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial) joinmagazine.com
AGENDA
55
AGENDA
56
19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Juako Malavirgen. Organiza: Grupo Pastores.
19:30 Casa de las Culturas y de la Solidaridad. Charla-degustación: Nicaragua (Asociación Atarraya Centroamérica).
20:00 Plaza Santa Cruz. Zaragoza en banda: Unión Musical de Garrapinillos.
20:00 Plaza San Felipe. De Calle: X Concurso Off de calle.
Compañía: Desastronauts (Cataluña) “Circo expreso, un día de playa”.
20:00 Parque José Antonio Labordeta. Espectáculo de luz, agua
y sonido. “América, de norte a sur”. Caribe. Selección musical de Antonio Estación.
20:30 Plaza del Pilar. De Calle (teatro de calle): Nats Nus “Transforma-T”. 20:30 Teatro Arbolé. Vol Ras. Precio: 15€. 20:30 Palacio de Congresos. Grease (musical). Precio: sin determinar. 20:00 Carpa del Ternasco. El show de Salvatore Stars. 20:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 20:30 CMA Las Armas. Enrique San Francisco. Precio: 18€ ant. / 20€ taq. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30. Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años des-
pués). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
21:00 Sala Multiusos (Auditorio). Loquillo + Los Secretos. 21:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle: X Concurso Off de calle. Compañía: Amoramar Danza (Aragón) “Yoyo & tutu”.
21:00 Plaza de la Rebolería. Noche de Rumbas: Sonakay Kaló. 21:00 La Ley Seca. Sheriff + Milton (rock / grunge). Precio: 6€. 21:00 Teatro de las Esquinas. Juanjo Almarza y Susana Gil presentan “El Verso se torna Jota”. Precio: 10€.
joinmagazine.com
21:30 Don Casto Café. Calila e Dimna. Entrada libre. 21:30 CC Almozara. Cápsula. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 21:30 Plaza del Pilar. Chambao + Barrankillos (Europa FM). 21:30 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer III Festival Intternacional de Indie-Pop: Partido (USA).
21:30 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Perrozompopo. 21:30 Sala Zeta. Los Expresos. Entrada libre. 22:00 Espacio Z Valdespartera. Carpa principal: Melendi. Carpa Grupos
Aragoneses: Cube + Atland. Carpa Verbena: Orquesta Magnum. Carpa Discoteca: Henry Mendez + Fiesta la Creme y Carpa House Central.
22:00 Juan Sebastián Bar. Monólogos por la beneficencia. 22:00 La Campana de los Perdidos. Track Dogs. Precio: sin determinar. 22:00 Sala Creedence. Doctor Zone. Entrada libre. 23:00 Plaza del Justicia. Musicasss…!!! Pilarmixer: III Festival Internacional de Indie-Pop: The Shimm (Aragón).
00:00 CMA Las Armas. La Húngara. Precio: 15€ ant. / 18€ taq. 00:00 Sala Mile End. The Bel.air Club. Precio: 3€.
viernes
11 _ octubre
11:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño”. 18:00-06:00 CMA Las Armas. La Plazica Electrónica. Fundación Chiminigagua (Colombia), Tombs Creatius (Cataluña) y Cía. Katraska (Cataluña). Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Entrada libre.
12:00 Plaza San Felipe. PilarFolk. Vermú musical: Gaiteros de Estercuel. 12:00 Recinto Ferial de Valdespartera. Coscorrón (Aragón) “Superbichos”. joinmagazine.com
AGENDA
57
AGENDA
58
12:00 Plaza de los Sitios. La Barraca de los Títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
18:00 / 21:30 Palacio de Congresos. Grease (musical). 18:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Estampa Baturra. 18:00 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Titiriteros de Binéfar (Aragón) “Cómicos de la legua”.
18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Jaime Ocaña. Organiza: Grupo Pastores.
19:00 Plaza San Felipe. De Calle (teatro de calle): Nacho Vilar Producciones (Murcia) “Tipycal”.
19:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico El Pilar. 19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Precio: sin determinar.
20:00 Carpa del Ternasco. Baile con Vendetta Show. 20:00 Plaza del Pilar. D. Origen. Grupo Folklórico Raíces de Aragón. 20:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle (teatro de calle): Joseph Collard (Bélgica) “Zic Zag”.
20:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Gancho Drom (Aragón). 20:00 Plaza de la Rebolería. Dj Pijamas. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años
después). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
20:30 Plaza del Pilar. De Calle: Nats Nus (Cataluña) “Transforma-T”. 21:00 Plaza San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Festival
Flamenco: Manuel Tejuela, David Tejedor y Leo Heredia, Confu, Roy Matsumoto, “El Cigarrón de Jerez” y El Chapi, Paquito de la Serrana y Arturo Jiménez, Puro Flmko. joinmagazine.com
21:00 Teatro Arbolé. Vol Ras Da Capo. Precio: 15€. 21:00 La Bóveda de Albergue. MicroShow. Javier Ercilla y Paco Bruna. Precio: 3€.
21:30 CC Almozara. Esterotypo. Precio: 8€ ant. / 10€ taq. 21:30 La Ley Seca. Triboote Fighters (ZGZ, rock). Precio: 5€. 21:30 Sala Zeta. Los Hombres de Paco. Entrada libre. 21:30 La Rebolería. Douglas Band Hard Blues. 21:30 Plaza del Pilar. Radio Zaragoza en concierto: Sweet California, Xuxo Jones, Xriz y Auryn.
22:00 La Lata de Bombillas. Ilsen. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Black Jamming (cover show música negra de los 70’ y 80’). Entrada libre.
22:00 Sala Multiusos (Auditorio). Hombres G. Precio: sin determinar. 22:00 Espacio Last Festival Interpeñas: Solea Morente y Los Evangelistas. Precio: sin determinar.
22:30 La Bóveda del Albergue. El Bis y Los Presley. Precio: 3€. 23:00 Teatro de las Esquinas. Berlín Cabaret Canalla con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Plyvka y Noche. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
23:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Mr. Hyde (Aragón). 02:30 EL PLATA. STARKYTCH PINCHADISCOS. REVIVAL RETROSSION TOUR. Precio: 8€ (consumición incluida).
Starkytch, los máximos representantes de la corriente revival y vintage actual en vivo y en directo. Sus sesiones son un auténtico viaje en el tiempo donde la fiesta toma una especial relevancia. Una batidora musical que no deja indiferente.
joinmagazine.com
AGENDA
59
AGENDA
60
sábado
12 _ octubre
11:00 Parque infantil Delicias. “Colores de Otoño”. Fundación
Chiminigagua (Colombia), Tombs Creatius (Cataluña) y El Mago Manu (Cataluña). Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
12:00 Plaza de los Sitios. La Barraca de los Títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
17:00 Plaza de la Rebolería. Magdalena Hip Hop. 18:00 / 20:00 Anfiteatro Club Náutico. De Calle (teatro de calle): Claire Ducreux (Francia) “La sonrisa del náufrago”.
18:00 / 21:30 Palacio de Congresos. Grease (musical). 18:00 La Bóveda del Albergue. Concierto de Punto Pelota. 18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Jaime Ocaña. Organiza: Grupo Pastores.
20:00 Carpa del Ternasco. Baile con el Grupo Cierzo. 20:00 Plaza Santa Cruz. Zaragoza en banda: banda municipal La Lira de Monzón.
20:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Vegetal Jam (Aragón). 20:30 Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años
después). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
21:00 Pabellón Príncipe Felipe. El Gran Guateque: Los Brincos, Los Diablos, Fórmula V, Alejo Stivel y Seguridad Social.
21:00 Teatro Arbolé. Vol Ras. Precio: 15€. 21:30 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Los Brodies (Aragón). joinmagazine.com
21:30 Juan Sebastián Bar. The Hillbilly Mongows. 21:30 Sala Zeta. Spirit in the Night (versiones Bruce Springteen). Entrada libre. 21:30 Plaza del Pilar. Fiesta Máxima FM con Dani Moreno, Miguel Angel Roca, Arturo Grao, JL García, José Manuel Duro, Miguel Vizcaíno, José AM, Ramsés López, David Álvarez y Almudena Navarro.
21:30 CC Almozara. Manel. Precio: 15€ ant. / 18€ taq. 22:00 Espacio Last Festival Interpeñas. La Fuga. After Maxima FM en concierto.
22:00 La Lata de Bombillas. Pol Pot. Precio: 5€. 22:00 Sala Creedence. Despierta McFly. Entrada libre. 22:00 La Ley Seca. The Patinettes (rock). Entrada libre. 23:00 Teatro de las Esquinas. Berlín Cabaret Canalla con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Plyvka y Noche. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
23:00 CMA Las Armas. Hamlet + Chilldrain. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 23:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! The Bronson (Aragón).
domingo
13 _ octubre
10:00-15:00 Espacio Las Armas. El Mercado de las Armas: arte, diseño, mobiliario, libros, vinilos, cómic, alimentación, moda y complementos.
12:00 Plaza San Felipe. PilarFolk. Vermú musical: Germans Caballer. 12:00 Plaza de los Sitios. La Barraca de los títeres. Teatro Arbolé. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
17:00 / 20:30 Palacio de Congresos. Grease (musical). 17:00 Plaza del Pilar. De Calle. Teatro de Calle: Las Artes del Cielo.
Actúan: Jordi Gómez, Dayné Álvarez, David Sancho, Dèlia Batet, Uri Llop, Víctor Lafita, Dani Patillas.
18:00 Plaza del Pilar. D. Origen: Grupo Folklórico Raza Aragonesa. joinmagazine.com
AGENDA
61
AGENDA
62
18:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 19:00 Carpa del Ternasco. Tarde de monólogos con Jaime Ocaña. 19:00 CC Río Ebro. Producciones La Ballena: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Precio: sin determinar.
20:00 La Campana de los Perdidos. Franco Lucianni & Federico Lechner. Precio: sin determinar.
20:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Entrada libre. 20:00 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! María Confussion (Aragón). 20:00 Teatro Arbolé. Vol Ras “Da Capo”. Precio: 15€. 20:00 Plaza de la Rebolería. DJ Pijamas. 20:00 Carpa del Ternasco. Fin de Fiestas con el Festival Humor Somarda con Honorios Causa, Jaime Ocaña y Juanko Malavirgen.
20:30 Teatro de las Esquinas. Una noche con Gabino (diez años
después). Precio: 19€ ant. / 22€ taq. Amigos del Teatro: 17€ ant. / 20€ taq. Alumnos de la Escuela: 10€.
21:30 Plaza del Justicia. Músicasss…!!! Doctor Cuti & The Mogambos. 21:30 Juan Sebastián Bar. Monólogos por la Beneficencia. 22:00 Plaza del Pilar. Pablo Alborán en concierto (Cadena Dial). 22:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. BERLÍN CABARET CANALLA
CON JAIME OCAÑA, JOAQUÍN MURILLO, TEREZA PLYVKA Y NOCHE. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. La mismísima realeza de la canallesca -si es que esto es posible- retozando en su propia decadencia y paseando su desvergüenza y su exhibicionismo contagioso directo al hígado: esto es, ahora y en la hora de nuestra suerte, el cabaret Berlinz.
23:30 Plaza del Pilar. Allá va la despedida. “Somos”. Joaquín Carbonell + Eduardo Paz.
23:45 RÍO EBRO. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL. FIN DE FIESTAS.
joinmagazine.com
miércoles
16 _ octubre
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
21:00 LA LATA DE BOMBILLAS. WAU Y LOS ARRRGHS!!! Precio: 10€. Estamos impacientes por ver a este grupo de garaje punk que lleva su directo a la máxima expresión del género. Se definen como una versión salvaje de Los Brincos, desde luego si escucháis sus letras podréis confirmarlo.
jueves
17 _ octubre
20:00 La Bóveda del Albergue. 7 Club de Cortos la Bóveda. Entrada libre. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Cine en inglés: Regreso al Futuro. Precio: 5€ / 4€ alumnos You Talk.
21:00 La Lata de Bombillas. Halfrican (UK). Precio: 6€. 21:00 Sala Mozart (Auditorio). Miguel Angel Berna: Mediterráneo. Precio: Platea 1ª 28€, resto de plateas 25€, anfiteatros laterales 20€.
21:00 La Bóveda del Albergue. MicroShow de Javier Ercilla y Paco Bruna. Precio: 3€.
21:30 Don Casto Café. Óscar García & Alonso Martínez. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Por la boca vive el pez. Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
63
AGENDA
64
viernes
18 _ octubre
20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
20:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 21:00 Sala Mozart (Auditorio). Miguel Angel Berna: Mediterráneo. Precio: Platea 1ª 28€, resto de plateas 25€, anfiteatros laterales 20€.
21:00 Teatro de la Estación. Sigue la tormenta de Enzo Cormann. Precio: 10€ bonificada / 14€.
21:30 La Ley Seca. Capitán + Sinestesia (pop / rock). Precio: 5€. 22:00 La Lata de Bombillas. Alberto Montero. Precio: 5€. 22:00 Sala Creedence. Agencia tributaria (versiones pop rock español de los 80). Precio: 3€.
22:30 SALA CERO (TEATRO DE LAS ESQUINAS). COCO FERNÁNDEZ. Precio: 8€ (consumición incluida).
La mismísima realeza de la canallesca -si es que esto es posible- retozando en su propia decadencia y paseando su desvergüenza y su exhibicionismo contagioso directo al hígado: esto es, ahora y en la hora de nuestra suerte, el cabaret Berlinz.
23:00 La Bóveda del Albergue. Milonga Orquesta de Cámara Contrapunto. Entrada libre.
sábado
19 _ octubre
18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 20:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
joinmagazine.com
20:30 Teatro de la Estación. Sigue la tormenta de Enzo Cormann. Precio: 10€ bonificada / 14€.
21:00 Sala Mozart (Auditorio). Miguel Angel Berna: Mediterráneo. Precio: Platea 1ª 28€, resto de plateas 25€, anfiteatros laterales 20€.
22:00 SALA CERO (TEATRO DE LAS ESQUINAS). SEXTA EDICIÓN DEL EL
DÍA H. DÍA MUNDIAL DE HÉROES DEL SILENCIO. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
Homenaje mundial simultáneo, con el ajuste horario de rigor, al grupo Héroes del Silencio en base a diferentes actos y fiestas, concurso de bandas tributo “Cover de Oro” incluido.
22:00 La Ley Seca. Rap por los sin voz. Concierto benéfico por Catuscan. Precio: 5€.
22:00 SALA CREEDENCE. SONOSFEAR (metal). Entrada libre. Semifinalistas del concurso de Interpeñas 2013, el grupo practica un metal muy influenciado por grupos como Metallica, Pantera, Ozzy Osbourne o Black Label Society. En su repertorio ofrecen sus temas propios, así como una amplia sección de versiones tanto de metal como de un repertorio más biker.
domingo
20 _ octubre
18:30 Teatro Principal. El Estanque Dorado con Lola Herrero y Héctor Alterio. Precio: entre 6€ y 25€.
18:30 Teatro del Mercado. Chocolat! Precio: entre 6€ y 25€. 19:00 Teatro de la Estación. Sigue la tormenta de Enzo Cormann. Precio: 10€ bonificada / 14€. joinmagazine.com
AGENDA
65
AGENDA
66
19:00 Sala Mozart (Auditorio). Miguel Angel Berna: Mediterráneo. Precio: Platea 1ª 28€, resto de plateas 25€, anfiteatros laterales 20€.
19:30 La Lata de Bombillas. Havenots (Jap) + Suzy y los Quattro. Precio: 8€.
21:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Entrada libre.
miércoles
23 _ octubre
20:30 Teatro Principal. Juan Perro en concierto. Precio: entre 6€ y 21€. 20:30 Teatro de la Estación. Vagón de lujo: Pau Vallvé. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
jueves
24 _ octubre
20:30 La Bóveda del Albergue. 7 Club de Cortos la Bóveda. Entrada libre. 21:00 La Lata de Bombillas. The Launderettes (Nor). Precio: 6€. 21:30 Don Casto Café. Cocepto Baker (Miryam Domínguez & Javi López). Entrada libre.
21:30 PUB ECCOS. FUCK KNIGTS Y BARON SAMEDI. Precio: 5€. 22:00 Sala Creedence. Cuarto Creciente (rock clásico). Entrada libre. 22:00 La Ley Seca. Georgina (Madrid, pop). Precio: 10€.
viernes
25 _ octubre
20:00 Teatro de la Estación. 30 años de Librerías Cálamo. Mesa redonda. Librerías: presente, pasado y futuro. Fiesta.
20:30 Teatro Principal. El Coloquio de lo perros de CNTC-JOGLARS. Precio: entre 6€ y 25€.
21:00 La Bóveda del Albergue. MicroShow de Javier Ercilla y Paco Bruna. Precio: 3€.
joinmagazine.com
21:00 Teatro del Mercado. Una habitación propia de Maria Confussion. Precio: sin determinar.
22:00 La Lata de Bombillas. II CONCIERTO DE PRESENTACIÓN DEL CICLO BOMBO Y PLATILLO. RETRIBUTION GOSPEL CHOIR. Precio: 10€.
Si esto es un concierto de presentación de ciclo, es difícil de imaginar lo que podemos tener en lo que será el Bombo y Platillo de otoño. El grupo paralelo de Low lleva 5 discos y ha girado junto a grupos como Wilco o Meat Puppets. Después de ver a Low este mismo año en la ciudad, será un placer disfrutar de su lado más salvaje y directo.
22:00 La Bóveda del Albergue. Concierto de Lerit. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Ci Sum Jam Band (rhythm and blues, rock, funk). Precio: 3€.
22:00 La Ley Seca. CAT CLUB (Valencia, rockabilly). Precio: 10€ 22:30 Sala Cero (Teatro de las Esquinas). El Funeral de Oua Umplute. Teatro Che y Moche. Precio: 8€ (consumición incluida).
sábado
26 _ octubre
18:30 / 21:00 Teatro del Mercado. Una habitación propia de Maria Confussion. Precio: sin determinar.
18:30 / 21:30 Teatro Principal. El Coloquio de lo perros de CNTCJOGLARS. Precio: entre 6€ y 25€.
HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Ni para ti ni para mi con Belinda Washington y Miriam Díaz-Aroca, Precio: 18€ ant. / 22€ taq.
20:30 Teatro de la Estación. Sigue la tormenta de Enzo Cormann. Precio: 10€ bonificada / 14€.
22:00 La Bóveda del Albergue. Concierto: Leaves. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Musaraña (rock ácido). Precio: 3€. joinmagazine.com
AGENDA
67
AGENDA
68
22:00 La Ley Seca. Inlogic (Madrid, folk/rock). Precio: 6€ ant. / 8€ taq. 22:30 Sala Cero (Teatro de las Esquinas). El Funeral De Oua Umplute. Teatro Che Y Moche. Precio: 8€ (consumición incluida).
domingo
27 _ octubre
18:30 Teatro Principal. El Coloquio de lo perros de CNTC-JOGLARS. Precio: entre 6€ y 25€.
21:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Entrada libre.
jueves
31 _ octubre
21:30 DON CASTO CAFÉ. EL FACTOR HUMANO. Entrada libre. Nació como proyecto personal de Jorge “Big Boy”, joven músico y DJ zaragozano, con enorme inquietud y bagaje musical. Tras su experiencia como batería en Club Peyote y Jah’sta, compuso y grabó en solitario una reconocida maqueta en la que confluyen estilos como el funk, el soul, el reggae y el afro-beat.
22:00 LA LEY SECA. AUTUM COMETS + INCENDIOS. Precio: 7€ ant. / 10€ taq.
Autumn Comets publicaron su tercer disco “Moriréis en Camboya” en Febrero de 2013. Han tocado en escenarios emblemáticos como el Palau de la Musica, Dcode Festival, Día de la Música, Primavera Club, Primavera Sound, Monkey Week, etc. descubriéndose como un “grupo de directo” ante público y crítica. joinmagazine.com
Nuestros
Anunciantes
joinmagazine.com
MUSICAL CAFÉ Avda. Juan Pablo II, 48 T: 976 75 84 96 facebook_ musicalcafezaragoza
A LA INVERSA Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4
LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es
BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 T: 976 39 06 60 facebook.com/bar.bacharach
BGB THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com
IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com
IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com
CASTO CAFÉ Mendez Nuñez, 36 T: 976 20 09 00
UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com
GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66
CANALLA SHOP Mayor, 50 T: 976 29 80 01 www.canallazaragoza.com
LA PUERTA VERDE Espoz y Mina, 29 T: 976 36 56 45
la puertaverde OUTDOORSTORE zaragoza
www.lapuertaverdepanticosa.com
TEATRO DE LAS ESQUINAS Vía Univérsitas, 30-32 T: 976 33 30 55 www.teatrodelasesquinas.com
LECOIFFEUR Estébanes, 2 Pje. Los Giles, local 8 T: 876 01 42 30 facebook.com/lecoiffeur.lecoiffeur
CARHARTT WIP Pedro María Ric, 22 T: 976 48 33 68 www.carhartt-wip.com
LA LEY SECA Sevilla, 2 T: 976 38 00 12 www.laleyseca.com
657 53 83 27 comercial@joinmagazine.com
20% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Carhartt WIP Store Zaragoza, Pedro María Ric, 22
www.carhartt-wip.com Válido hasta 31.12.2013 - no acumulable. No aplicable a artículos rebajados o promociones.