marzo 2014 n22
Más vale “un toma” que un “dos te daré”
ZGZ | HSC
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com #AmbarZ
JOHN MAYALL / LA M.O.D.A. / PONY BRAVO / ROYAL HUNT + CLOUDSCAPE / GINFERNO / HOMEBOY DJ / KEPA JUNKERA / CHAMAN & BLACK JACKETS + LONE / DAMIEN JURADO + COURTNEY MARIE ANDREWS / NEIL HALSTEAD performing “the Velvet Underground & Nico” / YUCK / LOVE OF LESBIAN / DE LA FE Y LAS FLORES AZULES / LLOYD COLE / LOS MODOS / CHARLY TAYLOR / RUFUS T. FIREFLY / Y muchos más… Café-teatro La Campana de los Perdidos. Teatro Arbolé. Teatro de la Estación. La Lata de Bombillas. The Royal Club. Rock & Blues. La Casa del Loco. Juan Sebastian Bar. Sala Z. Pub El Zorro. Teatro de las Esquinas. La Ley Seca. Sala López. La Bóveda del Albergue. Sala Creedence. Explosivo Club. C.M.A. Las Armas. Roxy en vivo.
6, 13, 20 y 27 Marzo. 21 h. C.M.A. Las Armas Colaboradores:
Medios de comunicación oficiales:
Patrocinan:
Organiza:
16.
24.
sumario
marzo 2014 nº 22
34.
Stupor mundi Ámbar Z Music | Slaap! Indoor Éxodos Remix Golden road Editorial Al di là Rapsusklei Join me Pantalla(s) #Tech Exposiciones Agenda Agenda Ámbar Z Music
_08_ _10_ _14_ _16_ _22_ _24_ _30_ _32_ _34_ _41_ _41_
editorial
Más vale “un toma” que un “dos te daré”.
Este mes cumplimos dos años de revista, pensaba que conforme nos hiciéramos mayores iríamos diciendo menos tonterías pero no ha sido el caso. Pedimos perdón si alguna vez alguien puede sentirse ofendido por nuestras tonterías, es nuestra manera de quitarle hierro a esto del arte y la cultura en general, que para lo que tiene que servir es para hacernos mejores, para que muchos más profesionales trabajen en esto y para disfrutar mucho en los máximos momentos posibles. Estamos realmente agradecidos porque siempre hemos recibido muestras de cariño y apoyo, eso nos pone esa sonrisilla con cara de paspán que te hace olvidar lo demás. Lo mejor de este año ha sido que nos hayamos podido reunir casi todos los que participan en esta revista –nada es perfecto- y celebrarlo, no podríamos encontrar mejores colaboradores aunque nos lo propusiésemos. Queda pendiente brindar por nuestra Huesca Conexion, ellos están siempre para todo y con todo, es lo que tiene conocer a tantos “todo-terrenos” que además son grandes personas. ¡Os queremos mazo! –A punto de rozar el momento “Hay una carta para ti”-.
Administración_ Susana Pallarés administracion@joinmagazine.com
Diseño_ Luis González arte@joinmagazine.com
Fotografía_ Raúl Escanero www.asociacioninspira.com
fotoescanero@gmail.com
Publicidad_ Hector Campos comercial@joinmagazine.com
Redacción_ Laura Montañés / Alberto Pelegrín contenidos@joinmagazine.com Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012
EN ABRIL, ¡¡ESQUÍA MIL!! Las estaciones de esquí del Grupo Aramón encaran estos últimos meses de la temporada con más de 260 kilómetros de pistas, casi el 100 por 100 de su dominio esquiable, y más de dos metros y medio de espesor en sus cotas altas. Además de las ofertas que siguen en marcha esta campaña como los “miércoles locos”, “niños gratis”, “low cost” y “jóvenes”, ahora se suman nuevas propuestas para todos los públicos a las que nadie se podrá resistir. Si esquías tres días antes de final de marzo, en Abril tendrás 2x1 en tu forfait. Si lo haces cuatro días, directamente
obtendrás un forfait gratis para utilizarlo durante el mes de abril. Por otro lado, si son cinco los días del mes de Marzo en los que esquías, en vez de uno tendrás dos forfaits gratis en abril y si lo tuyo es el deporte blanco y lo has practicado diez días en marzo, entonces directamente esquiarás totalmente gratis en Abril. Sin duda, la más atractiva oferta de nieve y de ocio de todo el Pirineo para disfrutar porque, como dice nuestro slogan de esta temporada: ¡Queremos que esquíes!
Toda la información de las cinco estaciones de Aramón en www.aramon.com
STUPOR MUNDI
08
Ben Brooks.
Lolito
Tenemos que reconocer que este libro no lo hemos leído y no es que nos falten ganas, es tan solo una cuestión de fechas. Y es que el segundo libro publicado en nuestro país de este joven autor británico, está recién llegado a las librerías. Fue con su anterior libro Crezco, con el que inauguramos esta sección, allá por marzo de 2012 y precisamente por los buenos recuerdos que nos trae, es por lo que hemos decidido hacerle un hueco entre nuestras páginas. El libro promete ser una muy libre revisión de la aclamada obra de Nabokov, solo que en esta ocasión con un protagonista masculino, inglés, algo borracho y amante de las sustancias psicotrópicas, que ante un desengaño amoroso, encuentra a su particular Humber Humber, en una mujer madura a la que conoce en un chat. Una novela que esperamos mantenga intacta la actitud y estilo con la que su autor nos dejó boquiabiertos.
www.blackiebooks.org
Simientes Editores. Colección Cuadernos del Artista Segundo libro de este proyecto que da a conocer los cuadernos de bocetos de artistas emergentes y consagrados. Además puedes disfrutar de este proceso creativo, acompañado de las canciones que los propios autores seleccionaron y escucharon en ese momento, a través de una lista de Spotify de fácil acceso a través de la Web de Simientes Editores. Este segundo libro se llama Hacia ningún lugar, Una colección de silencios, está dedicado a la ilustradora Mar Hernández y contiene el universo de sus sueños a través de inquietudes, observaciones, bosquejos, procesos, fetichismo y poesía visual.
www.simienteseditores.com
Una segunda joya de exquisita encuadernación con una edición limitada de doscientos ejemplares, que incluye una obra gráfica, risografía y xilografía, de edición numerada y firmada por la autora. joinmagazine.com
Javier Arinero. Gigantes
Remate
www.gigantes.info
El audiovisual aragonés está de enhorabuena después del exitoso paso por la última edición de los Goya, y es que desde luego, podremos tener algunos puntos débiles pero de originalidad vamos sobrados. Y para muestra este cortometraje documental, que relata un pequeño viaje muy especial entre Huesca y Zaragoza. En el comparten furgoneta Juan, un adolescente apasionado de los instrumentos musicales y el dibujo, con Remate, cantautor indie folk de prestigio nacional e internacional, que comenzó tocando el piano con 8 años y acabó estudiando interpretación con Anthony Hopkins, y reconocible por su famosa barba. Una road movie realizada por Javier Arinero y que ha llamado Gigantes porque sin duda este es un encuentro de dos personas con mayúsculas, aunque Juan hubiese preferido rodar “Smalville con Javi y los productores de Sariñena”.
Perro. Tiene bacalao, tiene melodía Primer álbum de estos murcianos, tras varios EPs autoeditados, que les convierte en firmes candidatos a los carteles de todos los festivales veraniegos del país. Porque en este disco hay canciones que van desde el pop noise más clásico, con grupos como Dinosaur Jr o The Weding Present entre sus referencias, hasta sonidos más actuales y desprejuiciados (Triangulo de Amor Bizarro, El mató a un policía motorizado). Un disco juguetón, divertido -incluso se permiten algunos toques tropicales- y con unas letras más que notorias, ¡Viva el Porras! www.perro.bandcamp.com joinmagazine.com
STUPOR MUNDI
09
ÉXODOS
10
2014 Es un placer poder hablar del comienzo del Ámbar Z Music un año más, por un lado porque tenemos un buen número de conciertos a los que apuntarnos –aunque eso siempre nos pasa irremediablemente-, y por otro porque supone una apuesta por el fomento de la música hecha en casa. Muy acertadamente según lo vemos, los organizadores han denominado al Ámbar Z como un programa –no festival- organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza, Ibercaja y Ámbar; pero impulsado por distintas entidades y asociaciones que apoyan la música. El hecho de comprometerse con los músicos locales y las salas de música en vivo, es una buena práctica llegue a donde llegue; pero además el resultado ha sido evidente a lo largo de su trayectoria. El público ha ido descubriendo grupos de los que están orgullosos y han visto crecer, solo hay que echar la vista atrás y recordar los ganadores de los últimos años.
THE BRONSONS
A veces no contamos con toda la información pero esta vez sí y podemos explicarlo bien, el Ámbar Z Music tiene dos bloques distintos, el primero está dedicado a la promoción de la música en directo y reúne la programación de las salas de música en vivo de la ciudad, para apoyarlas en la promoción; aunque también participa en la coproducción de algunos conciertos. El segundo bloque es la parte del concurso, en colaboración como en todas sus ediciones con Aragón Musical, que se articula en cuatro semifinales –con ocho semifinalistas- celebradas en el mes de marzo en el CMA Las Armas. www.ambarzmusic.com #AmbarZ
SLICK joinmagazine.com
ÉXODOS
11
GANADOR 2013 MAYBE BOOM
GANADOR 2011 THE FAITH KEEPERS
GANADOR 2012 EL BRINDADOR
Consulta la agenda completa del Ámbar Z Music 2014 en la página
58
joinmagazine.com
Los tres finalistas del concurso tienen premio, dos son elegidos por el jurado, designado por la organización, y uno por el público que vota en las semifinales. La cuantía de los premios y sus condiciones se pueden consultar en la Web. Este año la final está prevista para el 9 de mayo en el Teatro de las Esquinas y aun no han confirmado al artista invitado. Muy atentos porque esto empieza ya, el mismo 1 de marzo tenemos estreno a dos bandas: John Mayall en la Sala Mozart y el Drogas en la Sala López, tanto si preferís a uno o como a otro lo importante es que os suméis a esta fiestaza de la música en directo. No tenéis excusa, os lo hemos “puesto a huevo” y en nuestra agenda encontraréis toda la información de conciertos y semifinales.
ÉXODOS
12
ABRIL ES SLAP! El hermano pequeño del Slap! Festival viene este año en abril con todos los géneros posibles del afrobeat y con Femi Kuti como cabeza de cartel, un hombre a un saxo pegado desde los doce años –si seguís leyendo entenderéis por qué-, que pondrá punto final a cuatro días irrepetibles. Empecemos por el principio, las sedes del festival este año son Explosivo! Club, Centro Cívico Delicias y Centro Cívico Almozara, y la programación comenzará el 4 de abril en el CC Delicias con los africanos Bassekou Kouyate & Ngoni Ba -nominados a los Grammys 2013-. El segundo día del Festival es el martes 8, esta vez tendrá lugar en el Explosivo! Club con la revelación del blues rock británico Ben Poole y el grupo de blues zaragozano Jamie Ricketts & The Blus Willies. El viernes 18 viajamos a Nueva York con el latin soul de Los Hachero, Los 300 pondrán la nota de salsa y bailaremos con Sr Lobezno. Más larga será la última jornada del día 22 de abril, que comenzará con la presentación del libro Fela Kuti, Espíritu Indómito de Sagrario Luna y la música de DJ Floro (Radio 3). Será el hijo de Fela Kuti, Femi Kuti, quien cierre los conciertos del festival junto a Pyramid blue (Madrid) y The Faith Keepers (Zaragoza), con el fin de fiesta a los platos de Mr. Pendejo (Zaragoza) y Dj Floro (Madrid). www.slapfestival.com www.desafinadoproducciones.com
FEMI KUTI joinmagazine.com
ÉXODOS
13
BASSEKOU KOUYATE
LOS HACHERO
BEN POOLE
DJ FLORO (radio3)
Por todo esto, nuestra recomendación es que compréis el abono de tan solo 35€ por los cuatro días del festival, vía online en la Web del festival o de Desafinado Producciones, y físicamente en Desafinado Café, Shuave Shop, El Zorro, CAI o en el Camping Municipal de Zaragoza. Para los indecisos las entradas individuales tienen un coste simbólico en línea con el abono. Larga vida al Slap! y al blues, swing, jazz, R&B, soul, el rock, el funk, el hip-hop, afrobeat, disco, latin…
joinmagazine.com
REMIX
14
Damien Di Pon Dis Jurado El_Txef_A
My Expansive Awareness
by Manuel RS · @MicroondasMag
Damien Jurado en Bombo Y Platillo El domingo 9 de Marzo llega a su fin la edición invernal del ciclo de conciertos Bombo y Platillo, que nos ha acercado actuaciones como las de Dorian Wood, Balago o The Electric Soft Parade. El elegido para cerrar la programación de dominicales en el Centro Cívico Delicias de Zaragoza es el músico y cantautor norteamericano Damien Jurado. Originario de Seattle, Damien Jurado lleva desde mitad de los 90 dedicado a la música. Su estilo ha ido transitando del sonido crudo y directo de sus primeros discos en Sub Pop a la utilización de más arreglos y matices en sus canciones, afianzándose
en algún lugar entre el folk, la psicodelia y el rock. Así lo demuestra su último trabajo, Brothers And Sisters Of The Eternal Son, publicado a comienzos de 2014 por Secretly Canadian, el sello que le apoya desde hace años. Junto a Damien Jurado actuará la también estadounidense Courtney Marie Andrews, joven cantante y compositora de indie folk intimista. Bombo y Platillo volverá en Mayo con más conciertos selectos en un nuevo ciclo, el de primavera. Y esperemos que sigan con iniciativas que favorecen la asistencia de público, como la entrada reducida para desempleados y menores de 21 años.
Damien Jurado
joinmagazine.com
Di Pon Dis
Di Pon Dis
Desde el sello barcelonés Molts Records llegan Di Pon Dis, el experimento tropical del DJ y productor El Chavo (Debilorithmicos) y la cantante Anqui, con el que pretenden dar nueva vida a los clásicos del reggae. DPD es el nombre de su primer EP oficial, aunque ya habían adelantado sus intenciones con la revisión del Boys Boys Boys de la italiana Sabrina Salerno. Además de este, incluyen versiones de Sister Nancy o Max Romeo, aplicando toques electrónicos y tropicales para renovar la validez de estos temas en el presente. Un buen comienzo.
El_Txef_A en Host Club Hace un año que Enif (la pareja de DJs formada por Afroktek y Poiu) decidieron crear su propia fiesta en Zaragoza, Host Club, para promover la electrónica de baile de calidad. En sus eventos hemos podido bailar con DJs como David M, Headbirds, Orphidal o Luishock, y también ha habido hueco para directos de Erik Urano & Zar1, Clip! o el zaragozano Matt Thinger. En su primer aniversario (8 de Marzo, Explosivo Club), han querido contar con el bilbaíno El_Txef_A, uno de los producto-
res más prometedores del país. En 2012 publicó en el sello Fiakun su álbum debut Slow Dancing in A Burning Room, un más que recomendable trabajo en el que despliega con delicadeza un amplio abanico de sonoridades electrónicas, con emotivos temas house y electo-funk. Se espera la publicación del segundo disco de El_Txef_A en marzo o abril, así que estaremos atentos. Le acompañarán en el aniversario de Host Club el trío de DJs Bass Situation (formado por Chelis, Funkforward y Der) y los propios Enif.
My Expansive Awareness
El_Txef_A joinmagazine.com
Se presenta una nueva banda aragonesa con base en Zaragoza: My Expansive Awareness. Formada por José Briceño (guitarra y voces), Manuel Cabeza (bajo), Juan Gracia (batería), Diego Pit (teclados y sintes) y Lucía Escudero (voces), su música enlaza rock y psicodelia con resultados más que interesantes. Se presentaron hace unas semanas con un concierto en el Zaragoza Psych Fest y acaban de lanzar Uroboros EP, 6 canciones grabadas en La Casa en Llamas y masterizadas en Vacuum Mastering. Puedes escuchar y descargar el lanzamiento, con portada de Federico Zotta en: myexpansiveawareness. bandcamp.com.
REMIX
15
by Ra煤l Escanero
Golden Road
modelo_ Patry G贸mez estilismo_ Mila Falc贸
AL DI LÀ
22
Al di là by Lorena Calvo · @loreccons
Un rincón donde poder conocer qué está pasando en otras ciudades en el ámbito cultural, porque cuando viajamos nos gusta buscar ese evento, museo, barrio o equipamiento cultural donde poder inspirarnos y ver otras formas de hacer cultura, ni mejor, ni peor, sólo diferente. Muchas veces estarán lejos, y otras a tan solo unas horas, pero, ¿quién dijo que fuera necesario desplazarse para conocerlas?
Bicycle Film Festival
50 ciudades del mundo
Brend Barbur, el fundador del Bicycle Film Festival, fue atropellado cuando rodaba sobre las calles de Nueva York. En 2001, después del accidente, decidió crear el festival, toda una celebración para los usuarios de las bicicletas. Cada año hay más ciudades del mundo que lo celebran, siendo un punto de unión entre el mundo de la bicicleta y la cultura, a través de la música, el arte y, por supuesto, el cine.
Village Underground
Londres. U.K.
Village Underground es un espacio cultural situado en el barrio de Shoreditch. Construido con antiguos vagones reciclados del metro de Londres, y reconvertidos en espacios creativos, se ubica en el solar de un antiguo almacén victoriano. Es un proyecto que sigue evolucionando y constituye una plataforma internacional para la creatividad y la cultura con una atractiva programación.
Ultramarinos
www.bicyclefilmfestival.com
www.villageunderground.co.uk
Sevilla. ESPAÑA
Ultramarinos, es un espacio de creación, donde durante todo el año se desarrolla el trabajo de coordinación de la PLACA (Plataforma de artistas Chilango Andaluces), con un equipo de más treinta personas repartidas por España, Estados Unidos, Canadá, Francia, Reino Unido y México. Es un espacio de expresión cultural, para artistas jóvenes (noveles o no) veteranos y artistas consagrados.
www.ultramarinosplaca.wordpress.com
proximamente...
LA MORENITA NAILS CASTO CAFÉ
LECOIFFEUR
Estébanes, 2 (Pje. Los Giles, local 8) Tlf. 876 01 42 30
lecoiffeur.lecoiffeur
Infórmate sobre la tarifa que mejor se adapta a tus necesidades
657 53 83 27
comercial@joinmagazine.com
Mendez Nuñez, 36 Tlf. 976 20 09 00
castocafe@hotmail.com
estilistas
A LA INVERSA
Mario Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61
myspace.com/alainversa4
foto | Ruben Mefisto
JOIN ME
25
RAPSUSKLEI www.rapsusklei.org
RAPSUSKLEI OFFICIAL
rapsuskleitv
Rapsusklei
Como si de un visionario se tratara, se adelantó a un nuevo modelo de hacer música. Él no ha dejado nunca de publicar maquetas para compartir de forma ágil y cercana sus nuevos ritmos con su público, básicamente lo que otros hacen ahora en la Red con sus canciones. Hemos entrevistado a la voz más particular del rap español, ahora que publica nuevo álbum -18 de marzo- junto a The Flow Fanatics, con 15 temas inéditos: Reality Flow. Si os lo cruzáis por la calle responde por Diego Gil Fernández, Puto Sark, Sarkete, El Niño de la Selva, y es uno de los MC’s que ya han pasado a nuestra historia: Rapsusklei. Vamos a hacer un poco de memoria, has formado parte de colectivos como Fuck Tha Posse –junto a Sharif, Óscar a Secas y Johann-, La Toska o la La Clika, que han tenido mucha influencia en el hip hop de la ciudad. Esto de pertenecer a un colectivo y crear desde él ¿forma parte de la filosofía del hip hop o es algo más característico de cómo se ha ido cultivando el rap en Zaragoza?
Rap. Si, básicamente es cosa del hip hop en general, supongo que influenciados por la cultura hip hop americano y el rollo de las pandillas de allá, uno empieza a formar su “crew”, su “posse” y antes mas todavía por que había graffiteros, Mc´s, Breakers y Dj´s en la misma pandilla, cosa que ya se ha perdido un poco. Yo aparte siempre rapeé en solitario pero pienso que la unión hace la fuerza. Desde tus comienzos no has dejado de publicar multitud de maquetas –en concreto 31-, y ahora parece que te hayas adelantado al problema de la industria musical, ¿salirte de la tradicional manera de publicar discos te ha permitido tener a tus seguidores más cerca y llenar los conciertos?
Rap. Pues inconscientemente puede que si, aparte de mi hiperactividad que hace que no pare de trabajar también me gusta compartir las cosas con la gente, no creo en un sistema de sacar cosas cada 5 años para vender, si no en regalar las cosas y de allí pues ya sacar para comer de los conciertos, me parece mas correcto la verdad. joinmagazine.com
JOIN ME
26
ilustración | Danjer
El sello Eterno Miusik actúa como plataforma de artistas emergentes ¿crees que representa la cantera del rap zaragozano? Y por otro lado, una curiosidad ¿qué sensación da ser padrino, y ser ya un clásico en lo tuyo cuando aun te queda cuerda para rato?
Rap. Eterno Miusik representa una parte de la cantera, pero no toda por que hay mucho rap en Zaragoza de toda la vida y algunos grupos vienen muy fuertes, en cuanto a lo de ser padrino, pues no me veo que sea nada mas que otros grupos, si no que llevo tiempo trabajando y quizás tengo algo de fama que, si puedo aprovecharla para dar apoyo a otros grupos pues de puta madre. En Zaragoza somos clásicos casi todos. Lo más reciente es tu recorrido con la banda The Flow Fanatics, desde 2012 colaboráis juntos y tu nuevo disco Reality Flow es fruto de esa relación ¿ha cambiado en algo la forma de crear y producir el disco? ¿y a ti te ha cambiado?
Rap. La forma de crearlo si ha cambiado, por que no es que te envíen un ritmo y tu escribas la letra, si no que son horas en el local de ensayo entre 5, sacando ideas, buscando ritmos para dar con lo que buscas y cuando lo tienes grabarlo y arreglarlo, editarlo y añadir cosas. A mi me ha cambiado en parte por que he aprendido muchas cosas, pero el concepto siempre lo he tenido mas o menos claro. joinmagazine.com
JOIN ME
27
foto | Roberto Alegría
En el disco anterior Pandemia (2010) escribías en el tema Crisis: “Hablan y comentan de la crisis como si viniera Apocalipsis, hablan de la crisis y desde el gobierno solo intentan manipularnos por medio de la crisis…”. En 2014 con Reality Flow, ¿ha llegado el Apocalipsis o hay un soplo de alivio en lo que trata?
Rap. Mmm bueno ese tema era de la mixtape de Pandemia y lo que quería expresar es que con esa crisis nos intentan manipular y que tengamos miedo por que no tengamos de nada, evidentemente la crisis existe, pero creo que fue creada para tenernos mas encadenados aun si cabe y al haber vivido por encima de nuestras posibilidades a nadie nos gusta tener que volver a ser pobre. Pero de toda la vida antes vivías feliz con casi nada y ahora nadie quiere estar sin un coche caro, una casa cara, una ropa que defina lo moderno que eres o todas esas falsas apariencias a las que estamos expuestos desgraciadamente. joinmagazine.com
JOIN ME
28
foto | Roberto Alegría
No hemos podido escuchar todavía Reality Flow (Eterno Miusik, Boa Music), ¿qué momento vital define este disco para ti?
Rap. Define el momento en el que pude hacer un disco con instrumentos y sonidos reales e.t.c. algo mas musical. No es mi mejor disco, ni son las mejores letras que tengo, pero si es un disco diverso en el que ninguna caja suena igual que la otra, con arreglos muy musicales y en el que hay detalles que sobretodo entre músicos (o si sabes algo de música) se pueden apreciar y están muy cuidados y que sobretodo puede hacer muy potentes los directos. Imagina que tenemos poderes sobrenaturales y que podemos concederte un deseo a partir del 18 de marzo, que es la fecha en la que sale tu disco ¿qué te gustaría que pasara?
Rap. Encontrar una novia increíble y enamorarnos mientras damos la vuelta al mundo compartiendo la música en directo junto a mis amigos (jajaja) Por último, no podemos terminar sin preguntarte por fechas de presentación de Reality Flow.
Rap. Pues las fechas no están seguras todavía pero pronto las lanzamos en mi web, www.rapsusklei.org joinmagazine.com
JOIN ME
29
Para terminar podrías recomendarnos... Bar de tapas: Estudios o isabelo. Un garito: Los que me gustan cerraron así que cualquiera. Un rincón para pasear: La Magdalena. Un plan para el sábado: Amigos, buena música y mujeres. La escapada perfecta: Caribe. Un rincón para deslumbrar a los guiris: Desde la plaza del pilar a la iglesia de Santa Maria Magdalena foto | Ruben Mefisto joinmagazine.com
PANTALLA(S)
30
EL DOCUMENTAL TERAPÉUTICO
Remembering the artist Robert de Niro Sr.
by Javier Calvo · @jotacalvo
EL GÉNERO DOCUMENTAL SUELE REFLEJAR DE UN MODO MÁS EXPRESO LA REFLEXIÓN SOBRE CUESTIONES QUE, A JUICIO DEL DIRECTOR, RESULTAN MÁS O MENOS TRASCENDENTES. Esto le concede un cierto carácter terapéutico que se acentúa aún más si el tema tratado es la (auto)exploración de la familia, el ámbito psicoanalítico por excelencia, aquel en el que Freud hunde las obsesiones y los conflictos. Pero, ¿quién se atreve a mostrar su “verdad” familiar en público? Sin ir más lejos, alguien tan controlado por la imagen pública hollywoodiense como Robert de Niro. A comienzos del pasado febrero, el actor y ocasional director presentó en Sundance “Remembering the artist Robert de Niro Sr.”, una breve pieza donde analiza la figura de su padre, pintor expresionista que se separó de su madre al descubrir que era gay. El documental, cuyos derechos adquirió la cadena HBO, recorre con sensibilidad el difícil camino de una personalidad atormentada por una vida amorosa compleja y la falta de reconocimiento artístico. La crítica ha alabado la destreza de De Niro por presentar un diálogo sincero, emocional pero libre de reproches, en el que quizá ni siquiera haya un intento de reconciliación y sí una loable voluntad de recuerdo.
Remembering the artist Robert de Niro Sr. Robert de Niro joinmagazine.com
PANTALLA(S)
31
Tarnation
María y yo
Pero estas piezas no siempre muestran un lado tan amable. “Tarnation” (2003), del texano Jonathan Caouette, es ya una pieza clásica del documental autopsiquiátrico, un bofetón a la cara en las responsabilidades familiares y un intento de conocerse a uno mismo como fruto de un entorno traumático. A través de numerosas grabaciones domésticas en super 8, mensajes de contestador y otras piezas de un collage totalmente íntimo, Caouette teoriza sobre su niñez, la relación con su madre esquizofrénica y el influjo de todo ello en la creación de su propia personalidad. El filme fue muy bien acogido como clave de una cinematografía underground, en forma y contenido. En España también se han elaborado intentos por documentar relaciones familiares conflictivas, si bien es precisamente el conflicto lo que trata de desmontar “María y yo” (2010), un filme sobre el dibujante Miguel Gallardo y su hija adolescente María. Aunque la dirección se relegó al director Félix Fernández de Castro, la película parte de un personalísimo proyecto de Gallardo -que ya había quedado plasmado en forma de cómic- donde refleja la convivencia con su hija, afectada de autismo. Su mirada normalizadora, sin embargo, potencia la ternura y elimina cualquier viso de victimismo, estableciéndose como un despreocupado reflejo del amor familiar que incluso estuvo nominado a los premios Goya. Desconocemos si la documentación familiar es siempre un intento de autoexploración, pero nunca está de más preguntarse qué funcionalidad guarda el vídeo de la comunión, o las fotos del último cumpleaños. Tal vez podamos usarlo todo, como futuros creadores, para explorar nuestra individualidad. ¿O eso ya lo ha hecho Facebook?
Tarnation. Jonathan Caouette joinmagazine.com
María y yo. Félix Fernández de Castro
#TECH
32
COMO LA VIDA REAL, PERO MEJOR by Adrian Sarasa @mutant_adri
O al menos así es como describe TINDER la aplicación móvil que está causando furor en un mercado caracterizado por su poca innovación hasta la fecha. Las páginas web y aplicaciones para ligar, o digámoslo de un modo más sutil, para conocer gente, no son algo nuevo. Badoo fue una de las pioneras en expandirse en el mercado español, y los que más o los que menos hemos tenido algún perfil activo aquí o allá en algún momento de nuestras vidas. Sin embargo, hasta el día de hoy, ligar por internet ha llevado consigo en mayor o menor medida una cierta connotación negativa: “¿qué tipo de gente lo utiliza?”, “no es seguro”, “seguro que son unos raros”, “seguro que no es él el de la foto”, etc… Si bien alguno de estos prejuicios están justificados, Tinder ha intentado superarlos, creando una aplicación que genera seguridad al usuario y que sobretodo reviste el proceso de “normalidad” ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
www.gotinder.com joinmagazine.com
#TECH
33
Seguridad: para poder utilizar la aplicación es obligatorio tener una cuenta de Facebook ya que nos conectamos a través de la red social, de tal modo que aseguramos que somos una persona real que da la cara. Tinder utiliza nuestras fotos de Facebook, aunque podemos seleccionar cuáles queremos mostrar. Privacidad: nuestro Facebook permanece limpio, sin ningún tipo de notificación que señale que estamos usando la aplicación, así que nuestros amigos de Facebook no tienen por qué saberlo. Afinidad: la aplicación nos va mostrando usuarios que tenemos más próximos geográficamente según nuestro filtros (hombres/mujeres, rango de edad), uno a uno con sus fotos, y nos indica si tenemos amigos o intereses en común de acuerdo con nuestra información de Facebook. Selección: aquí es donde radica uno de los principales puntos fuertes de Tinder. Para cada perfil que nos muestra la aplicación deberemos indicar si nos interesa o no. Solamente en el caso de que el interés sea mutuo (la otra persona también ha tenido que indicar que le interesamos) podremos establecer una conversación. Los resultados están a la vista, con aplicaciones disponibles para Iphone y Android, este último contando con casi 10 millones de descargas. Si eres de los que el pasado San Valentín no lo pasaste acompañado ¿por qué no te animas?
Sólo para ellos, Grindr: destinado al publico gay, Grindr fue la pionera en el mercado de aplicaciones móviles para ligar y una de las primeras en ofrecer la proximidad geográfica entre usuarios como un valor añadido y tan sólo permite una foto por usuario. Sólo para ellas, Brenda: enfocada 100% al público lésbico. Al igual que la anterior, permite navegar entre los usuarios según la proximidad pero a diferencia que Grindr, Brenda permite mostrar varias fotos por perfil. www.grindr.com joinmagazine.com
Julio Antonio Blasco. Pan y circo
En la Roma Imperial ya se organizaban grandes espectáculos: combates de gladiadores, carreras de cuadrigas, luchas de fieras, representaciones teatrales, náuticas… Este divertimento y la distribución de alimentos de manera gratuita se convirtieron en las dos grandes herramientas de control social. Es lo que se ha llamado tradicionalmente la política del “pan y circo” para el pueblo… El autor, Julio Antonio Blasco (Valencia) conocido como el Sr. López, es Licenciado en Bellas Artes, ilustrador, pintor y diseñador con larga trayectoria en el mundo de la imagen: exposiciones, publicaciones, catálogos y libros infantiles (Sofía y el pendolaje, Besos o Loles). Es coeditor de Simientes Editores centrada en publicar ‘cuadernos de artista’. EL ARMADILLO ILUSTRADO | Del 3 al 31 de marzo
Picasso.
Arte y arena
Picasso nunca olvidó cuando conoció a Cara-Ancha ni las tardes que pasó en La Malagueta junto a su padre. De esos primeros días en la plaza nació su primer grabado, El zurdo, fechado en 1899. El malagueño forjó allí una estrecha relación con la tauromaquia, que explora esta exposición compuesta por 79 obras. Uno de los atractivos de la exposición es una serie de once grabados titulada “Toro” en la que se ve la evolución del animal de la mano de Picasso. Así, de la figuración, el animal se transforma en simplemente unos trazos pero no llega a pasar a la abstracción. PALACIO DE SÁSTAGO | Hasta el 4 de mayo joinmagazine.com
EXPOS
35
EXPOS
36
José Andrés Lacasta y Nacho Rodríguez. Un árbol es una árbol
Homenaje al director de cine King Vidor (1894-1988), en especial a los últimos años de su carrera (1925-1935). Vidor escribió una autobiografía titulada igual que esta exposición, que ha pasado a considerarse uno de los mejores tratados cinematográficos de la historia. En ella quedaba reflejada una época de efervescencia creativa hollywoodiense irrepetible; pero también un ambiente lleno de contradicciones que le llevó a desertar de la industria. La última película de Vidor, Industrial, fue rodada en los Montes de Valdespartera (Zaragoza); hemos buscado pero no hay ninguna calle en el barrio con el nombre de esta peli, lo apuntamos para el futuro...
IAAC PABLO SERRANO | Hasta el 4 de abril
Lacasta y Rodríguez investigan y exploran siguiendo la estela de Vidor, una estela que les lleva a su inconformismo estético y formal, buscando un nuevo hueco y espacio de emancipación artística.
V. Monahan. Urban Shots
Representa el viaje personal que la fotógrafa V. Monahan comenzó en Zaragoza y que le llevó a diferentes ciudades europeas. Su muestra, “Urban Shots”, se compone de cinco series, de cinco ciudades, que se exponen junto a las canciones que la acompañaron. Esta exposición se enmarca dentro del programa del Festival Miradas de Mujeres 2014, una iniciativa de MAV, Mujeres en las Artes Visuales, en el que participan más de 1000 artistas y 308 sedes de toda España. Una recopilación de escenas urbanas cuyo objetivo es acercar al espectador el sutil encanto de lo cotidiano. Pequeñas sorpresas que nos depara la calle por la que caminamos todos los días.
ESPACIO EN BLANCO (USJ.)
| Hasta el 21 marzo joinmagazine.com
bgb THE SHOP
LLAUNA
Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32
BIODECO NAILS Madre Vedruna, 18
www.llauna.es
AXEL G
Madre Vedruna, 18
Tlf. 976 30 11 65 / 616 03 82 24 Tlf. 976 30 11 65 / 609 27 82 25 BiodecoNails
Fernando el Cat贸lico, 4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com
KALINA
Mayor, 39 Tlf. 673 87 44 67 tallerkalina
EXPOS
38
Exposición colectiva. Los Diletantes. Muestra de originales
Los editores del fanzine Los Diletantes han reunido las ilustraciones originales que ya han sido publicadas, junto a otras que los colaboradores de la publicación han hecho. Si te quedaste sin el último número o no lo conoces solo tienes que echar un vistazo en Super Espacio. SUPER ESPACIO | Del 6 de marzo al 24 de abril
Susana Blasco.
Mosaicos
Esta exposición recoge una muestra de collages geométricos de pequeño formato hechos a mano utilizando fotografías antiguas anteriores a 1960, rescatadas por la autora en distintos mercadillos berlineses, londinenses y españoles entre otros. P ara la elaboración de estos collages se utilizan únicamente regla, cúter y pegamento. Y siempre fotografías originales, nunca reproducciones. Se crean así estos pequeños puzzles geométricos que generan juegos visuales fragmentando obsesivamente los rostros anónimos de un pasado olvidado para reconstruirlos casi quirúrgicamente en una nueva realidad visual modificada. ESPACIO LASALA | Del 14 de marzo al 16 de abril
Blanca Luesma.
Nosotras, vosotras, ellas
Mujeres, soñadoras virtuales, camaleónicas, sorprendentes, comunicadoras verbales, viajeras incansables, supervivientes inagotables. www.blancaluesma.com A LA INVERSA | Del 1 al 15 de marzo joinmagazine.com
Veterinaria
CONSULTA PELUQUERÍA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA
GATOCAN
Batalla de Pavia, 14-60 Tlf. 976 59 67 60 Tlf. (24 h.) 609 43 55 66
BAR BACHARACH
Espoz y Mina, 12 Tlf. 976 39 06 60
facebook.com/bar.bacharach
CANALLA SHOP
LA PUERTA VERDE
www.canallazaragoza.com
lapuertaverdepanticosa.com
Mayor, 50 Tlf. 976 29 80 01
Espoz y Mina, 29 Tlf. 976 36 56 45
IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88
direccion@iberactur.com
40 EXPOS
HUESCA
Fernando Biarge.
El paisaje del hombre
La Diputación de Huesca ha invitado a Fernando Biarge a elegir de su archivo imágenes de paisaje desde un particular punto de vista: nuestro entorno humano. La exposición y el libro recogen la confirmación, a través de la mirada del fotógrafo, de que el paisaje constituye sin duda un recurso cultural, un gran patrimonio con una estética de un valor irrenunciable. El paisaje altoaragonés responde en buena medida a la ocupación por el hombre de lo más selecto de sus espacios, lo que lo convierte, en definitiva, en un extenso e intenso territorio humanizado. Con esta exposición se conmemoran los veinticinco años de la muestra de Fernando Biarge Solanas y Umbrías y el aniversario de la Fototeca Provincial de la que Fernando Biarge fue el primer responsable.
SALA DE EXPOSICONES DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA Del 7 de marzo al 11 de mayo
Amaia Gracia Azqueta. Memorias de una observadora
Amaia relata sus montañas, esa Naturaleza de nieves perpetuas y caminos ocultos, desde su imaginación cuando las ha recorrido, cuando las ha rozado con todos los sentidos. Amaia mira al mundo con los ojos de su padre al mismo tiempo que recorre la cartografía de la piel de su propia madre. Entre esos dos espacios, el abierto presidido por la mirada paterna, por sus viejas fotografías del Pirineo, por esos relieves que permanecen ajenos al paso del tiempo, y el materno, con el que en un momento dado incluso se funde y se replica en un gesto de identificación para derramar sobre su seno un río de plata abismándose en afluentes que recorren la piel del cuerpo, respira Amaia y alcanzan sentido sus textos artísticos.
CDAN
| Hasta el 6 de abril joinmagazine.com
Agenda 2014
p谩gina 56
BY LOU 路 WWW.FACEBOOK.COM/NELLY.CARDERO
marzo
AGENDA
42
Concierto
sábado
Espectáculos
Exposiciones
Cine
Actividades
01 _ marzo
12:00 Café Linacero. Vinilo & Vermú. Sesión: “Con patillas y a lo loco de Luis “Turbio”. Entrada libre.
19:30 LA PANTERA ROSSA. PRESENTACIÓN DEL LIBRO PORNOBURKA, CON BRIGITTE VASALLO. Entrada libre.
Novela «sobre ciudades especuladas e identidades falseadas que ven burkas en los ojos de los otros pero nunca la paja dentro suyo. » Escrita por Brigitte Vasallo, está ambientada en la Barcelona postolímpica y el prólogo es de Juan Goytisolo.
HUESCA 20:00 Palacio de Congresos. Parque de Invierno: Espacio alternativo de ocio para jóvenes.
20:30 Teatro de las Esquinas. Tarde o Temprano Danza presenta: Ni contigo. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. / Amigos del Teatro 9€ ant. / 11€ taq./ Grupos de 10 ó más personas: 9€ /Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 8€.
21:30 Teatro del Mercado. Juancállate de Pez en Raya Teatro. Precio: 13€. 21:30 Teatro Principal. Última edición. Precio: entre 6€ y 23€. 21:30 Pub Eccos. Skadne Krek (Noruega) + d.e.m. (Zaragoza). Precio: 5€. joinmagazine.com
AGENDA
43
22:00 EL REFUGIO DEL CRÁPULA. THE BALLAGUERS. Entrada libre. El grupo fundador de lo que ellos han denominado “ukelele kaspa” han colgado el cartel de “sold out” en sus últimos conciertos, así que esta vez con entrada libre recomendamos coger sitio con tiempo si nunca los has visto.
00:00 Da Luxe. Monólogos: Miguel Iribar. Entrada libre. 00:00 Explosivo! Club. Asphalt Yatch Club Dj Set: Vj Septum, Gordo
del Funk + Juancho (Eterno Miusik), Joel (Tinta China), René (fokin Massive), AlfonSound (Eterno Miusik) y Lady funk. Entrada libre.
domingo
02 _ marzo
11:00 Plaza San Agustín. Una Plaza para la Música: coleccionismo
musical, concierto The Dust Bowl y vermú musical con DJ Rubén Grande Rock (glam-rock y purpurina).
18:30 Teatro del Mercado. Juancállate de Pez en Raya Teatro. Precio: 13€.
martes
04 _ marzo
00:00 Sala Oasis. Face Down Ass Up. The Zombie Kids + Ms Von Disko + Sweet Drinkz + Chelis. Precio: De 5 A 10€ Ant. / 12€ Taq.
jueves
06 _ marzo
19:30 Media Markt Gran Casa. Aragón Musical presenta el nuevo disco de dos grupos aragoneses: Nexo y Predicado, y Er Zulo. Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
44
21:30 CASTO CAFÉ. PEQUEÑAS SERENATAS NOCTURNAS: DR LEEN. Entrada libre.
Dr Leen nace como proyecto de Javier Mozota en solitario y poco a poco se fue estableciendo hasta formar una banda compacta compuesta por Raúl Zeta y Christian Siegler.
viernes
07 _ marzo
20:00 Media Markt Gran Casa. Aragón Musical presenta el nuevo disco de banda aragonesa Bogus Band. Entrada libre.
21:00 Teatro de las Esquinas. La Anarquista de David Mamet. Precio:
18€ ant. / 20€ taq. / Amigos del Teatro 17€ ant. / 19€ taq. / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 10€.
21:30 Pub Eccos. The Buildings (Cáceres) + Los Delmonte (Zaragoza). Precio: 5€.
22:00 EXPLOSIVO! CLUB. GINFERNO (Madrid). Precio: 6€ ant. / 8€ taq. Llevan 15 años sin moverse del underground madrileño con la difícil tarea de hacer buen funk, surf, jazz, lounge, mambo, pop y hasta post-punk y sin despeinarse. Ya en nivel maestría en la escala de competencias.
22:30 Sala Cero. Teatro de las Esquinas. Víctor Coyote presenta Programa Doble: El fotógrafo de Soutelo / toneca y local. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
joinmagazine.com
AGENDA
45
HUESCA 00:00 Sala Edén. Momo (Rap, Zaragoza). Entrada libre. 23:50 Sala López. Maadraassoo Dj. Entrada libre hasta las 03:00. 00:00 Da Luxe. Monólogos: Iser Ramos. Entrada libre.
sábado
08 _ marzo
12:00 Café Linacero. Vinilo & Vermú. Sesión: ¡Gozada Ye Ye! De Felix Mvndvs. Entrada libre.
12:00 La Pantera Rossa. Inauguración de la exposición Cierzo, Co-
lectiva de Mujeres Aragonesas 2013: recordando al olvido y vermú poético. Entrada libre.
19:00 y 22:00 Teatro del Mercado. El Musical de Revista de Oh! Strass. Precio: 13€.
20:00 Media Markt Gran Casa. Aragón Musical presenta el nuevo disco del grupo aragonés Salvatore Stars. Entrada libre.
20:30 Teatro de la Estación. Self de Matxalen Bilbao (País Vasco). Precio: 10€ ant. / 14€ taq.
20:30 TEATRO DE LAS ESQUINAS. LA ANARQUISTA DE DAVID
MAMET. Precio: 18€ ant. / 20€ taq. / Amigos del Teatro 17€ ant. / 19€ taq. / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 10€.
Dos grandes actrices de la escena nacional enfrentadas en un extraordinario duelo interpretativo sobre la libertad y el sentido de la vida.
joinmagazine.com
AGENDA
46
22:00 Pub Eccos. El Quinto Elemento (Zuera). Entrada libre. 22:00 Explosivo! Club. Chaman & Black Jackets + Lone. Precio: 6€ ant. / 8€ taq.
HUESCA 22:30 CC Matadero. Ginferno. Precio: sin determinar. HUESCA 23:00 El Veintiuno. Concierto Benéfico Tejiendo Esperanza: Santi Rex, Edu Mecanismo, Dr. Leen, Susan Q, Crisálida… Precio: 5€.
00:00 Da Luxe. Monólogos: Xavi Del’Tell. Entrada libre. 01:00 Explosivo! Club. Aniversario Host Club. Precio: 5€.
domingo
09 _ marzo
18:30 Teatro del Mercado. El Musical de Revista de Oh! Strass. Precio: 13€. 19:00 Teatro de la Estación. Self de Matxalen Bilbao (País Vasco).
Precio: 10€ ant. / 14€ taq.
21:00 Teatro de las Esquinas. La Anarquista de David Mamet. Precio: 18€ ant. / 20€ taq. / Amigos del Teatro 17€ ant. / 19€ taq. / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 10€.
20:00 CC DELICIAS. BOMBO Y PLATILLO: DAMIEN JURADO + COURTNEY MAREY ANDREUS. Precio: 7€ / 3€ parados / menores de 21. En la tradición de Bob Dylan o Neil Young, aunque generacional y estéticamente más cercano a Raymond Carver, el de Seattle retrata la idiosincrasia estadounidense con precisión quirúrgica. Courtney Marey se inspira en las infinitas praderas del folk y el country para construir un repertorio en el que brilla poderosa su versátil voz y sorprende la frescura de sus composiciones. joinmagazine.com
AGENDA
47
lunes
10 _ marzo
19:00 Biblioteca Cubit. Tertulia: ¿Qué fue primero el cómic o el cine? con Tertulia Tebeos de Zaragoza. Entrada libre.
20:00 La Bóveda del Albergue. Presentación libro de la Librería Certeza. Precio: consumición obligatoria.
miércoles
12 _ marzo
19:00 Biblioteca Cubit. La Palabra en escena: mejora tu expresión e público. Imparte José Luis Esteban.
jueves
13 _ marzo
19:00 La Pantera Rossa. Proyección del documental Digna rabia, de Ángel Rodríguez Gallardo y María Victoria Martins Rodríguez. Entrada libre.
21:30 Pub Eccos. Kill! Kill! Pussycat! (Sweden) + Inaceptable (Zaragoza). Precio: 5€.
21:30 CASTO CAFÉ. PEQUEÑAS SERENATAS NOCTURNAS: SANROMÁN. Entrada libre.
Sanromán es el proyecto íntimo del vocalista de Plasma que ahora trata de silenciar el eléctrico innato que caracteriza su estilo.
joinmagazine.com
AGENDA
48
viernes
14 _ marzo
19:00 La Pantera Rossa. Presentación del libro En defensa de mi hogar y de mi pan con Irene Murillo. Entrada libre.
20:30 Teatro del Mercado. Q Clown Quijote de Los Quixotes Brothers. Precio: 13€.
21:00 Sala Oasis. Sharif con Lex Luthorz y Alba. Precio: 10€ ant. / 15€ taq.
21:30 Pub Eccos. Rapsodia (Tarazona) + Buenas Noches Rose (Zgz). Entrada libre.
23:00 Sala López. Ángel Puyuelo + Sweet Drinkz. Entrada libre hasta las 03:00.
HUESCA 23:00 El Veintiuno. Burrito Panza. Precio: 5€ ant. / 8€ taq. HUESCA 00:00 Sala Edén. Los Expresos (Rock, Zaragoza). Entrada libre. 00:00 Da Luxe. Monólogos: Alfredo Díaz. Entrada libre. 01:00 Explosivo! Club. Cabaret Voltaire. Precio: 5€ ant. / 8€ taq.
sábado
15 _ marzo
12:00 Café Linacero. Vinilo & Vermú. Sesión: Guitarreo brunch de Ramón Rojas. Entrada libre.
20:30 Teatro de la Estación. El Procedimiento de Teatro del Astillero (Madrid). Precio: 10€ / 14€ taq.
20:30 Teatro de las Esquinas. Una hora y media de retraso de Gerald
Sibleyras. Precio: 15€ ant. / 18€ taq./ Amigos del Teatro 14€ ant. / 17€ taq. / Alumnos de la Escuela 10€. joinmagazine.com
AGENDA
49
21:30 Teatro del Mercado. Q Clown Quijote de Los Quixotes Brothers. Precio: 13€.
22:00 Sala Oasis. El último tributo. Gira conmemorativa del 30º aniversario de la formación de El Último de la Fila. Precio: 12€ ant. / 15€ taq.
22:00 Pub Eccos. Evolution Band (Zaragoza). Precio: 5€. 22:00 Explosivo! Club. Insolenzia (rock Zaragoza). Precio: 5€ ant. / 8€ taq. 22:30 Sala Cero. Teatro de las Esquinas. Olga Román. Precio: 12€ ant. / 15€ taq.
22:30 La Casa del Loco. Narco. Precio: 15€. HUESCA 22:30 CC Matadero. Aragonian. Presentación del disco “Y 7 son 12” (fusión de jazz y música tradicional aragonesa). Precio: sin determinar.
HUESCA 23:00 EL Veintiuno. Rufus T. Firefly. Precio: 7€ ant. / 10€ taq. 23:50 Sala López. Edu AnMu Dj. Entrada libre hasta las 03:00.
domingo
16 _ marzo
19:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. UNA HORA Y MEDIA DE RETRASO DE GERALD SIBLEYRAS. Precio: 15€ ant. / 18€ taq./ Amigos del Teatro 14€ ant. / 17€ taq. / Alumnos de la Escuela 10€.
Cinco simples minutos de franca conversación, justo cuando están a punto de salir a una importante cena, bastan para desatar la anarquía y una espontánea reflexión sobre sus 30 años de vida en común.
joinmagazine.com
AGENDA
50
HUESCA 19:00 CC Matadero. Lean Left (free punk-jazz) + Michel Doneda & Alessandra Romvolá Tombolá (libre improvisación). Precio: sin determinar.
19:00 Teatro de la Estación. El Procedimiento de Teatro del Astillero (Madrid). Precio: 10€ / 14€ taq.
18:30 Teatro del Mercado. Q Clown Quijote de Los Quixotes Brothers. Precio: 13€.
miércoles
19 _ marzo
22:00 Sala Creedence. Javier Colom. Entrada libre.
jueves
20 _ marzo
20:00 La Pantera Rossa. Presentación: Las lesbianas (no) somos mujeres y Feminismos lesbianos y queer, con Beatriz Suárez Briones, Elvira Burgos y Aránzazu Hernández. Entrada libre.
21:30 Casto Café. Pequeñas Serenatas Nocturnas: Silvia Solans. Entrada libre.
viernes
21 _ marzo
19:30 La Pantera Rossa. Presentación de Transfeminismos. Espiste-
mes, fricciones y flujos, con la presencia de sus coordinadoras Miriam Sola y Urko-Elena. Dinamizará el coloquio posterior Febrero Femenista.
20:30 Teatro del Mercado. Teatro del Mercado. Pic-Nic de Morboria Teatro. Precio: 13€.
20:30 Teatro de la Estación. La Comedie Du Paradoxe de Théatre de la Virgule (Francia). Teatro en francés. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
joinmagazine.com
AGENDA
51
21:00 Teatro de las Esquinas. Teatro del Temple presenta El Licenciado Vidriera. Precios: 15€ ant. / 18€ taq. / Amigos del Teatro 14€ ant. /17€ taq. / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 6€.
21:00 El Plata. Lloyd Cole. Precio: 22€. 21:30 Pub Eccos. Nohmada (Madrid) + Catmouch (Zaragoza). Precio: 2€. 22:00 La Bóveda del Albergue. Noche se Swing: Ocupación bailar, bailar malditos hasta que el ritmo os agote. Precio: 3€.
22:30 Teatro de las Esquinas. El Funeral, Oua Umplute de Teatro Che y Moche. Precio: 8€.
23:50 Sala López. Göly Dj + Iván de Ramos. Entrada libre hasta las 03:00. HUESCA 00:00 Sala Edén. Elêctric Gozarela (Bogaloo, BCN). Entrada libre. 00:00 SALA OASIS. FACE DOWN ASS UP. PAULHARD + NOISERIPPERS + SWEET DRINKZ + MS VON DISKO. Precio: entrada por lista de Facebook.
Paulhard, antes conocido como Kaze, miembro de Void Camp o Blacktop, viene para presentar un último track “Malaga”. Le acompañan los djs y productores Noiserippers, residentes del club madrileño Zoológico.
sábado
22 _ marzo
HUESCA 10:00 Plaza de Navarra. I Encuentro Manga ciudad de Huesca. 12:00 Café Linacero. Vinilo & Vermú. Sesión: Todos los vinilos tienen hambre y frío de @gmolino y @mcallan. Entrada libre.
18:30 Y 21:30 Teatro del Mercado. Pic-Nic de Morboria Teatro. Precio: 13€. joinmagazine.com
AGENDA
52
19:00 La Pantera Rossa. Presentación de La Nube en la Boca. Crónicas mexicanas de Mariano Calvo Haya (Ed. Otramérica). Entrada libre.
20:30 Pub Eccos. Sealed Room (Bilbao) + Cuarto Oscuro (Pamplona) + Lágrimas de Isis (Zaragoza). Precio: 4€.
20:30 Teatro de las Esquinas. Teatro del Temple presenta El Licenciado
Vidriera. Precios: 15€ ant. / 18€ taq. / Amigos del Teatro 14€ ant. /17€ taq. / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 6€.
22:30 Sala Cero. Teatro de las Esquinas. Coco Fernández. Precio: 8€. HUESCA 23:00 El Veintiuno. León Benavente. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.
domingo
23 _ marzo
HUESCA 10:00 Plaza de Navarra. I Encuentro Manga ciudad de Huesca.
12:00 Teatro de las Esquinas. Orquesta de las Esquinas: Locos por
Disney. Precio: 9€ - Día de la función: 10 € / Amigos del Teatro y Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 8€ / Niños de hasta 12 años y grupos de 6 ó más personas: 6€ c/u.
18:30 Teatro del Mercado. Pic-Nic de Morboria Teatro. Precio: 13€.
martes
25 _ marzo
19:30 Biblioteca Cubit. Club del Rock&Roll: 80’s Do it your wave. Imparten: Alejandro Castro y Elisa Plana.
HUESCA 20:00 CC MATADERO. THALIA ZEDEK (USA rock) + FRANK RUDOW. Precio: sin determinar.
joinmagazine.com
AGENDA
53
miércoles
26 _ marzo
19:00 Biblioteca Cubit. La Palabra en escena: mejora tu expresión oral en público. Imparte: José Luis Esteban.
jueves
27 _ marzo
21:30 Pub Eccos. Aullido Atómico (Valencia) + Crocopulpos (Zaragoza). Precio: 4€.
21:30 CASTO CAFÉ. PEQUEÑAS SERENATAS NOCTURNAS: CUTI VERICAD. Entrada libre.
Durante 20 años de carrera Cuti ha colaborado en infinidad de proyectos paralelos a su carrera como compositor y cantante. El año pasado publicó su último disco “Cambia de lado”, influenciado por Dylan, Fito Páez o Elvis Costello.
viernes
28 _ marzo
19:30 La Pantera Rossa. Presentación del libro No se puede des-
colonizar sin despatriarcalizar de María Galindo (Mujeres Creando, Bolivia), y proyección de los vídeos La Virgen Barbie, América y La Virgen Cerro con Esther Moreno. Entrada libre.
20:30 Teatro del Mercado. Retret Teatre de Océano. Precio: 13€. 21:00 Teatro de las Esquinas. Locademia: Ricardo Vicente + Luis Brea + Telephunken + Dj Amable + Zaragozafelizfeliz Djs. Precio: 10€ ant. / 15€ taq. joinmagazine.com
AGENDA
54
21:30 Pub Eccos. The Teardrops (Holanda) + The Murmins Precio: 5€.
(Zaragoza).
22:00 LA LEY SECA. SANTA RITA (rock). Precio: 7€. Grabaron en el Ultramarinos Costa Brava el que ha sido su primer disco de estudio, un CD/ LP que se publico en marzo de 2013 editado por Aloud Music Ltd. Ahora nos traen a la ciudad su rock noventero, después de haber pasado por distintos festivales y teloneado a Juliette Lewis.
HUESCA 23:00 El Veintiuno. The Bright. Precio: 6€ ant. / 9€ taq. HUESCA 00:00 Sala Edén. El Vicio del Duende (rock, ZGZ). Entrada libre. 00:00 Explosivo! Club. Vita Imana (heavy). Precio: 12€ ant. / 15€ taq.
sábado
29 _ marzo
19:00 Teatro de la Estación. Et Blanche aussi de Cie Les Nuits Claire. Teatro en francés. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
20:30 Teatro de las Esquinas. Erwyn Seerutton presenta “Gospel &
Jazz”. Precio: 12€ ant. / 15€ ant. / Amigos del Teatro anticipada 11€ - Día de la actuación: 14€ / Alumnos de la Escuela de Artes Escénicas: 10€ / Grupos más de 6 personas: 10€.
21:30 Teatro del Mercado. Retret Teatre de Océano. Precio: 13€. 22:00 La Casa del Loco. Barrena + Besos de Perro. Precio: 8€ ant. / 12€ taq.
22:00 Pub Eccos. Oui People (Zaragoza). Precio: 5€. joinmagazine.com
AGENDA
55
22:00 EXPLOSIVO! CLUB. JOHN PAUL KEITH. Precio: 12€ + gastos. Por primera vez en Zaragoza, un clásico del rock’n’roll, pero también del soul o el pop 60’s. Presenta su nuevo disco “Memphis Circa 3AM” producido por Roland (Sun Records).
HUESCA 22:30 CC Matadero. Luar Na Lubre. Precio: 12€ ant. / 15€ taq. HUESCA 23:00 EL VEINTIUNO. NIÑO Y PISTOLA. Precio: 7€ ant. / 10€ taq.
domingo
30 _ marzo
18:30 Teatro del Mercado. Retret Teatre de Océano. Precio: 13€.
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
joinmagazine.com
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
56
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
sábado
01 _
20:30 Sala Z. Tela de Araña (Zaragoza). Precio: 5€. 21:00 Sala Mozart. John Mayall 80th Anniversary Tour. Precio: entre 25€ y 35€.
21:00 Teatro Arbolé. La Maravillosa Orquesta del Alcohol presenta: Quién nos va a salvar. Precio: 6€.
21:30 Sala López. El Drogas en concierto. A partir de las 23:50 Bilbadino Dj. Precio: 15€ ant. / 18€ taq.
22:00 LA LEY SECA. STANLEY ROAD. Precio: 8€. Grupo mítico de la escena mod estatal que en 2013 relanzó su primer álbum Spanish Art Today y les ha hecho volver más fuertes que nunca a los escenarios. Hemos leído que tienen nuevos temas, ¡pedídselos!
22:00 La Lata de bombillas. Buenos días Darling. Precio: 5€. 22:00 Sala Creedence. Iron Maños. Entrada libre. 22:30 El Zorro. Los Brodies. Precio: 3€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Miguel Vigil. Precio: 8€ consumición / socios 3€.
domingo
Canciones y humor.
02 _
20:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Precio: consumición obligatoria.
21:30 Sala López. Royal Hunt + Cloudscape. Precio: 22€ ant. / 25€ taq. joinmagazine.com
www.ambarzmusic.com
martes
04 _
22:00 Sala Creedence. El Cangrejo Violinista (indie pop). Precio: 5€. 22:00 La Bóveda del Albergue. Los Ibéricos + El Bis y Los Preslys. Precio: consumición obligatoria.
jueves
06 _
20:00 La Bóveda del Albergue. Clásica en la Bóveda con el PICH. Precio: consumición obligatoria.
20:30 TEATRO DE LA ESTACIÓN. VAGÓN DE LUJO PRESENTA A JOAN COLOMO (Barcelona). Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
Lo cierto es que Joan tiene un discurso propio, combativo tanto en las letras como en el ritmo, se sigue descubriendo la vitalidad que desprendía en The Unfinished Sympathy y no lo hemos visto en directo; así que para nosotros es una cita.
21:00 CMA LAS ARMAS. SEMIFINAL ÁMBAR Z MUSIC. Entrada libre. 22:00 Sala Creedence. Fulano N’Mengano. Entrada libre. 22:00 La Casa del Loco. Shooter Jennings. Precio: 18€ ant. / 25€ taq. 23:00 El Zorro. Jam Session (funk, blues, soul). Entrada libre.
viernes
07 _
21:00 Teatro Arbolé. La Troba Jung Fu. Precio: 15€ ant. / 18€ taq. joinmagazine.com
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
57
Consulta conciertos y fechas en
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
58
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
21:30 Roxy en Vivo. Iberia Sumergida (Tributo a Héroes del Silencio).
Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
21:30 Sala López. Timbalao Samba Funk. Precio: 4€. 22:00 Explosivo! Club. Ginferno (Madrid). Precio: 6€ ant. / 8€ taq. 22:00 La Lata de Bombillas. DAS LAUNDROMAT. Precio: 2€ / 5€ con CD.
22:00 Sala Creedence. Fulanito de tal (trova y fusión). Precio: 5€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Grupo Tomara (versiones música brasileira). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
22:30 El Zorro. Le Voyeur Mendez (pop rock). Precio: 3€. 23:00 La Casa del Loco. Second. Precio: sin determinar.
sábado
08 _
21:30 Sala Z. Six Miles Wide (Pamplona) + Endiscordia (Zaragoza). Precio: 5€.
21:30 La Lata de Bombillas. The Corrigans + Los Bengala + Borja Keeper Dj presentando su nuevo EP y su primer vídeoclip.
21:30 SALA LÓPEZ. PONY BRAVO. Precio: 10€ ant. / 13€ taq. Los sevillanos publicaron su último disco “De palmas y cacería” en 2013 y aunque ya tuvimos la ocasión de ver un poco de ese directo en la pasada edición del Slap! Este disco bien se merece un concierto “por su sitio” entero y verdadero.
joinmagazine.com
www.ambarzmusic.com
22:00 Explosivo! Club. Chaman & Black Jackets + Lone. Precio: 6€ ant. / 8€ taq.
22:00 La Ley Seca. Correos + Fantastic Tampa Bay Company (pop rock). Precio: 7€.
22:00 Sala Creedence. Winebreakers (Versiones rock). Entrada libre. 22:30 El Zorro. Tierra Vertical (rock). Precio: 3€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Gauna Tango Trío. Precio: 8€ con consumición / socios 3€.
23:00 La Bóveda del Albergue. Lauren Lavigne Blues. Precio: 6€. 23:00 La Casa del loco. Reincidentes. Precio: 15€.
domingo
09 _
20:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Precio: consumición obligatoria.
lunes
10 _
21:30 LA LEY SECA. MALCOM HOLCOMBE. Precio: 10€.
Malcolm Holcombe nacido en Ashville, Carolina del Norte, es un “on the route man”. Definido por la revista Rolling Stones como el Tom Waits de los Appalaches, lo cierto es que ha creado su propio sonido a base de blues, folk y country.
joinmagazine.com
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
59
Consulta conciertos y fechas en
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
60
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
miércoles
12 _
21:30 Sala López. Yuck (indie rock London) + April Fool’s Day (indie rock Barcelona). Precio: 12€ ant. / 15€ taq.
jueves
13 _
20:00 La Bóveda del Albergue. Clásica en la Bóveda con el PICH. Precio: consumición obligatoria.
21:00 CMA LAS ARMAS. SEMIFINAL ÁMBAR Z MUSIC. Entrada libre. 21:30 SALA LÓPEZ. NEIL HALSTEAD PERFORMING “THE VELVET UNDERGROUND & NICO”. Precio: 12€ ant. / 15€ taq. Este es el disco que Neil Hastead eligió para interpretar entero según su orden original, cuando dentro del ciclo We used To Party, tuvo que pensar en el disco que le hubiese gustado componer. Le alabamos el gusto y lo compartiremos con él.
22:00 Explosivo! Club. Bohemian Beltrays. Balkan Party presentación Iboga Fest. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
22:00 Teatro de las Esquinas. Love of Lesbian. Precio: 20€. 22:00 La Campana de los Perdidos. Tres Hermanos (versiones de Silvio Rodríguez). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
viernes
14 _
18:00 La Bóveda del Albergue. Urban Outcast Festival. El Certamen de música independiente. Precio: consumición obligatoria.
joinmagazine.com
www.ambarzmusic.com
21:00 Teatro Arbolé. Kepa Junkera. Precio: 19€ ant. / 22€ taq. 21:30 Roxy en Vivo. The Satelliters. Precio: 10€ ant. / 12€ taq. 21:30 Sala López. San Patrick’s Day: 13 Krauss (folk punk Zaragoza) + Los Lügers (hard rock Zaragoza) + Cachirulos XL (Zaragoza). Precio: 5€ / 10€ con vinilo. 22:00 La Lata de bombillas. Fira Fem. Precio: 6€ + gastos ant. / 8€ taq. A las 00:00 Homeboy Dj (independance, moby dick, ocho y medio…).
22:00 Teatro de las Esquinas. Love of Lesbian. Precio: 20€. 22:00 LA LEY SECA. RUFUS T. FIREFLY (indie rock) + STABILLITO. Precio: 8€.
En 2012 dieron un giro a su carrera, pasaron al español y cruzaron el indie-rock y post-punk con “Ø”, un gran trabajo que estás a tiempo de redescubrir.
22:00 Sala Creedence. Trece Escalones de los 80). Precio: 3€.
(temas propios y versiones rock
sábado15
_
21:30 Sala Z. Trance (Cuenca-Madrid) + Impecables (Zaragoza). Precio: 3€ ant. / 4€ taq.
21:30 Roxy en Vivo. The Magnetofhones. Precio: 8€ / 10€. 22:00 La Ley Seca. The Peackocs. Precio: 10€. 22:00 Sala Creedence. Pornographic Landmine + Youniverse alternativo). Precio: 3€.
22:00 La Lata de Bombillas. Jacobo Serra. Precio: 6€. joinmagazine.com
(rock
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
61
Consulta conciertos y fechas en
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
62
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
domingo
16 _
19:30 La Lata de Bombillas. Lorelle Meets The Obsolete (México).
Precio: 7€.
20:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Precio: consumición obligatoria.
jueves
20 _
20:00 La Bóveda del Albergue. Clásica en la Bóveda con el PICH. Precio: consumición obligatoria.
20:30 Teatro de la Estación. Le Jardin Extraordinaire de Miguel Pujadó (Francia / Cataluña). Conferencia-Concierto Historia de la Musique Française. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
21:00 CMA LAS ARMAS. SEMIFINAL ÁMBAR Z MUSIC. Entrada libre. 23:00 El Zorro. Jam Session (funk, blues, jazz). Entrada libre.
viernes
21 _
18:00 La Bóveda del Albergue. Urban Outcast Festival. 21:00 Teatro Arbolé. Sara Pi. Precio: 15€ ant. / 18€ taq. 21:30 Roxy en Vivo. Trogloditas. Precio: 9€ ant. / 12€ taq. 21:30 Sala López. De la Fe y las Flores Azules (pop radiante Barcelona). Precio: 14€ ant. / 17€ taq.
22:00 La Ley Seca. Jacks Smith y David Gwyn. Precio: 10€. joinmagazine.com
www.ambarzmusic.com
22:00 SALA CREEDENCE. CI SUM JAM BAND. Precio: 3€. Trío de guitarra y voz (Marcelino Bartolomé), Bajo y voz (Javier Escudero) y Batería (Joseph Soto). Blues-rock, funk, fusión, realizando tanto versiones como temas propios con un concepto eléctrico y rítmico.
22:30 El Zorro. New Gypys (rock). Precio: 3€. 22:30 La Campana de los Perdidos. Javier Bergia y Begoña Olavide presentan el concierto “De un tiempo a esta parte” (guitarra acústica y voces). Precio: 8€ con consumición / socios 3€.
sábado
22 _
21:00 Roxy en Vivo. Los Modos + Capitán. Precio: 6€. 21:30 Sala Z. Blues Whale (Zaragoza). Precio: 5€. 21:30 Sala López. Los Zigarros (Valencia). Precio: 8€ / 10€. 22:00 La Ley Seca. Puño Americano & His Puñetes. 10€ con CD.
Precio: 5€ ant. /
22:00 Sala Creedence. Black Jamming. Precio: 5€. 22:30 El Zorro. La Banda del Panda (rumba catalana). Precio: 3€. 22:30 La Lata de Bombillas. The Furtivos Djs: presentación de la edición en vinilo del disco The Furtivos “Discos de oro, jets privados & chicas en bikini”.
22:30 La Campana de los Perdidos. Amankay Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre. joinmagazine.com
(folclore sudamericano).
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
63
Consulta conciertos y fechas en
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
64
Consulta conciertos y fechas en
www.ambarzmusic.com
miércoles 26
_
20:30 Teatro de la Estación. Vagón de Lujo: Blue Valentine Interpreta a Tom Waits. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.
(Aragón)
22:00 La Campana de los Perdidos. Swing Fronteras. Gypsi Jazz (jazz manouche). Precio: 8€ con consumición / socios 3€.
jueves 27
_
20:00 La Bóveda del Albergue. Clásica en la Bóveda con el PICH. Precio: consumición obligatoria.
21:00 La Lata de Bombillas. Eternal Death (Sweden). Precio: 7€. 21:00 CMA LAS ARMAS. SEMIFINAL ÁMBAR Z MUSIC. Entrada libre. 22:00 La Campana de los Perdidos. Swing Fronteras. Gypsi Jazz (jazz manouche). Precio: 8€ con consumición / socios 3€.
00:00 EXPLOSIVO! CLUB. THE VOLCANICS (Australia). Precio: 8€ / 12€ + botellín.
23:00 El Zorro. Jam Session (funk, blues, soul). Entrada libre.
viernes 28
_
18:00 La Bóveda del Albergue. Urban Outcast Festival. El Certamen de música independiente. Precio: consumición obligatoria.
21:00 Teatro Arbolé. Javier Paxariño Trío. Precio: 12€ ant. / 15€ taq. 21:00 Teatro de las Esquinas. LOCADEMIA. Precio: 10€ ant. / 15€ taq.
Ricardo Vicente + Luis Brea + Telephunken + Dj amable + Zaragozafelizfeliz djs. joinmagazine.com
www.ambarzmusic.com
21:30 Sala López. Fuel Fandango. Precio: 14€ / 18€. 22:00 La Ley Seca. Santa Rita. Precio: 7€. 22:00 Sala Creedence. Makoko Afrobeat. Precio: 3€. 22:00 La Lata de Bombillas. Maryland. Precio: 6€. 22:00 Explosivo! Club. Vita Imana (heavy). Precio: 12€ ant. / 15€ taq. 22:30 La Campana de los Perdidos. Hot Hands (dúo magistral de guitarras). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
23:00 El Zorro. Jam Session flamenquita. Entrada libre.
sábado 29
_
21:30 La Lata de Bombillas. Hans Laguna + Grupo invitado. Precio: 6€. 21:30 Roxy en Vivo. Sakeo Ex Koma. Precio: 7€ ant. / 10€ taq. 21:30 Sala López. Los Barrankillos (rumba canalla, Barcelona). Precio: 5€ ant. / 7€ taq.
21:30 Sala Z. Gansos Rosas (Madrid-Londres). Precio: 10€. 22:00 La Ley Seca. Le Traste + El Brindador. Precio: 7€. 22:00 Sala Creedence. The Little Shadows. Precio: 1€. 22:30 La Campana de los Perdidos. JORGE ABADÍAS & SATXA DÚO (jazz). Precio: 8€ con consumición / socios entrada libre.
22:30 La Bóveda del Albergue. La Wuena Band (fussion-jazz). Precio: 5€.
domingo 30
_
20:00 La Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. Precio: consumición obligatoria. joinmagazine.com
AGENDA ÁMBAR Z MUSIC
65
Consulta conciertos y fechas en
Nuestros
Anunciantes
LA SALINA 2
joinmagazine.com
ARAMON Pl. Aragón 1, Entresuelo T: 902 11 20 22 www.aramon.es
A LA INVERSA Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4
LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es
BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 T: 976 39 06 60 facebook.com/bar.bacharach
BGB THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com
IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com
IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10
www.imagineskateboards.com
CASTO CAFÉ Mendez Nuñez, 36 T: 976 20 09 00
UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com
GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66
CANALLA SHOP Mayor, 50 T: 976 29 80 01 www.canallazaragoza.com
LA PUERTA VERDE Espoz y Mina, 29 T: 976 36 56 45
la puertaverde OUTDOORSTORE zaragoza
www.lapuertaverdepanticosa.com
KALINA Mayor, 39 T: 673 87 44 67 facebook.com/tallerkalina
LECOIFFEUR Estébanes, 2 Pje. Los Giles, local 8 T: 876 01 42 30 facebook.com/lecoiffeur.lecoiffeur
D.P. HUESCA Porches de Galicia, 4 T: 974 29 41 57 www.dphuesca.es
BIODECO NAILS Madre Vedruna, 18 T: 976 36 56 45 / 616 03 82 24 facebook.com/ BiodecoNails
EXPLOSIVO! CLUB La Salina, 2 T: 657 86 44 27 explosivoclub.wordpress.com
AXEL G Madre Vedruna, 18 T: 976 36 56 45 / 609 27 82 25
657 53 83 27 comercial@joinmagazine.com