Le temps libre ∙ DigiLire A
Le temps libre
DIGTEA
Julie Bissonnet Hansen Inläst av Mark Dalhoum
Le temps libre Julie Bissonnet Hansen DigiLire A 1:a utgåvan, 1:a upplagan 2016 DigTea Förlagsredaktör: Kari Astrid Thynebjerg Inläsning: Mark Dalhoum Språklig konsult: Christine Blanchet Foton: Colourbox Tryck: Danmark ISBN 978-87-7169-705-6 QR-bok ger tillgång till ljudstöd för läsarens självständiga läsning. Skanna QR-koder i boken med en smartphone eller surfplatta och hör en uppläsning av historien. Texten är inläst av en fransman. Du ska ha installerat en app som kan skanna QR-koder. Kopiering av denna bok får endast utföras på institutioner, som har ingått avtal med Copydan och endast inom de i avtalet nämnda ramarna. digtea.se
Le temps libre ∙ DigiLire A
Le temps libre
DIGTEA
Julie Bissonnet Hansen Inläst av Mark Dalhoum
LYSSNA PÃ… BOKEN
On peut jouer au football.
2
On peut faire une randonnée à vélo.
3
On peut faire du patin.
4
On peut faire du skateboard.
5
On peut nager dans la mer.
6
On peut faire de l’équitation.
7
On peut faire du bateau.
8
On peut faire du canoĂŤ.
9
On peut faire du surf.
10
On peut grimper aux arbres.
11
On peut sauter en parachute.
12
On peut faire une randonnĂŠe dans les montagnes. 13
On peut camper dans la nature. 14
On peut... jouer au football
faire une randonnée à vélo.
faire du patin
faire du skateboard
nager dans la mer
faire de l’équitation
faire du canoë
faire du surf
faire du bateau
grimper aux arbres
sauter en parachute
faire une randonnée dans les montagnes
camper dans la nature
15
Le temps libre – qu’est-ce qu’on peut faire ?
Qu’est-ce qu’on peut faire dans un parc ?
Qu’est-ce qu’on peut faire sur l’eau ?
Qu’est-ce qu’on peut faire pendant son temps libre ?
Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
16
Liste de mots Les verbes: camper = att campa jouer = att spela faire = att göra faire du bateau = att segla i båt faire du canoë = att paddla kanot faire de l’équitation = att rida faire du patin = att stå på rullskridskor faire une randonnée = att vandra faire du skateboard = att åka skateboard faire du surf = att surfa faire du vélo = att cykla grimper = att klättra nager = att simma peut (pouvoir) = kan (att kunna) sauter = att hoppa
Les noms: l’arbre = träd le bateau = båt le canoë = kanot l’équitation = riding le football = fotboll la mer = hav la montagne = berg la nature = natur le parachute = fallskärm le parc = park le patin = skridskor la randonnée = vandring le skateboard = skateboard le surf = surfboard le temps libre = fritid le vélo = cykel Les autres mots: à = på/med dans = i on = man pendant = på (om tid eller rum) qu’est-ce qu’on peut faire = vad kan man (vi) göra son = hans/sin sur = på/i ton = din tu = du
Verb i infinitiv (att-form) är skivna med kursiv stil i ordlistan. Substantiv står i bestämd form singular på franska, för att avspegla ordets genus.
Le temps libre bygger upp ditt ordförråd och din kännedom om fasta uttryck på franska, så att du kan samtala om ämnet fritidsaktiviteter. På bokens sista sida finns det frågor, som du kan svara på tillsammans med en kompis. Le temps libre är en lättläst bok på franska, för de första läsupplevelserna på detta vackra språk. Bokens tema är Le temps libre.
ð
DigiLire A från 0-½ års franska DigiLire B från ½-1 års franska DigiLire C från 1-1½ års franska DigiLire D från 1½-2 års franska
DigiLire A innehåller många upprepningar och stödjande foton eller illustrationer så att du lätt kan läsa boken på egen hand. Svåra ord är översatta i ordlistan längst bak i boken. Läs eventuellt boken först och skapa dig en bild av vad den handlar om. Arbeta därefter med orden i ordlistan. Läs igenom texten och fördjupa dig i meningarnars betydelse.
QR-bok ger tillgång till ljudstöd för läsarens självständiga läsning. Skanna QR-koder i boken med en smartphone eller surfplatta och hör en uppläsning av historien.
DIGTEA
ISBN 978-87-7169-705-6
digtea.se