sourd-muet-aveugle (2013/14)

JOAN MAGRANÉ FIGUERA

sourd-muet-aveugle extase intérieur, conquête de l'Inutile, pour flûte, violon et violoncelle (hommage à Philippe Petit)

w ww ww w..jjooaannm maaggrraannee..ccoom m

!

Notice sourd-muet-aveugle extase intérieur, conquête de l'Inutile, pour flûte, violon et violoncelle (hommage à Philippe Petit) « ...il n'y avait pourtant rien d'ouvertement personnel dans ce qu'il faisait. Tout était révélé comme par métaphore, comme au second degré... » (de "L'Art de la faim", Paul Auster) « Je te rends hommage, Philippe, Homme Fragile du Fil, Empereur de l'Air. Comme Fitzcarraldo tu es quelqu'un de rare et prodigieux comme il en faudrait plus : un Conquistador de l'Inutile. Je m'incline avec profond respect » (Werner Herzog) Tels sont, parmi d’autres, les mots dédiés à l’art du funambule Philippe Petit. C’est dans cet esprit que j’ai écrit cette pièce. J’ai pris de son Traité de funambulisme quelques phrases pour définir et nommé les cinq parties qui divisent sans interruption l’œuvre. L’image de l’abîme et du câble, de la fragilité et de l’instabilité, m’a servi pour créer tout le matériau musical, mais jamais d’une façon littérale, ni descriptive, mais plutôt suggestive. Par exemple, la forme symétrique de la pièce et sa proportion [2 : 3 : 1 : 3 : 2] rappellent la barre d’équilibre utilisée par le funambule pendant sa performance ou encore, le mouvement des intervalles construit à partir de quelques notes qui servent de point d’équilibre (parfois le do#, parfois le la central).

Les cinq fragments de la pièce sont les suivants : I. Les premiers pas (...sur un pied, sur l’autre...)

II. La recherche de l’immobilité (...le fil tremble, la respiration devient lente, distendue, longue comme un fil...)

III. Le salut du funambule (dédicace) IV. La marche à la mort les yeux bandés (...vous douterez, sourd-muet-aveugle...)

V. L’horizon, un continent (...enlumine de ton sang ton passage...) [où y apparaît une très voilée citation d’Orlando di Lassus tout en prenant les notes qui accompagnent les mots suivants : « gaudent in caelis, sanguinem suum, exultant sine fine »]

!

MSP, molto sul ponticello SP, sul ponticello Norm., normale ST, sul tasto MST, molto sul tasto Col leg., col legno flaut., flautando

!

sourd-muet-aveugle

extase intérieur, conquête de l'Inutile, pour flûte, violon et violoncelle (hommage à Philippe Petit) Joan MAGRANÉ FIGUERA

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ! œ œ 42 ‰ J 43 J ‰ o o p

I. Les premiers pas (...sur un pied, sur l'autre...)

Gelido, ma un po' nervoso (q = 42) SP

‰ nO mO O

& 43 Œ

Violon

o

& 43

Flûte

MSP

&

Vln.

9

Vlc.

o

‰

!

& &

‰

2 4

nO. II.

o

!

[1/4 tone trill] Norm.

~~~~~~~~~j (˜œ ) 24 n œ Œ o P

Œ

hk

$

mO.

o

© Joan Magrané Figuera, 2013/2014

42 ‰

nœ

!

43

!

~~~~~j n œ ~~~~~~~~~j

3

(˜ œ )

(˜œ )

P p "

"

42

!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ? O # ΠO o $

2 4 Œ

3 4

43

5

‰

!

(Norm.)

I.

SP IV. III.

mO nO o

MSP

SP

h

mO

‰ O O o

nO

"

! Œ

#

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n O (nO) O o

(Norm.)

III.

?

5

n O%

Norm.

I.

~~~~~~j

nœ

Norm.

&

42

mœ p

(µ œ )

3

‰ ‰

"

MSP SP

MSP

IV. III.

h

o

"

nO mO O

43 ‰ 43

!

P

3

I.

II.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hk # & (IO) 43 mO O. o "

SP MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (IO) O 2 J ‰ ‰ ‰ I. m OJ 3 O J ‰ 4 4 3 o o $ o

P

nO.

‰ nO. o

!

(˜œ )

3

SP

42

~~~~~~~~~~~~~~j

!

~~~~~~~~~~~ 5 # Π& O o

Vlc.

Fl.

$

nO.

nœ

SP

Œ

!

!

&

Fl.

Vln.

nO.

Œ

o

"

[1/4 tone trill] Norm.

5

nO mO ‰

!

?3 4

Violoncelle

SP

O

III.

IV.

MSP

MSP

~~~~~~~~~~~~~~~j 43 J

(˜ œ )

‰

" 3

O

SP

mO ‰ æ 42 n O $ o

j (˜ O ) 3

o

‰

!

42

Œ

m O% ( n Oj) 42 ‰ ‰ @J @J ‰ ‰ 3 o3 $

!

43 43

MSP

‰

Œ

43

13

Vln.

b O%

j (n O )

3 &4 ‰ æ 3 "

o

Œ

& 43

Fl.

3

‰

"

P

nœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( n O) O O # mO # ‰ 3 5 5 o o p "

j (mO )

3

II.

3

o

‰

!

Œ

I.

Œ

#

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

m O (IO) o

O

J

(˜œ )

‰ ‰ " 3

"

O

5

2 4 42

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (nO) O O # ? mO # 42 5 5 o o "

Norm.

5

~~~~~~~~~~j

Norm.

SP

!

n O% & 43 æ "

Vlc.

&~~~~~~~~~~~~ j n œ (˜œ ) Norm.

J ‰ ‰

MSP

#

II.

o

II. La recherche de l'immobilité (...le fil tremble, la respiration devienne lente, distandue, longue comme un fil...)

b O%

16

n O% ( ˜ Oj) 2 J J &4 ‰ ‰ @ @ ‰ ‰ 3 o3 $

Vln.

& 42 Œ

Fl.

r.h. l.h.

n O% ? 42 ‰ & æ 3 $ I.

Vlc.

3

"

j (˜O )

43 ‰

Œ

o

‰

flaut.

MST

# m œj. "

3

j (µ œ )

p

3 j b œO j n n O m O n œ (B œj)m m œO p

3 m O 4 n œO

n m œO

o

j (n O )

3 4 æ "

(q = 52)

accel.

(stesso tempo)

MSP

3

? %j m n œO"

flaut.

Norm.

‰

3 ‰ 8

Œ

[lip gliss. sempre]

n Om œO

Œ

P

& b œ ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 2 J ‰ ‰ J 4 o o "

3 j 3 j 2 ‰ # b œ j nO 8 n œ- . ( B œ ) 4 n O m On n œO œ P " p "

flaut.

ST

j m œ- . "

j (µœ )

P

42

flaut.

MST

# j b œ- . "

3 4

Œ

Norm.

38 ‰ .

Œ

rit.

j (I œ )

p

3

mO ‰

"

43 43

Œ

accel.

20

Vln.

q = 42

flaut.

MST

j m œ- . "

& 43 Œ

& 43 ‰ n b œO m O nœ 3

Fl.

Vlc.

? 43

# ΠP

‰

j (µœ )

j3 œ nœ mO P

bœ j (B œ ) n O !

j (B œ )

n m ˙O

"

très serré SP

III.

j m O@

Ø

æ

nO nO

Œ

Œ

2

@

@ nO $

MSP

j 3 n œ (B œmj)m œ O mO p

#

crini‹–›legno ST ///MST

j n œ@ . "

42 æ

m Oæ nœ Ø j ‰3 œ nO

2 n O 4 m œO 42 @

38

SP

"

@ mœ

æ

‰

38 38

(q = 56)

23

Vln.

MSP

& 38 æ

(non trem.!)

SP MSP

j & 38 ‰ j. j" 43 " m œ . ( µ œj) Œ n œ- (B œ ) F P j nœ

Fl.

? 38 µ œæ.

Vlc.

43 @j .

Vln.

& Π3

Fl.

Vlc.

Vlc.

SP

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

3 j ‰ ‰ ‰ m œOm O n œO O n O # o 3

sub. q = 42

& 43 ‰ .

3 & 43 ‰ n -œ

? 43 Œ

j3 b œ œ n O n œj ( B œj)n O m O O O n œ # P 3

mO. " @J Ø

$ ‰ ? n OJ- Œ o F

SP très serré I.

flaut.

II.

m œ-$ . " J

$r 2 r b O- 4 O " ‰ o f

[random artificial harm.]

3 4

#

bœ. @

nœ

.

@

%

œ

#

F

oj " n œ- . #

r j j‰ m œ(µœ ) p #

Œ

m m œO P#

j œ b œ n O m œO p

Norm.

3

n œ- . " J #

flaut.

MST

p

(non trem.!)

j (B œ )

j (B œ )

Π%

nO æ %

MSP

nœ æ

rit.

SP flaut.

IV.

flaut.

ST

! n œ ~~~~~~~~~~~ œ J J ‰ o # o

‰

flaut.

Norm.

II.

n O-$ .

J o

j œ. %

j jŒ nO mœ (µœ )

#

# P " ΠP

3

p

(q = 52)

j (˜ œ )

3

flaut.

flaut.

III.

3 nO ‰ 8 #

43

&

$ ‰ j 38 ‰ n O m œo P flaut.

n O-$ J o

flaut.

I.

‰ F

‰ bœ nO œ nO nO. #

œ

Œ

‰

43

42

&

Œ

j (˜œ )

$r r I. n O-$ 3 " J 3 8 m O- O " 4 o ƒ o # F

.

" Π# 3

3

œ

accel.

(q = 42)

3

#

31

Fl.

‰.

œ

3

sub. q = 42

3 m œ3 œ œ œ3 3 bœ j n œ- ( ˜ œj) j j 2 3 j " nœ ‰ n O O ‰ ‰ ‰ j & mO 4 J m m œO O m œ- ( µ œ ) n œ . (B œ ) 4 bO mO mO O O o % o P F # p o o % SP MSP SP SP MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nO mO. mO O O . (nO) O ?æ 42 @J 43 J ‰ Œ ! @ @ @

mœ

Vln.

‰

mœ

flaut. n O-$ O II. $ R R " " n O- O " ‰ R R o P o f

flaut.

Norm.

I.

(q = 56)

MSP Ÿ~~~~~~~ j m O . (nO) " ‰ . o F

III.

SP

mO mO mO mO o % ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ Norm. m œ J ‰ "‰& J j (˜œ ) o o P

accel.

27

(q = 42)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ @ ‰ n O O . (IO) p # #

43 m O@

j n O@ F

(q = 65)

accel.

rit.

j nœ œ

3

p

nO.

42

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ n Oj(nO) O 42 # 3

III.

SP

34

Vln.

& 42 Œ

Fl.

& 42 n œO

MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( nO) mO O O O Œ 43 O " $ " SP

"

3 ‰ ‰ m œj -

Œ

38

!

&

Vln.

& n ˙O

Fl.

œ mO ‰ "

nO mO

?

Vlc.

crini‹–›legno ST/// MST

Œ

2 4

Œ

‰ nœ 3

!

j (B œ )

$

Œ

42

!

@ µœ

æ

mœ

3

‰

œ

3 4 mO Norm. % -.

34 IV.# n OJ "

!

MSP SP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ J ‰

j ‰ @ ( n œj)

-% Oœ # ‰ b b Oœ Oœ R R " $ " SP

h

œ

mO mO "

j3 œ O O O n œO n O $

B Ͼ

3 4 ‰.

!

2 4 Œ

j # Œ œ. $ "

3 j ‰ ‰ n n œO n OœO "

@

n Ͼ

!

3

Norm.

3 j j ‰3 j j j‰ ‰ Œ (µœ ) m œ- ( µ œ ) $ " p

MSP SP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰3 ‰ Œ ? 42 O 3 O 4 O O " $

Vlc.

$

œ

œ

mO

O

O. J # Π$ "

3

œ

O ‰

"

SP

42

Vln.

43 Œ

nO ‰ Œ

3

o # n œ-j.

Œ

II.

!

& mœ

3

Œ œ

œ

Fl.

& Œ

‰

mO mO O Ø

Vlc.

? Œ

Œ

‰

œ

œ

‰

mœ J

Ø

"

Ø

œ

3

Œ O mO mO ‰ Œ Ø " SP MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (IO) mO O. O J J ‰

Ø

Œ

Ø

hk

"

4

Π!

Œ

Œ

2 4

!

3 4

2 4

!

3 4

2 4

!

3 4

III. Le salut du funambule (dédicace...)

Lentissimo, quasi senza tempo (q = 36)

46

Vln.

lontano (II)

& 43 Œ

‰

%o n œ- .

MST

œ.

' 3 œœ. . (nO) 4 ˙˙ .

42 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p MSP

j 42 œœJ

œœ. .

(III)

Fl.

& 43

!

!

42

Vlc.

? 43

!

!

42 Œ

lontanissimo [whistle tones]

43 ‰ n Oj O -

!

MSP

SP

50

Vln.

j 2 œœ & 4 œœ. .

J ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 &4

Fl.

? 42 m O . m O . # Œ

Vlc.

œ.

3 4

SP

œ.

$

SP MSP Ÿ~~~~~~~ 3 j ‰ ‰ n œ (bO)œj ‰ ‰ Œ o " o

‰

Œ

3

ancora più lontano

# n œj. j # Œ - (˜O ) " Ø

54

Vln.

Fl.

Vlc.

& Œ

‰

MSP

mO. o

SP III.

più lontano SP (III)

MSP Ÿ~~~~~~~ ( n O) ‰ bœ Œ

!

Œ

# n Or ‰ > Pß

2 nO. 4 Πo $

Norm. pizz. III.

2 4 Œ

!

& ? Œ

SP IV.

SP II.

bO o

I. n O

‰

nO 2 bO ‰ Œ 4 o $

MSP

SP

3

n œ"

3 4 Œ

arco

3

SP II.

nO

3 3 4 j B œj‰ ‰ Œ ( ) $

'

3 3 4 ‰ Bœ Ø

5

Œ

o " o

accel.

o

ST

Œ

5

IV. La marche à la mort les yeux bandés (...vous douterez, sourd-muet-aveugle...)

Cercolare, volante (q = 56)

42

(III)

!

!

mO.

più lontano

Ø

!

43

Ø

%

43 m O .

MST

3 4 œœ. .

!

# mO. mO. II.

lontano III.

42

j ‰ O Ø "

MSP

$ Œ Ÿ~~~~~~~ 3 3 j j n œ (nO) " MST

n OI.

SP

o

Œ

flaut.

MST

‰ nœ " 3

Π%

ST

j

j (B œ )

p

3 ‰ ‰ m œj "

3 n >O ‰ ‰ # R ‰ j j (b œ ) Ø Pß

Norm.

III. pizz.

‰ ‰

3

3

j (µ œ )

n œ-%

p

flaut.

MST arco

‰

"

3

‰

(q = 65)

accel.

sub. q = 56

58

Vln.

-% & nœ "

j (I œ )

p

Œ

mO o

j 42 ‰ ‰ n œ"

? J ‰ ‰ ‰ nO. 3 o p

Vlc.

I.

3

‰ P

j (˜œ )

% n O‰ J o

43

SP

mœ

Œ

O R# ‰ P

43

SP

Norm.

flaut.

Œ

flaut.

mO. 2 nO mO ‰ 4 o " MSP

MSP

o

3

SP II.

j (B œ )

nO Œ

"

!

&

Fl.

nO 2 4 mO II.

III.

. œ. m œ ~~~~~~~~~~~~ % 3 m n œœ ..

J J ## # 4 J $ o o P o

SP

MSP

SP

flaut.

‰

Vln.

& 42 Œ œ 2 &4 J

Fl.

? 42 ‰

Vlc.

% n O- .

J o

bœ

nœ

3

mœ

j (µœ )

f

# 43 Œ

P

J ‰ ‰ 43 Œ 3 "

%j b O b œo

r œO # ‰ F

flaut.

SP

Norm. pizz.

Œ

# r ‰ mO > Pß # n œ- .

J

Πcrini+legno MST

Fl.

Vlc.

& Œ

j bœ œ Ø

œ.

& mO. ? Œ

> # bO ‰ R Pß

pizz.

IV.

Œ œ.

mO. ‰

"

. n ˘O . . .

J ‰ Fß "

‰ ‰ n œJ 3

Norm. pizz.

III.

MST

3

arco I.

Œ

r ‰ ‰. nO Œ j n œ n œ b œ (I œ ) > $ " Pß ST

3

nœ œ J

42

$

(balz. alla punta) MST

42

®‰ Œ œ œ. . . B œ. " $ 5

Œ

$

R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ. . arco J J # # Œ o o "

Œ

j (B œ )

Ord. MSP

# ‰

"

Œ

j (˜O ) 3

Œ

Œ

Œ

m >O R # ‰ Fß

Œ

Œ

II.

6

nO.

Norm.

j ‰ j j œ nœ mœ " 3

nœ

nœ

nœ

MST

j (B œ )

$

Œ

% j n m œO- .. o flaut.

#

SP

bœ

j (I œ ) m œ

P

œ

mO mO P

crini+legno

j nœ

"

nœ

MSP SP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ œ 2 4 " P

j (˜œ )

Ø

SP

‰ Œ

F

œ.

nO.

crini+legno MST Ord.

sub. q = 56

Œ

nœ .

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 j (nO) j œ œ œ œ œ p

3 43 ‰ ‰

col leg. battuto

Vln.

p

j (I œ ) j nœ

3

3

(q = 65)

66

mO

mO

bœ

accel.

sub. q = 42

MSP flaut.

II.

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~ j nœ nœ œ (nO) œ p " ST

III. % 2 # n Oj .

4 o P

Œ

œ

mO

mO "

(q = 65)

62

œ

Œ

flaut.

SP

Œ Œ

Ord. arco

‰

mœ

3

œ

œ

2 mO 4 mO

mO " MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ord. (IO) arco I. m O .

O. J # J # " F

2 4

h

P !

3 4

@ œ

mO

3 4 3 4

rit.

70

Vln.

& 43 @

n œJ

œ

3

mO mO "p -% b b Oœ ‰ J o

flaut.

SP I.

? 43

Vlc.

˜œ

@

"

œ

& 43

Fl.

µœ

J

$

j (˜ œ )

bœ

œ

nœ œ J J bO 3 3 " flaut. n O-% ‰ J Œ p o P

O

$

m œ‰ ‰ J

"

3

MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m O (nO) O O ‰ J 42 J ‰

h

74

&

Vln.

O œ

& nO

Fl.

O J

$ 3

œ m œ-

‰ " j (µ œ )

nO J

"p % O Norm. I. n O ? ‰ J "

Vlc.

mœ

3

nœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ . (nO) 2 nœ ‰ 4 F

Œ œ

œ

œ

œ

SP

MSP

SP

3 nO. mO. O 4 # " II.

2 ‰ Œ nO nO O O 4 nO nO " $ " $

43 b O .

Vln.

Fl.

œ & J nœ œ.

& mO. B nœ

Norm.

Vlc.

"

SP

Norm.

nœ mœ J

( )

(q = 56)

"

n œ nNorm. œ

SP

$

$

b œ- . (I œj) #? J ‰ " p "

j (˜œ )

MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œ . (nO) 2 4 Œ " F

n œ-

j ‰ ‰ m œJ J( µ œ ) ‰ ‰ Œ 3 3 p "

mO. ‰ Œ ST

nO.

Œ

m œ- ( µ œj) J Œ $ " MST

2 4 nO

MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ( n O) 2 O ‰ n OJ 4 J ‰ F SP

II.

7

Norm.

œ

3

œ

nO nO O

F

"

nœ

-% ‰ b n OœJ " SP II.

œ

O

P

Œ

n œ-% .

nœ J P

"

j (µ œ )

MSP

nœ

rit.

mœ.

I.

œ.

"

œ.

$

j nœ µœ

œ.

f

‰ Œ

SP MSP I. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ II. nO. O ( nO) # B m OJ . 43 OJ ‰ # ? m O . O ‰ F " f

O J ‰ 42 Œ "

(q = 42)

O

-% ‰ n OJ "

Norm.

II.

SP MSP Ÿ~~~~~~~~~ n O (IO) O J J ‰ F

MSP

SP

accel.

78

I.

nœ .

œ

3

œ J

(q = 65)

accel.

(q = 42)

œ

43 ‰

Œ

"

$

"

43

rit.

Œ

III.

42 Œ

‰ Œ

3

SP MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ (IO) # nO. 43 OR # ‰ J " F

flaut.

‰ "

O

(q = 42)

-% # n œJ # 42 Œ o p

j (m œ )

œ

(q = 56)

accel.

nœ

j (˜œ )mœ

mO "

P

flaut.

œ

mO

Oœ # ‰ R P rit.

Œ

B

Norm.

Norm.

SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ^ 3 œ ‰ ‰ Œ 4 3 3 " " p

Ÿ~~~ nœ^ ‰ ‰ J

O

Œ

œ

$ Œ

3

n Ÿ~~~~~~~~~~~ œ$ 3 œ J 4 J ‰ ‰ Œ 3 " 3 4 Œ

Œ

SP

3

SP Ÿ~~~~~ mœ$ ‰ & J "

82

Vln.

MSP SP ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ J ‰ ‰ Œ & 3 $ " 3

n œ-

& ‰ nO

Fl.

~~~~~~~SP œ & J ‰ $ " MSP

Vlc.

œ

2 4 Π3

3

‰ Œ

O $

"

Œ

Œ

m œ-

Vln.

3 &4

!

3

2 4

!

& 43 Œ

Fl.

89

Fl.

Vlc.

‰

& 43

Vlc.

Vln.

Œ

& 43 Œ 3 &4 Œ

œ

bO o

SP

m œ-

3

‰

~~~~SP3 ?3 j‰ ‰ Œ 4 O Ø

nO o

!

% 3 bO 4 b œo

Πo

Norm.

‰

Œ

o

‰?

MSP

"

œ

O

SP

‰ ®

3 5

!

43

2 4

!

3 4

I.

MSP

II.

44

SP

3 4 43

!

SP MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ j j‰ n Oj (nO)O 43 (b œ ) $ Ø

MST

ST

3

nœ ‰ J

SP

O

nO mO ‰ o

Œ

Œ

Π3

‰

MST

42

nO O O O O ‰ nO ‰ o o "

4 Π4

3

"

Œ

3 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 44 j j n œ (nO) "

ST

bœ Ø

III.

"

Œ

3

IV. ‰ nO mO O

o

43

Œ

&~~~~~~ œ SP n œ 2 ‰ ‰ J J ‰ ‰ 4 3 o " o3

3

O "

!

o

‰

& n œ ~~~~~~~ œ ‰ J J ‰ ‰ Œ 3 o " o3

‰

n œ-

3

O "

(...enlumine de ton sang ton passage...)

Più lento, intimo e immoto (q = 42)

œ

42 ‰ n O o

V. L'horizon, un continent 86

b œ ~~~~~~~~~~~~~ œ Norm. ‰ ‰ J 43 J ‰ ‰ Œ 3 3 o " o

o

Norm.

nœ nœ mœ nœ mœ " p

Œ

Œ

‰

SP Ÿ~~~~~~~~~ 3 j j % m œ (nO) œ œ " $

MST

3

8

n œ-

bO o

œ

O "

‰

3

~~~~~~~~ œ J ‰

o " o

3

3

‰

o

Œ

ΠMSP

j

‰ j 3

(˜œ )

Ø

‰

Œ

‰

92

Vln.

b œ ~~~~~~~~ œ ‰ J J ‰ 3 o $ o3

& ‰ 3

n œ-

œ

& ‰ nO o

Fl.

95

Vln.

o

SP

MSP

98

‰

Norm.

IV.

& ‰ œ

o

% j b Oo

Œ

‰ ‰

‰ nO O o " o

nO nO nO nO nO nO nO nO " $ "

% m OJ o

% m Oo

‰ ‰ Œ

n œ-

œ

bO o

o

$

III.

o

‰

44

Œ

flaut.

Norm.

‰

SP

flaut.

MST

# b œ- .

J $

Œ

o

3

SP fluido IV.

!

MSP III.

IV.

43 ‰ nO nO nO nO nO nO nO nO nO ® ‰ ‰ Œ nO nO $ " "

‰

Œ

3

2 4 Œ

‰

‰

Œ

Norm.

II. II. I.

III.

Œ

III.

3

$

42

Œ

MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ‰ n O (nO) O ‰ o o "

nO o

SP

3

SP MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ( n O) 3 O ‰ m OJ ‰ 4 J o o " II.

!

Œ

43 Œ

‰

Œ

SP

IV.

3

"

42

!

9

43

IV.

n Oo

m œ-

ΠIII.

ST

j (Iœ )

"

ΠSP

3

4 4

r j j‰ b n œO( µ ˜ œO ) " $

‰. o

III.

4 4

3

O "

% ‰ ‰ n Oj Oj o " o

O J $

43

Œ Ó

3

j O "

"

‰

3

Norm.

II.

(B œ ) 3

Norm.

ST

3

% r # n Oj .

O # ‰ o $ o

‰ j

j

3

nO mO nO ? ‰ m O mO nO nO n O ®Œ n On On O nO nO nO nO nO nO nO nO "

Norm.

IV.

3 4 ‰

Ó œ

r n œ$

Norm.

III.

ST

IV.

3

o

SP

fluido IV.

Vlc.

fluido

‰

n œ-

flaut.

MST

!

3

& O "

‰.

‰ o

Œ

? 44 ‰ ‰ nO nO nO ® ‰ ‰ nO nO nO nO " $ "

Vlc.

j œO "

["sanguinem suum"]

% 4 ‰ b Oj Oj &4 b œœ o " & 44 Œ

‰

SP

3

Fl.

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ j j ‰ n O (nO) O o $ o

MSP SP SP fluido IV. III. IV.

Vln.

Œ

%j b O b œo

Norm.

3

3

Fl.

‰

O $

? ‰

Vlc.

[Orlando di Lassus: "gaudent in caelis"]

"

‰.

o

flaut.

MST

‰ bO o

n œR J

$

n œ-

Ÿ~~~~~ j n O (IO) o SP

j (˜œ )

ST

‰ "

accel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ & O O o $

101

Vln.

MSP

œ

Fl.

Vlc.

SP

%j ‰ b b œO o

2 4 Œ

Œ

3

-% .

Norm. m O ? # n œJ . o

o

‰ Œ

42 Œ

Œ

n œ-

œ

o

fuori, in estasi

3

‰

‰

‰

Norm.

I. II.

m O-% & # J o

flaut.

Vln.

œ

Fl.

Vlc.

Fl.

Vlc.

f

3

# ‰ n œ-

SP

‰ ƒ

-% ‰ m OJ 3 o

? ‰

œ

Œ

& Œ

Œ

% b O b œo

‰

ƒ

n O-% ‰.

J o P

‰

œ

3

-% ‰ m OJ 3 o

flaut.

SP

3

n œ-

œ

‰ nO "

-% n n Oœ ‰ J o

Norm.

‰

n œ-

Oœ J "

‰

nO J o ‰ o

m O-% R o

SP

3

nœ

o

Œ œ

‰

n O-%

œ

flaut.

O ‰ ‰ J 3 P

o

Œ

‰

Œ

Œ

3

‰ mO

p

3

I.

SP

‰

nO

"

j (˜ O )

$

$

o

& n O% ‰ æ

ΠO

SP

O

O 3

MSP

Œ

‰

3

"

j (˜O )

o

Œ

Œ

‰

10

! m O% ‰ & @J I.

3

$

@J

j (µ O )

o

‰ 3

‰

Œ

O

3

MSP

O

$

"

3

n O% æ

œ œ

III.

O O O ‰ ‰ " $

bO

MSP

nO mO O

‰

IV.

3

‰ O J " o Œ

œ

O ‰ bO nO J P "

Norm.

SP

O R # ‰ p

œ

SP

Norm.

3

SP

IV.

"

flaut.

Norm. flaut.

(II)

ƒ

nO

"

O

rit.

nO nO ‰

MSP I.

II.

œ

P

["exultant sine fine"]

mO ‰ & nO "

? Œ

f "

O ‰ ‰ mO J 3 f "

q = 36

SP

œ

‰ nO nO

fuori, in estasi Norm. flaut.

II.

œ

bO nO O "

III.

3

p"

"

MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ (IO) mO O J J ‰ " Ï

n œ3

& bO nO ‰ ‰ bO F "

107

Vln.

œ

m O-% J o

flaut.

Norm.

œ

‰

3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 m O nO nO m O j n O 3 m O # n O . (nO) 4 O nO nO nO nO n O nO nO nO nO nO nO nO nO nO nO nO nO nO nO ® nO nO

II.

III.

(q = 65)

104

nœ

3

o IV.

fluido III.

2 4 Œ

# Œ

‰

o

43 O "

‰ nO o

SP

Oœ ..

J $

MSP

3 j 4 œO "

Norm.

3

& O $

fuori, in estasi

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (IO) II. m O .

O # J # R " F

Œ

‰

"

poco a poco rit. al fine

110

Vln.

& Π3

Fl.

& ‰

Vlc.

& Œ

113

Vln.

& Œ

! n n œOo

MSP SP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j j ‰ n O (bO) O o Ø " Ø

Norm.

n œ-

IV.

"

œ

‰

ΠMSP

O (nO)

poco SP I.

Œ

‰ 3

& Œ

‰

Vlc.

& Œ

Œ

‰

!j b O b œo

Norm.

j œO "

#

Ÿ~~~~~~~~~~~~

! m OØ Norm.

Fl.

Œ

‰ o

Œ

3

‰ nO O ‰ J J o " o I.

Œ

‰

n œ-

œ

nO O J J o Ø o ! bn œO -o

"

n O-!

J o

Norm.

‰

O.

O J

Ø

Ø

o

‰

Œ

‰

#

poco SP

Ø

o

Œ

Œ

3

‰

#

#

Œ

! n n œOo

"

o

Œ

U

#

U

#

U

#

Paris, 18-I-2014

11

!