Quasi tre prigioni fiorentini (2013)

JOAN MAGRANÉ FIGUERA

Quasi tre prigioni fiorentini pour ensemble

www.joanmagrane.com

!

NOTICE « (...) Nec te caelestem neque terrenum, neque mortalem neque immortalem feciumus, ut tui ipsius quasi arbitrairus honorariusque plastes et fictor, in quam malueris tute formam effingas (...) » d’Oratio de hominis dignitate, Giovanni Pico della Mirandola. [(...) Je ne t'ai fait ni céleste ni terrestre, mortel ou immortel afin que de toi-même, librement, à la façon d'un bon peintre ou d'un sculpteur habile, tu achèves ta propre forme (...)]

Les prigioni fiorentini [prisonniers de Florence] – ou schiavi [esclaves] – de Michelangelo Buonarroti sont un des plus paradigmatiques exemples de l’esthétique du non finito [non terminé, inachevé]. En tant que technique artistique, cette « incapacité à finir » n’est qu’une volonté de mettre en évidence l’intensité dramatique (et spirituelle ?) des scènes représentées tout en invoquant la « fureur » créatrice. Néanmoins, chez Michel-Ange existe aussi une impossibilité d'atteindre la perfection (ses Esclaves émergeant des blocs encore visibles, avec tête et membres à peine dégrossis) « laissant le reste sommeiller dans le marbre ».

C’est d'après ces idées, liées à un intérêt pour tout ce qui demeure mystérieux, que j’ai construit ma pièce. Ainsi, j’ai crée trois mouvements consécutifs qui représentent, pas littéralement ou encore moins d’une manière descriptive, trois possibles sculptures inachevées (la forme, le discours mélodique, le développement du timbre... tout y est abrupte et cru, sans à peine avoir été poli). Le premier fragment est désertique, gelé et blanc. Le deuxième, agité et brusque, est plus proche à la terribilità du toscan. Finalement, le troisième et dernière est plus voilé et moins clair et direct, où les éléments déjà présentés antérieurement y apparaissent encore couverts de fange et de poussière.

Pendant toute la pièce, en contraste, des accords lumineux (à image des coups de ciseau de l’artisan) guident l’écoute en marquant le rythme de travail.

!

Effectif Flûte en sol Cor anglais Clarinette basse Percussion I: glockenspiel 2 crotales cymbale suspendu 16’’ cymbale chinoise 18’’ 3 gongs plaque de métal (=lastra) grosse caisse tam-tam Percussion II: Vibraphone 3 crotales cymbale suspendu 18’’ cymbale chinoise 16’’ 2 gongs plaque de métal (=lastra) grosse caisse tam-tam Harpe Célesta 2 violons Alto Violoncelle Contrebasse DURATA: c. 8 minutes

La partition est écrite en UT. La contrebasse (notes et harmoniques) sonne une octave en dessous, le glockenspiel et la céleste sonnent une octave en haut et les crotales sonnent deux octaves en haut.

!

N , normal (tone) – n , ! tone ! breath – v

, only breath

Frull., frullato , bisbigliando (timbric trill) [strings: " tone trill] MSP, molto sul ponticello SP, sul ponticello Norm., normale ST, sul tasto MST, molto sul tasto Ord., ordinario flaut., flautando

!

“...non ti ho fatto nè celeste, nè terrestre, nè mortale, nè immortale, affinchè da te stesso liberamente, in guisa di buon pittore o provetto scultore, tu plasmi la tua immagine...”

[Oratio de Hominis dignitate, Giovanni Pico della Mirandola]

!

Quasi tre prigioni fiorentini pour ensemble

Joan MAGRANÉ FIGUERA

Primo (gelido, bianco) Desolato, gelido, bianco q = 42

Flûte en sol

& 43

!

!

Cor anglais

& 43

‰ . n œj. r (B œj) $ ‰ ‰ Œ # Ø

!

!

!

Clarinette basse

?3 4

!

j & n œ . (B œj) $ Œ # Ø

Percussion I

3 ã 4

!

Percussion II

ã 43

!

3 &4

!

!

!

3 &4

3

nŸ~~~~~~~~~~ v n

3 42 ‰ n œ ^ œ ‰ 43 # P #

[1/2 tone] [only breath]

lontano

3

3

senza imbocatura

~~~~~~~ 42 ‰ ¬j ¬j ‰ # p # [f]

[only breath] [timbric trill]

!

43

!

nŸ~~~~~~~~~~~ v n 2 $ j 3 4 n œ . ^ œj. $ 4 # P # [1/2 tone] [only breath]

Œ

!

‰ Œ &

!

$‰ Œ &

!

lontano

%¿ ¿ J J #

arco (senza armonico!)

%2 $ ¿J. Œ 4 # P

!

3 4

!

%24 ¿J. $ Œ # P

43

!

!

2 4

!

3 4

!

!

!

2 4

!

3 4

!

!

!

!

2 4

!

3 4

!

?3 4

!

!

!

2 4

!

3 4

!

Violon I

3 &4

!

!

!

Violon II

& 43

. ( m œj) ‰ 43 J 5 #

Harpe

Célesta

?3 4

D# C# Bb Ab

‰

piatto sosp.

piatto sosp.

!

B 43 Œ

Violoncelle

?3 4

‰

non vibr.

Norm.

-" ‰ nœ œ 3 #

Contrebasse

?3 4

!

¿ R

con sord.

!

© Joan Magrané Figuera, 2013

œ

MST

& ‰

Œ

" 3 ‰ n œj j ( B œj) ‰ ‰ Œ & #

con sord.

con sord.

Alto

%$ ¿J. #

arco (senza armonico!)

ST

MST

3

œ

-" Bnœ

MST

Œ

con sord.

œ œ J # Norm.

3

ST

j (B œ )

Π3 & # !

Œ

Œ

p. cinese

p. cinese

‰ m œj. #

2 4

Norm.

5

$

Norm.

n œ-

3

Œ

Œ

Œ

Œ

bœ 3 r $ ‰ Œ œ œ œ 4 œ # P Norm.

MSP nœ 2 œ œ œ 3 ˙ 4 J 4 P 3

n œ? ‰ ‰ J 42 3 # Norm.

Œ

‰ . & n œ- .

J 3 #

p

n œ 42 œ œ

œ b œœ J

˙

MSP

con sord. Norm.

MSP

Norm.

Œ œ œ J 3 #

MSP

p

2 MSP 4 œ &

j (n œ )

‰ 43 3 #

œ. ‰.

J 3 # Norm.

3 4

! !

6 Fl. en sol

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

C. a.

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

Cl. b.

&

!

42

!

43

!

!

!

Perc. I

ã

!

2 4 ‰.

!

!

!

Perc. II

ã

!

2 4 Œ

%- . ¿ ¿ $ 3 4 R J # p 3 4

!

!

!

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

?

!

2 4

!

3 4

!

!

!

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

?

!

2 4

!

3 4

!

!

!

&

!

2 4 ‰

!

!

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

" n œ&

MST

& Œ B œ

piatto sosp.

ST

&

Norm.

!

j n œ#

Norm.

‰

3

2 ˙ 4

p

SP 3 j 4 ( m œj) ‰ # &

3 4 &

j n œ-

Norm.

3 œ 4

SP

n œ-

Norm.

2 ?

4 ‰

p

3

2 4

%¿

#

2 4 ‰

Π#

j (B œ )

œ œ œ œ J J 3 3 & # ST MST j -" (B œ ) ? ‰ ‰ B n œJ ‰ Œ 3 3 # & MST

piatto sosp.

!

Œ

Œ

Π#

Œ

Œ

Œ

‰.

Œ

Œ

Œ

‰ nœ

SP

j (m œ ) Norm.

‰ Œ 3 #

SP j (n œ )

&

3 J ‰ ‰ Œ 4 #3 3 4

!

2

Œ

r n œ- œ & ST

MST

MST

3

ST

&

œ

&

r œ$‰ Œ #

MST

MST

‰ Œ 3 #

!

Œ

Œ

!

Œ

Œ

‰

m œ3

n œ- . ‰ J

MST

5

‰ . n œR

MST

11 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

v n n Ÿ~~~~~~~~~~~~~ j j $ & nœ .^ œ . $ Œ # P #

~~~~~~~~ j j ‰ Œ ¬ # p # nŸ~~~~~~~~~~~ v n 3 3 ‰ Œ & ‰ nœ $ œ # P # & ‰

%-¿ . $ J Œ # P

p. cinese

Perc. I

ã

% & n œ# vibr.

Perc. II

Hp.

Cél.

r œ $ ‰ P

2 4

!

2 4

!

42

!

Œ

2 4

!

Œ

2 4

Œ

B

3 j j 4 ‰ n œ- . ( B œj) $ Œ # & 3 4

A.

Vlc.

Cb.

B

!

% 3 -¿ . $ Œ 4 J # &

piatto sosp.

%‰ . ã ¿R 43 ¿J ‰ Œ # &

piatto sosp.

‰

j

3

n œ&

3

j (B œ )

j nœ &

!

j (B œ )

#

!

‰‰Œ

!

#

Œ

!

!

Œ

!

!

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

?

!

2 4

!

3 4

!

!

!

&

!

2 4

!

3 4

!

!

!

?

!

2 4

!

3 4

!

!

!

" j ‰ ‰ n n œO œO 3

& Œ

m œ-" . $ J SP

Vln. II

‰

!

3 3 43 ‰ n œ- j( B œj) ‰ ‰ Œ & #

SP

Vln. I

Œ

& ΠB ? &

œ

non vibr.

j (m œ )

MSP

P P

.

J

‰ Œ 3 #

MSP j (n œ )

‰ Œ 5 #

Π#

j (n œ )

MSP

P

2 4

˙O

2 4 & 2 4

œ Œ

j3 3 O ‰‰Œ 4 œ #

&

œ.

J $ 3 Œ 4 # ‰ nœ

ST

3

"n n O˙

2 4 2 4

& !

O 3 œ 4 3 4 Œ

j j j‰ Œ n œ(B œ ) & # ‰.

ST

n œ- (B œj) Œ & #

MST

MST

Π#

ST

m œ-

MST

Œ

‰ n œ- (B œj) $ ‰ J R & # MST

3

ST

‰

ST

MST

j $Œ n œ- . (B œj) & #

MST

3 œ ‰Œ 4 3 & #

MST

SP

I.

‰

& Œ

r n œ&

ST

MST

j (B œ )

MST

n œ&

j (µ œ ) ST

j j. n œ& MST

Œ

#

$ Œ # j (B œ )

n ˙- .

r j$‰ (B œ ) # ST

R $‰ Œ # MST m œ? Œ &

Œ

n ˙-

b ˙&

R $ ‰ #

P

Π#

j (I œ )

ST

MST

ST j (µ œ )

Œ

ST

Œ

Œ

(q = 56)

poco accel.

16 Fl. en sol

&

!

n ˙- .

C. a.

&

!

Œ

Norm.

‰ mœ -

mœ

œ

3

~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 nœ ˙. r5 R œ œ œ œ F [timbric trill]

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

& Œ

$ mœ 5

œ

!

ã

Œ

p. cinese % %¿- . ‰ . ¿R ¿J. $ $ J # P #

Œ

Œ

vibr.

!

!

‰ Œ

3 4

!

œ 42 R $ ‰ . Œ #5

43

!

2 4

¿ R $‰ Œ F j œœ

3

œ

2 4 Œ 2 4 Œ

#

4

‰ ¿@j 43 ¿æ # &

tam-tam

4 j ã ¿@

3 4 ¿æ # &

j ‰ ¿@ #

!

!

!

2 4

!

3 4

!

?

!

!

!

2 4

!

3 4

!

&

!

!

!

2 4

!

3 4

!

?

!

!

!

2 4

!

3 4

!

n œ‰ ‰ J

& m ˙- .

A.

B ˙ P ? ?

P Π#

#

$ m œ- .

J Π#

! !

.

J

Norm.

m œ- . $ J Œ Œ

n œ- . $$ J P F j (n œ )

SP

MSP

n ˙-

Norm.

Œ

MSP

J ‰ ‰ ‰ 3 3 F P

.

J

Norm.

n œ-

SP

j (m œ )

3

j (n œ )

SP

$ P SP

j (nœ )

P

‰.

F

m œR F

MSP

j (n œ )

.

J

$ n œ- .

J F

j m œF

‰ 42 Œ 3 #

$$ #

j (m œ )

.

J

MSP

‰

tam-tam

Norm.

Norm.

MSP

j (n œ )

Norm.

$ 42 $ n œj. p #

SP j 3 n Om m œO- ( nnœO ) 4 ‰ ‰ n œJ 3 & # &

j

j (m œ )

Norm.

jNorm.

2 j (m œ ) ‰ 4 Œ #

R $‰ Œ #

4

j 2 n œ- . 4 p

‰

j ¿@ ‰ Œ #

&

& n m œœ

‰ Œ

q = 42

3 4

!

& œ

Cb.

% ‰ m œj n œP #

% #

2 O O O‰ 4 #

ã

Vln. II

Vlc.

œ œ œ

j nœ ˙ F

piatto sosp.

Norm.

Vln. I

œ œ

œ J mO mO O F

œ

3

poco rit.

2 4 Œ

3 . $ 4 Π# MSP

j (m œ )

$ ¾ 5

[soffio]

$ ¾ 5

SP b b Oœ &

3 4 ¾ 3 4 ¾

& &

¾ ¾

‰ Œ

#

3

j ( nn œO )

Π#

3 4 j . ( b œj) $ Œ # MSP

[soffio]

j ( bb œO )

Œ

Œ

5

5

$Π# $Π#

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ $ j. ^ j. $ Œ nœ œ # & #

21

&

!

!

!

C. a.

&

!

!

!

Cl. b.

&

!

!

Fl. en sol

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

!

ã

!

ã

Œ

Œ

?

!

Œ

Œ

&

!

Œ

Œ

?

!

Œ

Œ

Vln. II

& ΠSP

Cb.

B n n œO &

j b b Oœ ( nnœO ) & #

Œ

‰ n Oj n œ&

Π#

j ( m n œO )

SP

!

Œ n n œO &

j j ‰Œ ( mO ) m œ

n n Oœ

#

j ( m m œO )

Π& #

!

3

#

Œ

‰

Œ

!

2 4

‰

Œ

!

2 4

‰

Œ

!

2 4

‰

Œ

!

2 4

‰

Œ

!

2 4

b œJ p

m >œ J F b >œ J

n n œ>œ Œ m œJ F > Œ b m œœ J

! ! !

Œ

Œ

!

Œ

Œ

n n ˙˙ ..

III. ST II.

Œ

P

2 nœ 4

!

3

Œ

F #

mœ œ. nœ

2 4

Œ

Œ

J

!

!

Π#

n œ-

Œ

Œ

j ( mn œO )

j (˜œ )

2 4

‰

!

m m œ>œ ‰‰ n œ J 3 P 3 j ‰ ‰ & bœ mœ >

3

> Œ m m œœJ p

3

P n >œ ‰ ‰& J

~~~~~~~~~~~~~~3 j j œ œ œ nœ

2 4

!

m >œ ‰ ‰ J

3 j ‰m m œO J ( nn œOj) ‰ ‰ ‰ n n Oœ J ( bb œO )‰ ‰ Œ 3 3 3 & # & #

- j ? ‰ ‰ n b Oœ ( nnœO ) ‰ Œ J 3 3 & # ?

1

œ

3

‰ m œ- œ

n ˙- . #

!

m ˙- . #

n œ‰ ‰& J 3 & vibr.

Œ

!

Vln. I

Vlc.

Œ

3

> ‰‰ & n m œœJ 3 &

Œ

&

& Œ

A.

Œ

glock.

Œ

˙˙ .. p

ST

˙.

3

!

5

Œ

MST

P

‰ ‰ & n œj œ 3

ST

j ( nn œO )

Π& #

j j nO n n Oœ ( n O ) J (n œ )‰ ‰ J J n œ ‰ # & # SP j ST ( nn œO ) m m Oœ Œ Œ & # #

‰ b b Oœ J &

MST

n œ- œ ‰ ‰ J

m m Oœ

j n n Oœ ( nn œO ) Œ & #

œ

ST

MST

˙

œ J ‰‰Œ #3

p

j ‰3 ‰ œ # ST

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

26 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

n œ3

œ œ

œ

2 3 & 4 œJ n O n O O O 4 2 & 4 œ mœ P mœ & 42 P

œ

3 4

œ J bœ

43

# 3

2 &4

!

3 4

2 &4

!

3 4

2 &4

!

3 4

2 &4

!

3 4

2 &4

!

2 &4

!

B 42

ST

# 3

Vlc.

?2 4

!

Cb.

2 &4

!

3

‰ Œ nO nO O O P nœ. œ j œ # œ

~~~~~~~~~~ j œ mœ nœ 3 p

m m >œœ ‰ Œ J #

3 4 œ & 3 4

˙

3 4

Œ

bœ.

nœ ˙ #

j (˜ œ )

&

Œ

Œ

!

Œ Œ

3

n >œ ‰ m œJ ‰ Œ p3 3 j ‰ bœ ‰ Œ nœ >

Œ

j ‰ Œ œ #

‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

#

3

Œ

O˙

SP

Oœ ‰ Œ J # Norm.

&

n œ- ˙ . ‰B J # ST

Œ

senza sord.

!

ST

Œ

Œ

!

ST

Œ

˙

m >œ ‰ J ‰ Œ 3 p n >œ ‰ J ‰ Œ

Œ

œ

mœ

3

Œ

MST

P

> ‰ m m œœJ ‰ Œ

Œ

& Norm. senza sord. 3 ‰ n n Oœ O˙ 4 J # 3 4

œ.

Œ

m >œ J ‰ Œ & n >œ J ‰ Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ‰ n œ^ ˙ œ ‰ ‰ Œ Œ J J 3 # P #3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ. ‰ Œ

!

!

MST

‰ b œ-

!

œ œ œ

3 m >œ 4 n b œœJ ‰ Œ & 3 j 4 nœ ‰ Œ mœ >

ST 2 & 4 ‰ m œj œ #

2 &4 Œ

œ

MST

senza sord.

&

!

!

6

œ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ P

m m œ>œ ‰ b œ ‰Œ J 3 p arco % 3 3 ‰ mœ œ ‰ # P n >œ ‰

An

‰

#

! !

J ‰Œ P b >œ J ‰Œ

3

!

3

!

m m œ>œ J ‰Œ 3 P > ‰ m m œœ ‰ Œ J ‰

! !

3

[1/4 tone trill] Norm.

MSP

Norm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ Œ m˙ œ # P

Œ Œ

senza sord.

Œ

MSP

SP

j ‰ m m œOæ æ ( nn œO ) ‰ Œ # P 3

Œ

3

mO ‰ m œ . ( m m œOj) $ Œ @J @J # P [1/4 tone trill] Norm.

MSP Norm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œ.

MSP

SP

#

!

P

Œ

‰ Œ #

!

31 Fl. en sol

& Œ

‰.

C. a.

& Œ

‰.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

& œ nœ. p & Œ

b œ- (I œj) ‰ R J & F

mœ bœ mœ mœ R F bœ

nœ F

& Œ

‰

B &

œ

b œP

Œ

ST

Œ

j (I œ )

MST

#

! !

Œ

œ

nœ

j (n œ )

m˙ # Œ

Œ

!

Œ

Œ

% n œ# !

!

!

!

!

!

!

m œp

m œO

Π#

Œ

MST

j ( µœ )

MSP

œ m œO P

SP

SP

œ œO Œ # MSP

Œ

o ‰ m œJ .

5 &

dolce

n >œ J P

3

n œ‰ J‰ Œ 3 # !

‰ . b œo Œ J 5 P !

> ‰ ‰. mœ Œ R &

Œ

m œo R Œ 5 p

2 4 2 4

m œo $ R ‰ . 42 5 # 2 4

!

n >œ m >œ $R ‰ ‰ J Œ # p

2 4

!

2 4

!

!

2 4

!

!

2 4

!

2 4

!

3 3 3 ‰ ‰ n œj j j ‰ ‰ ‰ Œ ˜ œ ( ) n œ- ( ˜ œj) p # & #

ST

Œ

SP

‰ ‰? nœ nO œ O œ O ‰ ‰ ! # P # SP flaut. II. " - O senza sord. m O Œ Œ ‰? J J ‰ Œ # P 3

3

!

dolce

~ œ œ J 42

n œ- œ ‰ ‰J n œJ ‰ p

2 4

MSP

-" flaut. b œ ‰

MST

#

3

p

-" flaut. b œ œ ‰‰ J J ‰ ‰ 3 P 3# F3 SP MSP " -" œ flaut. n œflaut. n œ ‰ ‰ J J‰ ‰ ‰ 3 3 3 P # F

‰ m œj œ -

Œ

‰ n œj‰ Œ &

dolce

2 4

!

3

‰ ‰ m œj Œ P 3

!

ST

p

3

!

m œ- ( µ œj) Œ & #

ST

nœ #

Œ

SP

!

SP

j mœ >

#f

m n >œœ bœ Œ J F ‰ m œj Œ n œ >

& B Œ

? n œj œ

3

& Œ

& Œ

‰ n œj j mœ œ f

j ‰ ‰ œ F

m n >œœ ‰ J Œ F F# b m œ>œ ‰ J Œ

& Œ

>

j

(n œ ) R $‰ &

m >œ ‰ m m œœJ Œ P

% & Œ nœ # & Œ

‰ ‰n œm œ b œ ( n œj)‰ Œ J 3 3 # f

3

j (˜ œ )

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ nœ $ œ # p Ÿ~~~~~~~~~~~ ‰ Œ œ n œ œ œ $ œ œ œj # # p ~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ˙ J J

>

Œ

3

7

MST

ST

ST

MST

‰ n œ- ( B œj) Œ p # 3

Œ

MST

ST MST

ST

MST

‰ ‰ ‰ j j ‰‰ Œ m œ- ( µ œj) j µœ ) & # m œ- ( Ø 3

3

3

ST MST ST 3 MST n œ- ( B œj) j ‰ ‰ J J ‰ ‰ ‰ ‰ m œ ( µ œ )‰ ‰ ‰ b œ (I œj) Œ J J 3 3 3 Ø p # 3& # ST

MST

2 4 2 4

36 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

2 &4 2 &4 ˙

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ? 42 43 J 3 & 2 &4

3 4

!

1 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 2 3 & 4 n˙ ^ 4 # & #

2 &4 Œ 2 &4 2 &4 2 &4 Œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ $ 4 Ó $ nœ ˙ 4 5 5 p # #

!

3 4 œ.

œ

nœ.

n˙.

œ J ‰ #

œ

P

n œ- ˙ ‰ n œ- (B œj) ‰ ‰ J J J P #

!

Gb

!

Œ

arco

n %œ- .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5 j . ‰ m œj! 43 ˙ . œ ‰. Œ # # P 3 ! ! !

4 !

3 4

!

!

Vln. II

2 &4

!

3 4

p

‰ P Œ

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰‰ Œ ‰ ‰? n œ^ 43 ˙ .

J J 3 3 # # P

2 &4

b ˙#

!

5

Vln. I

A.

3 4

!

Œ

œ J ‰ #

Œ

4 ˙ 4

‰

44 Œ

œ‰ JJ

3 4

4 Ó 4

Œ

!

4 Ó 4

Œ

?

!

4 Ó 4

‰

b n b œœœ

!

4 Ó 4

‰ n m n œœœ

œ m œ 44 ˙ J

œ

Vlc.

Cb.

?2 4

!

3 4

!

II.

8

$ nœ

3 œœœ 4 3 4

œœœ

r j ‰ n œ- ( ˜ œj) # F O I. n O mœ Norm.

SP

4 œ nœ 4

II. j mO œ œ œ

4 Ó 4

Œ

III.

MST

ST

m œ- ( µ œj) & # $ n œ- .

J & ST

4 (B œj)$ ‰Œ Œ 4 R # MST

3 4 3 4

3

œ nœ œ #

ST MST ST MST ‰ . n œ- . ( ˜ œj) $ $ n œj. r ( B œj) $ ‰ Œ R J # P # p ST MST MST n œ- (B œj) nSTœj Œ ‰ J J (˜ œ ) ‰ Œ P # p #

bœ

5

!

j3 œ bœ œ #

!

‰ n œJ- 43 #

‰ P

!

j œ mœ ˙ P Norm. m ˙-

3 4

j (˜ œ )

4 4

3 Norm.

4 m ˙- . # SP MSP SP Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^ . .

2 n œ œ 3 œ B4 $ J 4 J $Œ # & # !

‰ 43 3 F

j (˜ œ )

!

‰.

?2 4

m œ-

3 4

4 Ó 4

P

j (B œ )

!

!

œ nœ œ

n œ-

4 4

!

Œ

3

!

!

3

v $m œj. ( µ œj) 43 F

poco accel.

n œo ‰m œ

3 4

O 3 4 I.

Norm.

3

3 4

nO j (˜œ ) SP

F

3 4 3 4

41

mœ

(q = 56)

œ œ

5

Fl. en sol

3 &4

C. a.

3 &4

Cl. b.

? 43

Œ

gongs

Perc. I

3 &4 3 &4

Œ

gongs

Perc. II

Hp.

$

5

œ

2 4 n Ͼ.. #

$Œ mO mO O O # ƒ ‰ n œ- (B œj) Œ Œ

3 # ƒ

J

j (˜ œ )

‰

m œf #

? 3 nœ 4

2 > $? m œ

f

ƒ

> nœ Œ

2 > n >œ ‰? b œ Œ

$Œ

z

Œ

ƒ

2 4 ¿æ #

tam-tam

ã

2 4 ‰ ã ¿æ #

Œ Œ

2 4

Cél.

? 3 n m n œœœ ..

4 .

Vln. I

3 &4

Vln. II

3 &4

A.

B 43

Vlc.

Cb.

b n b œœœ ... $ Œ

?3 4 ?3 4

Œ

f

j n œ- . ( ˜ œj)$ Œ # ƒ

Norm.

mœ

$ 43 F

Œ F ‰ F

nœ n œo

œ

mO

2 4 Œ

Œ

2 4

O

MSP

ƒ

‰ Œ

O‰ Œ œ ƒ MSP nO O œo ‰ Œ ƒ

3 4

!

!

MSP

SP MSP Ÿ~~~~~~~~~ 2 ‰II.. !r (iO) @j $ 4 & mO O . # f SP MSP Ÿ~~~~~~~ I. (IO) 2 næO Œ 4 # f

!

o n œo m œ $ R ‰ Œ P

3 4

Ÿ~~~~~~~~~ 2 II. (nO) ‰ 4 ‰ næO # f SP

2 4

!

!

!

3 SP 4 m ˙æ. #

Œ

! ˙.

#

!

n n >œœ m m œ>œ 3 ‰ J ‰ 4 ‰ ‰ JŒ 3 3 p &

I.

MSP

!

!

m ˙- .

!

!

$Π#

3 4

o ‰ . b m œœo 43 Œ R p 3 !

4

SP MSP Ÿ~~~~~~~~~~~~ n O (nO) O ‰ @J 42 @J ‰ Œ # f

MSP

nO

Œ

! j œ.

v

1/2Bb

3 &4

!

r 3 mœ 4 ˙.

Pß

tam-tam

2 4 Œ

q = 42

$ 43 F

2 4 m œ- .. # n œ- ..

24 æ #

Œ

3

5

z

j (˜œ )

f

bœ

3 &4

v

poco rit.

Cn

oo n m œœ ‰ Œ J &

n n œ>œ ‰ ‰ J 3 #

GC

‰ œæ # ‰

GC

Ͼ

1 lontano

!

!

!

!

!

!

SP mMSP œ $ m@œJ . . ! æ @ # F

!

3 4

!

Œ

3 4

!

3 4

!

nœ ‰ æ æ 3 # SP

#

‰ @j m œ nœ @ @ # F SP

Œ

3

#

!

!

SP

3 4

œæ ‰ & #

j œ@ ˙æ # &

Œ

˙æ.

P

9

1 lontano

3

MSP

Œ

P

MSP

. @J æ

.

æ

‰. mœ ˙. !R æ # SP

$Π#

m Ͼ

Norm.

SP

j (m œ ) j (n œ )

SP

MSP

nœ @J æ 3 F

SP

j (n œ )

‰ Œ

#

‰ Œ #

3

Norm.

P

Œ

46 Fl. en sol

& Œ

C. a.

& Œ

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

?

n B n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j j ‰ ‰ m œ@ ^ œæ œ@ ‰ ‰ Œ # # P 3 ‰ ‰ m œj #

Œ

˙.

#

ã

Œ

‰

ã

Œ

Œ

j ¿@ ¿æ & #

tam-tam

tam-tam

¿æ #

n œ-

œ

œ

5

n

Œ

Π#

Œ

œ

œ

n œ-

$$ 5 & #

!

!

!

?

!

!

!

@ nœ æ P

& æ

A.

& Œ

‰ B nœ æ @J #

? Œ

Norm.

nœ @J

Norm.

‰

? œSP$ ‰ Œ !R #

SP

nœ @ @ # P Œ

‰ Œ #

æ

æ

n Oæ.

j (n œ )

Œ

$$

5

v

n œ& #

œ

œ

œ

œ n

5

%¿- ¿ %‰ J R $ ‰ ¿J. # p #

æ j (nœ )

Norm.

Π#

Œ Œ

Bn

!

5

n

$Œ

&

$ Π&

Œ

$ ΠP

Œ

Oæ.

3

III. ‰ n O@j Oæ

Oæ.

&

10

Oæ.

Œ

!

Oœ

&

SP

‰ n n œO ˙O SP m m O˙ ..

MSP

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ $ j $ Œ j mœ . $ œ œ. # # P ! !

O˙ ..

Œ

‰ Œ @J # j (n œ )

j $Œ œ.

P

vibr.

‰ m n œœ .. n œ . m n œœ n œ ‰ Œ # # P

Œ

3

Norm.

% $& j n œ- . #

$ Πp

!

!

Œ

%- . ¿ J #

p. cinese arco

SP ‰ ‰b b Oœ J

Œ

j (bœ )

æ

IV. MSP

‰ # Norm.

Norm.

mSPœ æ P

$$ 5 &#

Œ

!

æ.

æ.

v

n œ-

n

p. cinese arco

!

&

SP

!

n

5

!

!

æ

5

œ

!

!

SP

v

œ

!

mœ æ P

5

n œ& #

?

& m œæ æ #

$ $

piatto sosp.

j ¿@ ‰ Œ # ¿æ &

5

5

v

n

œ

!

Vln. II

Cb.

v

!

@

Vlc.

3 j3 œ ‰ j j‰ ‰ Œ n œ- œ P# p v[ f ] nœ œ Œ $

5

&

Norm.

Vln. I

$

[f]

3

Oœ ‰ ‰ Œ J 3 #

˙O &

œO ‰ # 3

O˙

&

Π#

Oæ

& #

Œ

!

j O@ ‰ Œ #

B

51 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

&Œ

5 5 ‰ . n œj 42 r(B œj) $ ‰ . # &

Π!

& ?Œ

B

n œ‰ J

Œ

2 4 42

Œ

! ˙

3 4

!

3 4

!

43 p

˙

2 4

!

3 4 Œ

%j 2 n œ- . $ 4 # &

!

3 4 Œ

!

2 4

!

3 4 Œ

?

!

2 4

!

3 4

&

!

2 4

!

3 4

?

!

2 4

!

3 4

&

!

2 4

!

3 4 Œ

!

ã &Œ

Œ

&

Œ

B Œ

$n œ

?Π?

3 3 ‰ ‰ n œj 42 j (B œj) ‰ ‰ Œ # Ø

MST

&Œ

œ

ST

# 5

‰.

Π!

MST

&

ST

2 œ 4

n œ- 2 R 4 J # MST

B

2 4

ST

5

$ Π#

j (B œ )

ST

‰ Ø !

Œ

%-¿ . $J #

&

¿ J ‰ P

%-¿ ¿ . ‰ãJ J $ # P

E# Fn

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ mœ $ œ # # &

5

n œ3 4 ‰. R #

‰ #

j (B œ )

Œ

Π!

J

j (B œ )

‰ #

!

!

!

!

! Œ

! !

!

!

!

!

!

!

n ˙#

3 n œ4 $

j

!

p

3 3 j 4 ‰ ‰ n œ#

3 4 Œ

n œJ

p. cinese

Œ

&

! œ J ‰ ‰ #

p. cinese

‰ n œj -

Œ

p

j MSPj ‰ Œ (m œ ) #

!

Œ

!

j j 3‰ ‰ Œ (m œ ) # MSP

j (n œ )

MSP

p

MSP III. M

$ #

p

3 3 ‰ ‰ B Oj Oj ‰ ‰ # P

11

!

5

.

J

j (n œ )

MSP

$Π#

! Œ

!

! !

Secondo (fuoco, ferro, cenere)

56

Poco più mosso, un po'nervoso q = 56

Fl. en sol

&

!

C. a.

&

!

Cl. b.

?Œ

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

1 ?

j ã ‰ nœ > # gongs

Œ

&Œ

‰.

Œ

C# Bn F# [près de la table]

¿j Œ n m œœ > #

‰.

&Œ

Œ

‰.

& B B ?

! !

o r mœ &

3

%

&nœ

œ

#

o r $ nœ mœ P > r mœ > #

En

! !

3

&

or . ‰ nœ p Bb b œo ‰. R

! Œ

Œ

Œ

! Œ ‰ ‰

" n œ-

Norm. flaut.

"

#

Norm. flaut. IV.

‰ 3

SP

j (B œ ) SP

"j n O#

flaut. Norm.

III.

!

3 4

!

$ Œ

43

!

#

% ‰ & mœ #

Πp

‰

crotales

2 4 Œ 2 4 2 4 Œ

‰

2 4 Œ

‰ SP

2 4 ‰

12

% j b œ#

3 4 3 4

mœ

mœ # !

2 " 4 n O#

j O ‰ p

3 4

3

5

5

3 4

j 3 œ ‰ ‰ Œ p

Œ

Œ

Œ

œ

p

!

5

" $ m Oj. m œ- . #

3 4

r$ ‰ œO F

MSP

flaut.

3 " 4 nO n œ#

SP 3

‰

" n O- . #

flaut.

P

P

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 3 j 4 j ‰ Œ nœ . ^ œ œ. # P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ. ! 3 œ œ.

J J ‰ Œ 4

flaut.

SP

‰

mœ.

mœ.

j ‰ ‰ œO P Norm.

SP flaut. III. ". flaut. j n O" nœ (B œ ) $ 3 ‰ 4 J 3 # P #

Norm. flaut.

SP

arco

crotales

2 4 Œ

3

O

!

" ‰ . m Or 42 Oj. $ m œœ. # P Norm. flaut. " 2 ‰3 4 n n œO#

j j‰ ‰ Œ n O- O # p

?

j (µ œ )

Norm. flaut.

Œ

3 4

2 4 Œ

‰ Œ

Œ

> $ nœ ‰ R &

.

2 4 Œ

m b œ>œ $ Œ

! !

42 j

! ‰

Œ

2 4

œ &

vibr. lontano

?‰

&

œ.

Π!

ã

?

r m œ- œ #

2 4 œr $ ‰ #

P

!

‰.

Œ

r n œ- ˙ #

‰.

"j n O#

flaut.

IV.

3 4

MSP

P

3 4

j O

MSP

‰ F

MSP

Œ

Œ

Œ

Œ

F

O

MSP

3

Œ

‰ Œ F Œ

!

Fl. en sol

&

C. a.

&

!

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

?Œ

&

n ˙-

Ø

! !

2 4 Œ

˙.

‰

˙ 42

!

molto rit.

Frull. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ‰ 3 4 4 œ@j ‰ Œ mœ.$ # f

60

!

n

(q = 65)

poco a poco accel.

!

2 4 ‰.

43

tam-tam

&

!

!

2 4 Œ

&

!

!

2 4

?

!

j 3 n œ- 4 F

1 r ã¿

Œ

> F

$

tam-tam

1 r ã¿ ‰

> F

3 4 3 4

Frull.

n Ͼ. > f

œ.

Vln. I

!

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

&

!

2 4

!

?

!

!

2 4

!

&

! !

B

!

?

!

?

!

Œ Œ " n ˙- . #

MST

Œ

" ‰ j n œ- œ # MST " 5 $ n œœ # MST

n œ-"

MST

‰

# 3

!

j n O- O #

-¿

p. cinese arco

Œ

#

f

œ

2 4 2 4

œ œ

?

# !

Œ

!

!

œ 5

r µ œœ œ

m >œ 3 n œJ 4 ƒ 3 n n œ>œ 4 J 3 4 3 4

2 j 4 œ µ œœ ..

3 4

2 œ 4

3 4

2 4 Œ

3

œ J

-" MST n œ

#

13

3 4

! Œ

-¿ ¿ J J ‰ Œ # f

‰

h

˙

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 n˙ ^ 3 ˙ Œ 4 4 z # # ƒ Bn

!

&

‰

p. cinese arco

1/2Cn

Cél.

Œ

j j‰ Œ (˜ œ ) #

3 4

!

[whistle tones]

!

C#

‰ Œ

Œ

!

‰ Œ

Œ

!

$ m œ@ ˙æ nœ ˙ > ƒ MSP

r5 æ æ nœ ˙ œ œ ˙ > ƒ MSP n >˙ . ˙. æ ƒ MSP

m >œ ˙ J n œ ˙ æ æ 3 ƒ MSP

@ b œ . ˙æ > ƒ

MSP

j œ@ ‰ Œ œ # MST

œæ œ

˙. ˙. æ

5

Œ

MST

$Œ

Œ

#

˙˙ æ

œœ æ

Ͼ

j œ@ . $ Œ # MST

MST

‰

#

3

65

q = 42

Fl. en sol

&

C. a.

&

h

O &

!

? ‰ æ 3

¬ ‰ ‰. æ 3 & #

[only breath]

Cl. b.

tam-tam

Perc. II

Hp.

Cél.

㠌

R ‰æ 3

4

¿æ #

&

> ‰ J Œ !

?

piatto sosp.

h

j b O- O

ppp

3

#

¿ æ

h

#

P

‰

R$ ‰

‰$ R ‰ [t]

piatto sosp.

¿ ¿ @J æ

P

&

‰ æ 3

[t]

Vln. II

!

2 4

!

3 4

!

42

!

43

!

3 4

!

h

p

3 4 #

!

2 ¿ 4 æ p

¿ @J ‰ #

‰ Œ #

Œ

2 ¿ 4 æ

‰ Œ

Œ

2 4

!

3 4

!

>

3

p. cinese

!

!

2 4

!

3 4

!

!

!

!

2 4

!

3 4

!

?

!

!

!

2 4

!

3 4

!

&

!

‰ Œ 3 #

3 4

!

& Œ

Œ

B œœ ‰ Œ @J #

Vlc.

?

Cb.

?

‰‰ ‰ Œ

MST

A.

3 4

p. cinese

n O-"

MSP

Vln. I

!

¿ ‰ @J

Œ

¿ @J

[k]

!

2 j ‰ 4 O #

¬ ‰ Œ æ 3 & #

Œ

R$ $

$r ‰ ‰ >

voice: [t]

sur la table, sempre

?

ΠΠ#

h

‰

æ &

voice: [k]

4

& Œ

R Œ

voice: [k]

!

j ã ‰ ¿@j ¿æ ¿@ ‰ # & # tam-tam

Perc. I

‰.

j ‰ O #

! !

j m œp

MST

3

SP

SP

j æ j‰ ‰ Œ @ @ nœ œ œ & # #

j j‰ ST

(µ œ )

#

MST

‰ n œ& 3

MSP

‰

j

jj ‰ ‰ b œ- (I œj) & # MST

ST

ST

MST

‰ ‰ ‰ nœ # 3

j (B œ )

3

MSP

SP

O

j j ‰ Œ j m œ(µ œ ) Ø MST

ST

P

3

ST

" ‰ b O#

III.

j j 3‰ ‰ Œ (B œ ) Ø

nœ œ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ m œ@J œæ @J 3 3 # & # ST MST j n œ(˜ œ ) J J ‰ ‰ Œ Œ & # SP

‰

II.

3

MSP

3

j j n œ- (B œj) ‰ Œ P # MST

ST

n œ-

MST

P

14

ST j (B œ )

Π#

2 4

O

III. " 2 ‰3 4 m O#

MSP

2 4 O

2 4 mœ p

O

‰ 43 #

O

p

MST

&

‰ Œ #

Π#

3 4 Œ

ST

‰ 43 Œ #

j (B œ )

ST

Œ

3

!

3

j (µ œ )

MST 2 ‰ n œ4 p

3 4 O

MST

n œ&

Π# ST

j (B œ )

‰ b œ&

MST

‰ #

j (I œ )

ST

accel.

70 Fl. en sol

&

!

!

2 4

!

3 4

!

C. a.

&

!

!

2 4

!

3 4

!

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

?‰ ‰ ã Œ

3

j n œ#

j j‰ ‰ Œ (B œ ) #

lontano

3

µœ & ‰ œj #

Œ

GC superball lontano

!

ã 3 ? j & ‰ ‰ b n œ¿œ Œ > Cn Bb F# Gn & ? ‰ ‰ 3 ¿j Œ m n œœ >

GC superball

&

j

l.v.

‰ #

lontano

˙#

42

n œ-

l.v.

Œ

2 4 ‰

Œ

2 4 ‰

#

&

œ

Ͼ

3

43 æ œ

Ͼ.

3 4 Ͼ

Ͼ.

3 4 Ͼ

3

M

ƒ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

ƒ

ƒ

Œ

!

2 4

!

3 4

!

Œ

!

2 4

!

3 4

!

?

!

!

2 4

!

3 4

!

?

!

!

2 4

!

3 4

!

Vln. I

&

!

!

2 4

!

3 4

!

Vln. II

&

!

!

2 4

!

3 4

!

!

2 4 ‰

Cél.

A.

Vlc.

Cb.

B ? ?Œ

! ! ‰ mœ æ æ 3 #

lontano

Œ ˜œ @J æ 3 &

Œ æ

j (µ œ ) 3

% Iœ n œ#

2 4

˙

2 % 4 n˙ -

‰ Œ

#

15

% j m œ#

3 4

over pressure

µ œz

3 4 b œz œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

ƒ

over pressure

3 4 œz

Œ

ƒ

over pressure

ƒ

74

(q = 65)

Fl. en sol

& ‰.

C. a.

& ‰.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

ã ‰.

œœ

M

r n œ> ‰ .

A.

Vlc.

Cb.

3 4l

h

ét. ét. r ét.$ r ét.$ r ét.$ r ét.$ r ét.2 $ r ‰ r ét.$$ r 43 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 ¿ ¿ ¿ > > > > > > > > Ï

z

'> bœ n ? ‰ . n n œœœ & R Ï n b œ>œ ? ‰ . n n œœ & R

Œ

2 4

!

3 4 Œ

Œ

2 4

!

3 4 Œ

> > > > œœœ œœœ œœœ œœœ $ œR $ œR $ œR $ œR œ>œœ œ>œœ œ>œœ œ>œœ $ œR $ œR $ œR $ œR

-" " MSP n O -" n œ Oœ $ m m Oœ Oœ $ n n Oœ. ‰ & R J RJ R o Ï o Ï o "-" MSP n O n œ .. $ m m Oœ .. Œ $ & J J o Ï o Ï MSP "B ‰ . n n Oœ Oœ R o

? ‰.

$‰

%

r Œ Ï >l ? ‰. r Œ z >l

? ‰.

3 4 ‰

ét. r ét. r ét. r ét. r ét. rét.2 r ét. r ét. r 3 ¿ $ ¿ $ ¿ $ ¿ $ ¿ 4 $ ¿ ‰ ¿ $$ ¿ 4 ‰ > > > > > > > > Ï

° (sempre)

Vln. II

nO R

poco a poco rit.

3 r2 r n œ> 4 $ m œ> ‰ n œ>r $$ >r 4 ‰ nœ

%

? ‰.

Vln. I

2 4l

h

r b œ> ‰ . Ï

œœ>œœ œ

2 4 Œ

$ ‰ bO R

[slap]

lastra

Cél.

Œ

Ï

lastra

Hp.

>œ œœœœ

lR l

Ï n OR >

? ‰. ã ‰.

œ>œœ

pizz.

p

p

"j $ m m œO .. Ï o p

p

œœ>œœ œ

$‰

nO R

v

nœ .

nO. #

œ.

Œ

B œ

v

n

Frull.

Frull. r Œ b œ> $ ‰ m œj œæ # ƒ

r j . r ¿ $ ‰ ¿- ‰ ¿ > # Ï > ét.

r $‰ j ‰ . r ¿ ¿ ¿ > #- Ï > ét.

‰ j Œ z >l

ét.

ét.

p p p p r $ r $ r $ r $ r 42 $ r ‰ r $ $ r 43 ‰

nœ nœ nœ nœ nœ nœ > > > > > > Ï r 2 4 ˙z m œz ˙z Ï

nœ >

nœ >

3 4 Π#

norm. pressure

p

"j j r $‰ b O- O ‰ nœ o Ï > IV. MSP arco

Œ

16

p

‰. r nœ > Ï

pizz.

Frull.

O. ‰ æ Ï

r j j n œ-> œ . œ@ . $ $ >r j æ Œ n œ- œ œ Ï# ƒ Ï# ƒ Frull.

Frull.

$

tam-tam

Œ

j $ Œ ¿- . # Ï

$

tam-tam

‰ Œ

$

‰ Œ

$

j >l z

j >l z

j ¿- . #

r l.v.$ ‰ Œ Ï

j . >l

Œ

Œ

Œ

Œ

‰ Œ

Œ

‰ Œ

Œ

z

j . >l z

> n n bœœœ $ n œR > n n bn œœœœ $ R

œO

$

Ï

Œ

Œ

r œO $ ‰ Œ Ï

r l.v.$ ‰ Œ Ï

j ¿- . #

> n n nbœœœœ R $‰ Œ > n n bn œœœœ Œ R $‰ Œ Œ

" " Oœ $$ b b Oœ-" 3 Oœ .. $ ‰ n Oj Oj. $ Œ b O . n œ- œ n œR R 4 J o o Ï o Ï Ï MSP -" . O arco n O r pizz. p " 2 j 3 $ n œJ . œJ ‰ 4 œO ‰ n n œO4 œO $ ‰ ‰ r $Œ mœ o Ï Ï o Ï > " 2 n O- .

4 $ n œJ . o

B œ.

œ. œ.

!

j ¿- . $ Œ # Ï

Œ

"j j " 3 ‰ n O O .. $‰ . b Or 4 n œ- œ n œo Ï o Ï

v

mœ .

Œ

Œ

‰ j Œ z >l

q = 56

‰ $ mO. mO. O. Ï æ #

!

#

h

n b œ>œ œ>œ œ>œ n b œ>œ œ>œ œ>œ 2 $ n n œœ ‰ œœ $$ œœ 3 ‰ n n œœ $‰ œœ $‰ . œœ 4 R R R 4 R R R -" $ b b Oœ Ï o

œ

n O . n O n O ‰ mæœ . @ @ # Ï

>œ >œ >œ b >œ >œ b >œ 2 $ n n n œœœ ‰ œœœ $$ œœœ 3 ‰ n n n œœœ $‰ œœœ $‰ . œœœ 4 R R R 4 R R R

2 O. 4 œJ .

Frull.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j n œ- . ! ˙ # MST

‰

SP

n œ-æ. # MST Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ $ n œj. ! ˙ # MSP " O I. IV. MSP pizz. p pizz. p arco n O . arco " Œ $ r $ ‰ n Or ‰ $ J R$‰ nœ n œ o Ï o Ï > > MSP I. " arco n O .

O ! $ J R $‰ Œ o Ï

n

79 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

& ‰.

!

!

!

2 4

!

3 4

!

!

j 3 42 ( B œj)‰ n œJ # p

r ¿ Œ > ƒ

Œ

Œ

Œ

2 4 ‰

r Œ ¿ > ƒ

Œ

Œ

j ¿ ‰ > f j ‰ ¿ > f

Œ

2 4 ‰

r Œ ƒ >l ? ‰. r Œ z >l

Œ

Œ

¿j ‰ n m œœ > f ‰ ¿j n œ mœ >

Œ

2 2

? ‰.

z

' nn n b œ>œœœ & ‰.

R Œ ƒ nn b œ>œœ nœ Œ & ‰.

R

Frull.

Œ

F# G#

Œ

3

Œ

!

3 4 Œ

‰.

!

j Œ ¿P

3 4 Œ

‰.

r ¿- Œ p

j 2 4 ‰ n b œœ¿ Œ > Gn F 2 4 ‰ ¿j Œ n n œœ >

3 4 Œ

‰.

tam-tam

tam-tam

3

1

j ¿- Œ P 1

#

3

3 4 Œ

rŒ ¿p

!

rŒ m n œ¿œ > P ‰. r Œ n n œ¿œ >

! !

!

2 4

!

3 4

!

!

Œ

!

2 4

!

3 4

!

!

!

3 4

!

!

!

3 4

!

!

3 4

!

!

2 4

SP

"r j b O- O . $ Œ o ƒ

IV.

? ‰ . pizz. pr Œ nœ > ƒ

j (B œ )

Œ

j (B œ )

Œ

‰ Œ ! & æ œ. # P MST MSP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j B ˙. œ. $Œ # F ? ‰.

nœ 3 J 4

‰ Œ

MSP MST ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j $ 42 & ˙. ˙ œ. # F MSP

Cb.

3 4

‰ nœ P

r m œ- œ #

lastra

Vlc.

!

Œ

ã ‰.

A.

2 4

Œ

Perc. II

Vln. II

!

j‰ œ@ F

? ‰.

Perc. I

Vln. I

$Œ

!

lastra

Cél.

rit.

r j n œ! œ@ . # ƒ

&

ã ‰.

Hp.

v

Frull.

Œ

Œ Œ

pizz.

p

Œ

r$ ‰ Œ nœ > f ST arco n œ . ‰ R P

2 4 ‰

pizz.

r$Œ mœ > F

arco 2 4 $ n œJ .

P ST

2 .

4 J

p

j (B œ )

MST

$Π#

17

j (˜ œ )

nœ

3 .

4 J 3 4

MST

j (˜ œ )

$ Π#

Π!

! !

(q = 42)

?

Terzo (polve, fango)

84 Fl. en sol

&

C. a.

&

sub. q = 56, misterioso e languido

!

!

!

!

!

2 4

!

!

> 42 @¬J P

? n œ 3 B œj ‰ Œ - ( ) & #

Œ

Perc. I

? n œj ‰ &

Perc. II

ã ¿j ‰ #

j ‰ &nœ > #

Cl. b.

gongs

? ΠHp.

Cél.

Bn F# G#

? nœ nœ P>

crotales

Œ Œ

o m m œoœ Œ R "F "

& Œ

‰

J &

¿ R $ Œ # &

Œ

Œ

Œ

?

Œ

Œ

?

Œ

!

b n œœ $ Œ nœ > > & !

r $ & m œo ‰ . Œ "f " A# m œo $ R ‰. Œ

‰ j. b œo ß n œo . ‰ J

‰ ? n >œ

Œ

Œ

n >œ J #

vibr. arco

5

5

œ J

&3

p. cinese

‰ p

‰

ã

Œ

‰.

Œ

‰.

!

$

dolce

m >œ J p

5 5

%-

j >

&mœ

6

2 4

ã

2 4

Œ

‰ #

%-

¿ $ ‰ R # p 1

3 4 3 4

!

piatto sosp.

Œ

Œ

5

> ‰ m m œœ n m œ>œ

glock. dolce

! % ‰ & n œJ #

5

5

Œ

3

Œ

Œ

& Œ

2 > ‰ 4 @¬J P #

!

Œ

43

Œ

3 4

j ¿#

‰

Œ

3 4

j n b œ¿œ > Gn P 2 4 ¿j n m œœ >

‰

Œ

3 4

‰

Œ

3 4

tam-tam

2 4

2 4

!

3 4

2 4

!

3 4

Vln. I

&

!

!

!

2 4

!

3 4

Vln. II

&

!

!

!

2 4

!

3 4

A.

Vlc.

flaut.

ST

B

j $Œ n œ- . ( ˜ œj) p #

Œ

!

!

2 4

Œ

3 4

Œ

Œ

!

!

3 4

j‰ nœ >p

Œ

Œ

!

!

2 crini +legno 4 @j (n œj) $ Œ mœ . > # P

pizz. ? m œj ‰ nœ p>

?

pizz.

Cb.

MST

18

j nœ > &

‰

2 j 4 n b œœ > &

‰

pizz.

arco

Œ

3 4

88 Fl. en sol

m œ3

œ œ œ3

m œ3 œ

œ

m œ3

œ3

3 &4

!

!

Cl. b.

? 43

!

!

Perc. I

3 ã 4 Œ

Perc. II

3 ã 4 Œ

Cél.

Vln. I

œ œ3

> 3 & 4 ‰‰ m O m O O O ‰‰ ‰ m O m O m O m O ‰ ‰ ‰ m O n O O O ‰ ‰ @¬J ‰ Œ o & o P # o & o o o p

C. a.

Hp.

œ

?3 Π4 ?3 4

D#

3 &4 Π?3 4

p. cinese % -¿ % $ & m œj. œr $ ‰ ã # # &

crotales arco

Πp

%œ.

R J #

crotales arco

‰.

Œ

&nœ

$‰

p. cinese

&

' Ÿ~~~~~~~~~~~~ mœ ! œ ‰ & J # & #

$mœ. !

#

m œ ~~~~~~~~~~ œ 3 ‰. R J ‰ Œ &4 o & o

#

‰ p ?

En

! nœ.

mœ

&

$

nœ

‰ Œ #

j ‰ m œ¿ > F j ‰ n œ¿ >

¿- Œ #

J p

Œ

3 &4

!

!

A.

B 43

!

!

Vlc.

?3 4

!

!

Cb.

?3 4

$ Πo

j ‰ nœ > P

j ‰ nœ > P pizz.

arco crini +legno

!

n Ͼ > P

19

3 4

2 4

!

3 4

Œ

42

!

43

Œ

2 4

!

3 4

2 4

!

3 4

!

Œ

!

~~~~~~~~~~~~ nœ. œ.

J o

) ¿ â P

Œ

Vln. II

!

¿ J

!

!

Œ

%-¿

ãJ

GC

!

!

> ¬ ‰ Œ @J P # Œ

2 4

Œ

Œ

2 4

Œ

3 4

Œ

2 Œ 4 $ ¿ ¿ mœ bœ & P

3 4

Bb

!

2 4

!

3 4

!

2 4

!

3 4

!

2 4

!

3 4

!

2 4

!

3 4

!

3 4

Œ

Œ

2 4

Œ

Œ

2 4 ‰.

Œ

2 4 ‰

@j

m n œœ ¿

j (µ œ )

‰

#

5

arco crini +legno

j m œ@ æ >p

5

j (˜ œ )

$ 43

#

j j m œ@ @ (µ œj) ‰ >p #

3 4

92 Fl. en sol

3 &4

!

C. a.

3 &4

!

Cl. b.

? 43

!

Perc. I

3 ã 4

!

Perc. II

3 ã 4

!

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

?3 4

mœ. ¿

Ab

?3 4

!

3 &4

!

3 &4 ‰

¬ @J æ #

B 43

Vlc.

?3 ‰ 4

Cb.

?3 $ 4

Œ

!

Œ

!

1

n >œ J p

‰ Œ

%

Œ œ ¿ >p #- & m >œ J ‰ Œ

Œ

¿Œ ¿ m n œœ .. m >œ >

Œ

tam-tam

& G#

&

P

m m n œ>œœ R $‰ Œ P > bœ $ ‰ Œ R

˘O .. . . . n col legno battuto J $ Œ P # h

h

æ &

!

3

r n œ> $ ‰ Œ pß gongs

?

?3 Œ Œ 4 ¿ ¿ bœ nœ p F !

Œ

!

Œ Œ

3 &4

> ¬ ‰ Œ @J P #

n œæ æ æ (˜ œj) ‰ # P> 3

j j b œ@ . æ @ .(I œj) $ > # P

j nœ ‰ Œ nœ > p Œ

5

r n œ! æ > &

> ‰ mœ @J æ &

Œ

!

!

!

2 4

!

!

!

2 4

$

$

> ‰ ‰ n œ¿j ‰ n n œœ Œ > & D n Cn G n An p $ Œ ¿ ¿ n œo b m œœ n œ > P > !

Œ

!

Œ

!

¬ ‰ @J #

!

Œ

!

æ

æ

æ

‰ @J #

5

> $ n n¿œœ ‰ .

R P $ n œ¿r ‰ . mœ >5 5

r œ m œ- œ 5

Œ

fi 5 5 5 ‰ ‰. œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œp

Œ

SP

Œ

!

2 4

Œ

!

2 4

!

2 4

!

2 4

!

2 4

r5 œœ œœ œœ - -

2 4

MSP 5

5 $ n œ œ œ œr œ n œ œ- œ- œ œâ P

20

r5 $ nœ œ œ œ œ n œ œ- œ- œ œâ P SP

5

$ mœ nœ > P 5

pizz.

j ‰ 42 œ#

Œ

5

Œ

r Œ œ-

Œ

arco SP

Œ

2 4

2 4

nO ‰. Œ $m m œO - - - -n œâ P #

Ord.

!

!

MSP

5

42

Œ

ä - - - - n O$ n n Oœ n œ ‰. Œ 5 P5 # SP

5

œ-

Œ

5 m n œ>œœœœœœœ $ ‰ Œ p #

Ord.

(µ œ )

j (µ œ )

5

!

$Πj

#

Œ

1 [coperto]

GC

?

Œ

5

5 r $ nœ ‰. > P

!

3

5

m œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- . œ- œP

Œ

œœ -

n n œœ-

œ œ-

nœ n œ-

Œ

r5 œ œ œ œ œ- œ-

2 4

!

2 4

97 Fl. en sol

2 &4

!

3 4

!

!

2 4

C. a.

2 &4

!

3 4

!

!

2 4

Cl. b.

? 42

$Œ

43 ‰ n œ- œ- œ- œ- . œ- . œF

œ œ- œ

Perc. I

?2 4

!

GC

‰ œj Œ -

!

tam-tam

Perc. II

2 ã 4

fi 3 4 ‰ ã nœ œ œ œ ‰ œ. œ - - -- - P

Hp.

Cél.

?2 4

5

#

C# G#

1

Vln. II

2 &4

Œ

Vlc.

?2 œ 4 œ

Cb.

?2 4

Œ

Œ

Œ

Œ

P &

Œ

SP

!

3

$ j . j. $ Œ ¿# & # superball

!

3

5

Norm.

!

‰ #

43

!

2 4

!

3 4

!

?

2 4

2 4

!

3 4

!

?

2 4

2 4

!

3 4

!

2 4

2 4

!

3 4

!

2 4

œ.

42

!

2 4

Œ

!

2 4

!

3 4

!

2 4

MSP

MSP

MSP

Œ

2 4

3 4

Œ Œ

MSP

j 3 4 ‰ b b œœ > F

2 4

Œ

!

$ 43 ‰ n n œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œ - - -- - œ F # 5

Œ

œ.

2 4

$ 43 ‰ n œ œ œ œ . œ . œ œ œœ n œ- œ- œ- œ- . œ- . œ- œ F # Norm.

l.v.

bœ .

!

3 ‰Œ 4 ‰ m m œO µ µ œOâ # F 3

j œ- ‰ #

42

œ. œ.

3 $Π4 . bO. bO bO. bO. # # & 3 ! !

4

$

Œ

3 4 ‰ m n œO - - - -m m œO- ‰ Œ â # F 3

œ-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ‰. r r$‰ mœ ! œ œ & # #

Œ

m m >œœ œœ œœ ®Œ

SP

!

B 42 œ œ

1

> 3 4 ‰ n n œ¿œJ Ab F 3 4 ‰ ¿j b b œœ >

5 2 5 3 & 4 ‰. j $ j ‰ 4 ‰ bœ nœ > p> & 2 3 ! &4 4 Œ

Vln. I

[coperto]

3 4 ‰ ¿j &

m oœ ‰ m œo J

?2 $ 4 ¿ mœ >

2 &4

A.

œ

Œ

Œ

œœ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ m œ ~~~~~~~~ œ.

Norm.

3 ‰ . R J $ 42 Œ Œ 4 o & o o o p ~~~~~~~~~~~~ mœ œ " 3 Norm. j 3 2 J ‰ ‰‰ ‰ Œ ‰ 4 m œO 4 ˙O .. m 3 o & o3 # P n n ˙˙-

2 4 n n ˙˙ -

n n ˙˙-

2 4 n n ˙˙!

21

2 4

3 j 4 œœ ‰ # Norm.

3 j 4 œœ ‰ # Norm.

!

3 4

Œ

2 4 2 4

Œ

Œ

2 4

Œ

Œ

2 4

!

2 4

102 Fl. en sol

2 &4

!

3 4

!

3 8

!

3 4

!

C. a.

2 &4

!

3 4

!

3 8

!

3 4

!

r $ 43 F bnœ > 2 3 !

8 4

Cl. b.

? 42

!

43

!

38

!

43

!

28 ‰

Œ

3 4

!

3 ‰ 8

!

n >œ R $ Œ p

3 4

!

3 ‰ 8

3 j ‰ & b b œœ 43 > P

gongs

Perc. I

?2 ‰ 4

Perc. II

? 2 ‰.

4

1

1

gongs

Hp.

Cél.

Vln. I

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

r nœ ‰ p>

5

? 2 nœ 4 An P ?2 4 ¿ bœ >

5

mœ

‰ nœ

‰

3 4 ‰

Œ

3 4 ‰ n >œ m n œœ Œ F

Gn

!

3 4 Œ

2 &4

!

3 4

2 & 4 ‰.

% r n œ- œ # espress.

‰ # 3

MST B 42 $ m œ . @J #

?2 ‰ 4 ?2 Œ 4

‰ 3

‰

m œo ‰ J Œ P

Œ

2 &4

2 j & 4 œO

3 n n œœ

3 4 3 4

Œ

æ j n œ@ æ # MST

˙

ST

p

3 4 @J. 3 4 æ p

ST

3 & n n œœ

vibr.

m n œœ 43 > >p P

b b œ>œ 3 ‰ ‰ & J 43 8 F Ab 3 ‰ mœ 3 8 & n œ > 4 nœ >

> r j ‰ . n b œœ 38 ‰ ‰ b b n œœœ 43 m œ m œJ > P p F 3 $?m m œ>œ ‰ j 3 !

8 R & n >œ 4

P

!

$ Π#

j (˜œ )

MST

r$‰ œ #

Œ

3 @j( B œj) ‰ ‰ Œ #

MST

O. J

$Π#

3 ‰ 8

" b O b œ-

3 4

3 ‰ 8

" nn œO -

3 4

2 8

3 4

!

2 8

!

2 ‰.

8

Œ

"j ‰ b b œO 43 -

3 8

!

3 4

˙O

# & &

!

b m œ>œ R ‰. f Eb > b > b œœ $ mœ

m n >œœ R f 2 $ r $m m œ>œ 8 m n œœ R > n œ-"

!

˙O & " 3 b O- .

4 b ˙.

3 ‰ 8

22

!

Π#

!

r n œ> $ 43 Fß 3 4

˙O &

3 8

[tongue ram]

2 $ > b m œ>œ 8 nœ mœ F b b œ>œ 2 $ > 8 mœ F

!

‰

n %O- .

O $ J 43 # P

arco I.

Œ

glock.

2 ‰ 8

2 ‰ 8

flaut.

J o

2 ‰ pizz. j 8 nœ > F

2 ‰ pizz. n >œ 8 J F #

j œO ‰ #

2 ‰ pizz. n >œ 8 J F 2 8

!

f

3 4

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

107 Fl. en sol

C. a.

3 &4 Π3 &4

!

Cl. b.

? 43 Œ

Œ

Perc. I

3 &4 Œ

Œ

Perc. II

3 &4 Œ

Œ

Hp.

> ¬ ‰ @J "F " #

Œ

‰

2 8

!

!

!

!

2 8

!

!

j (B œ )

‰Œ

#

&

1

!

Œ

‰

!

Œ

tam-tam

1 j ã¿

#

3 &4 Œ 3 &4 Œ

Œ

!

2 8

l.v.

#

&

!

!

!

? ‰n n œœj

‰

!

!

‰

!

Vln. II

A.

B 43 Œ

Œ

Vlc.

?3 Π4

Œ

Cb.

?3 Π4

flaut.

MST

j ‰ n œ- . p

r

j m œ@ æ #

arco ST

‰. mœ @J æ 5 # ST

ST

$ ‰. Œ # 5

j (B œ )

Œ

Œ

$ b œ $ ? ¿r Œ bœ > 3 & F P 5 Œ $?¿ ¿ ¿$ ‰ j ‰. Œ ¿r m n œœ m œ b œ > bœ > n b œœ > nœ >

j3

m m œ>œ J ‰ 3 P

‰ n b œœ j ‰ b m œœ > F

Œ

2 8

Œ

2 8

Œ

2 8

Π!

2 8

!

!

2 8

!

!

!

2 8

!

!

!

2 8

j ‰ ‰ . !r æ mœ µ œæ @ (˜ œj) & # 5 MST ST j j µœ ( ˜ œ ) $ ‰ . m œ@ æ !R æ æ 5 5 # &

MST

Œ

m >œ

j bœ

!

Œ

‰

j ‰ Œ

!

3 &4 Œ

5

j œ#

GC superball

j (I œ )

2 8

!

Œ

b >œ J fß

‰

&

&

$ 28 #

j .

!

!

Vln. I

n >œ J fß

˙#

r b œ-

Œ

Π# l.v.

!

3 &4 Œ

pizz.

GC superball

‰.

!

3 &4 Œ

Œ

!

$ ã ¿j . #

tam-tam

arco

!

3

n œ#

n m n œ>œœ J ‰ ß >œ m Œ b n œœ ‰ J

Cél.

!

3

m n œ>œ J ‰ Œ ß G# b m œ>œ J ‰ Œ

3 &4 Œ

!

Œ

@. ! æ ˜œ p MST

ST

MST

@ ˜ œ@. p 5

23

æ @j

Œ

Œ

Œ

‰. Œ #

Œ

ST

æ

j (µ œ )

5

#

ST

j (µ œ )

‰

j m œ@ æ n ˙æ

MST

&

2 8

2 8 & #

MST ST

j (B œ )

112 Fl. en sol

2 &8

!

3 4

!

!

!

2 4

!

3 8

!

3 4

C. a.

2 &8

!

3 4

!

!

!

2 4

!

3 8

!

3 4

Cl. b.

? 28

!

43

!

!

!

42

!

38

!

43

Perc. I

Perc. II

Hp.

Cél.

glock. 3 > 2 ‰ m m œœJ ã 8 & F vibr. 3 m > b œœ 2 ‰ J ã 8 & F

?2 8 ?2 8 2 &8 ?2 8

b m œ>œ ‰& J F b m œ>œ ‰& J

m m œ>œ ‰ m œJ F j ‰ & b n m œœœ >

3 4

!

!

Œ

Œ

3 4

!

!

Œ

Œ

3 4

!

!

Œ

Œ

3 4

!

!

Œ

Œ

3 4

!

!

Œ

Œ

3 4

!

!

Œ

Œ

!

Vln. I

2 &8

!

3 4

Vln. II

2 &8

!

3 4 Œ

A.

B 28

!

3 m˙ 4 æ #

Vlc.

?2 8 j @

Cb.

?2 8

m Ͼ # SP

j (µ œ )

SP

‰

ST

j (˜ œ )

# !

Œ

3 4

!

3 4

!

mœ æ

MSP

SP

æ. æ Œ

mœ @ @ æ P

‰ nœ. æ #

Œ

j (˜ œ ) j (˜ œ )

n˙ æ P

j (B œ )

nœ. æ P

.

j (B œ )

j (B œ )

Œ

Œ

j (B œ )

n˙. æ &

MSP

æ SP

#

B n˙

SP

æ

MSP

!

> ‰ n b œœJ ß n >œ ‰ nœ J ß

n >œ ‰ ¿J fß Cn b >œ ‰ ¿J

> ‰ n b b œœœ J ß j ‰ n b œœ nœ > j (˜ œ )

bœ. æ

24

2 4

!

2 4

!

2 4

!

3 8

2 4

!

3 8

#

Π# SP

æ

2 O 4 ˙ SP

n¿>œ J ‰ 43 Bn Fn ƒç 3 ‰ n >œ ‰ 3 8 4 ¿J 3 ‰ 8

!

2 4 -" ‰ n n Oœ J

> n n œ>œ 3 $ m m œœR ‰ J 3 8 4 f ß > b m œ>œ n b œœ 3 $ R ‰ J 3 8 4 f ß

2 4

SP

j (µ œ )

!

!

2 j 4 @J (µ œ ) ‰ Œ #

mœ æ

Norm.

MSP

2 4

j (B œ )

n >œ m m œ>œ n n œœJ 3 $ R‰ 4 f ß > > $ b m œœ ‰ n b œœ 43 J R

3 8

!

3 4

3 8

!

3 4

3 Oœ ..

8

2 4

!

& b O-" 3 Norm. ?n œ ‰ 8

2 4

!

3 8

!

3 4 3 4 3 4

118 Fl. en sol

3 &4

!

!

C. a.

3 &4

!

!

Œ

‰ ‰

Cl. b.

? 43

!

!

Œ

Œ

Perc. I

3 &4

!

!

!

Perc. II

3 &4

!

!

!

3 &4

!

!

!

!

Œ

Œ

3 &4

!

!

!

!

Œ

Œ

3 &4

!

!

!

!

Œ

Œ

3 &4

!

!

!

!

Œ

Œ

æ

‰ Œ @j ( ˜ œj) #

Hp.

Cél.

Vln. I

3

!

!

j n œ- œ #

j mœ œ F œ mœ œ J 3 F

‰

3

œ

n œ-

œ

# 3

%-¿ ‰ã 3 # arco

p. cinese

Norm. " 3 & 4 m m ˙O ..

-

Vln. II

3 &4

A.

B 43

O˙

Vlc.

?3 4

O˙ ..

Cb.

?3 4

˙O .. &

!

!

n ˙æ

@ j m œ@ (B œ )

Œ

mœ ‰ @J

SP

Oœ ‰ J # &

#

Oœ

SP

ΠΠ#

Π!

æ æ

j (˜œ )

2 4

˙. ˙.

42

¿ J‰‰ Œ 3 F

%-¿ ¿ ‰ ‰ ãJ ‰ Œ 3 3 # F arco

p. cinese

!

‰

@ ( ˜ œj) @ nœ æ

@

n ˙æ

j m œ@ æ F MSP

æ

@ j (B œ ) m œ æ F

j (B œ )

MSP

SP

m˙ æ F

m˙. æ F

j (µœ )

MSP

! !

25

‰ @j( ˜ œj) #

Π#

æ !

!

2 4

!

2 4 n >œ $ b œR ‰ P > $ n m œœ ‰ R

2 4 2 4

m m œ>œ R ‰ 42 P > $ b m œœ ‰ 42 R $

SP

SP

MSP

2 4

!

2 4

!

2 4

!

2 4

j (µ œ )

SP

Π#

Π!

2 4 2 4

123 Fl. en sol

C. a.

Cl. b.

Perc. I

Perc. II

Hp.

2 &4 2 &4 œ ? 42

œ

2 ã 4 Œ

3

!

3 4

!

‰Œ

3 4

!

#

m ˙-

n œ‰ ‰ J

œ

j3 œ mœ

œ

œ

f

3 4

!

2 4 ˙

œ nœ œ J

3 4

˙

!

3 4

!

!

!

3 4

!

!

!

3 4

!

!

!

2 4

!

3 4

3 4

!

!

!

2 4

!

3 4

3 m n >œœ ‰. & R

glock.

2 &4

> n n n œ>œœ m n n œœœ R ‰ J ‰.

F f n >œ m m œ>œ ‰ n œ ‰ . m œR J

Vln. I

2 &4

!

3 4

!

Vln. II

2 &4

!

3 4

!

A.

B 42

!

3 m˙.

4 æ

Cél.

Œ

2 4

!

œ J ‰ ‰ 43 #3

f b >œ vibr. 3 nœ 2 ‰. & R ã 4 Œ f b n œ>œ > mœ ¿J ‰ .

2 R &4 ‰ F F# m f>œ b >œ b œ 2 ‰ ¿J ‰ .

R &4 2 &4

!

Œ

Œ

3

3

42

f

n>œ 2 $ n>œ ‰ ‰ m œ 3 4 mœ J 4 R Ï ƒ 2 4 Œ

3 4

!

!

!

2 4

3 4

!

!

!

2 4

! m ˙æ. j (˜ œ )

SP

j (˜ œ )

m˙ æ

j (µ œ )

nœ æ nœ æ

SP

Vlc.

?2 4

!

3 4

!

Cb.

?2 4

!

3 4

!

Œ

Œ

!(B œj) @ mœ. f

SP

MSP

b˙ æ

SP

!

26

j (µ œ )

b˙ æ n˙. æ f

j (I œ )

MSP

æ

j (B œ )

m Ͼ f

n˙ æ f

!

‰ n jœ 43 bœ > Ï

crotales

> m n n >œœœ n m n œœœ $ R ‰ ‰ J 43 Ï ƒ > r m mb œœœ 3 n œ $ ‰‰ nœ J 4 >

2 4 æ

j 3 @ . (µ œj) $ 4 # SP

2 4 æ

MSP

j (B œ ) SP

#

MSP

43

2 4

3 4

!

3 4

Π#

2 4 2 !

4 R

j (˜ œ )

SP

j (µ œ )

SP

$ ‰Œ # !

3 4 3 4

128 Fl. en sol

C. a.

3 &4 3 & 4 ˙.

2 4

˙

œ

Cl. b.

? 43

Perc. I

3 &4

!

Perc. II

3 &4

!

Hp.

2 4

!

3 &4 3 &4

‰ & 42 3 #

‰ m œj P œ

b œ- . # p j (µ œ )

œ

3

‰

j (I œ )

> 2 m n >œœ $ ‰ ‰ . n b n œœœ 4 nœ R R p P 2 4

!

2 4

!

2 4

!

#

j n œ #p

b œ- .

P

j nœ # &j (I œ )

j (B œ )

#

n œ& !

!

!

b m œ>œ R $ ‰ Œ F b m >œœ R $ ‰ Œ

n >œ > 2 n m œœ $ ‰ ‰ . n b n œœœ 4 R R P p r $ ‰ ‰. r 2 4 m n œœ m œœ m nœ mœ > >

j (B œ )

! j

‰ # j (B œ )

r $ b n œœ ‰ mœ > F 1 gongs nœ $ ?R ‰ P

!

$

!

$

>

? n¿œR ?

Œ

#

Œ

Œ

Œ

r ‰ m œ¿ b œ >

Œ

n œ!

Œ

Œ

r $ n n œœ ‰ mœ > F n >œ $ ?n œ ‰ R

Œ

Œ

‰

f

!

nœ b b œœ $ ‰ R f b >œ æ F

! Œ

j ƒ n >œ .

!

3 &4

!

Vln. I

3 &4

!

2 4

!

!

!

!

Vln. II

3 &4

!

2 4

!

!

!

!

A.

B 43

!

2 4

!

!

!

!

Vlc.

?3 4

!

2 4

!

!

!

!

Cb.

?3 4

!

2 4

!

!

!

!

Cél.

!

27

Œ

Œ

Œ

Œ

j (B œ )

$

1/2Db

n >œ m œ $ ‰ mœ R f > b b œœ nœ $ ‰ R

3 &4

!

z

133 Fl. en sol

accel.

& Π&

‰ ‰ 3

œ

œ

Cl. b.

& Œ

‰

Perc. I

& Œ

‰.

Perc. II

? œ æ

œ @J

C. a.

?

Hp.

j n œ# &

j n œp nœ P

j n œp r n n œœ mœ > P

‰ #

!

3

3

j (B œ )

j (B œ )

‰

#

˙ j

j Bœ

( ) nœ # &-

! ! !

j (B œ )

‰

#

! r œ

$ ‰

#

r $ n n œœ ‰ mœ > F

‰.

? Œ

‰.

Vln. I

&

!

!

!

Vln. II

&

!

!

A.

B

!

Vlc.

?

Cb.

?

Cél.

3 4

Œ

Π!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 b ˙ .

r m n œ>œ m mn œœœ $ ‰ ‰ . n œ R > f ƒ crotales 3 r Œ ‰ . & n n œœ > ƒ

Œ

‰.

D#

! r $ n n œœ ‰ mœ F> b >œ $ ? n n œœ ‰ R

r 3 j $ Œ b œ- 4 . (I œj) # F

!

!

& Œ

‰. !

!

! n >œ n n œœ R P r & mœ m m œœ >

Œ

!

?

!

Œ

3 4

!

3 4

!

& m œr! 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ˙.

P j mœ 3 !

4

> n n œ>œ n œ $ ‰ ‰ . m n n œœœ R R ƒ f > r $ ‰ ‰ . ? n b b œœœ R m n m œœœ >

3 4

!

3 4

!

!

3 4

!

!

!

3 4

!

!

!

!

3 4 Œ

!

!

!

!

3 4

!

!

!

!

!

3 4

!

! !

Œ Œ

28

&

Œ

‰ bœ æ 3 # SP

n

138 Fl. en sol

& Œ

‰

C. a.

& Œ

Œ

Cl. b.

Perc. I

j b œ@ #

Ͼ

Ͼ

˙æ

$ j. b œ#

œ

j œ@ .

(q = 65)

j ‰ œ@ ƒ

$ Œ

Œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n Œ & ˙. ˙æ ƒ ƒ

!

!

Œ

&

!

!

Œ

j mœ n œ

!

Œ

splendente

Hp.

!

Œ

Cél.

Vln. I

~~~~~~~~~~~~~~~~~ j $ Œ & œ œ. # ? ! !

!

Œ

?

!

!

Œ

& ΠSP

Vln. II

A.

Vlc.

Cb.

splendente

&

SP

‰ b œæ # 3

Ͼ

& b ˙æ. # B ˙. æ ? Œ ? Œ

b˙ æ # Œ

˙æ

b b Oœ æ # SP

3

!

U !

> n m œœ R Ï

Fn

&

5

$ ‰

> m n œœ R ‰ $ Ï n >œ $ & m œR ‰

splendente

Ï

Ï

>3 n mn œœœ

$ ‰

Œ

U !

Œ

U !

Œ

U !

Œ

U !

Œ

m nn œœœ >

U !

U !

!

U !

Ͼ

Ͼ

‰ Œ

!

U !

œ æ

œ @J ‰ ‰ Œ 3 ƒ œ æ

!

U !

!

U !

!

U !

˙ æ

SP

j œ@ ‰ ‰ ƒ MSP

U !

> n >œ mn œœ $ ‰ Œ

&

U !

!

splendente

vibr.

Perc. II

Œ

Oœ æ

3

MSP

MSP

Œ

ƒ

MSP

ƒ

Œ

MSP

3

‰ ƒ

Paris, 18/09/2013

29

!