El día 31, mientras cruzamos un páramo hacia casa de Najet, vemos a dos perros salvajes atacar a una cabra y a sus dos cabritos recién nacidos; hay aún sangre y la placenta está en el suelo, logramos ahuyentar a los perros que se alejan y se tumban justo más allá del alcance de una piedra. Continuamos caminando... El día 1, al volver a casa, vemos a un águila volar en círculos, ascender en una columna de aire y desaparecer en el cielo sin nubes. La primera visión nos trae el encuentro con lo inevitable, aquello que podemos aplazar pero no eludir. Y aún así, la voluntad de intervenir en favor de la vida, de lo que nos parece justo o bello, aun sabiendo que el hambre de los perros es también una expresión inequívoca del vivir. Nuestra acción aparece entonces como una intromisión en un orden de las cosas, que nos supera en su origen y en su XKV c NOV [_O XY]Y^\Y] ]YWY] ]YVY un instante, una intromisión inevitable, que el proseguir del camino devuelve a su punto de partida; como un paréntesis que se cierra, como un momento de gracia que se disuelve. Si todo se detuviese ahí, si la danza de las cosas quedase en suspenso como en un viaje inmóvil. La segunda visión parte de lo común y nos deja tranquilamente OX VY SX XS^Y ]SX MY\^O] OX VY abu ali | Artista visual
Le 31, alors que nous traversons une zone désertique en direction de chez Najet, nous voyons deux chiens sauvages attaquer une chèvre et ses deux chevreaux qui viennent de naître ; il y a encore du sang et le placenta est par terre, nous réussissons à faire fuir les chiens qui s’éloignent et se couchent juste assez loin pour ne pas être touchés par un jet de pierre. Nous poursuivons notre chemin... Le 1er, lorsque nous rentrons, nous voyons un aigle voler en cercles, avant de s’élever dans une colonne d’air et de disparaître dans un ciel sans nuages. La première vision représente la rencontre avec l’inévitable, ce que l’on peut retarder mais non éviter. Et malgré tout, la volonté d’intervenir en faveur de la vie, de ce qui nous semble juste ou beau, bien que l’on sache que la faim des chiens est également une expression sans équivoque de la vie. Notre action ressemble alors à une intromission danvs un ordre des choses qui nous dépasse à son Y\SQSXO O^ ² ]K X O^ NYX^ XY_] XO sommes qu’un instant, une intromission inévitable, que la poursuite du chemin ramène à son point de départ ; comme une parenthèse qui se ferme, comme un moment de grâce qui se dissipe. Comme si tout s’arrêtait là, comme si la danse des choses restait en suspens comme dans un voyage immobile. 15