__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

IN CONTOU R NA BL E S 202 O


VICTORINOX LAUSANNE MAGASIN OFFICIEL VICTORINOX Lausanne, Rue de Bourg 43 +41 (0)21 312 10 40 info.lausanne.ch@victorinox.com Lundi – vendredi : 9 h 30 – 18 h 30 | Samedi 9 h – 18 h DÉTAILLANT AUTORISÉ VICTORINOX Coutellerie Petit-Chêne Lausanne, Rue du Petit-Chêne 22 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884


BIENVENUE À

L AUSANNE,

CAPITALE OLYMPIQUE Découvrez les incontournables lors d’un séjour à Lausanne, ville aux multiples facettes, à taille humaine et située au bord du lac Léman, offrant un panorama exceptionnel. Lausanne se distingue par son dynamisme, son art de vivre, son allégresse et sa modernité mais aussi par ses vocations de ville olympique, durable, de culture et de formation. La Capitale Olympique démontre une passion omniprésente du sport. Elle abrite le siège du Comité International Olympique et de nombreuses fédérations internationales. Elle est également ville hôte des Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver 2020 et des Championnats du monde de hockey la même année. Ces nombreux atouts en font une destination idéale que vous soyez seul(e), entre amis ou en famille. Que vous restiez à Lausanne deux heures ou deux jours, ce guide vous propose son offre nature et détente, une foule d’idées de lieux, de balades, d’excursions et d’activités à (re)découvrir pour apprécier toutes les richesses de la Capitale Olympique et de ses environs. Notre brochure « LAUSANNE INCONTOURNABLES » est conçue pour faciliter votre séjour à Lausanne. Ce guide n’est pas exhaustif et d’autres publications telles que THE LAUSANNER ou LE PLAN OFFICIEL viennent compléter ces informations. Lausanne Tourisme vous souhaite un très bon séjour !


NOBLESSE OBLIGE ! LA VIE de CHÂTEAU au 18e SIÈCLE

Le plus grand POTAGER HISTORIQUE de SUISSE

Morges

Prangins

Lausanne

Lac Léman

Montreux

Nyon

Genève

www.chateaudeprangins.ch T +41 (0)22 994 88 90 info.prangins@museenational.ch

Mardi–Dimanche 10.00–17.00 Café-Restaurant


SO M M AI R E L E S I N C O N TO U R N A B L E S D E L AU S A N N E

L E S I N C O N TO U R N A B L E S D E S A L E N TO U R S

L A BAL ADE DE L A VIEILLE VILLE

L A B A L A D E E N L AVAU X ,

Pages 5, 13, 21

Page 8

Page 25

D E G R A N DVAU X À L U T RY Page 32

L A BAL ADE E N FA M I L L E

RENSEIGNEMENTS TO U R I S T I Q U E S

Page 10

L A BAL ADE DES RIVES Page 18

Page 36

L AU S A N N E P R AT I Q U E Page 37

L AU S A N N E T R A N S P O RT C A R D 2020 & M O RE Page 39

IMPRESSUM L AU S A N N E I N C O N T O U R N A B L E S / ÉD I T I O N 2020

É D ITE U R R E S P O N SA B LE : Lausanne Tourisme – Av. de Rhodanie 2 – Case postale 975 – CH-1001 Lausanne Tél: +41 (0)21 613 73 73 – www.lausanne-tourisme.ch – E-mail: info@lausanne-tourisme.ch PU B LI C ITÉ : Michel Chevallaz, Lausanne Tourisme + 41 (0) 79 213 53 15 G R A P H I S M E : Saentys

C R É D ITS P H OTOG R A P H I Q U E S : LT/Laurent Kaczor (p. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 27, 32, 33, 41, 43, 44); Saentys/P.Waterton (p. 5, 7, 9, 11, 19); LT/www.diapo.ch (p. 6, 7, 11, 15, 17, 25, 41); Mattias Nutt (p. 9); Etienne Malapert (p. 14); Christof Schuerpf (p. 43); mudac (p. 9); LT/cgailloud.ch (p. 41); Sedrik Nemeth (p. 11, 21, 29); Sarah Jaquemet (p. 17); LT/Hugues Siegenthaler (p. 23); Andy Mettler (p. 25); Reto Duriet (p. 27); Glacier 3000 (p. 27); Chaplin’s WorldTM @ Bubbles incorporated (p. 27); Aquasplash (p. 27); Grottes de Vallorbe (p. 27); Labyrinthe Aventure (p.29); Juraparc (p. 29); Parc Aventure (p. 29); Papiliorama (p. 29); Tropiquarium (p. 31); Zoo de Servion (p. 31); Florine Lièvre (p. 31); Signal de Bougy (p. 31); Loïc Gex (p. 31); Marcus Gyger (p. 33); MontreuxRiviera.com (p. 33); Rochers de Naye (p. 29); Nuno Acácio (p. 41); Bleu Lézard (p. 41); LT/ C. Jaccard – www.vaud-photos.ch (p. 27, 41); Bowling du Flon (p. 41); D !Club (p. 41); LT/ Noémie Bissat (p. 43); Laurent Mäusli, Fondation de l’Hermitage (p. 43); Gaël Cochand (p. 44); Musée de la main (p. 44) I M P R E S S I O N : PCL, Presses Centrales SA, Renens

© 2019 - 8300

Avec le soutien de


DÉCOUVREZ LAUSANNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE ... A travers les bons plans, petites adresses et découvertes insolites racontés par ses visiteurs et habitants.

Incontournables | Lieux insolites | Culture | Ecologie | Nightlife | Bons plans

Faites le plein d’idées sur notre blog et vous aussi, partagez vos expériences lausannoises ! www.my-lausanne.com

#MyLausanne


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

QUARTIERS

C ITÉ / M O N - R E P OS C’est autour de la colline de la Cité, sculptée par les rivières du Flon et de la Louve, que la ville médiévale s’est développée.

Ses ruelles pavées et piétonnes, ainsi que ses monuments en sont les témoins. Dès que vous traversez le pont Bessières, vous changez complètement de décor. Le quartier Caroline abrite un centre commercial, de nombreux bars, restaurants et boutiques. Un peu plus à l’est, le parc Mon-Repos offre un havre de verdure et de tranquillité interrompue parfois par le gazouillis des oiseaux de sa volière.

C AT H É D R A L E D E L AU S A N N E

M U S É E H I S TO R I Q U E L AU S A N N E

mudac

La Cathédrale, considérée comme l’un des plus beaux monuments gothiques de Suisse, fut consacrée en 1275. Ne manquez pas la rose, le portail peint, les stalles du XIIIe siècle, les vitraux anciens et modernes, et les grands orgues. Les plus courageux iront admirer la vue panoramique depuis le beffroi (accès payant) après avoir grimpé 224 marches. Visite de la cathédrale libre et visites guidées gratuites en été.

Dans les murs de l’Ancien Évêché, ce musée témoigne du riche passé de la ville et possède une célèbre maquette offrant une vision exceptionnelle de la cité au XVIIe siècle. Les expositions temporaires, inspirées des recherches faites sur ses collections, explorent les mille facettes du patrimoine. Une approche inédite de l’histoire de la ville avec des supports multimédias malins !

Cet espace est dédié au design et aux arts appliqués contemporains. Vous y entreprenez un voyage intense et surprenant où l’art antique d’Égypte et d’Asie côtoie les dernières créations des designers actuels. Le musée organise des rencontres et visites guidées thématiques, et ouvre régulièrement ses portes aux arts vivants tels que la danse, la musique et autres types de performance. Jusqu’à sa fermeture provisoire (1er juin 2020), le musée prépare le déménagement de ses collections vers PLATEFORME 10.

5


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

E S C A L I E R S D U M A RC H É Lien direct et abrupt entre la Cathédrale et la place de la Palud, ces escaliers en bois mentionnés dès le XIIIe siècle ont leur forme actuelle depuis le début du XVIIIe siècle : couverts, serpentant et jouxtant une rue pavée très raide. Faisant partie intégrante de l’iconographie populaire lausannoise, ils sont bordés à l’ouest par un ensemble pittoresque de vitrines de boutiques et cafés.

PA RC D E M O N - R E P O S Ouvert au public, c’est l’un des parcs les plus prisés des Lausannois de tous âges avec ses immenses pelouses, ses volières d’oiseaux exotiques, ses aires de jeux et ses sculptures éphémères. Parcourez ses différentes allées pour y apercevoir une orangerie ainsi qu’une tour néogothique surplombant une grotte et une cascade. La Villa Mon-Repos, au centre du parc éponyme, accueillit le siège du Comité International Olympique de 1922 à 1967 avant de servir d’espace de réception.

QUARTIER

C E NTR E-V I LLE C’est ici que la vie lausannoise bat son plein de jour comme de nuit.

Entre immeubles du passé et nouveaux quartiers branchés, foulez pavés et grandes allées pour profiter du shopping parmi les grandes marques et les créateurs locaux. La vie nocturne avec des salles de concerts, un opéra, auxquels s’ajoutent des bars et des clubs, vous tiendra éveillé jusqu’au petit matin.

6

P L AC E E T É G L I S E S A I N T- F R A N Ç O I S Les Lausannois se donnent rendezvous sur cette place névralgique surplombée par une église médiévale. Cette dernière est devenue un haut lieu de musique et de dialogue avec l’art contemporain sous toutes ses formes. La place accueille chaque mercredi et samedi matin des stands du fameux marché de Lausanne.


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

Q UA RT I E R D U RÔT I L LO N

P L AC E D E L A PA LU D

PA L A I S D E RU M I N E

Dans les ruelles entrelacées de l’un des plus anciens quartiers de Lausanne récemment rénové, œuvres d’art, fresque de Titeuf, échoppes originales et cafés bohèmes attirent désormais la population branchée. Le Rôtillon, c’est l’un des nouveaux quartiers trendy de Lausanne, un petit air d’Italie en plein centre-ville.

Une statue polychrome, symbole de la Justice, trône sur la fontaine Renaissance au centre de cette place piétonne où se trouve également l’Hôtel de Ville. En face, touristes et enfants attendent, à chaque heure pleine entre 9h et 19h, le ballet d’automates au son du carillon.

Construit à la fin du XIXe siècle sur la place de la Riponne, cet édifice de style italianisant abrite une foule de trésors. Tout à la fois musée cantonal, bibliothèque, lieu d’études, de passage, de conférences, de rencontres, le palais de Rumine est un élément essentiel dans la vie des Lausannois.

Q UA RT I E R D U F LO N

ESPLANADE DE MONTBENON

COLLECTION D E L’A RT B RU T

C’est la réussite architecturale de la ville. Ce quartier d’anciens entrepôts, qui débute à la place de l’Europe, a été réhabilité en zone de vie avec une multitude de restaurants, bars, clubs, boutiques, cinéma et espaces d’exposition. Ne manquez pas de boire un verre sur l’une des terrasses aménagées sur les toits.

Profitant d’un des plus beaux dégagements de la ville sur le lac Léman et les Alpes, vous pourrez vous prélasser sur les pelouses devant le Tribunal de district ou vous restaurer en terrasse. S’il pleut, rendez-vous à la Cinémathèque suisse dans le Casino de Montbenon.

La ville créa ce musée unique au monde en 1976 en échange du legs de 5’000 pièces d’art brut de l’artiste Jean Dubuffet. Située en face du Palais de Beaulieu, cette institution compte aujourd’hui plus de 70’000 oeuvres dont 700 montrées en permanence, et exporte ses expositions dans le monde entier.

7


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

L A BAL ADE DE L A

V I E I LLE V I LLE Plongez-vous dans le coeur historique

Du haut de ses 542 m, la colline de la Cité, coiffée par la cathédrale, confère à Lausanne son caractère unique. De l’Ancienne Académie, première faculté de théologie réformée de langue française, jusqu’au Château Saint-Maire, la ville témoigne, à ciel ouvert, de son passé médiéval. De bonnes adresses de restauration, des petits cafés, quelques boutiques et trois librairies anciennes animent le quartier. Quelques volées de marches plus bas, via les pittoresques Escaliers du marché, s’ouvre la place de la Palud. Devant l’Hôtel de Ville, les jours de marché, il y a foule, comme au temps jadis.

AC C È S ( TR ANSPORTS PUBLICS):

Bus N° 16, arrêt «Barre», métro m2 , station «Bessières»

CHÂTEAU ST-MAIRE

D É PA R T C O N S E I L L É :

BARRE

Place du Château Saint-Maire L I E U D ’A R R I V É E :

Tour de l’Ale, près de la Place Chauderon; Bus N° 4, 6, 9, 16, 17, arrêt «Chauderon»

TOUR DE L’ALE ÉGLISE SAINT-LAURENT

CHAUDERON

DURÉE:

ANCIENNE ACADÉMIE

ESCALIERS DU MARCHÉ

2 heures environ

ANCIEN EVÊCHÉ

EN CHEMIN:

Les mercredis et samedis, de 8h à 14h, la campagne s’invite en ville et donne une saveur du terroir aux marchés en plein air.

HÔTEL DE VILLE

CATHÉDRALE mudac

PLACE DE LA PALUD

BESSIÈRES

NOTRE CONSEIL:

Les talons hauts sont réservés pour le soir. En attendant, chaussez-vous confortablement avant d’arpenter les rues piétonnes de la Cité.

8


L A BA L A D E D E L A V I E I LLE V I LLE

C H ÂT E AU S A I N T- M A I R E

ESCALIE RS DU MARCHÉ

À la fois résidence et donjon, couronné de briques à l’italienne, le Château abrite aujourd’hui le siège des autorités cantonales. Massifs, ses murs de molasse sont doux au toucher. (Fermé au public) A N C I E N N E AC A D É M I E

Cette ancienne école de théologie créée par les Bernois dès 1537 devint la première académie réformée francophone en Europe. Pour les étudiants de seize à dix-neuf ans, elle est toujours un lieu de savoir. C AT H É D R A L E

Les Escaliers du marché, couverts et entièrement en bois, sont un passage obligé. Lien direct entre le haut et le bas de la Cité, leur forte pente a pour effet d’ouvrir l’appétit ou de favoriser la digestion. P L AC E D E L A PA L U D

C’est le traditionnel cœur marchand de Lausanne. Sur les marches de la Fontaine de la Justice, devant la fameuse horloge animée toutes les heures, la perspective est belle sur les ornements des façades de demeures du XVIIIe siècle.

Majestueuse, tournée vers le lac et les montagnes. Edifiée entre 1170 et 1275, la Cathédrale est considérée comme le plus bel édifice gothique de Suisse. De 22 heures à 2 heures du matin, un guet y crie les heures du haut du beffroi.

HÔTEL DE VILLE

Imposant, cet édifice du XVIIIe siècle n’en est pas moins convivial. Son toit évoque les maisons cossues de riches propriétaires terriens de la campagne suisse. Fermé au public, mais ses anciennes halles sont un lieu d’exposition.

ANCIEN EVÊCHÉ

C’est ici, en ces bâtiments entrecroisés, que se concentrait un pouvoir qui, au Moyen-Âge, s’exprimait par la voix des évêques. Ce lieu de mémoire offre au Musée historique un décor propice à l’exploration du passé. mudac

(Fermeture le 1er juin) É G L I S E S A I N T- L AU R E N T

Cette église baroque fait aussi office de banc pour les passants qui se reposent ou pique-niquent volontiers sur ses marches. Son élégance donne du caractère à la place populaire qui porte son nom. T O U R D E L’A L E

Lausanne comptait une cinquantaine de tours et de portes qui défendaient la ville. Seule a subsisté la Tour de l’Ale, sauvée par un mouvement populaire qui ne croyait pas à la seule vertu du trafic automobile.

Cette demeure d’un bailli nommé Gaudard est un lieu de contrastes. Car en ses épais murs réside le musée « mudac », un lieu d’échanges entre designers, stylistes, architectes et artistes. Les arts décoratifs et les beaux-arts y ont leur entrée.

9


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

L A BAL ADE EN

FA M I LLE

À Lausanne, impossible de s’ennuyer

En famille, Lausanne ne manque pas d’aires : places de jeux, parcs, la ville est un carrefour pour petits et grands. Les sportifs s’y mesurent à la topographie en pente : à pied, en VTT, en rollers, en skate, en ski de fond, Lausanne fait la part belle à celles et ceux qui bougent. Quand vient la pluie, ou l’envie, les portes des musées s’ouvrent. L’esprit s’éveille, l’appétit aussi.

LAC DE SAUVABELIN

Bus N° 16, arrêt «Lac de Sauvabelin»

SAUVABELIN AQUATIS

D É PA R T C O N S E I L L É : Depuis l’Auberge du Lac de Sauvabelin L I E U D ’A R R I V É E : Vallée de la Jeunesse, bus N° 1, 2, 6, 25, arrêt «Maladière», métro m1 , station «Malley-Provence» DURÉE:

Prendre la journée EN CHEMIN:

Plus envie de marcher ? Encore loin ? Fatigué de pousser ? Les transports publics à la rescousse. www.t-l.ch

AC C È S ( TR ANSPORTS PUBLICS):

CAMPAGNE DE L'HERMITAGE MALLEY-PROVENCE

PALAIS DE RUMINE

VALLÉE DE LA JEUNESSE MALADIÈRE

PISCINE DE BELLERIVE

VIDY

MCBA

PARC DE MON-REPOS

LAUSANNE-GARE

PLACE DE MILAN

NOTRE CONSEIL:

Plus d’infos sur www.lausanne-tourisme.ch/famille

OUCHY

10

PARC DU DENANTOU


L A BA L A D E E N FA M I LLE

PA R C M O N - R E P O S

AQ UAT I S

Il était une fois la Belle Epoque, au détour d’un massif de fleurs. Une campagne XIXe, avec sa mythique volière, au cœur de la ville, où retrouver le temps perdu en laissant courir les enfants. P L AC E D E M I L A N

Paradis terrestre en pleine ville, la place de Milan séduit de 7 à 77 ans. Une pelouse invitant à la sieste, un jardin d’enfants avec un bac à sable aux dimensions imbattables, sans oublier le Jardin botanique juste à côté.

À Lausanne, partez à l’aventure pour une immersion totale en eau douce à travers les cinq continents, grâce à ses 46 aquariums/vivariums/terrariums. Une nouvelle expérience à vivre en famille !

PA R C D E N A N T O U

Dans le prolongement des jardins du Musée Olympique, ce magnifique parc descend en pente douce vers les quais d’Ouchy. Ce jardin paysager, où trône le pavillon thaïlandais, cadeau royal, est un voyage dans le paysage des campagnes lausannoises d’avant l’ère automobile.

AC C È S : métro m2, station « Vennes », et pour rejoindre la balade en famille métro m2, station Flon et bus N° 16 depuis Saint-François, arrêt « Lac de Sauvabelin »

O U C H Y- B E L L E R I V E

S AU VA B E L I N

Un lac, des oies, une pinte et sa terrasse : là-haut, l’enfance est éternelle. Dans la forêt alentour se dresse la Tour de Sauvabelin ; construite en bois massif, haute de plus de 35 m. Elle offre un point de vue unique sur Lausanne à celles et ceux qui auront gravi ses 151 marches. C A M PAG N E D E L’ H E R M I TAG E

À dix minutes à pied de la ville, cet espace vert, romantique, fait la part belle aux essences les plus variées. A commencer par le célèbre hêtre pleureur de Lausanne, un arbre déracinant, dont le branchage fou évoque une maison de conte de fées.

À Lausanne, tous les chemins mènent à Ouchy, son embarcadère, et ses terrasses aux airs de Riviera. Sur les quais, ou sur les places de jeux, on profite d’un air de vacances.

Depuis 1937, Lausanne se joue des grandes chaleurs à la piscine de Bellerive-Plage. Plongeons, farniente et brasses coulées font durer l’été sur fond d’horizon lacustre et alpestre. Une vraie expérience.

PA L A I S D E R U M I N E

V I DY

À Vidy, le sport est roi, avec pour blasons, deux stades : Pierre-de-Coubertin et JuanAntonio-Samaranch. À la pratique du foot, hockey, beach-volley, skate bowl et basket, s’ajoutent les sports de rue, un parcours Vita et le didactique Chemin du sport. VA L L É E D E L A J E U N E S S E

Ici, les enfants surfent en rollers et en skate sur des vagues de bosses, tandis que les parents hument le parfum d’une roseraie, riche de 8’000 espèces. Pour finir, on se retrouve tous à l’Espace des inventions.

Ancré en ville, ce bout d’Italie florentine abrite notamment les musées cantonaux d’archéologie et d’histoire, de géologie, de zoologie et la bibliothéque cantonale universitaire. Impossible de s’ennuyer.

11


UN ORCHESTRE INCONTOURNABLE SALLE MÉTROPOLE LAUSANNE

© Duccio Malagamba

Expositions Collections (entrée gratuite) Événements, visites guidées Ateliers enfants et adultes Librairie-Boutique Café-Restaurant

mcba.ch


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

QUARTIERS

GA R E / O U C H Y Les quartiers situés entre les quais d’Ouchy, au bord du lac Léman, et la gare de Lausanne invitent à la balade. Ils dévoilent plusieurs oasis de verdure, d’élégantes demeures Belle Époque situées sur de larges avenues et deux musées de renommée internationale. Depuis 2008, le métro sur pneus m2 a remplacé la « Ficelle », qui fut en 1877 l’un des premiers chemins de fer métropolitains du monde.

CRÊT DE MONTRIOND & P L AC E D E M I L A N

PA RC D U D E N A N TO U

Avec ses vastes pelouses, ses terrains de football, ses aires de jeux, sa fontaine et ses allées ombragées, cette place inaugurée à la fin du XIXe siècle attire les familles en toutes saisons. Accédez au Crêt de Montriond par un chemin tortueux pour découvrir un panorama à 360° sur la ville, les vignobles de Lavaux, le lac Léman et les Alpes. Petit coin de paradis, le Jardin botanique permet d’admirer près de 4’000 plantes alpines, médicinales, tropicales et carnivores (accès gratuit).

D’abord privé puis ouvert au public en 1928, ce parc fut aménagé au XIXe siècle à la mode anglaise par un banquier. Laissez vos enfants gambader dans les prairies sauvages entourées de bosquets, de massifs floraux et de statues, ou jouer avec l’eau du bassin. Cet espace vert abrite depuis 2007 un pavillon thaï au toit doré offert à la ville par feu Sa majesté le roi de Thaïlande en remerciement de ses années passées à Lausanne entre 1933 et 1951.

13


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

M U S É E C A N TO N A L D E S B E AU X-A RT S ( M C B A )

M U S É E & JA R D I N D E L’ É LYS É E

Il fait partie des plus anciens musées suisses dédiés exclusivement à l’art. Depuis 2019, le MCBA se trouve à deux pas de la gare, sur le site de PLATEFORME 10. 10’000 œuvres de sa collection sont à découvrir dans ce bâtiment considéré comme exceptionnel au niveau architectural. Celui-ci est conçu pour offrir à ses visiteurs des espaces inédits : un restaurant, une librairie-boutique, un auditoire et une bibliothèque.

Ce musée trentenaire, l’un des premiers dédié entièrement à la photographie, tire son aura internationale de la qualité et de l’originalité de ses expositions à Lausanne et exportées dans le monde entier, ainsi que de la dizaine de fonds et archives complets*, dont ceux de Charlie Chaplin, Nicolas Bouvier et Ella Maillart. La belle maison de maître est entourée d’un jardin à la française organisé en terrasses avec une vue spectaculaire sur les Alpes et le lac Léman. Jusqu’à sa fermeture provisoire en octobre 2020, le musée devient gratuit et prépare le déménagement de ses collections vers PLATEFORME 10.

C RO I S I È R E S S U R U N B AT E AU B E L L E É P O Q U E

M U S É E & PA RC O LY M P I Q U E

Impossible de repartir de Lausanne sans avoir navigué sur le lac Léman à bord d’un des bateaux de la Compagnie Générale de Navigation. Hormis la traversée du lac côté français, sa flotte Belle Époque, la plus importante au monde, vous embarque pour une croisière gastronomique.

Unique au monde, Le Musée Olympique représente la première attraction culturelle de Lausanne. Chacun de ses trois niveaux est dédié à une dimension particulière de l’olympisme, historique et moderne, faisant la part belle aux nouveaux moyens de communication interactifs. Il vous faudra peut-être plusieurs visites pour tout explorer. Dans le parc, admirez la collection de sculptures et testez vos performances sur une véritable piste d’athlétisme. Par un jeu de terrasses, on accède à une fontaine monumentale qui jouxte les rives du lac.

* Ne sont pas exposés de manière permanente, consultez le programme.

14


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

QUARTIERS

V I DY / H AUTE S ÉCO LE S L’Ouest lausannois est dominé par le campus universitaire regroupant l’Université et l’École polytechnique fédérale.

Un lieu qui ravit les 26’000 étudiants proches des rives du lac où ils peuvent s’adonner à de nombreux sports nautiques.

PISCINE & MINIGOLF DE BELLERIVE

PA RC LO U I S - B O U RG E T & P L AG E D E V I DY

Cette piscine en plein air, ouverte de mai à septembre, est équipée de grands bassins, de plongeoirs jusqu’à 10 m et de pataugeoires ludiques pour les enfants. Envie de farniente ? Allez vous prélasser sur les larges pelouses ou sur la plage (surveillée) avec accès direct au lac. Restaurant et buvettes sur place. Jouxtant la piscine, le minigolf de Bellerive est une invitation au jeu et un régal pour les familles ou entre amis.

Entre forêt riveraine et prairies, le parc LouisBourget est une réserve naturelle qui abrite une réserve ornithologique, un étang bordé de lucioles, une piste vita et une grande place de jeux. C’est aussi la destination idéale lors de chaudes soirées estivales : venez profiter des grils et barbecues installés sur les pelouses avant de vous adonner à une partie de foot ou de vous détendre sur la plage de Vidy ! On y rencontre également de nombreux promeneurs profitant d’un agréable chemin longeant le lac.

15


Découvrez

Barbote et notre

nouvelle

application Barbote est un chatbot ! Sa mission ? Devenir votre nouveau guide virtuel de la région de Morges. Comment ça fonctionne ? Il pose quelques questions au travers d’une messagerie et vous fait des recommandations personnalisées de balades. Tout ce que vous avez à faire, c’est cliquer sur les réponses qui vous intéressent. Avec notre application, vous avez toutes les balades de la région à portée de main ! Des itinéraires pour les familles, les sportifs, les cyclistes et les amateurs de VTT sont réunis dans une seule et même app. Elle existe en version iPhone, Androïd et web application.

Faites connaissance avec Barbote sur le web chat ! Lien : bit.ly/barbote

Scannez le QR code avec votre smartphone et découvrez notre chatbot et notre application !

Utilisez notre web application Lien : bit.ly/balades-morges

Rue du Château 2, 1110 Morges | 021 801 32 33 | www.morges-tourisme.ch


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

LA MAISON O LY M P I Q U E

M U S É E RO M A I N & R U I N E S G A L LO - RO M A I N E S

Avec sa forme inspirée du mouvement d’un athlète, la Maison Olympique est l’un des bâtiments les plus durables du monde. Conçue pour refléter la mission globale du CIO de rendre le monde meilleur grâce au sport, elle réunit sous un même toit l’ensemble du personnel du CIO, soit 500 employés. (Fermé au public)

Le Musée romain de Lausanne-Vidy propose une présentation de la Lousonna (Lausanne) galloromaine ainsi que diverses expositions temporaires. Dans un cadre bucolique mêlant verdure, plan d’eau et ruines, ne ratez pas la balade dans les vestiges du forum du vicus (bourg) Lousonna daté de 15 avant J.-C., l’un des plus grands de Suisse. Ce parc archéologique a été réaménagé en 2019.

E S PAC E DES INVENTIONS

C A M P U S U N I V E R S I TA I R E & RO L E X L E A R N I N G C E N T E R

Vos enfants sont des scientifiques en herbe ? L’Espace des inventions est fait pour eux ! Situé dans un étrange bâtiment au toit concave de 1964, sa vocation est d’éveiller l’intérêt des jeunes à la science et à la technique grâce à des expositions interactives et ludiques régulièrement renouvelées.

Le campus universitaire comprend l’École polytechnique fédérale de Lausanne ainsi que l’Université de Lausanne dont les premiers bâtiments furent construits dans les années 1970. Depuis, le site s’est rapidement agrandi et a intégré des bâtiments dont l’architecture est admirée au-delà des frontières. C’est le cas des douces ondulations du Rolex Learning Center signé par le bureau d’architecture japonais SANAA. Il sert à la fois de lieu d’apprentissage, de rencontres et d’échange et de bibliothèque abritant plus de 500’000 ouvrages.

17


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

L A BAL ADE DES

R IV E S

Un maximum de détente sur les rives du Léman Lausanne, il y a deux mille ans, n’imaginait pas vivre ailleurs qu’au bord du lac. Aujourd’hui, ses rives verdoyantes sont toujours aussi attrayantes. Aménagés ou sauvages, les bords du lac donnent à voir ce que la ville a de mieux à offrir : sports, nature, histoire et loisirs. De St-Sulpice à Lutry, le tracé d’un chemin pédestre épouse, quasi sans interruption, le relief du rivage. Sur une petite plage de galets, comme sur les quais fréquentés d’Ouchy, le Léman transforme Lausanne en port d’attache.

AC C È S ( T R A N S P O R T S P U B L I C S ) : métro m1 , station «UNIL-Sorge» D É PA R T C O N S E I L L É :

Port des Pierrettes, bus N° 701 depuis Bourdonnette, arrêt «Champagne» L I E U D ’A R R I V É E : Lutry,

UNIL-SORGE

bus N° 9, arrêt «Voisinand»

LONGUEUR:

CHAMPAGNE

10 km

PORT DES PIERRETTES

DURÉE:

DORIGNY

SITE DE LOUSONNA

2 heures 30 environ EN CHEMIN:

Sans jamais perdre le lac des yeux, prenez le temps de flâner en toute saison par beau temps ou par tempête, dans ces paysages magnifiques. NOTRE CONSEIL:

Profitez de cette balade pour visiter le musée romain de Lausanne-Vidy et le nouveau parc archéologique récemment réaménagé.

18

MAISON OLYMPIQUE


L A BA L A D E D E S R I V E S

PORT DES PIERRETTES

F O N TA I N E O LY M P I Q U E

Avec ses cabanons de pêcheurs et ses petits pavillons de plaisance, ce port est une invitation à prendre le large. Tous les oiseaux du lac y font bon ménage. C A M PAG N E D E D O R I G N Y

Tout au bout de la magistrale allée de platanes, Lausanne étudie. Sur les bords du lac, où vient s’étirer le campus de l’Université et de l’EPFL, on fait du sport. Et en été, un parfum de grillades flotte dans l’air.

Monumentale, face au lac, cette fontaine signale la présence, invisible depuis les quais, du Musée Olympique. Les touristes aiment s’y prendre en photo. Et dans leurs yeux émerveillés, on devine le Léman et les Alpes.

SITE DE LOUSONNA

Un beau jour, vers 15 avant J.-C, des Romains font halte dans la région. Ils sont venus, ils ont aimé, ils ont bâti. La cité de Lousonna sort de terre. Sans les Germains, quatre siècles plus tard, elle serait toujours située au bord de l’eau.

TOUR HALDIMAND

À l’origine, cette tour romantique, datant de 1823, se dressait sur une île. Aujourd’hui, telle une sculpture, elle marque la fin des quais d’Ouchy qui se transforment, direction Pully, en sentier pédestre à fleur d’eau.

O U C H Y, B A S S I N D E R A D O U B

Lausanne à bâbord, les Alpes à tribord. Mais pas le temps d’admirer le paysage à l’heure où les chalands draguent les fonds du lac et charrient, comme depuis toujours, des matériaux de construction.

E M B O U C H U R E D E L A V UAC H È R E

Seule rivière lausannoise à n’avoir pas été sacrifiée à l’industrialisation, la Vuachère termine son cours comme elle l’a commencé : en pleine nature. Un petit paradis sauvage aux portes de la ville.

Q UA I S D ’ O U C H Y

P U L LY & S O N P O R T

Pully, embarquement immédiat ! Au port, de vieux marins d’eau douce côtoient de jeunes régatiers et d’illustres plaisanciers. Et pour qui préfère la terre ferme, il est possible d’emprunter une ligne de train miniature. L U T RY, L E B O U R G & L A P L AG E

Construits en 1901, les quais d’Ouchy soulignent l’histoire d’amour entre la ville et son lac. Aujourd’hui, comme hier, et en toute saison, les Lausannois s’y retrouvent, en famille ou en amoureux, pour une glace ou pour une fondue.

LE MUSÉE OLYMPIQUE

À Lutry, le bourg médiéval était une première étape sur la route des Alpes. Entre ciel et lac, une forêt de vieux toits invite au calme. Des hauts du plongeon, sur la plage, l’horizon n’a jamais été aussi immense.

TOUR HALDIMAND

OUCHY

VOISINAND

PULLY

19

LUTRY


Peak to Peak at 3,000 m.

www.glacier3000.ch


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

QUARTIERS

SAU VA B E LI N / C H A LE T-À- G O B E T Au nord de la ville, les vastes étendues de forêts, qui représentent 40% de la superficie communale, sont autant d’occasions de balades et de pratique de sports en plein air.

À 873 m, le Chalet-à-Gobet est le point culminant de l’agglomération lausannoise, soit 500 m plus haut que le lac Léman. Le cadre bucolique de Sauvabelin avec son lac, son parc et sa tour vous enchantera.

AQ UAT I S

C H A L E T-À- G O B E T & C E N T R E S P O RT I F D E M AU V E R N AY

Ce complexe architectural novateur, facilement atteignable en métro, intègre le plus grand aquarium d’eau douce en Europe et le vivarium de Lausanne. Suivez le parcours de découverte constitué de 50 bassins illustrant une vingtaine d’écosystèmes aquatiques situé sur les cinq continents.

Cette localité abrite une école hôtelière, une piste de ski, un centre équestre ainsi qu’un golf. Son centre sportif propose des parcours de course à pied et de VTT (vestiaires et douches à disposition).

21


Vivez une expérience authentique...

www.museedufer.ch

© Photo : www.vaud-photos.ch

et lumière Spectacle son ge Cave à froma

Vallorbe

grottesdevallorbe.ch Tous les jours de mars à novembre

Lausanne Tourisme_fr.qxp_Mise en page 1 25.01.18

Musée Suisse du Blé et du Pain 10’000 ans d’histoire sur 4 étages d’exposition

Agriculture Meunerie Boulangerie

Spécialités culinaires suisses Authentique chalet situé au Signal de Sauvabelin

Circuit pour enfants

Terrasse avec une vue magnifique sur la ville et le lac Léman

Ouvert 7/7 Parking à 50 m

Route du Signal 40 1018 Lausanne

Tél : +41 21 312.23.12 www.chaletsuisse.ch

Pl. de l'Hôtel-de-Ville 5 CH - 1040 Echallens Tél. +41 21 881 50 71

ma-di 8h30 à 18h

www.bonpain.ch


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

C A M PAG N E & FO N DAT I O N D E L’ H E R M I TAG E

PA RC & L AC D E S AU VA B E L I N

Au cœur de la campagne de l’Hermitage trône une maison de maître construite vers 1850 et qui abrite aujourd’hui un célèbre musée de peintures. Dans les jardins à l’anglaise peuplés d’arbres majestueux, des bancs invitent à la contemplation d’un panorama unique sur la vieille ville, le lac et les montagnes.

Créé en 1888 au cœur d’une forêt de chênes, le lac de Sauvabelin est rapidement devenu un lieu de promenade prisé des Lausannois. Le parc alentour fait le bonheur des petits qui y découvrent des animaux peu communs comme des porcs laineux, des vaches grises, des chèvres bottées et des moutons miroirs.

TO U R D E S AU VA B E L I N Cette tour construite en bois massif local dans le respect de l’environnement est l’une des nombreuses destinations de balade dans les hauts de la ville depuis 2003. Profitez de la vue à 360° à 35 m de hauteur après avoir grimpé les 151 marches de son escalier en vis d’Archimède. Accès gratuit.

23


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

LE S I N CO NTOU R N A B LE S DES ALENTOURS

Des découvertes pour d’intenses émotions Lausanne bénéficie d’une situation géographique privilégiée à proximité d’innombrables lieux de visite prestigieux, ce qui en fait un point de départ idéal pour des escapades de quelques heures ou plus.

Pour faciliter votre séjour, nous mentionnons ci-après le lieu et une durée approximative de trajet en voiture de Lausanne au lieu de visite suggéré.

A L I M E N TA R I U M VEVEY 38 MIN.

Situé sur les rives du lac Léman, l’Alimentarium est le premier musée au monde entièrement consacré à l’alimentation et la nutrition. Son exposition propose une expérience immersive unique qui amène le visiteur à prendre conscience de l’influence que peut avoir l’alimentation sur son corps, la société et son environnement. www.alimentarium.org

AQ UA PA RC

LE BOUVERET 50 MIN.

Plongez dans « les Caraïbes du Léman » et découvrez un lieu magique adapté à toute la famille, au Bouveret. Toboggans pour sensations fortes, jeux pour enfants, plages et spa pour la détente. www.aquaparc.ch

25


CHAPLIN’S WORLD™ © BUBBLES INCORPORATED SA - Conception graphique : Marina Ilic-Coquio

NOUVEAUTÉ 2020

EXPOSITION du 13 mars 2020 au 28 juin 2020 Une exposition conçue par la Cité de la musique Philharmonie de Paris

© Photo : R. Colombo /.diapo.ch

UNE CE IE N E X P ÉR R A BL E MÉMO

CHÂTEAU DE CHILLON ™ Veytaux – Montreux Suisse


D E S A LE NTO U RS

AQ UA S P L A S H

C H A P L I N ’ S WO R L D

C A M I L L E B LO C H

Un immense espace vert au coeur de la ville de Renens qui accueille petits et grands en quête de sensations rafraîchissantes. Glissez sur les toboggans géants de la piscine. Faites le plein de sensations fortes !

C’est dans le manoir de Ban, à côté de Vevey, où Charlie Chaplin se retira les 25 dernières années de sa vie, que le site muséal étonnant dédié à Charlie Chaplin et à son œuvre propose plus de 3’000 m² d’espaces de découvertes, d’expériences et d’émotions. En partenariat avec le Musée Grévin.

Bien plus qu’un musée du chocolat, Camille Bloch vous emmène dans un voyage de saveurs et de découvertes dont vous êtes vous-même l’acteur. À travers le Parcours Découverte, vous plongez dans les moments marquants de l’entreprise, vous vivez la production en direct et participez à des expériences interactives.

R E N E N S 20 M I N .

www.aquasplash.ch

CO R S I E R-S U R-V E V E Y 35 M I N .

www.chaplinsworld.com

B RO C 1 H 45

www.chezcamillebloch.swiss/fr

C H ÂT E AU D E C H I L LO N T M

G L AC I E R 3000

Visiter le château de Chillon™, c’est comme remonter le temps. Chaque salle dévoile une partie de son histoire : aussi bien la vie quotidienne à la cour de Savoie que celle des baillis bernois. Le dispositif audiovisuel composé de huit mini-films vous en apprendra encore plus sur les mille ans d’histoire du site.

Un paradis pour excursions, en été comme en hiver ! Le trajet en téléphérique panoramique est déjà spectaculaire. Arrivé à 3’000 m d’altitude, on jouit d’un panorama à couper le souffle sur 24 sommets de 4’000 m, parmi lesquels la Jungfrau, le Cervin et le Mont-Blanc.

Les grottes offrent un spectacle fascinant de beautés minérales. À l’intérieur même de ces cavités, parmi les plus belles d’Europe, siège une exposition regroupant plus de 250 minéraux du monde entier. Elles se trouvent à 45 minutes à pied depuis la gare (voiture conseillée).

www.glacier3000.ch

www.grottesdevallorbe.ch

V E Y TAU X 45 M I N .

www.chillon.ch

L E S D I A B L E R E T S 1 H 15

27

G ROT T E S D E VA L LO R B E

VA L LO R B E 45 M I N .


{=========} BALADE

EN TRAINS À VAPEUR au Blonay - Chamby

CHAQUE WEEK-END DE MAI À OCTOBRE WWW.BLONAY-CHAMBY.CH SUIS SE • SWIT ZERL A ND •

RÉGION • V E V E Y-MONTREUX •


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

J U R A PA RC

VA L LO R B E 45 M I N .

Danse avec les loups, les ours, les bisons et les chevaux sauvages à Juraparc ! Ce parc animalier, aménagé dans une ambiance forestière et rupestre, permet d’admirer ces grands seigneurs de la faune sauvage. www.juraparc.ch

L A BY R I N T H E AV E N T U R E

MINES DE SEL DE BEX

Découvrez le plus grand labyrinthe naturel du monde ! 18’000 thuyas bordent le parcours long de trois kilomètres, dans lequel sont cachés de mystérieux jeux et trésors. Juste à côté, une place de jeux des superlatifs attend les visiteurs.

Visitez l’unique mine de sel de Suisse encore en activité ! Plus de 60 km de galeries et de puits exploités depuis 1684. Pénétrez en famille au cœur de la montagne salée à bord du train des mineurs.

E V I O N N A Z 55 M I N .

www.labyrinthe.ch

BEX 50 MIN.

www.seldesalpes.ch

PA P I L I O R A M A

PA RC AV E N T U R E

RO C H E R S - D E - N AY E

Le complexe tropical du Papiliorama ainsi que son Nocturama reconstituent l’écosystème d’une forêt tropicale : faune, flore et fun au programme ! Et pour les plus casaniers, un mini zoo avec des animaux bien de chez nous !

Un concept de loisirs en forêt, pour les enfants comme pour les aventuriers confirmés, à Aigle, au Signal de Bougy et à Sion. Parcours de découverte, sélectionnez celui qui correspond le plus à votre sensibilité et à votre résistance au vertige et évadez-vous en toute sécurité.

Culminant à 2’042 m d’altitude, les Rochers-de-Naye sont prisés des amoureux de la nature. Pour accéder à ce lieu privilégié, un charmant train à crémaillère vous attend toutes les heures au départ de Montreux. Vous dominerez d’un seul coup d’œil le lac Léman et les Alpes. Randonnées, balade en famille, visite du parc « Marmottes Paradis » ou du jardin alpin « La Rambertia » sont au programme.

KERSERS 1H.

www.papiliorama.ch

AIGLE 50 MIN.

www.parc-aventure.ch

29

M O N T R EU X 1 H .


ENTREZ DANS LA LéGENDE Visitez le Château de Gruyères Ouvert tous les jours

chateau-gruyeres.ch


D E S A LE NTO U RS

S I G N A L D E B O U GY

S I G N A L D E B O U GY 35 M I N .

Le Signal de Bougy, son parc Pré Vert, son golf à 707 m d’altitude et son club house, accessibles à tout public. Découvrez ses jeux pour enfants, sa ferme, son parc aventure, son minigolf, son miniland, son restaurant avec terrasse et son panorama exceptionnel ! www.signaldebougy.ch

S W I S S VA P E U R PA RC LE BOUVERET 50 MIN.

Un concentré de la richesse culturelle et naturelle de la Suisse à découvrir sur 18’000 m2. Cette singulière promenade en train vous embarque à bord de ces mini-locos à la rencontre des reproductions miniatures des plus beaux édifices helvétiques. www.swissvapeur.ch

T RO P I Q UA R I U M D E S E RV I O N S E RV I O N 3 0 M I N .

Observez des espèces méconnues dans une flore luxuriante ! Le Tropiquarium vous transporte dans une ambiance exotique. Dragons de Komodo, crocodiles du Siam, manchots, tortues géantes et oiseaux multicolores vous impressionneront. Grand parking gratuit, arrêt de bus à proximité. www.tropiquarium.ch

ZO O D E S E RV I O N S E RV I O N 3 0 M I N .

Le zoo fascine autant les enfants que les adultes. Proche de Lausanne, à l’orée des forêts du Jorat, le zoo de Servion abrite de grands félins, des primates, une importante faune nordique et locale. À votre disposition, un restaurant self-service et une place de jeux ouverts toute l’année. www.zoo-servion.ch

ET ENCORE: www.eurotrek.ch

www.loisirs.ch

www.swisspassions.com

www.leman-sans-frontiere.org

www.railaway.ch/fr

www.tranquille.ch

31


LE S I N CO NTO U R N A B LE S

L A BAL ADE EN

L AVAUX,

DE GR ANDVAUX À LUTRY À deux pas de pittoresques villages vignerons Du village de Grandvaux au bourg de Lutry, à travers vignes, un paysage grandiose s’offre au promeneur. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le vignoble de Lavaux est chargé d’histoire. Les amateurs de bons vins y découvriront de nouvelles appellations et des façons ancestrales de planter la vigne. Au détour d’un mur de vigne, dans un décor moyenâgeux, les fans de BD comprendront pourquoi Corto Maltese, le héros d’Hugo Pratt, a sa statue dans un bourg vigneron, face au lac et aux montagnes.

AC C È S ( TR ANSPORTS PUBLICS): Train de la gare CFF de Lausanne à Grandvaux (transport gratuit avec la Lausanne Transport Card) D É PA R T C O N S E I L L É : Grandvaux village

L I E U D ’A R R I V É E : Lutry, bus N° 9, arrêt «Voisinand»

SAVUIT VOISINAND

CHÂTELARD

LUTRY

TOUR BERTHOLOD

ARAN

GRANDVAUX

DURÉE:

2 bonnes heures (dont 1h30 de marche) GRANDVAUX

EN CHEMIN:

Différents lieux pour se restaurer et déguster des vins sont mentionnés tout au long de cette balade. Plus d’infos sur www.lavaux-unesco.ch

32


L A BA L A D E E N L AVAUX

G R A N DVAU X , PA N O R A M A S U R L E V I G N O B L E D E L AVAU X

LES CAPITES, U N PAT R I M O I N E B ÂT I À A R A N

Disséminées dans les vignes, les capites sont de petites bâtisses où les vignerons remisaient leurs outils. Aujourd’hui, elles se font plus conviviales, surtout à l’heure de l’apéritif. L E C H ÂT E AU D E M O N TAG N Y- S U R -V I L L E T T E

L’inscription du vignoble de Lavaux au Patrimoine mondial de l’UNESCO a aussi tenu compte de la qualité architecturale des belles demeures vigneronnes. Ce château illustre bien cet équilibre entre le bâti et le paysage.

Le village de Grandvaux est un véritable balcon sur Lavaux. Plongeant, avec le lac et les Alpes en toile de fond, le point de vue sur le vignoble en terrasses a inspiré peintres et photographes.

L E H A M E AU V I T I C O L E D U C H ÂT E L A R D

G R A N DVAU X , L E C AV E AU C O R T O & S TAT U E P R AT T

Quelques maisons, des jardins et la vigne. Le sentier qui y conduit traverse un ruisseau, qui marque la frontière entre les appellations de Lutry et de Villette.

Hugo Pratt, un géant de la BD, était tombé sous le charme de ce village vigneron où il vivait entouré de livres. À travers son fameux personnage Corto Maltese, une statue et un caveau lui rendent un hommage panoramique.

L E S T O I T S M É D I É VAU X & L A B A L A N C E R O M A I N E D E S AV U I T

L E S M U R S D E P I E R R E A N C E S T R AU X AU C H E M I N D E S M U R S À G R A N DVAU X

Le vignoble de Lavaux s’est construit en terrasses, avec près de 450 km de murs au total. Les pierres, en provenance d’éboulis, donnent un caractère unique à la région. L A C U LT U R E D E L A V I G N E AU C H E M I N D E S V I G N E S À G R A N DVAU X

Il existe plusieurs façons de tailler la vigne. Autrefois, chaque cep de vigne était fixé sur un tuteur en bois. De nos jours, les différents ceps sont reliés par plusieurs fils métalliques, souvent parallèles aux courbes de niveau.

Le village évoque d’autres temps, avec ses vieux toits de tuiles. On y trouve une balance du XVIIe siècle, qui servait à peser la vendange et le foin. Sa technique est d’inspiration romaine. L A TOUR BERTHOLOD

Héritage architectural moyenâgeux, cette tour est la propriété, depuis le XVIe siècle, de la commune de Payerne, située dans le nord du canton de Vaud. Quelques communes ou cantons éloignés du vignoble y possèdent des terres.

L E S C É PAG E S D E L AVAU X AU C H E M I N D U DA L E Y

Grandvaux est l’un des plus importants portails vignerons de la région. Chemin faisant, on y découvre le chasselas, principal cépage de Lavaux et ambassadeur du terroir, soit l’expression du sol dans le vin.

33


Cave de

Moratel CULLY

ACCUEIL CHEZ LE VIGNERON www.cavedemoratel.ch

Partez à la découverte du vignoble avec le LAVAUX EXPRESS ! D’avril à octobre, le petit train touristique LAVAUX EXPRESS sillonne les coteaux de cette région viticole forgée par des générations de vignerons passionnés. Une façon insolite de découvrir les merveilleux paysages de Lavaux, vignoble inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. www.lavauxexpress.ch +41 (0)848 848 791


L AU SA N N E E N DO U C E U R V I S ITE G U I D É E À P I E D

DÉCOUVREZ LA MAGIE DE LA VILLE ET SES SECRETS EN COMPAGNIE D’UN GUIDE PROFESSIONNEL. Explorez le centre de Lausanne, son architecture antique et moderne, ses coins pittoresques et ses quartiers branchés.

Pour terminer en douceur, une surprise gourmande viendra rendre cette expérience inoubliable ! De quoi mettre l’eau à la bouche… TARIFS

QUAND

Enfant (6 à 16 ans)

CHF 10.-

Le samedi d’avril à novembre

L ANGUES

FR / EN

DURÉE

Adulte

CHF 16.-

14h00 2h00

RÉSERVATIONS Guichets d’information de Lausanne Tourisme www.lausanne-tourisme.ch/activites

www.lausanne-tourisme.ch


LES ADRESSES DE

L AU SA N N E TO U R I S M E À (RE)DÉCOUVRIR

Les trois centres d’information et d’accueil de l’Office du tourisme sont à votre service à la gare CFF, à la Cathédrale et au bord du lac dans la gare du métro m2, station « Ouchy-Olympique ». Vous y découvrirez une foule de prestations mises à votre disposition – titres de transport, plans d’orientation, itinéraires conseillés et excursions au départ de Lausanne, brochures diverses, liste des hôtels, etc. – ainsi que les actualités culturelles et de loisirs. B U R E AU X D ’AC C U E I L AU P U B L I C D E L AU S A N N E T O U R I S M E

L AU S A N N E T O U R I S M E & B U R E AU D E S C O N G R È S

G A R E D E L AU S A N N E Pl. de la Gare 9 Hall central de la gare CFF Septembre à mai : tous les jours : 9h → 18h Juin à août : tous les jours : 9h → 19h

Administration Av. de Rhodanie 2 Case postale 975 CH-1001 Lausanne +41 21 613 73 73 www.lausanne-tourisme.ch info@lausanne-tourisme.ch

GARE DU MÉTRO m2 , S TAT I O N « O U C H Y- O LY M P I Q U E » Septembre à mai : tous les jours : 9h → 18h Juin à août : tous les jours : 9h → 19h C AT H É D R A L E D E L AU S A N N E Avril, mai et septembre : lundi à samedi : 9h30 → 13h/14h → 18h30 ; dimanche : 13h → 17h30 Juin, juillet et août : lundi à samedi : 9h30 → 18h30 ; dimanche : 13h → 17h30 Octobre à mars : lundi à samedi : 9h30 → 13h/14h → 17h ; dimanche : 14h → 17h www.lausanne-tourisme.ch/bureaux-info

V I L L E D E L AU S A N N E - I N F O C I T É Point d’information de la Ville de Lausanne, le bureau « info cité » a pour mission de renseigner, orienter et guider les Lausannois et les hôtes de passage. Place de la Palud 2 1002 Lausanne Du lundi au vendredi : 8h → 17h +41 21 315 25 55 www.lausanne.ch/infocite infocite@lausanne.ch

36


L AU SA N N E PR ATI QU E Voici quelques contacts à garder à portée de main pour faciliter votre séjour. Vous avez accès à toutes les informations nécessaires dans nos trois bureaux d’accueil répartis dans la ville. TÉ LÉ PHONES D’URG E NCE

ARG E NT Franc suisse (CHF) 1 euro = 1.15 CHF (taux indicatif)

112 Numéro international pour appels d’urgence 117 Police (délits et vols, urgences seulement) 118 Service du feu

B U R E AU D E C H A N G E Gare de Lausanne Lundi à vendredi (sauf jeudi) : 8h → 18h30 ; jeudi : 8h → 20h ; samedi : 9h → 18h ; dimanche : 10h → 18h

140 Service de dépannage routier 144 Ambulance

O F F I C E S D E P O S T E D U C E N T R E -V I L L E :

TÉLÉPHONES UTILES

L AU S A N N E 2 S A I N T- F R A N Ç O I S Pl. Saint-François 15 +41 848 888 888 Lundi à vendredi : 7h30 → 18h30 ; samedi : 8h → 11h30

+41 21 314 11 11 CHUV Centre Hospitalier Universitaire Vaudois +41 848 133 133 Centrale des médecins de garde 1811 Renseignements téléphoniques

L AU S A N N E 1 D É P Ô T Pl. de la Gare 1/Av. de la Gare 43 bis +41 848 888 888 Lundi à vendredi : 8h → 20h ; samedi : 8h → 16h ; dimanche : 16h → 19h

162 Météo suisse 163 Trafic routier

L AU S A N N E R I P O N N E Pl. de la Riponne 4 +41 848 888 888 Lundi à vendredi : 9h → 18h ; samedi : 9h → 13h www.poste.ch

B U R E AU D E S O B J E T S T R O U V É S P O L I C E D E L AU S A N N E Pl. de la Riponne 10 +41 21 315 33 85 (Renseignements téléphoniques uniquement le matin 08h00 → 12h00) Lundi à vendredi : 13h → 16h www.lausanne.ch

L AU S A N N E U LT R A- C O N N E C T É E

La ville ne cesse de développer les hotspots permettant de surfer gratuitement. Actuellement, 10 accès WiFi sont disponibles sur les principales places de la ville : Flon, Palud, Riponne, Gare, Saint-François, Montbenon, Navigation, Port, Service des automobiles, Aéroport de la Blécherette.

A P P L I C AT I O N S M O B I L E S U T I L E S Retrouvez ici les applications utiles pour votre séjour à Lausanne. Agenda, hôtels, location de vélos en libre service, transports publics et bien plus encore ! PLUS D’IN FOS SU R : www.lausanne-tourisme.ch/app

P L U S D ’ I N FO S S U R : www.lausanne-tourisme.ch/bon-a-savoir

37

€ $ ¥ £


L AUSA N N E TR A N S P O RT CA R D 2020 & MORE

Une carte qui vous offre les transports publics et des rabais ! Si vous séjournez dans un établissement payant la taxe de séjour, avec votre Lausanne Transport Card, vous pouvez emprunter librement les transports publics de l’agglomération (bus, train, métro) durant tout votre séjour (maximum 15 jours). Mais ce n’est pas tout ! Grâce à nos partenaires, vous bénéficiez de rabais exceptionnels et d’avantages auprès de nombreux musées, commerçants et autres prestataires de loisirs.

www.lausanne-tourisme.ch/ltc

ZO N E S M O B I L I S D U R É S E AU D E S T R A N S P O RT S P U B L I C S VA L A B L E S POUR LES DÉTENTEURS DE L A L AU S A N N E T R A N S P O RT C A R D CHESEAUXSUR-LAUSANNE

VUFFLENSLA-VILLE

16

15

ROMANELSUR-LAUSANNE

GRAND-MONT

12

BUSSIGNY

PRILLY-MALLEY

11

CHAUDERON

Bus Métro m1 Métro m2

CROISETTES SALLAZ

CHUV

LAUSANNE-FLON

MALLEY

PULLY-NORD

OUCHY-OLYMPIQUE

Train

VERS-CHEZLES-BLANC

ÉPALINGES

RENENS EPFL

18

CHALETÀ-GOBET

SAVIGNY

12 19

LA CONVERSION

BOSSIÈRES

PULLY

LAC LÉMAN 39

GRANDVAUX

LUTRY

VILLETTE CULLY

ÉPESSES


Heures d'ouverture : Lundi au vendredi 10h - 18h - Samedi 10h - 15h Proche de la gare de Grandvaux Parking Dégustation et vente directe - Petite restauration

Simon & Maude Vogel Route de Chenaux 2 CH 1091 Grandvaux Tél: +41 (0)21 799 15 31 https://croix-duplex.ch/

www.lavaux-panoramic.ch

Ch. du Four - 1091 GRANDVAUX (LAVAUX) www.caveaucorto.ch


VOS AVA NTAG E S

AVEC L A L AU SA N N E TR A N S P O RT C A R D 2020 & MORE LO I S I R S & S H O P P I N G

AQUATIS – AQUARIUM-VIVARIUM

CATHÉDR ALE DE L AUSANNE

D! CLUB

CHF 24.- (au lieu de CHF 29.-) Enfants (6-15 ans): CHF 15.- (au lieu de CHF 19.-) Rabais de CHF 10.- sur entrée famille

CHF 3.- (au lieu de CHF 5.-) sur le billet adulte pour une montée à la tour du beffroi de la Cathédrale

Entrée à 50% avant minuit pour toute personne majeure. Dans la limite des places disponibles et sauf soirées spéciales

Rte de Berne 144 +41 21 654 23 23 www.aquatis.ch

→ Métro m2, station « Vennes »

BA ZAR D’OUCHY

Place de la Cathédrale +41 21 316 71 61 www.cathedrale-lausanne.ch

→ Métro m2, station « Bessières »

CAVE DU BLEU LÉZARD

Avenue d’Ouchy 76 +41 21 616 23 77 www.bazarouchy.com

20% sur une sélection de magnets 10% sur une sélection de coucous Gravure gratuite sur les couteaux achetés au magasin

→ Bus N° 2, 24, arrêt « Ouchy-Olympique » → Métro m2, station « Ouchy-Olympique »

Rue Enning 10 +41 21 321 38 30 www.bleulezard.ch

CHF 10.- (au lieu de CHF 16.- à 25.-) De janvier à juin et de septembre à décembre 2020, dans la limite des places disponibles → Métro m2, station « Bessières »

Place Centrale +41 21 351 51 40 www.dclub.ch

→ Métro m2, station « Flon »

COMPAGNIE GÉNÉR ALE DE NAVIGATION (CGN) Débarcadère d’Ouchy Infoline : +41 900 929 929 (CHF 0.50 min) www.cgn.ch

Traversée Ouchy - Evian (aller-retour) 2e classe CHF 28.80.- (au lieu de CHF 36.-) 1re classe CHF 40.80.- (au lieu de CHF 51.-) Traversée Ouchy - Thonon (aller-retour) 2e classe CHF 40.- (au lieu de CHF 50.-) 1re classe CHF 56.- (au lieu de CHF 70.-) Et également 50% de rabais supplémentaire pour les détenteurs d’un abonnement demi-tarif, ainsi que pour les enfants (6-16 ans). → Bus N° 2, arrêt « Ouchy-Olympique » → Métro m2, station « Ouchy-Olympique »

BOWL AND L AUSANNE-FLON

→ Métro m2, station « Flon »

an Laus ne Flo

Rue des Côtes-de-Montbenon 22 +41 21 552 10 30 n www.bowland.ch

BOWL AND L AUSANNE-VIDY Rte de Chavannes 27C +41 21 626 36 37 www.bowland.ch

CINÉTOILE

Centre Malley Lumières Chemin du Viaduc 1 +41 21 621 88 20 www.cinetoile.ch

Plein tarif CHF 16.- (au lieu de CHF 19.-) Tarif réduit CHF 13.- (au lieu de CHF 16.-) Offre hors supplément 3D et lunettes → Bus N° 17, 18, arrêt « Galicien » → Métro m1, station « Malley »

→ Bus N° 25, arrêt « Sablon » 30% sur l’heure de bowling

41


Vivez la magie de l’eau douce aquatis.ch

Parking P+R Métro M2 Vennes

ACHAT & VENTE OR, ARGENT

INVESTISSEMENT – PLACEMENT STOCKAGE – TRADING – CONSEILS

PAR GRAMME D’OR 18K VENDU sur présentation du coupon, offre non cumulable. RUE DU PETIT-CHÊNE 27, 1003 LAUSANNE TÉL. 021 320 10 50 • GOLD-SERVICE.COM


MUSÉES Cette offre est valable du 1er janvier au 31 décembre 2020 pour tous ces musées sur présentation de la Lausanne Transport Card 2020 & more. Valable uniquement sur les tarifs individuels adulte et enfant (offre non cumulable). Attention, il est préférable de consulter les heures d’ouverture des musées avant votre visite. Toutes les informations sur www.lausanne-tourisme.ch/musees

ENTRÉE LIBRE POUR LES ENFANTS ET AUX EXPOSITIONS PERMANENTES DANS LES MUSÉES CANTONAUX DU PAL AIS DE RUMINE Place de la Riponne 6 +41 21 316 33 10 www.musees.vd.ch MUSÉE D’A RC H ÉO LOG I E E T D’ H I STO I R E (mcah)

M U S É E D E G ÉO LOG I E (mcg)

CHF 14.- (au lieu de CHF 18.-) Enfants (6-16 ans) : CHF 8.- (au lieu de CHF 10.-)

MUSÉE D E ZO O LO G I E (mcz)

→ Bus N° 2, arrêt « Ouchy-Olympique » → Bus N° 8, 25, arrêt « Musée Olympique » → Bus N° 24, arrêt « Parc Musée Olympique » → Métro m2, station « Ouchy-Olympique »

Avenue de Cour 14 bis +41 21 316 99 88 www.botanique.vd.ch

Entrée libre Rabais de 20% sur les publications du musée

→ Bus N° 1, 25, arrêt « Beauregard » → Métro m2, station « Délices »

LE MUSÉE OLYMPIQUE

Quai d’Ouchy 1 +41 21 621 65 11 www.olympic.org/musee

MUSÉE & JARDINS BOTANIQUES CANTONAUX (mjbc)

ESPACE ARL AUD

→ Bus N° 1, 2, arrêt « Rue Neuve » → Bus N° 7, 8, arrêt « Riponne » → Métro m2, station « RiponneMaurice Béjart »

Place de la Riponne 2 bis +41 21 316 38 50 www.musees.vd.ch

CHF 4.- (au lieu de CHF 6.-) Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

→ Bus N° 1, 2, arrêt « Rue Neuve » → Bus N° 7, 8, arrêt « Riponne » → Métro m2, station « RiponneMaurice Béjart »

FONDATION DE L’HERMITAGE Route du Signal 2 +41 21 320 50 01 www.fondation-hermitage.ch CHF 15.- (au lieu de CHF 22.-) Enfants : gratuit jusqu’à 6 ans

→ Bus N° 16, arrêt « Hermitage » → Bus N° 3, 8, 22, 60, arrêt « Motte »

MUSÉE DE L’ELYSÉE

Avenue de l’Elysée 18 +41 21 316 99 11 www.elysee.ch

ENTRÉE LIBRE jusqu’en octobre 2020 10% de rabais sur les publications du musée → Bus N° 2, arrêt « Croix d’Ouchy » → Bus N° 4, arrêt « Montchoisi » → Bus N° 8, arrêt « Musée Olympique » → Bus N° 25, arrêt « Elysée » → Métro m2, station « Délices »

43

COLLECTION DE L’ART BRUT

Avenue des Bergières 11 +41 21 315 25 70 www.artbrut.ch

Rabais sur le prix d’entrée Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

→ Bus N° 2, 3, 21, arrêt « Beaulieu-Jomini »


MUSÉES

mudac

ESPACE DES INVENTIONS

MUSÉE D’ART DE PULLY

Rabais sur le prix d’entrée Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

CHF 5.- (au lieu de CHF 7.-) Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans (au lieu de CHF 5.-)

CHF 8.- (au lieu de CHF 10.-) Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

Place de la Cathédrale 6 +41 21 315 25 30 (jusqu'au 1er juin 2020) www.mudac.ch → Bus N° 6, 7, arrêt « Bessières » → Bus N° 16, arrêt « Pierre-Viret » → Métro m2, station « Bessières »

Vallée de la Jeunesse 1 +41 21 315 68 80 www.espace-des-inventions.ch

→ Bus N° 1, 2, 6, 25, arrêt « Maladière » → Métro m1, station « Malley »

Chemin Davel 2 +41 21 721 38 00 www.museedartdepully.ch

→ Bus N° 4, 25, 47, 48, arrêt « Pully-Gare » → Train régional, arrêt « Pully-Gare »

MUSÉE HISTORIQUE L AUSANNE

f’ar

ARCHÉOL AB

Rabais sur le prix d’entrée Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

Avenue de Villamont 4 info@archi-far.ch www.archi-far.ch

CHF 5.- (au lieu de CHF 7.-) Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

Place de la Cathédrale 4 +41 21 315 41 01 www.lausanne.ch/mhl

→ Bus N° 6, 7, arrêt « Bessières » → Bus N° 16, arrêt « Pierre-Viret » → Métro m2, station « Bessières »

Entrée libre

MUSÉE ROMAIN DE L AUSANNE-VIDY

MUSÉE DE L A MAIN UNIL- CHUV

Chemin du Bois-de-Vaux 24 +41 21 315 41 85 www.lausanne.ch/mrv

Rabais sur le prix d’entrée Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans

→ Bus N° 24, arrêt « Siège du CIO » → Bus N° 25, arrêt « Bois-de-Vaux »

→ Bus N° 1, 2, 4, 8, 9, 12, 17, arrêt « Georgette »

Rue du Bugnon 21 +41 21 314 49 55 www.museedelamain.ch

CHF 7.- (au lieu de CHF 9.-) Enfants : CHF 5.- (7-16 ans), gratuit jusqu’à 6 ans

→ Métro m2, station « CHUV »

Avenue du Prieuré 4 +41 21 721 38 00 www.archeolab.ch

→ Bus N° 4, 25, 47, 48, arrêt « Pully-Gare » → Train régional, arrêt « Pully-Gare »

TR AVELERS WIFI – ADIEU AUX FR AIS D’ITINÉR ANCE !

Disponible dans les visitors center de Lausanne Tourisme : OUCHY Place de la Navigation 6, 1006 Lausanne STATION PRINCIPALE Place de la Gare 9 1003 Lausanne +41 62 558 84 42 info@travelerswifi.com www.travelerswifi.com

Bonnes visites chez nos partenaires

L AU SA N N E TR A N S P O RT CA R D & MORE !

OBTENEZ 20% DE RÉDUCTION SUR LA LOCATION DE WIFI DE POCHE

Louez un point d’accès Travelers Wifi pour un accès illimité à Internet haute vitesse et restez connecté avec jusqu’à 10 appareils mobiles simultanément. Procurez-vous ce point d’accès WiFi portable à l’office de tourisme. A partir de CHF 4.90 par jour !

44


olympic.org/musee Quai d’Ouchy 1 1006 Lausanne – Suisse info.museum@olympic.org


rue-de-bourg-saint-francois.ch

© trivialmass

THE BEST PLACE TO SHOP IN LAUSANNE!

Profile for LAUSANNE TOURISME

INCONTOURNABLES  

INCONTOURNABLES  

Profile for jiempe

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded