08/08 Presse Internet by Jean Gabriel Chelala

Fougères.maville.com Il fait le tour du monde... à la force de ses jambes

Fougères Accueil

Actualité

Sortir

Vivre ma ville

sur maville.com

et sa région Annonces

Pratique

sur le web avec

Jeux

SAMEDI 09 AOÛT

Espace membre

Rechercher

Actualité

Abonnez-vous gratuitement Valider

Fougères

samedi 09 août 2008

Il fait le tour du monde... à la force de ses jambes RECHERCHER UNE INFORMATION

Jean-Gabriel Chelala, Fougerais d'adoption, pédale actuellement au large de Cuba. Depuis janvier, il effectue un tour du monde épatant.

Par commune Valider Par mots-clés Valider

LES AUTRES TITRES Ille-et-Vilaine Dinard explore les métiers de la pêche (Ouest-France)

Conditions de circulation en Ille-et-Vilaine, ce weekend (Ouest-France) Second cas de fièvre catarrhale en Ille-et-Vilaine (Ouest-France)

Sports Football : Sylvain Wiltord ne s'excuse pas (Ouest-France)

Football : Une première affiche au parfum européen (Ouest-France) Football : Jérôme Leroy : « Je ne suis pas un marchand de rêves » (Ouest-France)

FOUGÈRES Il fait le tour du monde... à la force de ses jambes Jean-Gabriel Chelala, Fougerais d'adoption, pédale actuellement au large de Cuba. Depuis janvier, il effectue un tour du monde épatant.

VIVRE MA VILLE Co-voiturage Co-location Baby-sitting Concours « Vos plus belles photos de vacances »

Choisir une autre ville

DERNIÈRE MINUTE

NEWSLETTER ACTUALITÉ

Saisissez votre e-mail

09/08/08 14:27

« Quand j'ai parlé de mon projet à mes proches, ils m'ont traité de cinglé ! Mon père m'a dit : fiston, tu mets la barre un trop haut cette fois ! rit Jean-Gabriel Chelala. Puis ils sont devenus mes plus grands supporters », confie le navigateur qui pédale ces jours-ci le long des côtes de Cuba.

samedi 09 août 12:14 VANNES Le forcené de Guer vient de laisser sortir Toutes les infos AVIS BARS "Bar de l'étape" Adèle Roche : Je suis très satisfaite de ce nouveau bar. C'est original (en ce qui concerne...

Le projet de ce Franco-libanais, installé depuis deux ans à Fougères, est un peu fou : réaliser un tour du monde uniquement grâce à la force humaine. Pour cela, il s'aide d'un vélo lorsqu'il est sur terre... et d'un hydrocycle pour relier les continents. Un hydro-quoi ? « C'est un modèle unique », sourit l'aventurier. Ce drôle de bateau mesure 7,50 mètres de long, pour 1,60 mètre de large. Jean-Gabriel vit et dort dans une cabine d'1,80 m de long et de 90 cm de large, plus 30 cm de chaque côté. Autant dire dans des conditions plus que spartiates. « On s'accoutume à avoir si peu d'espace », expliquait-t-il à l'arrivée de sa dernière étape, aux Antilles. Il venait de passer 65 jours sur l'eau, sans toucher terre. En plein milieu de l'Atlantique, il se retrouve au coeur de l'immensité. « Sur l'eau, je n'ai pas peur, je me sens bien, confiait-il alors. Mais lorsque j'ai revu la terre, j'ai été très ému. On retrouve quelque chose de familier, c'est beau. »

"Le Café de Paris" loulou : super ya que ca a dire vous passez pas fougeres arretez vous dans ce cafe l...

« Trempé jusqu'aux os » Après être reparti en direction de la Floride, Jean-Gabriel pédale maintenant depuis plus de cent jours. D'ici mercredi, il devrait avoir touché terre. L'aventurier s'épuise, notamment à cause des intempéries. « Il pleut de plus en plus souvent. La pluie est d'une force phénoménale. Les vents se mettent à tourner dans tous les sens et je tâche à chaque fois de tenir le meilleur cap, trempé jusqu'aux os, déclarait-il jeudi. Cependant, je continue à pédaler aussi bien de jour que de nuit, pour éviter de me rapprocher trop près des côtes. Je me sens fatigué et usé, aussi bien mentalement que physiquement. Je me raccroche à l'arrivée de toutes mes forces. » Le cyclo-pédaleur pourra bientôt relâcher un peu ses efforts. Il sera, d'ici peu, porté par les courants du Gulf Stream. « Dans quelques jours, je serai à terre pour un bon moment. Malgré mon arrivée sur des plages de rêves, je ne suis pas encore prêt à remettre les pieds sur l'eau de sitôt ! » Une fois qu'il aura posé le pied sur la côte américaine, il poursuivra son périple à vélo. 8 000 kilomètres, avant de regagner la mer pour atteindre la Sibérie. Parti à vélo de Paris, le 13 janvier dernier, il a pédalé jusqu'à Lagos, au sud du Portugal, pour prendre la mer. Jean-Gabriel a ensuite fait halte au Maroc pour éviter une forte dépression, aux Canaries pour réparer son safran brisé par un cétacé, puis à Saint-Martin, où il s'est emparé du record du monde de la traversée de l'Atlantique en hydrocycle, en 65 jours. « Si je fais ça, c'est pour montrer aux gens que rien n'est impossible, revendique-t-il. Qu'à force de courage, on peut tout faire. Je veux donner envie aux gens de se dépasser. » Jean-Gabriel Chelala tient également à sensibiliser à l'environnement. « Nous avons la force de changer nos comportements. Nous avons la force de trouver des solutions. Mettons-les au service de notre planète. » Géraldine HOUDAYER. Pratique. Pour suivre l'aventure www.jeangabrielchelala.com

Jean-Gabriel

Chelala,

consulter

site

Ouest-France Les autres titres Les commerçants plutôt satisfaits des soldes

Retour

( Ouest-France )

AVIS RESTAURANTS "le Capri" manu : un lieu òu l'on s'est

http://www.fougeres.maville.com/Il-fait-le-tour-du-monde...-a-la-force-de-ses-jambes-/re/actudet/actu_loc-682795------_actu.html

Page 1 sur 3

Au cœur d’une autoroute maritime - Outdoor

17/08/08 11:26

Running • Blagues • Projet Webmaster • Marcel Pagnol • Gestion de Projets • Plans de villes • Dimanche 17 Août 2008.

Menu Marathon Triathlon Cyclisme Cyclotourisme VTT Ultra-endurance Autour du Monde Vélo en provence Parcours vélo Alimentation Webzine loisirs Photos sport Aventure & Roller Semi marathon Running in english

Articles outdoor Seigneurs des anneaux olympiques Expédition 48 Nord, 5.000 milles nautiques en cyclomer sur l’Atlantique Expédition 48 Nord : dernière ligne droite sur l’Atlantique Au cœur d’une autoroute maritime Passer Porto Rico et remonter vers la République Dominicaine Articles sport

Manifestations

Organisateur de Courses Annoncez votre compétition sur Running, en diffusant une présentation de votre organisation sportive

Boite à Outils Carte des épreuves Calcul d'itinéraire Météo gratuite Livre d'or Newsletter Rechercher Télécharger Vélo d'occasion Contact

Au cœur d’une autoroute maritime - Outdoor Annonces Google

AutoRoute

GPS Sport

PDA Sport

PocketPC Sport

Navigation: Articles sport > Outdoor Expédition 48°Nord, au cœur d’une autoroute maritime, en attendant la fin de la 2ème étape aux alentours du 10/15 août 2008, à Fort Lauderdale aux États-Unis. Reparti le 19 juillet de la Marina Fort Louis à Saint-Martin, Jean Gabriel Chelala a parcouru plus de 500 miles nautiques (927km) en direction de la Floride. Naviguant contre vents et courants, pédalant jour et nuit, il a traversé les îles vierges, contourné Puerto Rico et s’est lancé à l’assaut de la République Dominicaine.

Sport Femme Le spécialiste du soutien gorge de sport, pour plus de confort ! www.shockabsorber.fr

Les radars se trompent Ils augmentent votre vitesse de 13% Détectez TOUS les radars www.DetecteurDeRadar.net

Télépéage autoroutier: Gagnez du temps et de l'argent sur vos trajets autoroutiers www.telepeage-pour-tous.fr

La navigation dans ces eaux est très différente de ce qu’il a connu durant les 65 jours de traversée entre les îles Canaries et Saint-Martin. Le vent ne souffle pas toujours dans la bonne direction, mais aussi l’important trafic qui rappelle au jeune aventurier son passage du détroit de Gibraltar. " Depuis Puerto Rico, je navigue sur un boulevard. Il y a aussi les dizaines d’avions qui éclairent le ciel en permanence. Il ne se passe pas cinq minutes, sans que je ne les aperçoive ou ne les entende passer dans les airs. Sans compter les cargos, les bateaux de pêche, de tourisme, de croisière qui se suivent et se croisent sans arrêt. La nuit dernière, au même moment, deux bateaux de croisière sont passés très près de mon embarcation. L’un à quelques centaines de mètres derrière moi, le second sur ma gauche. La journée, je suis contraint d’éteindre mon détecteur de radar tant il n’arrête pas de sonner et la nuit, je serais incapable de dormir sans la fatigue que j’accumule durant les heures de pédalage ". L’aventurier pédaleur se retrouve forcé de contourner les obstacles et d’adapter sa navigation au gré des événements et des éléments. " En repartant des îles Vierges, il m’a fallu naviguer toute la nuit pour ne pas dériver vers une zone indiquée comme dangereuse. Puis, en arrivant sur Puerto Rico, j’ai dû rester près de la côte un long moment pour passer entre un périmètre d’entraînement militaire, une zone d’explosifs et le rail de cargos. La navigation de nuit devient mon quotidien et je tente d’adapter mon rythme de sommeil pour me tenir prêt à tout instant. La terre, les bateaux et les zones à éviter se trouvent constamment à proximité et le vent qui ne me mène pas toujours dans la bonne direction, ce qui ne me facilite pas la tâche. Il y a deux jours, j’ai dû pédaler jusqu’à 23 heures pour ne pas me faire déporter vers la côte dominicaine, puis le vent a tourné, j’ai dû me remettre au travail à 3 heures du matin pour ne pas me retrouver dans le rail des cargos ". Contrairement aux premières étapes entre le Portugal et Lanzarote, le franco-libanais use de l’expérience acquise au long de ses premières semaines de navigation, il franchit les obstacles les uns après les autres, dans une aisance et une tranquillité étonnante. " J’évite de penser à la ligne d’arrivée et me concentre sur chaque étape. J’avance en tentant de gagner de petites victoires. De cette manière, je réussis à garder le contrôle de mes forces et je prends à contre-pied les moments de fatigue et de découragement. Lorsque mon détecteur de radars sonne, il me faut désormais peu de temps pour comprendre la trajectoire des bateaux. Ces rencontres sont devenues familières et je finis même par les apprécier " confie l’aventurier Chelala. Attirés par la forme étrange de son esquif, le jeune breton d’adoption rencontre régulièrement d’autres navigateurs qui, viennent s’approcher pour discuter. Ainsi, un bateau de police l’a interpelé en pleine nuit pour un contrôle d’identité. " Je n’avais qu’une certitude, qu’il n’était pas venu m’arrêter pour un excès de vitesse ou transport de produits illicites ! " plaisante le navigateur. " En tout état de cause, j’apprécie de rencontrer des gens, même si finalement, je me rends compte que le calme de l’Atlantique me manque, je découvre la navigation dans les Antilles, une navigation pleine de vie ". 600 miles nautiques (1.112km) séparent encore Phileas Fogg Junior de l’arrivée. Si les courants et les vents se maintiennent, Jean-Gabriel peut espérer finir sa grande traversée de l’Atlantique entreprise depuis Lagos au sud du Portugal, entre le 10 et le 15 août à Fort Lauderdale, à quelques kilomètres au nord de Miami. Le livre d'or de l'expédition 48°Nord de nouveau accessible Après quelques problèmes d’accès depuis le 15 juillet, le livre d’or sur l’expédition 48°Nord est de nouveau accessible. Les internautes peuvent de nouveau laisser des messages d’encouragements, de félicitations, des conseils, ... à Jean Gabriel.

http://phortail.org/running/outdoor-296.html

Dernières news Les médailles de la liberté 90 kms par jour en mer Raid du Bugey L'atlantique en cyclomer pour Jean Gabriel Chelala Raid nature de Selomme Proposer une actu Actualités

Annonces outdoor STOP AFFAIRE! Montrail Susitna XCR neuve à 65 Eur TRAIL DES 5 PILIERS Salomon XT wings Recherche Equipier trail Annonces outdoor Annonces sport

Calendriers Manifestations à venir Cyclosportive Vélomédiane Les cyclosportives du Bugey BRS L'Ecureuil Trail de Tanlay Levallois Honfleur cyclo Manifestations Commentaires Tous les calendriers Calendrier des manifestations Calendrier Cyclo Calendrier Cyclosportives Calendrier Marathon Calendrier Trail Calendrier Triathlon Calendrier VTT

Annuaire Sports Ajouter un site Annuaire Endurance

Thèmes Portail PHP Blagues Projet Webmaster Provence Gestion de Projet

Page 1 sur 2

Au cœur d’une autoroute maritime - Outdoor

17/08/08 11:26

L’expédition 48°Nord, 30.000km à parcourir à vélo et en cyclomer.

Web

phortail.org

Rechercher

Sondage Utilisez vous un appareil d'électro stimulation ? Pour affiner ma ligne Pour les massages Pour la récupération

Gestion de Projet Club Informatique Album Photo Géolocalisation Annuaire thématique

Médiatisation & Relations Presse Sylvie Fourcade - Réseau Humacom tél + 33 (0)1 42 33 26 42 - gsm +33 (0)6 03 05 11 97 - fax +33 (0)1 42 33 44 21

Pour la musculation Pour réparer les blessures

Article écrit par Webmaster le 01/08/2008 (Hits 74 - catégorie : Outdoor) Faites passer - Imprimer

Télépéage autoroutier:

Pas du tout

Gagnez du temps et de l'argent sur vos trajets autoroutiers

Je suis contre

www.telepeage-pour-tous.fr

Je ne connais pas

Miami

Pour la forme

Voyage à la carte à Miami avec le spécialiste des Etats-Unis

Partager cette page sur :

www.directours.com

Voter Votez pour voir les résultats

21 Hôtels à Miami Hôtels de 1 à 5 étoiles: Comparez Les Hôtels de Miami et Réservez! Venere.com/Hotels_Miami

Commentaires Cet article n'a pas encore été commenté. Vous pouvez vous exprimer en remplissant le formulaire ci-dessous.

Commenter cet article

Pseudo : Email : Titre : Commentaire :

Poster le commentaire

Avertissement | Anti aspirateur | Actualité RSS | Plan du site

76 visiteurs connectés

http://phortail.org/running/outdoor-296.html

Page 2 sur 2

Categorynet.com - Expédition 48°Nord : dernière ligne droite sur l’Atlantique, Cay Sal Bank et la Floride.

AccueilSkip Zone Membres to content

Réseau

Skip to 1st column Communiqués récents Les plus lus Skip to 2nd column

Outils

Actu Médias

Affaires - Economie

Actu RP

Culture

Accueil Communiqués de presse Les plus lus droite sur l’Atlantique, Cay Sal Bank et la Floride.

Contacter la presse

Industries

Technologies

13/08/08 10:41

Communiqués de presse

Vie Publique

Mondeos

Jobs & Stages

Vie quotidienne

Expédition 48°Nord : dernière ligne

12-08-2008 Expédition 48°Nord : dernière ligne droite sur l’Atlantique, Cay Sal Bank et la Floride d’ici mercredi 13 juillet 2008.

Le navigateur rencontre toujours autant de monde sur sa route et l’expérience acquise durant les longues semaines de navigation lui permet de gérer au mieux sa route. « En atteignant Cuba, j'ai tenté de passer au nord d’un rail de cargos, mais les vents me poussaient dans la mauvaise direction. En pleine nuit, j'ai traversé le rail heureusement sans trop de difficultés et le jour suivant, je le traversais une seconde fois pour me positionner de nouveau au nord pour poursuivre ma route. Les jours se suivent, je lutte sans relâche pour éviter de trop me rapprocher. La nuit, les lumières des bateaux m’offrent un spectacle à la fois magique et inquiétant. Je ne regarde plus les cargos et pétroliers comme je les regardais en partant du Portugal, ils me paraissent beaucoup moins effrayants. Une question d’habitude, sans doute ». Dernière ligne droite et derniers coups de pédale après plus de cent jours de navigation depuis le vieux continent. Les courants du Gulf Stream commencent à se faire sentir et entraîne avec eux le cyclo-pédaleur vers la ligne arrivée de sa seconde étape. Sa moyenne des derniers jours a augmenté et devrait continuer ainsi jusqu’à l’arrivée prévue en début de la semaine prochaine, au plus tard mercredi 13 août 2008. « J’attends avec impatience de passer l'atoll de Cay Sal Bank (Bahamas), situé à mi-distance entre Cuba et la Floride. Une zone de haut fond allant de 1 mètre à 10 mètres de profondeur, après quoi, j’entrerai définitivement dans le Gulf Stream dont les courants atteignent près de 3 nœuds. Je sais que le plus dur est à présent derrière moi et lorsque j’y pense, je ne garde que le meilleur. Dans quelques jours, je serai à terre pour un bon moment. Malgré mon arrivée sur des plages de rêves, je ne suis pas encore prêt à remettre les pieds sur l’eau de sitôt ! » plaisa! nte l’aventurier.

Salles de presse

NOTE IMPORTANTE : La rédaction de Categorynet.com est fermée jusqu'au 17 août inclus. Les mises à jour et les newsletters sont donc suspendues jusqu'à cette date. Les commandes (diffusion de petites annonces et de communiqués de presse, ...) seront néanmoins assurées avec un léger délai (entre 24 et 48 heures après la commande). En cas d'urgence, merci de nous contacter par email à support@categorynet.com. Merci pour votre compréhension et bonnes vacances.

Écrit par Sylvie Fourcade

Cette dernière étape inédite pour un bateau mu par la seule force humaine s’avère être difficile et usant. Le franco-libanais doit s’adapter sans cesse aux conditions climatiques et surtout aux vents qui ne soufflent pas toujours dans la bonne direction. « Il pleut de plus en plus souvent. La pluie s’abat généralement en fin de journée ou durant la nuit, elle est d’une force phénoménale. Les vents se mettent alors à tourner dans tous les sens et je tâche à chaque fois de tenir le meilleur cap, trempé jusqu’aux os. Cependant, je continue à pédaler aussi bien de jour que de nuit pour éviter de me rapprocher trop près des côtes. J’ai maintenant pris un bon rythme et je vis bien mieux à cette cadence, en tout cas mieux que la semaine précédente. Durant la journée, je maintiens un cap plutôt nord de manière à pouvoir dormir plus longuement la nuit. Je me sens fatigué et usé aussi bien mentalement que physiquement et je me raccroche à l’arrivée de toutes mes forces. Je sais que la! fin de l’étape n’est plus très loin et sans elle, les longues journées de pédalage seraient terribles. » affirme Jean-Gabriel.

Espace Membre

IMPORTANT

Expédition 48°Nord : dernière ligne droite sur l’Atlantique, Cay Sal Bank et la Floride.

Élancé à vélo de Paris, le 13 janvier dernier, puis sur l’Atlantique en cyclomer pour la deuxième étape de son tour du monde le 7 mars de Lagos au sud du Portugal, Jean Gabriel Chelala a fait halte successivement au Maroc pour éviter une forte dépression, aux Canaries pour réparer son safran brisé par un cétacé, puis à Saint Martin où il s’emparait au passage, du record du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle en 65 jours. Reparti le 19 juillet pour un sprint en direction de la Floride aux Etats-Unis, l’aventurier a traversé les îles Vierges, contourné Puerto Rico et remonté en longeant la République Dominicaine, Haïti. Hier midi (heure française), il se trouvait au nord face à la ville de Holguin située sur de l'île de Cuba.

Boutique

DÉBATS licence Lannion comment devenir correspondant local ou pigiste ? formation, réorientation ou stage?! Recherche contrat de professionnalisation en presse écrite Quel format pour proposer ses photos: tiff, raw ou autre? icm désistements Formation courte Ressources Humaines Salaire attaché de presse débutant

VOS TICKETS Aucun ticket en stock

Bonjour, sierrafox

RECHERCHE Recherche Recherche

Se déconnecter

Votre profil est complet à 2%

Mettre à jour votre profil: Cliquez ici

Il ne reste désormais que 250 miles nautiques (476 kilomètres) et quelques jours avant la ligne d’arrivée sur le continent américain, destination finale de la deuxième étape de son tour du monde à la force humaine. Après un repos mérité, près de 8.000 kilomètres l’attendent sur les routes du nouveau continent toujours grâce à l’unique force de ses jambes mais à vélo de nouveau, puis en fonction de la saison, ce sera la traversée du Pacifique en direction de la Sibérie (2.200 miles nautiques, 3.500km) et une dernière étape à vélo (10.000km) le ramènera dans la capitale française.

http://www.categorynet.com/v2/index.php?option=com_content&task=view&id=73462&Itemid=752

Accueil Zone Membres Réseau Outils Actu Médias Actu RP Contacter la presse Communiqués de presse Communiqués récents Les plus lus Affaires - Economie

Page 1 sur 4

Categorynet.com - Expédition 48°Nord : dernière ligne droite sur l’Atlantique, Cay Sal Bank et la Floride. française.

13/08/08 10:41

Culture Industries

L’expédition 48°Nord, 30.000km à parcourir à vélo et en cyclomer.

Technologies

13 janvier 2008 : départ de Paris 7 février 2008 : arrivée à Lagos au sud du Portugal après avoir parcouru près de 2.200kms à vélo 7 mars 2008 : départ de Sagres (Portugal) en cyclomer en direction de Jacksonville (Etats-Unis) 4.000 miles nautiques (6.500km) à parcourir 21 mars 2008 : escale technique à Safi (Maroc) suite à des problèmes de communications satellites (430 miles nautiques parcourus) 12 avril 2008 : nouveau départ de Safi (Maroc) en cyclomer 21 avril 2008 : escale technique à Punta Mujeres (Iles Canaries) à cause du safran arraché (300 miles nautiques parcourus) 27 avril 2008 : nouveau départ des îles Canaries en cyclomer 2 juillet 2008 : escale à Oyster Pond sur l'ïle de Saint-Martin aux Antilles (3.000 miles nautiques parcourus (5.800km)) et record du monde de la traversée de l'Atlantique en 65 jours entre les îles Canaries et l’île de Saint-Martin 19 juillet 2008 : départ de Marigot (île de Saint-Martin) en cyclomer (1.100 miles nautiques à parcourir pour rejoindre la Floride). Arrivé en Floride aux Etats-Unis, Jean Gabriel devra remonter sur son vélo jusqu’en Alaska (8.000km), puis en fonction de la saison, ce sera la traversée du Pacifique en direction de la Sibérie (2.200 miles nautiques soit 3.500km) et une dernière étape à vélo (10.000km) le ramènera dans la capitale française. Pour suivre le défi inédit de tour du monde à la force humaine de Jean Gabriel Chelala jeangabrielchelala.com le site est disponible en français, en anglais et en espagnol en attendant la version en russe. Pour suivre la trace en mer de Jean Gabriel Chelala : http://phortail.org/running/parcoursglobal.html Le journal de bord est disponible en français http://www.jeangabrielchelala.com/blog et en anglais http://www.jeangabrielchelala.com/blog-en Tous les communiqués de presse concernant l'expédition 48°Nord http://humacom.typepad.com/reseau_humacom/48_nord/index.html Photos en haute définition, libres de droit à télécharger © 48°Nord http://www.jeangabrielchelala.com/telechargement Vidéos en HD libres de droit pour le droit à l'information, disponibles sur demande auprès de Bretagne Production International Ronan Liot 06 64 21 63 59 Dossier de presse de l'expédition 48°Nord http://www.jeangabrielchelala.com/page_presse/dossier_de_presse_48nord.pdf

Vie Publique Mondeos Vie quotidienne Salles de presse Jobs & Stages Boutique

APPELS À TÉMOINS LIEN SPONSORISÉ

François-Xavier Prévot

MEMBRES Bonjour, sierrafox

Médiatisation & Relations Presse Sylvie Fourcade - Réseau Humacom tél + 33 (0)1 42 33 26 42 - gsm +33 (0)6 03 05 11 97 - fax +33 (0)1 42 33 44 21

Se déconnecter

ASSISTANCE EN DIRECT Contactez-nous par Chat Offline ou cliquez ici pour nous contacter par téléphone ou email.

STATISTIQUES Membres: 30852 Publications: 52500 Liens: 784 Il y a actuellement 116 invités et 6 membres en ligne

Contact Presse : Personne de contact pour les journalistes : Sylvie Fourcade DG Sylvie Fourcade Conseil - Réseau Humacom 0142332642 sylvie.fourcade@wanadoo.fr http://humacom.typepad.com

Ce communiqué a été diffusé par et sur Categorynet.com (http://www.categorynet.com). Ce communiqué de presse porte la référence UCWM20NJ Hits: 73

Email This

Bookmark

Marquer favoris

Commentaires (0) RSS feed Comments

Ecrivez un commentaire Auteur sierrafox Email sierrafox@wanadoo.fr Commentaire

http://www.categorynet.com/v2/index.php?option=com_content&task=view&id=73462&Itemid=752

Page 2 sur 4

Categorynet.com - Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer

AccueilSkip Zone Membres to content

Réseau

Skip to 1st column Communiqués récents Les plus lus Skip to 2nd column

Outils

Actu Médias

Affaires - Economie

Culture

Actu RP

Contacter la presse

Industries

Technologies

Communiqués de presse

Vie Publique

Accueil Communiqués de presse Vie quotidienne Sports Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer

Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer Écrit par Fourcade Sylvie 13-08-2008 Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique.

Mondeos

13/08/08 10:39

Jobs & Stages

Vie quotidienne

Boutique

Espace Membre

Salles de presse

IMPORTANT

Sports - Une

Sports - Les plus lus Tant d’aventures, tant de rebondissements, tant de rencontres ont été vécues depuis ce 7 mars, jour du départ du Portugal en cyclomer. Malgré les conditions météo, les difficultés administratives, les problèmes techniques, les quelques casses et pour finir la pleine saison cyclonique, Jean Gabriel Chelala a remporté son pari : rejoindre l’Europe au nouveau continent en ne faisant appel qu’à la force de ses jambes. 107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. « Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus vite possible ».

Img_3227 En ralliant en 65 jours Lanzarote à Saint Martin, le 2 juillet dernier, le Franco-Libanais devenait recordman du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle. Il s’octroie à présent un second record du monde en traversant l’océan Atlantique de l’Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours. Depuis une semaine, Jean Gabriel longe la côte cubaine, juste à côté d’un rail de cargos. Nuit et jour, la proximité des monstres des mers retient toute son attention. Il jongle entre le vent, les courants et la fatigue pour maintenir son cap et avancer dans la bonne direction sans terminer au milieu de l’autoroute maritime. « La remontée le long de Cuba a été longue et épuisante. Mais en rejoignant le courant majeur du Gulf Stream, je suis directement entraîné et ma vitesse transforme mon moral qui été au plus bas ces derniers jours. L’arrivée se rapproche et tous les matins, je mets toute mon énergie pour ne pas y penser. Je suis tellement décalé dans mon rythme que je ne raisonne plus en jours mais en heures ». Img_3307 Au petit matin de ce mardi 12 août, Jean Gabriel entre dans la baie de Miami. Il accoste et marche droit devant lui pour signaler sa présence aux autorités américaines. La malchance veut qu’il ait choisi une base militaire pour débarquer sur le nouveau continent. Arrêté et interrogé sur sa présence illégale dans la zone militaire, notre aventurier raconte son aventure, explique d’où il vient et présente son bateau de 7,50m de long. Les questions changent de tons et de sujets. Quatre heures plus tard, il repart avec un laissez-passer gratuit et les félicitations du commandant et de ses troupes. « Je reconnais qu’après toute une nuit à pédaler, j’étais obsédé par l’envie de toucher terre. En voyant le symbole des gardes côtes, il m’a semblé évident d’accoster pour me présenter. On a souvent tendance à s’imaginer que les Américains sont paranos aux limites de leurs frontières, ils n’en restent pas moins des hommes, accueillants, ouverts et comme partout ailleurs, prudents. Malgré mon faciès de Libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n’ai pas fini à Guantanamo ! », plaisante l’aventurier. Que peut-on retenir d’une telle aventure océanique. Comment résumer en quelques mots plusieurs mois sur l’océan ? « Il est clair qu’il me faudrait sans doute des heures pour raconter ne serait-ce que le vingtième de ce que j’ai vécu. Mais comme m’a dit un jour une personne que je porte tout particulièrement dans mon cœur : le plus court chemin entre deux points n’est pas la ligne droite mais le rêve. J’ajouterai peut-être qu’il nécessite courage et persévérance, et que cela vaut la peine d’essayer ».

icm désistements Formation courte Ressources Humaines Salaire attaché de presse débutant

NOS MEMBRES SPÉCIALISÉS EN SPORTS

patient ligodi Journaliste audiovisuel

GIARD Directeur de rédaction|*|Attaché de presse|*|Chargé de communication|*|Agence RP|*|Prestataire RP|*|Directeur Agence RP/com' REGIE

AVENIR

ALBANO Journaliste audiovisuel OM TV

briand Journaliste presse écrite

Fin d’une aventure maritime, début d’une aventure terrestre. En septembre, Jean Gabriel Chelala entamera la troisième étape de son tour du monde en solitaire à la seule force humaine. Il se lancera sur les routes américaines à vélo en direction du Nord. Une nouvelle étape avec toujours l’envie intacte de montrer que l’énergie humaine qu’elle soit physique ou mentale peut déplacer des montagnes. Qu’avec elle, rien n’est impossible. Qu’avec l’intelligence, on devient efficace et aussi écologique.

VOS TICKETS

Bonjour, sierrafox

Aucun ticket en stock

RECHERCHE Recherche Recherche

http://www.categorynet.com/v2/communiques-de-presse/sports/exp…,-107-jours,-2-heures-et-40-minutes-en-cyclomer-2008081373502/

Page 1 sur 4

Categorynet.com - Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer Bonjour, sierrafox

Jean Gabriel doit désormais remonter sur son vélo jusqu’en Alaska (8.000km), puis en fonction de la saison, ce sera la traversée du Pacifique en direction de la Sibérie (2.200 milles nautiques soit 3.500km) et une dernière étape à vélo (10.000km) le ramènera dans la capitale française. Pour suivre le défi inédit de tour du monde à la force humaine de Jean Gabriel Chelala jeangabrielchelala.com le site est disponible en français, en anglais et en espagnol en attendant la version en russe. Pour suivre la trace en mer de Jean Gabriel Chelala : http://phortail.org/running/parcoursglobal.html Le journal de bord est disponible en français http://www.jeangabrielchelala.com/blog et en anglais http://www.jeangabrielchelala.com/blog-en Tous les communiqués de presse concernant l'expédition 48°Nord http://humacom.typepad.com/reseau_humacom/48_nord/index.html Photos en haute définition, libres de droit à télécharger © 48°Nord http://www.jeangabrielchelala.com/telechargement Vidéos en HD libres de droit pour le droit à l'information, disponibles sur demande auprès de Bretagne Production International Ronan Liot 06 64 21 63 59 Dossier de presse de l'expédition 48°Nord http://www.jeangabrielchelala.com/page_presse/dossier_de_presse_48nord.pdf

Recherche 363 journalistes sont abonnés à l'alerte Sports (Cliquez ici pour vous abonner)

L’expédition 48°Nord, 30.000km à parcourir à vélo et en cyclomer. 13 janvier 2008 : départ de Paris 7 février 2008 : arrivée à Lagos au sud du Portugal après avoir parcouru près de 2.200kms à vélo 7 mars 2008 : départ de Sagres (Portugal) en cyclomer en direction de Jacksonville (Etats-Unis) 21 mars 2008 : escale technique à Safi (Maroc) suite à des problèmes de communications satellites (430 milles nautiques parcourus) 12 avril 2008 : nouveau départ de Safi (Maroc) en cyclomer 21 avril 2008 : escale technique à Punta Mujeres (Iles Canaries) à cause du safran arraché (300 milles nautiques parcourus) 27 avril 2008 : nouveau départ des îles Canaries en cyclomer 2 juillet 2008 : escale à Oyster Pond sur l'ïle de Saint-Martin aux Antilles (3.000 milles nautiques parcourus (5.800km)) et record du monde de la traversée de l'Atlantique en 65 jours entre les îles Canaries et l’île de Saint-Martin 19 juillet 2008 : départ de Marigot (île de Saint-Martin) en cyclomer 12 août 2008 : arrivée à Miami en Floride aux Etats-Unis et record du monde de la traversée de l'Atlantique en cyclomer en 107 jours, 2 heures et 40 minutes, 5.000 milles nautiques (9.250km) entre Lagos (au sud du Portugal) et Miami.

13/08/08 10:39

Se déconnecter Publicité Votre profil est complet à 2%

Mettre à jour votre profil: Cliquez ici

MENU Accueil Zone Membres Réseau Outils Actu Médias Actu RP Contacter la presse Communiqués de presse Communiqués récents Les plus lus Affaires - Economie Culture Industries Technologies Vie Publique Mondeos Vie quotidienne

Médiatisation & Relations Presse Sylvie Fourcade - Réseau Humacom tél + 33 (0)1 42 33 26 42 - gsm +33 (0)6 03 05 11 97 - fax +33 (0)1 42 33 44 21

Consommation Décoration - Maison Education Environnement Féminin Gastronomie Infos générales

Contact Presse : Personne de contact pour les journalistes : Fourcade Sylvie DG Sylvie Fourcade Conseil - Réseau Humacom 0142332642 sylvie.fourcade@wanadoo.fr http://humacom.typepad.com

Justice

Loisirs Mode

Categorynet.com

Religion

Ce communiqué a été diffusé par et sur Categorynet.com (http://www.categorynet.com). Ce communiqué de presse porte la référence 0ZQOJOOC Email This

Commentaires (0) RSS feed Comments

Ecrivez un commentaire Auteur

LIEN SPONSORISÉ

Liberté de la presse

Santé

APPELS À TÉMOINS

Bookmark

Marquer favoris

Sports Salles de presse Jobs & Stages Boutique

ASSISTANCE EN DIRECT Contactez-nous par Chat Offline ou cliquez ici pour nous contacter par téléphone ou email.

STATISTIQUES Membres: 30854 Publications: 52500 Liens: 784 Il y a actuellement 120 invités et 6 membres en ligne

sierrafox Email sierrafox@wanadoo.fr

http://www.categorynet.com/v2/communiques-de-presse/sports/exp…,-107-jours,-2-heures-et-40-minutes-en-cyclomer-2008081373502/

Page 2 sur 4

Expédition 48 Nord, 5.000 milles nautiques en cyclomer sur l’Atlantique - Outdoor

17/08/08 11:20

Running • Blagues • Projet Webmaster • Marcel Pagnol • Gestion de Projets • Plans de villes • Dimanche 17 Août 2008.

Expédition 48 Nord, 5.000 milles nautiques en cyclomer sur l’Atlantique - Outdoor Annonces Google

Annoncez votre compétition sur Running, en diffusant une présentation de votre

Outdoor

Velo Couche

Aventure

Navigation: Articles sport > Outdoor Expédition 48° Nord, 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique

Plan d'entrainement

Personalisé et Gratuit 5Km, 10Km, Tant d’aventures, tant de Marathon... rebondissements, tant de rencontres Runners-World.fr ont été vécues depuis ce 7 mars, jour du départ du Portugal en cyclomer. Malgré les conditions météo, les difficultés administratives, les problèmes techniques, les quelques Quand le radar est faussé casses et pour finir la pleine saison cyclonique, Jean Il augmente votre vitesse de 13% et Gabriel Chelala a remporté son pari : rejoindre vous sanctionne sauf si ... l’Europe au nouveau continent en ne faisant appel qu’à www.DetecteurDeRadar.net la force de ses jambes. 107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. " Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus vite possible ". En ralliant en 65 jours Lanzarote à Saint Martin, le 2 juillet dernier, le Franco-Libanais devenait recordman du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle. Il s’octroie à présent un second record du monde en traversant l’océan Atlantique de l’Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours.

Manifestations

Organisateur de Courses

VTT Parcours

organisation sportive

Boite à Outils Carte des épreuves Calcul d'itinéraire Météo gratuite Livre d'or Newsletter Rechercher Télécharger Vélo d'occasion Contact

Au petit matin de ce mardi 12 août, Jean Gabriel entre dans la baie de Miami. Il accoste et marche droit devant lui pour signaler sa présence aux autorités américaines. La malchance veut qu’il ait choisi une base militaire pour débarquer sur le nouveau continent. Arrêté et interrogé sur sa présence illégale dans la zone militaire, notre aventurier raconte son aventure, explique d’où il vient et présente son bateau de 7,50m de long. Les questions changent de tons et de sujets. Quatre heures plus tard, il repart avec un laissez-passer gratuit et les félicitations du commandant et de ses troupes. " Je reconnais qu’après toute une nuit à pédaler, j’étais obsédé par l’envie de toucher terre. En voyant le symbole des gardes côtes, il m’a semblé évident d’accoster pour me présenter. On a souvent tendance à s’imaginer que les Américains sont paranos aux limites de leurs frontières, ils n’en restent pas moins des hommes, accueillants, ouverts et comme partout ailleurs, prudents. Malgré mon faciès de Libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n’ai pas fini à Guantanamo ! ", plaisante l’aventurier. Que peut-on retenir d’une telle aventure océanique. Comment résumer en quelques mots plusieurs

http://phortail.org/running/outdoor-302.html

Dernières news Les médailles de la liberté 90 kms par jour en mer Raid du Bugey L'atlantique en cyclomer pour Jean Gabriel Chelala Raid nature de Selomme Proposer une actu Actualités

Annonces outdoor STOP AFFAIRE! Montrail Susitna XCR neuve à 65 Eur TRAIL DES 5 PILIERS Salomon XT wings Recherche Equipier trail Annonces outdoor Annonces sport

Annuaire Sports Ajouter un site Annuaire Endurance

Thèmes Portail PHP Blagues Projet Webmaster Provence Gestion de Projet

Page 1 sur 2

Expédition 48 Nord, 5.000 milles nautiques en cyclomer sur l’Atlantique - Outdoor

17/08/08 11:20

mois sur l’océan ? " Il est clair qu’il me faudrait sans doute des heures pour raconter ne serait-ce que le vingtième de ce que j’ai vécu. Mais comme m’a dit un jour une personne que je porte tout particulièrement dans mon cœur : le plus court chemin entre deux points n’est pas la ligne droite mais le rêve. J’ajouterai peut-être qu’il nécessite courage et persévérance, et que cela vaut la peine d’essayer ".

Web

Gestion de Projet Club Informatique Album Photo Géolocalisation Annuaire thématique

phortail.org

Rechercher

L’expédition 48°Nord, 30.000km à parcourir à vélo et en cyclomer.

Sondage

13 janvier 2008 : départ de Paris 7 février 2008 : arrivée à Lagos au sud du Portugal après avoir parcouru près de 2.200kms à vélo 7 mars 2008 : départ de Sagres (Portugal) en cyclomer en direction de Jacksonville (Etats-Unis) 21 mars 2008 : escale technique à Safi (Maroc) suite à des problèmes de communications satellites (430 milles nautiques parcourus) 12 avril 2008 : nouveau départ de Safi (Maroc) en cyclomer 21 avril 2008 : escale technique à Punta Mujeres (Iles Canaries) à cause du safran arraché (300 milles nautiques parcourus) 27 avril 2008 : nouveau départ des îles Canaries en cyclomer 2 juillet 2008 : escale à Oyster Pond sur l'île de Saint-Martin aux Antilles (3.000 milles nautiques parcourus (5.800km)) et record du monde de la traversée de l'Atlantique en 65 jours entre les îles Canaries et l’île de Saint-Martin 19 juillet 2008 : départ de Marigot (île de Saint-Martin) en cyclomer 12 août 2008 : arrivée à Miami en Floride aux Etats-Unis et record du monde de la traversée de l'Atlantique en cyclomer en 107 jours, 2 heures et 40 minutes, 5.000 milles nautiques (9.250km) entre Lagos (au sud du Portugal) et Miami.

Utilisez vous un appareil d'électro stimulation ? Pour affiner ma ligne Pour les massages Pour la récupération Pour la musculation Pour réparer les blessures Pas du tout Je suis contre Je ne connais pas

Pour la forme Voter Votez pour voir les résultats

21 Hôtels à Miami Hôtels de 1 à 5 étoiles: Comparez Les Hôtels de Miami et Réservez!

Article écrit par Webmaster le 13/08/2008 (Hits 31 - catégorie : Outdoor) Faites passer - Imprimer Partager cette page sur :

Venere.com/Hotels_Miami

Les radars se trompent Ils augmentent votre vitesse de 13% Détectez TOUS les radars www.DetecteurDeRadar.net

Commentaires Cet article n'a pas encore été commenté. Vous pouvez vous exprimer en remplissant le formulaire ci-dessous.

Commenter cet article

Pseudo : Email : Titre : Commentaire :

Poster le commentaire

Avertissement | Anti aspirateur | Actualité RSS | Plan du site

75 visiteurs connectés

http://phortail.org/running/outdoor-302.html

Page 2 sur 2

SeaSailSurf.fr : EXPEDITION 48° NORD : 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique

Annuaire de Saint-Martin Retrouvez tout les sites immobilier de st-martin et stbarth www.97150.fr

Voilier et îles de rêve Croisieres à la voile aux Antilles Découvrez les Caraïbes et ses îles www.croisiereauxantilles.fr

Traversée De L Atlantique A la recherche de: Atlantique Nous avons ce qu'il vous faut! www.Ask.com/Atlantique

18/08/08 10:48

Location Voilier discount Martinique Le Marin catamaran La voile plaisir du WE à l'année www.alizesplaisance.com

PIPOF.com éditions lundi 18 août 40 visiteurs connectés

RECHERCHE

mag.seasailsurf.fr

web seasailsurf.com by Google

ACCUEILS

wear.seasailsurf.com SEASAILSURFWEAR Tshirt été des SeaSailSurfers Pour le seasailsurfer des sables

Bilingue Accueil Girls / Filles PRO news Actu en Français Accueil Actu MER Actu VOILE Actu Glisse Actu en Anglais Home SEA news SAIL news SURF news

ACTUALITÉS INFOS PRO 19,90 !

Accueil Sponsoring Communication Organisation Média

COURSES

PETITES ANNONCES Ads.SeaSailSurf.com Annonce(s) VIP A voir charmant studio au bord de l'étang, entre mer et montagne (Méditerranée) Très récemment acquis, charmant studio de 25m2 de plain pied, terrasse,jardin et parking privé, v...

Dernières Annonces Vends Voilier OPIUM 39 (Dom Tom)

BOUTIQUE Petites Annonces Annuaire Pro Agenda T-Shirts Livres et DVD Voyages Electronique

SERVICES TEAM SSS BLOGS FORUM MÉTÉO SSS WEAR

Voile Fun Board (Vannes) Vends Océanis 361 Clipper (Méditerranée) Libenter 28 (Atlantique) Vends Catamaran BAHIA 46 Maestro (Dom Tom)

ADS.SeaSailSurf.com Votre annonce GRATUITE le 1er mois • Ajouter une annonce • Add a Classified

MULTIMÉDIA TV RADIO PHOTO

CLUB CLUB SSS Newsletters Mobile Fils RSS Email Gratuit Publicité Charte Contact

SEASAILSURFERS SeaSailSurfeur de juillet 2008 : Thomas Coville

EXPEDITION 48° NORD : 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique mercredi 13 août 2008 Outils : Recalculer cette page • Imprimer / Print

Tant d’aventures, tant de rebondissements, tant de rencontres ont été vécues depuis ce 7 mars, jour du départ du Portugal en cyclomer. Malgré les conditions météo, les difficultés administratives, les problèmes techniques, les quelques casses et pour finir la pleine saison cyclonique, Jean Gabriel Chelala a remporté son pari : rejoindre l’Europe au nouveau continent en ne faisant appel qu’à la force de ses jambes. 107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. « Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus vite possible ». En ralliant en 65 jours Lanzarote à Saint Martin, le 2 juillet dernier, le Franco-Libanais devenait recordman du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle. Il s’octroie à présent un second record du monde en traversant l’océan Atlantique de l’Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours.

Info SeaSailSurf.com

AUTRES

ACTUALITÉS

Dans la même rubrique FRA-INFORMATION PLANÈTE MER 30 juillet 2008 : SALON : Le Salon Nautique devient le « Nautic » 20 juillet 2008 : DOUARNENEZ 2008 : Miossec, Squiban an Co cloent les

festivités 17 juillet 2008 : FRANCE 3 THALASSA : Opération « Sentinelles du littoral » pendant l’été 16 juillet 2008 : PRIX : La médaille de l’ordre du mérite maritime pour Michel Desjoyeaux 2 juillet 2008 : BAIGNADE : La Surfrider Foundation annonce « 131 plages non conformes »

http://seasailsurf.com/seasailsurf/actu/spip.php?breve5210

17 août • Guillaume Florent : « c’est la 1ère médaille en Finn depuis Maury » 17 août : JEUX OLYMPIQUES • Qingdao : 5ème place de Anne le Helley, Julie Gerecht et Catherine Lepesant en Yngling 17 août : L’ÉQUIPE DE FRANCE aux JEUX OLYMPIQUES : Rohart & Rambeau 2e après 4 manches • Medal races sous le déluge Site officiel ISAF Équipe de France

ANNONCEURS

Mots-clés Aventure

Actu Fred Duthil Vidéo : Fred Duthil fait du kite après la Solitaire carto SOLITAIRE

Depuis une semaine, Jean Gabriel longe la côte cubaine, juste à côté d’un rail de cargos. Nuit et jour, la proximité des monstres des mers retient toute son attention. Il jongle entre le vent, les courants et la fatigue pour maintenir son cap et avancer dans la bonne direction sans terminer au milieu de l’autoroute maritime. « La remontée le long de Cuba a été NEWSLETTER longue et épuisante. Mais en rejoignant le courant majeur du Gulf Stream, je suis directement entraîné et ma vitesse Inscrivez-vous à la liste de votre choix transforme mon moral qui été au plus bas ces derniers jours. Indiquez ici votre nom et adresse email. Votre L’arrivée se rapproche et tous les matins, je mets toute mon votre identifiant personnel vous rapidement, par énergie pour ne pas y penser. Je suis tellement décalé dans parviendra courrier électronique. mon rythme que je ne résonne plus en jours mais en heures ». Abonnement Au petit matin de ce mardi 12 août, Jean Gabriel entre dans la baie de Miami. Il accoste et marche droit devant lui pour signaler sa présence aux autorités américaines. La malchance veut qu’il ait choisi une base militaire pour débarquer sur le nouveau continent. Arrêté et interrogé sur sa présence illégale dans la zone militaire, notre aventurier raconte son aventure, explique d’où il vient et présente son bateau de 7,50m de long. Les questions changent de tons et de sujets. Quatre heures plus tard, il repart avec un laissez-passer gratuit et les félicitations du commandant et de ses troupes. « Je reconnais

ÉVÉNEMENTS

Newsletter hebdo de SeaSailSurf.com Newsletter quotidienne de SeaSailSurf.com

Distinxion Automobile sponsor de SEASAILSURF MAG WEST #1

Espaces sponsors disponibles

PUBLICITÉS Annonces Google

Votre nom ou pseudo Votre adresse Page 1 sur 3

SeaSailSurf.fr : EXPEDITION 48° NORD : 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique

DONS Vous aimez SeaSailSurf.com ?

qu’après toute une nuit à pédaler, j’étais obsédé par l’envie de toucher terre. En voyant le symbole des gardes côtes, il m’a semblé évident d’accoster pour me présenter. On a souvent tendance à s’imaginer que les Américains sont paranos aux limites de leurs frontières, ils n’en restent pas moins des hommes, accueillants, ouverts et comme partout ailleurs, prudents. Malgré mon faciès de Libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n’ai pas fini à Guantanamo ! », plaisante l’aventurier. Que peut-on retenir d’une telle aventure océanique. Comment résumer en quelques mots plusieurs mois sur l’océan ? « Il est clair qu’il me faudrait sans doute des heures pour raconter ne serait-ce que le vingtième de ce que j’ai vécu. Mais comme m’a dit un jour une personne que je porte tout particulièrement dans mon cœur : le plus court chemin entre deux points n’est pas la ligne droite mais le rêve. J’ajouterai peut-être qu’il nécessite courage et persévérance, et que cela vaut la peine d’essayer ».

18/08/08 10:48

Votre adresse email Abonnement Désabonnement Valider

Profitez du Printemps Naviguez en Méditerranée A 3 Heures de Paris www.thalassacup.fr

L’expédition 48°Nord, 30.000km à parcourir à vélo et en cyclomer 13 janvier 2008 : départ de Paris 7 février 2008 : arrivée à Lagos au sud du Portugal après avoir parcouru près de 2.200kms à vélo 7 mars 2008 : départ de Sagres (Portugal) en cyclomer en direction de Jacksonville (Etats-Unis) 21 mars 2008 : escale technique à Safi (Maroc) suite à des problèmes de communications satellites (430 milles nautiques parcourus) 12 avril 2008 : nouveau départ de Safi (Maroc) en cyclomer 21 avril 2008 : escale technique à Punta Mujeres (Iles Canaries) à cause du safran arraché (300 milles nautiques parcourus) 27 avril 2008 : nouveau départ des îles Canaries en cyclomer 2 juillet 2008 : escale à Oyster Pond sur l’ïle de Saint-Martin aux Antilles (3.000 milles nautiques parcourus (5.800km)) et record du monde de la traversée de l’Atlantique en 65 jours entre les îles Canaries et l’île de Saint-Martin 19 juillet 2008 : départ de Marigot (île de Saint-Martin) en cyclomer 12 août 2008 : arrivée à Miami en Floride aux Etats-Unis et record du monde de la traversée de l’Atlantique en cyclomer en 107 jours, 2 heures et 40 minutes, 5.000 milles nautiques (9.250km) entre Lagos (au sud du Portugal) et Miami. Jean Gabriel doit désormais remonter sur son vélo jusqu’en Alaska (8.000km), puis en fonction de la saison, ce sera la traversée du Pacifique en direction de la Sibérie (2.200 milles nautiques soit 3.500km) et une dernière étape à vélo (10.000km) le ramènera dans la capitale française. Info presse Réseau Humacom / www.jeangabrielchelala.com

http://seasailsurf.com/seasailsurf/actu/spip.php?breve5210

Page 2 sur 3

Chelala A Miami - ACTUALITE SPORTIVE - INSOLITE - TRUC DE FOU - LE SITE DE L'ADRENALINE

17/08/08 11:25 Connexion membre - Inscription

mercredi 13 août 2008 [TV] Extreme Sports Channel [Expedition] Chelala A Miami mardi 12 août 2008 [Surf] Lacanau Pro En Direct [Bodyboard] Arica Challenge Au Chili [Surf] Le Kustom Airstrike Est Parti [Fou] Championnat Du Monde De Sauna jeudi 07 août 2008 [Surf] Billabong Cascais Girls Festival [INFO] Le Nouveau Site Truc De Fou Arrive. [Surf] Kustom Airstrike

Chelala A Miami le 13/08/2008 Tant d’aventures, tant de rebondissements, tant de rencontres ont été vécues depuis ce 7 mars, jour du départ du Portugal en cyclomer. Malgré les conditions météo, les difficultés administratives, les problèmes techniques, les quelques casses et pour finir la pleine saison cyclonique, Jean Gabriel Chelala a remporté son pari : rejoindre l’Europe au nouveau continent en ne faisant appel qu’à la force de ses jambes. 107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. « Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus vite possible ».

mercredi 06 août 2008 [windsurf] 12e Titre De Champion Du Monde Pour Antoine Albeau [design surf] Sooruz Paye Ta Board mardi 05 août 2008 [Wakeboard] Championat De France De Wakeboard [slopestyle 2008] Adidas Slopestyle De Saalbach lundi 04 août 2008 [news] Soirée De Débile [Snow] Half Pipe Du Burton NZ Open TTR 5star [Bodyboard] Uri Valadao Remporte Le Rio Dos Ostras [Surf] Rip Curl Pro Search : Victoire De Bruce Irons [Montagne] 11 Morts Sur Le K2 vendredi 01 août 2008 [FMX] X Games Los Angeles: FMX [Matos] Retour Vers Le Futur [Event] X Games [Snowboard] Anderson Et Bang Font La Course En Tête

jeudi 31 juillet 2008 [Matos] Les Echasses Urbaines Débarquent En France [Expe] Expedition 48° Nord [Surf] Rip Curl Pro Search Somewhere mercredi 30 juillet 2008 [Surf] Honda U.S Open Of Surfing mardi 29 juillet 2008 [Plongée sous Marinne] Record Du Monde De Plongée [DH VTT] DH Du Mont St Anne [VTT] Down Town Paris Montmartre Annulé [FMX] Full Body Backflip lundi 28 juillet 2008 [Snowboard] Coup D'Envoi Du Swatch TTR World Tour En Nouvelle-Zelande [Pirogue/SUP] Hulinokea: Les Photos [FMX] Sanfilippo Invitational: Du FMX à Mimizan [VTT Slopestyle] La WRT à La Plume

Qui sommes nous ?

Contact

S'inscrire dans l'annuaire

Mentions légales

Nos Potes

Trucdefou - Le site de l'adrénaline - Sports extrêmes, loisirs ou activités à sensations - Trouvez toutes les adresses de prestataires en france et Outre mer dans l'annuaire : chute libre - parachutisme - karting - pilotage automobile - kayak - canyoning - rafting - parapente - trakking - vtt - wakeboard - ski nautique - Toutes les activités pour vous éclater, prendre du plaisir et avoir du fun.

http://www.trucdefou.fr/actualites-chelala-a-miami-1343.html

Page 1 sur 1

Expédition 48° Nord : 9.250 kilomètres en cyclomer sur l'Atlantique. - [cdurable.info]

14/08/08 09:53

cdurable.info Web Rechercher

Je m'informe HUMAIN > RÉSEAU DES ACTEURS DU DD Jean Gabriel Chelala Développement Durable en débat Média du Développement durable Education au DD Librairie Développement Durable Revue de presse du développement durable

Expédition 48° Nord : 9.250 kilomètres en cyclomer sur l’Atlantique. 5.000 miles nautiques en 107 jours, 2 heures et 40 minutes à la force humaine

Annonceur Responsable

jeudi 14 août 2008 Posté par cyrille souche

Annonces Google

L Écologie Commerce Equitable Textile Bio Coton Bio

Les Végétaliseurs Partagez vos astuces et découvertes sur le développement durable ! www.les-vegetaliseurs.com

J'agis Consommer autrement Développement Durable en action Finance durable « août 2008 » L

28 29 30 31 4

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

vite possible ».

107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. « Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus

En ralliant en 65 jours Lanzarote à Saint Martin, le 2 juillet dernier, le Franco-Libanais devenait recordman du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle. Il s’octroie à présent un second record du monde en traversant l’océan Atlantique de l’Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours. Depuis une semaine, Jean Gabriel longe la côte cubaine, juste à côté d’un rail de cargos. Nuit et jour, la proximité des monstres des mers retient toute son attention. Il jongle entre le vent, les courants et la fatigue pour maintenir son cap et avancer dans la bonne direction sans terminer au milieu de l’autoroute maritime. « La remontée le long de Cuba a été longue et épuisante. Mais en rejoignant le courant majeur du Gulf Stream, je suis directement entraîné et ma vitesse transforme mon moral qui été au plus bas ces derniers jours. L’arrivée se rapproche et tous les matins, je mets toute mon énergie pour ne pas y penser. Je suis tellement décalé dans mon rythme que je ne résonne plus en jours mais en heures ».

Médias Partenaires

Devenir partenaire

http://www.cdurable.info/Expedition-48o-Nord-9-250-kilometres-en-cyclomer-sur-l-Atlantique,1175.html

Egalement Dans la même rubrique // Intégrer la durabilité dans la chaîne d’approvisionnement mondiale : Le rôle de l’audit social // Ecolo-Info enrichit sa barre d’outils collaboratifs pour un développement durable // L’ISO 26000 norme internationale du Développement Durable // Réinventer un ProcheOrient de Paix et de Développement // Forum Alternative Channel // Y-a-t-il vraiment des gens engagés pour la Protection de l’environnement ? // Les Végétaliseurs : un site communautaire pour voir la vie en vert // Réinventer la Méditerranée // Consommation, production et communication durables // Expédition 48° Nord : premiers jours en mer // Agenda 21 local : "durable, vous avez dit durable ? "

Page 1 sur 3

Expédition 48° Nord : 9.250 kilomètres en cyclomer sur l'Atlantique. - [cdurable.info]

Electrovanne pas cher Tout ou rien et proportionelle A vous le bon modèle d'électrovanne www.shopzilla.fr/bricolage

Thérapies énergétiques PMT, Bioénergie, Shiatsu et Reiki Pour Vous Soulager Sur Paris IIIème www.manasaia.fr

Les Végétaliseurs Partagez vos astuces et découvertes sur le développement durable ! www.les-vegetaliseurs.com

Commerce equitable, Bio 14.000 produits écolos pour acheter mieux et vivre mieux www.consoglobe.com

Développement local Conseil et Etudes & Ingenierie Territorial & Pépinière Entreprises www.interfaces-fr.com

présenter. On a souvent tendance à s’imaginer que les Américains sont paranos aux limites de leurs frontières, ils n’en restent pas moins des hommes, accueillants, ouverts et comme partout ailleurs, prudents. Malgré mon faciès de Libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n’ai pas fini à Guantanamo ! », plaisante l’aventurier. Que peut-on retenir d’une telle aventure océanique. Comment résumer en quelques mots plusieurs mois sur l’océan ? « Il est clair qu’il me faudrait sans doute des heures pour raconter ne serait-ce que le vingtième de ce que j’ai vécu. Mais comme m’a dit un jour une personne que je porte tout particulièrement dans mon cœur : le plus court chemin entre deux points n’est pas la ligne droite mais le rêve. J’ajouterai peut-être qu’il nécessite courage et persévérance, et que cela vaut la peine d’essayer ». Fin d’une aventure maritime, début d’une aventure terrestre. En septembre, Jean Gabriel Chelala entamera la troisième étape de son tour du monde en solitaire à la seule force humaine. Il se lancera sur les routes américaines à vélo en direction du Nord. Une nouvelle étape avec toujours l’envie intacte de montrer que l’énergie humaine qu’elle soit physique ou mentale peut déplacer des montagnes. Qu’avec elle, rien n’est impossible. Qu’avec l’intelligence, on devient efficace et aussi écologique.

// Expédition 48° Nord : première étape terrestre achevée // EcoPublicité, premier outil d’évaluation environnementale des campagnes de publicité // Expédition 48° Nord : sous le soleil d’Espagne // Notre santé dépend de celle des zones humides 0 | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 | 135

Nouvelles Brèves

L’expédition 48°Nord, 30.000 km à parcourir à vélo et en cyclomer.

// L’UNESCO supervise deux ateliers sur le développement durable à l’occasion du 4e Congrès mondial des jeunes

13 janvier 2008 : départ de Paris 7 février 2008 : arrivée à Lagos au sud du Portugal après avoir parcouru près de 2.200kms à vélo 7 mars 2008 : départ de Sagres (Portugal) en cyclomer en direction de Jacksonville (Etats-Unis) 21 mars 2008 : escale technique à Safi (Maroc) suite à des problèmes de communications satellites (430 milles nautiques parcourus) 12 avril 2008 : nouveau départ de Safi (Maroc) en cyclomer 21 avril 2008 : escale technique à Punta Mujeres (Iles Canaries) à cause du safran arraché (300 milles nautiques parcourus) 27 avril 2008 : nouveau départ des îles Canaries en cyclomer 2 juillet 2008 : escale à Oyster Pond sur l’ïle de Saint-Martin aux Antilles (3.000 milles nautiques parcourus (5.800km)) et record du monde de la traversée de l’Atlantique en 65 jours entre les îles Canaries et l’île de Saint-Martin 19 juillet 2008 : départ de Marigot (île de Saint-Martin) en cyclomer 12 août 2008 : arrivée à Miami en Floride aux Etats-Unis et record du monde de la traversée de l’Atlantique en cyclomer en 107 jours, 2 heures et 40 minutes, 5.000 milles nautiques (9.250km) entre Lagos (au sud du Portugal) et Miami. Jean Gabriel doit désormais remonter sur son vélo jusqu’en Alaska (8.000km), puis en fonction de la saison, ce sera la traversée du Pacifique en direction de la Sibérie (2.200 milles nautiques soit 3.500km) et une dernière étape à vélo (10.000km) le ramènera dans la capitale française.

et offre cet espace de communication responsable à la Régie Publicitaire du Développement Durable pour aider les associations écocitoyennes à financer des projets utiles et responsables

14/08/08 09:53

Pour suivre la trace en mer de Jean Gabriel Chelala Le journal de bord est disponible en français Dossier de presse de l’expédition 48°Nord Voir l’article du 16 Janvier 2008 :

// Microsoft Advertising lance le baromètre Green Pulse, 1er indicateur de la tendance verte // La mer à boire - un documentaire vidéo d’Arte et l’occasion d’un point sur le dessalement de l’eau // La "magnificence des JO" contraste avec "la terreur au Tibet" Interview de M. Ricard // Un réchauffement global de 4°C : comment se préparer à l’inconnu ? // Clip musical "Earth Song" de Michael Jackson, 14 ans après Heal the World pour guérir la Terre // Belgique, dès le 1er septembre, la publicité automobile prend en compte le CO2

Expédition « 48° Nord », un tour du monde écologique à la force des mollets Voir en ligne : Pour suivre le défi inédit de tour du monde à la force humaine de Jean Gabriel Chelala

Etude sur les Créatifs Culturels en France Expédition 48° Nord : poursuite du parcours en Espagne

Par : cyrille souche

Articles de cet auteur Compensation carbone et communication responsable

http://www.cdurable.info/Expedition-48o-Nord-9-250-kilometres-en-cyclomer-sur-l-Atlantique,1175.html

Page 2 sur 3

Tour du monde : le Falaisien est arrivé à Miami ouestbateaux

ANNONCES

PASSEZ VOTRE ANNONCE

PROS

GUIDE

14/08/08 13:25

CONTACT

jeudi 14 août Alerte e- mail

Mon compte

Espace Pro

Actualité L'actualité des bateaux proposée par notre site c'est une information utile, actualisée, synthétique.

jeudi 14 août 2008

Tour du monde : le Falaisien est arrivé à Miami Le Falaisien Jean-Gabriel Chelala, âgé de 27 ans, a quitté Paris le 13 janvier dernier pour un tour du monde à la force humaine : 30 000 km à parcourir en suivant le 48° parallèle, en alternant vélo et « bateau à pédales ». Mardi matin, il a terminé sa traversée de l'Atlantique après avoir rallié Lagos, au sud du Portugal, à Miami (États-Unis) en 107 jours. Au passage, il a battu deux records du monde. Mais l'important pour lui est ailleurs : « Je suis plus content de faire rêver les gens qui me suivent et de rencontrer des gens intéressants. » Il doit revenir en France quelques jours en août afin de trouver de nouveaux partenaires financiers : il lui manque encore 5 000 !. Aucun doute dans son esprit sur un nouveau départ début septembre pour boucler l'aventure. Source : Ouest-France

Jean-Gabriel Chelala est arrivé à Miami, mardi Parti à vélo pour un tour du monde en janvier, le Falaisien de 27 ans vient de terminer sa traversée de l'Atlantique à cyclomer. Interview. Comment s'est passée votre arrivée à Miami mardi ? A 5 h 30 heure locale, 11 h 30 en France. Je suis arrivé de nuit, assez vite grâce au courant. J'ai malencontreusement « atterri » sur une base militaire. Une garde-côte a été un peu surprise de me voir. J'ai été amené auprès des douaniers pour me mettre en règle. J'ai retrouvé mon père vers 10 h. Qu'est-ce que vous avez ressenti en mettant le pied sur le sol américain ? Surtout du soulagement. Quand je suis arrivé sur l'île antillaise de Saint-Martin, c'était l'excitation car je n'avais pas mis pied à terre depuis deux mois. Là je n'étais parti que depuis 3 semaines (lire ci-dessous les étapes de son expédition). Toute la nuit j'ai été tenu en éveil par l'adrénaline car je voulais arriver. Dans quel état physique êtes-vous ? Impeccable. Je suis en pleine forme. Comme à Saint-Martin, je m'attends à avoir quelques crampes aux mollets après quelques jours de repos. Y a t-il un souvenir fort de cette traversée de l'Atlantique ? Plutôt deux. L'arrivée aux Canaries était vraiment hors du commun : j'ai laissé le bateau dans la crique et j'ai nagé pendant une cinquantaine de mètres jusqu'au rivage. Une vingtaine de personnes m'ont regardé puis deux d'entre eux m'ont invité à manger et boire une bière. Ensuite quand je suis arrivé à Saint-Martin, sans ordinateur et sans savoir où j'étais, tout seul sur un quai à 4 h du matin... Quel est votre programme aux Etats-Unis ? Je ne repartirai pas avant le 8 ou 9 septembre pour traverser les Etats-Unis à vélo. J'ai besoin de revoir ma femme, Charlotte, et quelques amis. Je dois revenir en France pour chercher de nouveaux sponsors. Il me manque encore 5 000 ! malgré quelques partenaires trouvés à Saint-Martin. Vous avez battu deux records (recordman du monde de la traversée de l'Atlantique en hydrocycle avec 65 jours au lieu de 88 et record du monde en traversant l'océan Atlantique de l'Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours : c'était prévu ? Pas spécialement. Je savais que c'était jouable mais je ne courais pas après ça, même si c'est bon à prendre. Ca fait plaisir. Ca donne de la crédibilité à mon projet et ça va m'aider à trouver plus de partenaires. Il y a sûrement meilleur commercial que moi. Les gens ne croyaient pas en moi. Mais avec ces deux records du monde et cette traversée finie... Finalement, je suis surtout content de faire rêver des gens qui suivent mon voyage et de rencontrer des gens. Ouest-France, recueilli par Danièle FOUREY. Pratique. Pour suivre l'Expédition 48° Nord : jeangabrielchelala.com Retrouvez toute l'actualité nautique

<< Voile - JO 2008 : la Mer Jaune reste difficile à lire Octopus : l'entretien du yacht va bon train >> Retour à la liste des articles

/-->

Plus d’annonces : Actualité - Immobilier - Automobile - Bonnes Affaires - Emploi- Formation - Maville - Locations de vacances - Annonces légales Contact - Mentions légales - © Ouest- France Multimédia

http://www.ouestbateaux.com/actu_tour-du-monde---le-falaisien-est-arrive-a-miami_1919.htm

Page 1 sur 1

FaxInfo : le quotidien de St-Martin/St-Maarten Fax info

17/08/08 11:29

Vigilance JAUNE. Fortes pluies et orages. Temps perturbé jusqu’à samedi. Mer agitée, creux de 1,5 m à 2 m. Houle d’Est. Vent changeant de NNE à SE de 10 à à 25 km/h. Temp. mer 28° Rappelons que la météorologie n'est pas une science exacte et que le FAXinfo n'est pas le garant de la pertinence des prévisions faites par d'autres.

N° 4000

Jeudi 14 août 2008

St-Martin

New York

St.Evrard

Paris

m. ogoundele et a. richardson boycottent le conseil exécutif Cessez-le-feu en danger en Géorgie Le cessez-le-feu fragile instauré entre Russes semblait respecté mercredi tant sur le terrain, en dépit de nouvelles d’exode et de pillages, mais la tension vive, y compris sur le plan diplomatique. Réagir à cet article

Choisissez et réserver votre emplacement publicitaire sur notre site.

Géorgiens et bien que mal de violences, était toujours

Afghanistan: 3 humanitaires tuées dans une embuscade Trois femmes occidentales employées par une organisation humanitaire, ont été tuées mercredi avec leur chauffeur dans une embuscade près de Kaboul, alors que les attaques contre les ONG n’ont jamais été aussi meurtrières en Afghanistan. Réagir à cet article

1$ = 0.670 ! 1 ! = 1.492 $ FIXING A LA CLOTURE DE LA BOURSE DE PARIS ne correspondant en aucun cas au taux interguichet bancaire. g

Urgences : 05 90 52 25 52 Pompiers : 18 Gendarmerie : 17 Sauvetage mer : 05 96 70 92 92 SNSM : 06 90 767 500 Medicall : 05 90 29 04 04 Police municip. : 05 90 87 88 33 Police front. : 05 90 87 57 13

• Recherche Manucure + pédicure en freelance clientèle assurée. Tél.: 06.90.64.84.94 • Restaurant/Traiteur à Saint recherche Chef de cuisine confirmé ans d’expérience + Chef de partie partie pâtisserie. Envoyer CV par 05.90.27.73.05 ou par boucaniers@wanadoo.fr

JO : la journée de mercredi Steeve Guénot a rapporté mercredi à la France sa première médaille d’or des jeux Olympiques de Pékin en s’imposant en finale de l’épreuve de lutte grécoromaine dans la catégorie des moins de 66 kg face au Kirghize Kanatbek Begaliev. Quelques minutes plus tard son frère Christophe Guénot a décroché la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 74 kg. La délégation française comptabilisait hier 11 médailles, dont 7 d’argent. Réagir à cet article

4000ème exemplaire !

• Trouvé permis de conduire de Lenoble Alexandra. S’adresser au Waïkiki à Orient Bay. Tél.: 05.09.87.43.19

Barthélemy minimum 3 + Chef de fax au : mail :

15 ans et 4000 numéros ! Le FAXinfo est fier de fêter cette année avec vous ce double anniversaire. Créé le 1er février 1993 par Alain Haillant qui le transmet par fax à quelques professionnels, le FAXinfo est aujourd’hui devenu un outil médiatique incontournable du paysage saintmartinois avec 4000 exemplaires distribués chaque jour d’Oyster Pond à Cole Bay. Toute l’équipe du journal remercie ses fidèles annonceurs et lecteurs sans qui le “Fax” ne serait pas ce qu’il est devenu aujourd’hui ! Réagir à cet article

• A louer à Grand-Case T2 + T3 meublé ou non, clim., libre de suite, 1 mn de la plage, jardin. Tél.: 05.90.87.85.41 - 06.90.39.72.41 (avant 14h30).

• CAUSE DEPART à vendre SUBARU FORESTER Turbo, 2 L, boîte manuelle, CT OK, ligne inox. 4500!. Tél. : 06.90.39.73.97

http://www.sxmfaxinfo.com/

il est arrivé en floride ! 5.000 milles nautiques (9.250km), 107 jours, 2 heures et 40 minutes en cyclomer sur l’Atlantique, Jean Gabriel est arrivé mardi au petit matin à Miami.

Conseil exécutif du 12 août : nouvelles attributions

bateau - www.sxm06.90.38.99.00 -

• à vendre ordinateur portable ACER, peu servi, 1Giga de ram, disque dur 80Giga, logiciel Windows Vista, graveur de DVD + housse, état neuf, prix 600!. Tél. : 06.90.397.397.

Les deux conseillers territoriaux, représentant l’opposition au conseil exécutif, contestent la validité de l’élection du nouveau Président. Ils estiment que cette élection comporte plusieurs irrégularités et auraient souhaité notamment l’installation d’isoloirs. Le groupe de l’opposition a donc choisi de faire appel à un avocat afin d’engager une requête d’annulation de l’élection. Les deux conseillers ne participeront pas au conseil exécutif tant que ce problème ne sera pas réglé. Marthe Ogoundele est revenue sur ses divergences avec le groupe “Union pour le Progrès”, dont elle a affirmé faire aujourd’hui toujours partie. Elle a cependant déclaré n’avoir plus aucun contact avec eux depuis l’élection du nouveau Président. Réagir à cet article

La communication sera une priorité du nouveau conseil exécutif, qui a nommé Louis Jeffry responsable des relations avec la presse. La population sera désormais informée dans les meilleurs délais des décisions du conseil, une avancée que nous ne pouvons que saluer !

• A louer DUPLEX DE 72 m3 à Mont Vernon, meublé prix 850! AC C/ SAT ds résidence privée avec piscine. Tél.: 0690 59 12 23 • Achetez vendez votre marine.com Tél.: 06.90.34.14.34

Le leader de l’opposition au conseil territorial, Alain Richardson, et la conseillère du groupe “Union pour le Progrès”, Marthe Ogoundele, donnaient hier une conférence de presse pour expliquer les raisons de leur absence au conseil exécutif de ce mardi 12 août.

Les membres du Conseil exécutif présents ce mardi 12 août ont procédé à la réorganisation de l’exécutif en définissant les nouvelles attributions des quatre vicesPrésidents et du Président. Daniel Gibbs conserve son pôle, il reste chargé de la partie “développement économique”. La 2ème vice-Présidente Claire Javois ep. Guion Firmin reste chargée des affaires sociales ; Pierre Aliotti quant à lui conserve le dossier “Développement durable”. Le pôle développement humain sera sous l’autorité directe du Président ; enfin, le 4ème vicePrésident Louis Jeffry est nommé porte-parole du

Tant d’aventures, tant de rebondissements, tant de rencontres ont été vécues depuis ce 7 mars, jour du départ du Portugal en cyclomer. Malgré les conditions météo, les difficultés administratives, les problèmes techniques, les quelques casses et pour finir la pleine saison cyclonique, Jean Gabriel Chelala a remporté son pari : rejoindre l’Europe au nouveau continent en ne faisant appel qu’à la force de ses jambes. 107 jours, 2 heures, 40 minutes et 5.000 milles nautiques (9.250km) en cyclomer à ajouter aux 2.176 kilomètres de sa première étape à vélo entre Paris et Lagos, voilà aujourd’hui l’aventurier arrivé de l’autre côté du continent. “Dire que j’en ai rêvé, c’est peu dire. En voyant les premières lumières de Miami briller dans la nuit, j’ai versé ma petite larme. Mais comme lors de mon arrivée à Saint Martin, j’ai évité de trop y penser et je me suis concentré pour pédaler de toutes mes forces pour arriver le plus vite possible”. En ralliant en 65 jours Lanzarote à Saint Martin, le 2 juillet dernier, le Franco-Libanais devenait recordman du monde de la traversée de l’Atlantique en hydrocycle. Il s’octroie à présent un second record du monde en traversant l’océan Atlantique de l’Europe aux Amériques (Lagos au sud du Portugal à Miami) avec escale et en solitaire en 107 jours. Réagir à cet article

Page 1 sur 2

France -Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique - actualités Orange

23/08/08 14:06

vidéos photos animations le talk l'actualité en vidéo

Offrez-lui le compagnon de sa réussite Jusqu'à -77% sur tous vos magazines toutes les offres

Où que vous soyez, restez informé à tout moment de l’actualité et des grands événements

France PARIS (AFP) - 16/08/08 16:26 Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique aucun vote, votez soyez le premier à réagir "Terre"... le coeur bat la chamade, une larme roule dans la barbe du jeune aventurier dressé en équilibre instable sur son frêle esquif de 7,50 m: Jean-Gabriel Chelala, le "globe-pédaleur" parti de Paris en janvier pour un tour du monde "à la force humaine", a accosté cette semaine en Floride, premier tiers de son périple inédit de 30.000 km.

http://actu.orange.fr/articles/france/Expedition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-Amerique.html

Page 3 sur 9

France -Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique - actualités Orange

23/08/08 14:06

Photographe : Jean-Gabriel Chelala AFP :: Jean-Gabriel Chelala à bord de son canot à pédales à Miami le 12 août 2008 agrandir photo 1/2

photo : Jean-Gabriel Chelala , AFP En juillet dernier, l'ingénieur en bâtiment franco-libanais de 27 ans avait battu le record de la traversée de l'Atlantique sur son canot à pédales, entre les Canaries et l'île antillaise de St Martin (65 jours et 3.000 milles nautiques, soit 5.800 km). "J'ai mis 23 jours à rallier St Martin à Miami Beach, mais quelle épreuve, raconte-t-il à l'AFP. Courants et vents contraires, rail emprunté par des monstres d'acier (les cargos) le long de la côte cubaine. Douze heures de pédalage par jour pour maintenir le cap et ne pas me faire broyer. L'alarme du radar hurlant en permanence. Ce fut pire que la traversée de l'Atlantique", assure-t-il. Lire aussi 1. La justice met hors-jeu la FFF et réintègre le PSG en Coupe de la Ligue 2. JO: trois premières médailles françaises en judo, à l'épée et au tir à l'arc 3. Premier raid multisports-nature trans-France: Fusil fait mouche lire la suite Le jeune homme a atterri à l'aube, fortuitement et illégalement dans l'enceinte d'une base militaire américaine. "J'ai dû subir un interrogatoire un peu serré, mais les +Coast Guards+ (garde-côtes) ont été +cool+. Je leur ai expliqué mon aventure et en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et http://actu.orange.fr/articles/france/Expedition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-Amerique.html

Page 4 sur 9

France -Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique - actualités Orange

23/08/08 14:06

expliqué mon aventure et en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n'ai pas fini à Guantanamo", plaisante-t-il. Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de Notre-Dame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines. Il n'a parcouru que le tiers de son périple. Les impondérables (difficultés administratives, avaries, mauvaise météo) ont été nombreux. "L'aventure n'est pas un long fleuve tranquille, dit-il. Surmonter les difficultés fait partie du défi". Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques. Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des Etats-Unis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoit-il. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec lui-même. aucun vote, votez soyez le premier à réagir voir tous les articles France

Vos réactions aide Le dimanche 17 août 2008 à 14H! 0 commentaire lapinos a écrit : déjà fantastique.. >> Réagissez à cet article autres articles

Sabre par équipes messieurs: la France en finale réagir

L1: Monaco seul leader, Paris vainc sa peur, Savidan à l'honneur réagir

http://actu.orange.fr/articles/france/Expedition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-Amerique.html

Page 5 sur 9

L'indépendant - Afp france - Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

17/08/08 12:32

De vous à nous Contactez-nous Kiosque électronique Abonnez-vous Boutique en ligne

Accueil > AFP France Édition du samedi 16 août 2008 AFP France

Jean-Gabriel Chelala AFP

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

http://www.lindependant.com/articles/2008/08/16/20080816-AFP-Fra…dition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-39-Amerique.php5

Page 2 sur 6

L'indépendant - Afp france - Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

17/08/08 12:32

Il n'a parcouru que le tiers de son périple. Les impondérables (difficultés administratives, avaries, mauvaise météo) ont été nombreux. "L'aventure n'est pas un long fleuve tranquille, dit-il. Surmonter les difficultés fait partie du défi". Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques. Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des Etats-Unis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoitil. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec luimême. Envoyez à un ami | Imprimez Réagissez à l'article Réagir à : Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique Votre pseudo : Votre adresse e-mail : Votre commentaire :

Code de vérification : Tapez le code de vérification :

Dans la même rubrique

Un père et son fils meurent de froid en escaladant le Monte Cinto Bernard Kouchner ne rencontrera pas le dalaï lama le 20 août Conflit Russie/Géorgie: plus des deux tiers des Français "inquiets" Près de 100 morts dans les Alpes cet été L'enfant retrouvé seul à Marseille toujours pas réclamé depuis 11 jours Chassé-croisé du 15 août: encore des bouchons samedi en fin de journée Le commanditaire présumé de l'assassinat de Mecili mis en examen à Paris Un salarié d'Arkéma décède de légionellose dans l'Ain Pas de traces de l'ours percuté par un minibus Circulation dense dans la vallée du Rhône Réunion d'urgence lundi à Matignon après le recul du PIB français Recherche

http://www.lindependant.com/articles/2008/08/16/20080816-AFP-Fra…dition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-39-Amerique.php5

Page 3 sur 6

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique, actualité Société : Le Point

17/08/08 12:31

Recherchez : Sommaire Abonnez-vous Espace abonnés

A la une BusinessWeek

Monde Débats

Dimanche 17 août 2008

Politique Culture

Société Tendances

Régions Immobilier

Economie Voyages

OK Boutique Hors-série Widget

Médias Sports

Publicité Newsletter Flux RSS

Sciences Vos guides

Tech & Net Le Point

Vous êtes ici : Accueil > Société

Société

SOCIÉTÉ

12h06 Les chevaux aux JO: traitement de luxe pour 218 hôtes de marque

Publié le 16/08/2008 à 16:25

AFP

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique Par Patrick FILLEUX

11h49 Un père et son fils meurent de froid en escaladant le Monte Cinto 11h00 "Vote à vendre" sur eBay: une tradition électorale, illégale mais rare 21h56 Chassé-croisé du 15 août: encore des bouchons samedi en fin de journée 19h30 Conflit Russie/Géorgie: plus des deux tiers des Français "inquiets" 18h46 Une jeune fille de 17 ans sacrée championne de Suède de SMS 18h16 Septuplés en Egypte, un "miracle divin" selon l'accoucheur 16h25 Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

> Tout le flash info société

"Terre"... le coeur bat la chamade, une larme roule dans la barbe du jeune aventurier dressé en équilibre instable sur son frêle esquif de 7,50 m: Jean-Gabriel Chelala, le "globepédaleur" parti de Paris en janvier pour un tour du monde "à la force humaine", a accosté cette semaine en Floride, premier tiers de son périple inédit de 30.000 km. Imprimez

Réagissez

DIAPORAMAS

Classez

En juillet dernier, l'ingénieur en bâtiment franco-libanais de 27 ans avait battu le record de la traversée de l'Atlantique sur son canot à pédales, entre les Canaries et l'île antillaise de St Martin (65 jours et 3.000 milles nautiques, soit 5.800 km). "J'ai mis 23 jours à rallier St Martin à Miami Beach, mais quelle épreuve, raconte-t-il à l'AFP. Courants et vents contraires, rail emprunté par des monstres d'acier (les cargos) le long de la côte cubaine. Douze heures de pédalage par jour pour maintenir le cap et ne pas me faire broyer. L'alarme du radar hurlant en permanence. Ce fut pire que la traversée de l'Atlantique", assure-t-il. Le jeune homme a atterri à l'aube, fortuitement et illégalement dans l'enceinte d'une base militaire américaine. "J'ai dû subir un interrogatoire un peu serré, mais les +Coast Guards+ (garde-côtes) ont été +cool+. Je leur ai expliqué mon aventure et en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n'ai pas fini à Guantanamo", plaisante-t-il.

La liberté relative de Marina Petrella .

Plus de diaporamas

DÉBATS & OPINIONS Patrick Besson

Un peu de poésie palestinienne

Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de Notre-Dame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines. Alain Duhamel

http://www.lepoint.fr/actualites-societe/expedition-48-nord-jean-gabriel-chelala-decouvre-l-amerique/920/0/267351

Page 1 sur 3

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique, actualité Société : Le Point

17/08/08 12:31

Alain Duhamel

La fabrique de l'opinion

Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques. Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des Etats-Unis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoit-il. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec lui-même. Autres articles Les nouveaux tests antidrogues débarquent sur les routes Drôme : deux fillettes tuées dans un incendie Pas-de-Calais : une automobiliste fauche un enfant de 3 ans Quand TF1 annonce en direct la mort du petit Louis, retrouvé vivant Tous les résultats de la première journée de Ligue 1 de football

AUCUN COMMENTAIRE Soyez le premier à réagir sur cet article

Votre commentaire

Chers lecteurs, après une courte pause de la modération les 8, 9 et 10 août, vous pourrez, dès le 11 au matin, à nouveau enrichir le site de vos commentaires.

Conditions d'utilisation Les commentaires sont envoyés par les internautes et ne sont pas rédigés par la rédaction du Point. Il est interdit d'écrire des commentaires contraires aux lois françaises. Le Point se réserve le droit de supprimer les commentaires ne respectant pas la charte éditoriale du Point. Le commentaire une fois diffusé ne peut etre supprimé ou modifié qu'en envoyant un email. [ Plus ]

POLITIQUE

MONDE

SOCIÉTÉ

ECONOMIE

TENDANCES

Moscovici : "Depuis 5-6 ans, le PS n'a pas produit une idée nouvelle"

Géorgie : les États-Unis mettent la pression sur la Russie

Les nouveaux tests antidrogues débarquent sur les routes

Risque de récession : l'euro chute face au dollar

Jean-Charles de Castelbajac à Londres

Recherchez dans les archives :

http://www.lepoint.fr/actualites-societe/expedition-48-nord-jean-gabriel-chelala-decouvre-l-amerique/920/0/267351

Page 2 sur 3

Aventure - Tour du monde en cyclomer : Chelala est en Floride - myfreesport.fr

SPORTS

SPORTS LOISIRS

SPORT TV

COMMUNAUTÉ

17/08/08 11:19

Rechercher

Je m'abonne à la newsletter

myfreesport.fr > Sports & loisirs > News > Aventure

S'identifier S'inscrire

ma page d'accueil ajouter aux favoris fil d'infos

SPORTS Jeux Olympiques Pékin 2008

Tour du monde en cyclomer : Chelala est en Floride publié le 16/08/2008 - 18h28, par

SPORT / FC

Mercato Myfreefoot

envoyer à un ami

publier sur votre blog

commenter

imprimer

noter :

Football Tennis Rugby Formule 1 Golf Cyclisme

Parti depuis janvier pour un tour du monde à la seule force de son pédalage, Jean-Gabriel Chelala a retrouvé la terre ferme en accostant en Floride le 12 août.

Plus de sports Paris sportifs SPORTS & LOISIRS News Outdoor Aventure Freestyle Glamour Bien-être Randonnée MEDIA CENTER Sport TV

Le tiers de son périple est achevé. Jean-Gabriel Chelala a débarqué en Floride le 12 août sur son frêle esquif de 7,50m. Le "globe-pédaleur" parti de Paris en janvier pour un tour du monde "à la force humaine" a passé Jean-Gabriel Chelala arrive en Floride-Expédition 48° Nord 107 jours en mer depuis le Portugal et a navigué durant 4950 miles nautiques. C'est la fin du premier tiers de son périple inédit de 30.000 km.

autres articles Karine Baillet et son équipe remportent le premier Raid canéO nature publié le 08/08/2008, par SPORT

Un passionné des JO relie Lyon à Pékin à pied

En juillet dernier, l'ingénieur en bâtiment franco-libanais de 27 ans avait déjà battu le record de la traversée de l'Atlantique sur son canot à pédales, entre les Canaries et l'île antillaise de St Martin (65 jours et 3.000 milles nautiques, soit 5.800 km)

publié le 07/08/2008, par SPORT / FC

Chelala va désormais changer de monture pour les 8000 prochains kilomètres. Il compte traverser les Etats-Unis jusqu'en Alaska via le Canada à vélo. Ensuite il repédalera mais sur son cylomer pour traverser le Pacifique nord et atteindre la Sibérie. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et boucler la boucle.

La mer en vue pour les concurrents du Raid CanéO

Diaporamas Sport & musique COMMUNAUTÉ Rejoignez-nous Inscrivez-vous

publié le 07/08/2008, par SPORT

Jouez et gagnez Les kayaks du Raid CanéO sous le Pont du Gard

Publiez vos réactions Flux rss

publié le 06/08/2008, par SPORT

l'hebdo gratuit

envoyer à un ami

publier sur votre blog

commenter

imprimer

Alpinisme : le dernier message d'un des onze disparus du K2 dans l'Himalaya

commentaires Pas de commentaire pour le moment

publié le 05/08/2008, par AFP

> tous les articles

mots clés

Sport chez vous

Jean-Gabriel Chelala Mer

tout Sport en PDF où trouver Sport ?

Record

vos reactions 13

Hommage au premier conquérant de l'Everest 1 commentaire

Suite du DAKAR 2008 2 commentaires

QUI GAGNERA LA TRANSAT : "JACQUES-VABRE" ? 5 commentaires

une autre image des terrils 1 commentaire

La Transgascogne, dernière course avant la Mini Transat 1 commentaire

voir toutes les réactions

sport en pdf où trouver sport

notice légale règlement par sms charte de modération

lancer une réaction

contact

Partenaires: Economie du sport • Voiture occasion • PSG • Olympique & Lyonnais • Pronostics sportifs • Salaire • FM 2008 • JO Pékin 2008

http://www.myfreesport.fr/loisirs/aventure/0/tour-monde-cyclomer-chelala-est-floride-50745.html

Page 1 sur 1

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique sur 20Minutes.fr

20/08/08 14:43

éditions locales : Bordeaux Lille Lyon Marseille Nantes Paris Strasbourg Toulouse Bondy

20minutes.fr mercredi 20 aout 2008 mise à jour 14h38 Mon 20minutes.fr votre email

Personnalisez votre 20minutes.fr s'inscrire

se connecter

rechercher

Services Editions pdf Newsletter Flux RSS Archives de Une accueil 20´ à la seconde sports high-tech arts & stars JO 2008 en images la une des lecteurs

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

augmenter la police diminuer la police imprimer

http://www.20minutes.fr/article/245206/France-Expedition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-Amerique.php

Page 1 sur 28

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique sur 20Minutes.fr

20/08/08 14:43

En ce moment à la une Handball: Abalo a du ballon Djibril Cissé prêté à Sunderland «Certaines chaînes télé mettent trois ronds de couleur avec du Mozart et disent que ça éveille les bébés» Les soldats blessés sont arrivés à Orly Usain Bolt vise le doublé

Jean-Gabriel Chelala AFP ! Jean-Gabriel Chelala à bord de son canot à pédales à Miami le 12 août 2008

"Terre"... le coeur bat la chamade, une larme roule dans la barbe du jeune aventurier dressé en équilibre instable sur son frêle esquif de 7,50 m: Jean-Gabriel Chelala, le "globe-pédaleur" parti de Paris en janvier pour un tour du monde "à la force humaine", a accosté cette semaine en Floride, premier tiers de son périple inédit de 30.000 km. En juillet dernier, l'ingénieur en bâtiment franco-libanais de 27 ans avait battu le record de la traversée de l'Atlantique sur son canot à pédales, entre les Canaries et l'île antillaise de St Martin (65 jours et 3.000 milles nautiques, soit 5.800 km). "J'ai mis 23 jours à rallier St Martin à Miami Beach, mais quelle épreuve, raconte-t-il à l'AFP. Courants et vents contraires, rail emprunté par des monstres d'acier (les cargos) le long de la côte cubaine. Douze heures de pédalage par jour pour maintenir le cap et ne pas me faire broyer. L'alarme du radar hurlant en permanence. Ce fut pire que la traversée de l'Atlantique", assure-t-il. Le jeune homme a atterri à l'aube, fortuitement et illégalement dans l'enceinte d'une base militaire américaine. "J'ai dû subir un interrogatoire un peu serré, mais les +Coast Guards+ (garde-côtes) ont été +cool+. Je leur ai expliqué mon aventure et en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n'ai pas fini à Guantanamo", plaisante-t-il. Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de Notre-Dame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines. Il n'a parcouru que le tiers de son périple. Les impondérables (difficultés administratives, avaries, mauvaise météo) ont été nombreux. "L'aventure n'est pas un long fleuve tranquille, dit-il. Surmonter les difficultés fait partie du défi". Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques. Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des Etats-Unis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoit-il. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec lui-même. © 2008 AFP 20Minutes.fr avec AFP, éditions du 17/08/2008 - 09h17 dernière mise à jour : 18/08/2008 - 18h02 voter pour cet article enregistrer en favori s'abonner au rss de cette rubrique envoyer cet article par e-mail

http://www.20minutes.fr/article/245206/France-Expedition-48-Nord-Jean-Gabriel-Chelala-decouvre-l-Amerique.php

Page 2 sur 28

Edicom - l'actualité suisse et internationale

17/08/08 11:17

Hébergement dédié Plone

Internet mobile

Un site Plone opérationnel en 5 mn. Toutes Goojet réinvente l'internet mobile Plus options avec un support Pro. besoin d'un PC pour surfer ! www.ingenihosting.com www.goojet.com

:: CINÉ - LOISIRS

Suisse International Sport Economie Culture - Société Média - High Tech Environnement People Insolite Femmes

17.08.2008 - 09:05

Expédition l'Amérique

48°

news précédente

Nord:

news suivante

Jean-Gabriel

Texte

Découvrez nos nouveaux programmes!

Chelala découvre

"Terre"... le coeur bat la chamade, une larme roule dans la barbe du jeune aventurier dressé en équilibre instable sur son frêle esquif de 7,50 m: JeanGabriel Chelala, le "globe-pédaleur" parti de Paris en janvier pour un tour du monde "à la force humaine", a accosté cette semaine en Floride, premier tiers de son périple inédit de Jean-Gabriel Chelala à bord de 30.000 km. son canot à pédales à Miami le En juillet dernier, l'ingénieur en bâtiment 12 août 2008 franco-libanais de 27 ans avait battu le Jean-Gabriel Chelala(AFP) record de la traversée de l'Atlantique sur son canot à pédales, entre les Canaries et l'île antillaise de St Martin (65 jours et 3.000 milles nautiques, soit 5.800 km).

:: ANNONCES EDICOM

Emploi, Immobilier, Véhicules, Petites annonces: plus de 110'000 offres actualisées quotidiennement.

:: LOISIRS :: Cinéma Le voyage aux Pyrénées

"J'ai mis 23 jours à rallier St Martin à Miami Beach, mais quelle épreuve, raconte-t-il à l'AFP. Courants et vents contraires, rail emprunté par des monstres d'acier (les cargos) le long de la côte cubaine. Douze heures de pédalage par jour pour maintenir le cap et ne pas me faire broyer. L'alarme du radar hurlant en permanence. Ce fut pire que la traversée de l'Atlantique", assure-t-il. Le jeune homme a atterri à l'aube, fortuitement et illégalement dans l'enceinte d'une base militaire américaine. "J'ai dû subir un interrogatoire un peu serré, mais les +Coast Guards+ (garde-côtes) ont été +cool+. Je leur ai expliqué mon aventure et en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n'ai pas fini à Guantanamo", plaisante-t-il. Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de Notre-Dame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines.

:: TV Dimanche 17.08 Zorro

:: SHOPPING

:: BLEUBLOG :: T'as pas ton blog?

:: JEU CASSE-BRIQUE :: Votre habileté vous permettra de gagner de nombreux prix !

Il n'a parcouru que le tiers de son périple. Les impondérables (difficultés administratives, avaries, mauvaise météo) ont été nombreux. "L'aventure n'est pas un long fleuve tranquille, dit-il. Surmonter les difficultés fait partie du défi". Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques. Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des EtatsUnis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoit-il. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec lui-même.

http://www.edicom.ch/fr/news/international/1188_5677092.html?xtor=RSS-3

Page 1 sur 2

Edicom - l'actualité suisse et internationale

17/08/08 11:17

Jean-Gabriel Chelala à bord de son canot à pédales à Miami le 12 août 2008 Jean-Gabriel Chelala(AFP) 11:12 | Géorgie: l'armée russe entame son retrait, affirme l'un de ses... 11:10 | Dalaï lama/Kouchner: le PS dénonce une "valse hésitation... 10:54 | Pakistan: bras de fer entre le gouvernement et le président... 10:42 | Israël va libérer quelque 200 prisonniers palestiniens 10:41 | Afghanistan: 10 policiers et 7 talibans tués dans des... 10:22 | Un père et son fils meurent de froid en escaladant le Monte... 09:42 | Tempête "Fay" sur la République dominicaine, Haïti, Cuba: au... 09:37 | Le sommet de l'Afrique australe porté par l'espoir d'un accord... 09:05 | Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique 04:59 | Obama évoque son expérience de la drogue lors d'un forum... 03:40 | Libération de l'opposant bélarusse Alexandre Kozouline 03:24 | Géorgie: les Etats-Unis constatent des progrès dans la crise 02:54 | Une tempête fait deux morts en République dominicaine et en... 00:05 | Libération de l'opposant bélarusse Alexandre Kozouline 16 août 2008

23:59 | Martine Aubry "a le meilleur profil" pour diriger le PS, selon... 23:43 | Silvester Stallone devient le porte-drapeau d'une vodka russe 23:28 |

Pakistan: Musharraf est un "ennemi de l'islam", dénonce...

23:28 |

Pakistan: Musharraf est un "ennemi de l'islam", dénonce...

22:13 | Bernard Kouchner ne rencontrera pas le dalaï lama le 20 août 22:00 | La Vigne à Farinet a connu un premier égrappage royal 21:58 | Chassé-croisé: 320 km de bouchons, surtout dans la vallée du... 21:57 |

Septuplés en Egypte, un "miracle divin" selon...

21:57 |

Septuplés en Egypte, un "miracle divin" selon...

21:32 |

Les troupes russes s'enfoncent en Géorgie

21:11 |

S'habiller c'est aussi éviter de se faire tuer

21:01 | Pakistan: Musharraf est un "ennemi de l'islam", dénonce le N.2... 20:53 | L'Afrique australe met tout en oeuvre pour un accord négocié... 20:50 | Serbie: un manifestant blessé lors d'une manifestation est... 20:16 |

Les autres Saint-Trop'd'Europe

19:35 |

Le Bangladesh ne se noie pas :: Haut de la page :: Contact | Votre pub internet

Created by iomedia © Edipresse 2008

www.24heures.ch

http://www.edicom.ch/fr/news/international/1188_5677092.html?xtor=RSS-3

Page 2 sur 2

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique - dépêches AFP France - la-Croix.com

17/08/08 11:17

Petites annonces Télévision Météo Boutique JO de Pékin : images insolites

Rechercher...

Visite guidée

DÉPÊCHES AFP France

Monde

Religion Économie

Culture

Sport

Sciences Politique

Toute l'actualité 17/08/2008 09:04 PARIS (AFP) - Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

http://www.la-croix.com/afp.static/pages/080817070441.msptaq34.htm

INFORMATIONS FINANCIÈRES GAUMONT GDF SUEZ FLO TOUS LES COMMUNIQUÉS

Page 1 sur 2

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique - dépêches AFP France - la-Croix.com

17/08/08 11:17

en dépit de mon faciès de libanais, mes cheveux bouclés et ma barbe, je n'ai pas fini à Guantanamo", plaisante-t-il. Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de NotreDame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines. Il n'a parcouru que le tiers de son périple. Les impondérables (difficultés administratives, avaries, mauvaise météo) ont été nombreux. "L'aventure n'est pas un long fleuve tranquille, dit-il. Surmonter les difficultés fait partie du défi". Après avoir traversé la France et la péninsule ibérique sur son vélo, il s'était embarqué au sud du portugal sur son "hydrocycle" pensant mettre le cap directement sur la Floride. Mais il avait dû s'arrêter à Safi au Maroc, pour cause de vents contraires et fortes dépressions océaniques.

Réembarquement de Safi, mais arrêt en catastrophe aux Canaries pour cause de collision avec un cétacé qui avait emporté son gouvernail. "Après une petite semaine à St Martin, j'ai mis le cap sur la Floride (1800 km). Après, j'enfourche de nouveau mon vélo pour une traversée des Etats-Unis et du Canada jusqu'en Alaska (8000 km)", prévoit-il. Là, de nouveau à bord de son "pédaleau", Jean-Gabriel Chelala veut se lancer sur les eaux du Pacifique nord et rejoindre, en doublant la pointe de la péninsule du Kamtchatka, le port de Magadan, en Sibérie. Une navigation sans précédent sur un tel prototype à pédales. S'il arrive jusque là, il ne lui restera "plus que" 10.000 km, de nouveau à vélo, pour apercevoir la Tour Eiffel et gagner son audacieux pari avec lui-même.

> visite guidée de la-croix.com

> s'inscrire à la newsletter de la-croix.com

> le journal en ligne

rubriques > France / dossiers / articles / flux rss > Monde / dossiers / articles / flux rss > Religion / dossiers / articles / flux rss > Culture / dossiers / articles / flux rss > Economie / dossiers / articles / flux rss

rubriques > Sciences / dossiers / articles / flux rss > Sport / dossiers / articles / flux rss > Internet / dossiers / articles / flux rss > Livres / flux rss > Parents-Enfants

documents > documents essentiels

blogs > blog de la rédaction en chef > blog de Bruno Frappat > blog de Rome > blog d'Alain Bladuche-Delage > Forums

diaporamas audios vidéos ... > diaporamas > les photos de la semaine > les audios > les vidéos > le site du jour

services > petites annonces > voyages la Croix > programmes télé > météo > informations financières > la boutique la-croix.com

abonnement au site la-croix.com > s'abonner au site > accès au site pour les abonnés au journal > modifier ses codes d'accès

abonnement au journal la Croix > s'abonner au journal > modifier son abonnement > accès au site pour les abonnés au journal

contacts > espace presse > qui sommes-nous ? > contacter la Croix > régie publicitaire

dépêches > dépêches AFP générales > dépêches AFP religion

@la-croix.com est un site de la Croix Network

http://www.la-croix.com/afp.static/pages/080817070441.msptaq34.htm

Page 2 sur 2

Le Matin Online > Dépêches > Monde > Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique

17/08/08 12:30

Inscription | Login

Rechercher

Tous les services

Accueil / Dépêches / Monde

MONDE

Expédition 48° Nord: Jean-Gabriel Chelala découvre l'Amérique > Suisse > Monde > Sport > Economie > Sciences et environnement > High-tech > People > Insolite > Loisirs et sorties > Médias

Agenda culturel

Jean-Gabriel Chelala à bord de son canot à pédales à Miami le 12 août 2008

"J'ai mis 23 jours à rallier St Martin à Miami Beach, mais quelle épreuve, racontet-il à l'AFP. Courants et vents contraires, rail emprunté par des monstres d'acier (les cargos) le long de la côte cubaine. Douze heures de pédalage par jour pour maintenir le cap et ne pas me faire broyer. L'alarme du radar hurlant en permanence. Ce fut pire que la traversée de l'Atlantique", assure-t-il.

Spectacles, musique, expositions

Cinéma

Femina

Et si je montais ma boîte?

Economie

Un père et son fils meurent de froid en escaladant le Monte Cinto

11:52

Afghanistan: 10 policiers et 7 talibans tués dans des violences dans le sud

11:50

Le sommet de l'Afrique australe porté par l'espoir d'un accord au Zimbabwe

11:23

Pakistan: bras de fer entre le gouvernement et le président Musharraf

11:18

Philéas Fogg junior, qui a démarré son expédition "48° Nord" du parvis de NotreDame et à vélo le 13 janvier dernier, n'est pas au bout de ses peines.

Visionnez les bandes-annonces!

Israël va libérer quelque 200 prisonniers palestiniens