01/10 Presse Ecrite by Jean Gabriel Chelala

21 JAN 10 Hebdomadaire Province OJD : 15203 Surface approx. (cm²) : 416 N° de page : 1

13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Page 1/2

Aventure

Chelala raconte son tour lh monde

CHELALA 0538572200509/GCD/MAF/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUE EN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris 4ème

21 JAN 10 Hebdomadaire Province OJD : 15203 Surface approx. (cm²) : 416 N° de page : 1

13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Page 2/2

Expédition Le tour du monde de Jean-Gabriel Chelala

Un film et un livre en 2010 Quelques jours après avoir bouclé son tour du monde « à la force humaine », Jean-Gabriel Chelala revient sur une aventure de 347 jours répartis sur 17 mois. 30 000 km à la force humaine • II y a deux ans tout juste, Jcan-Gabnel Chelala se lançait dans son tour du monde « a la force humaine » Apres 347 jours d'efforts entrecoupés de pauses, d'un sauvetage en mer et de retours en France, le Fougerais d'adoption a parcouru 30 000 km à vélo, en bateau à pedale et en kayak II a traversé la France et le Portugal a vélo, puis l'atlantique en cyclomer, les USA et le Canada a velo, la Yukon River et une partie de la mer de Benng en kayak pour finir par la Sibérie et la Russie à vélo, avant de couper la ligne d'arrivée en décembre dernier au pied de Notre Dame de Pans. Pari réussi ? • Son seul accroc est de ne pas avoir traverse la mer de Bering, l'été dernier II a été secouru en mer et a dû prendre un avion pour rallier la Sibérie Alors, un tour du monde au goût d'inachevé 9 « Ce fut un échec de ne pas avoir réussi à traverser cet endroit Maîs d'avoir réussi à franchir cette défaite constitue ime sacrée victoire, répond Jean-Gabnel Chelala. Le pari est réussi non pas aux yeux d'un Guiness book maîs par rapport au defi que je rn 'étais lancé ». Poissons pourris et paysages fabuleux • En deux années d'aventure, les images fortes ne manquent pas Dans ses souve-

Malgré les conditions météos parfois rudes, l'aventurier a adapté la technique pour franchir les obstacles. nirs, Jean-Gabnel Chelala pointe aussitôt « la traversee de l'Atlantique, l'Alaska en kayak, la mer de Bering et fe sauvetage ». En mer de Bérmg, justement, Fambiance lui a semblé étrange « Quand je disais gue ce passage sentait la mort, ce n 'était pas une métaphore, raconte-t-il Plusieurs Jois, il v a eu des odeurs de poisson en train de pourrir, un peu comme dans un port après un marché ! » A l'inverse, les moments de joie ont été nombreux. « Ce qui rn a plu, e 'est l'Alaska en kavak et le Canada à vélo, dans des endroits fabuleux I! y a eu aussi l'arrivée à Saint-Martin, dans les Antilles, après la traversée de l'Atlantique », dccnt Jean-Gabnel Chelala

Un Uvre et un film en 2010 • Apres quèlques jours de repos en famille, Jean-Gabnel Chelala, qui vit désormais sur Rennes, va travailler sur un film et un livre qui retraceront son penple autour du monde II ne manquera pas d'utiliser les nombreuses photos et les vidéos qu'il a prises tout au long de l'aventure. « J'ai déjà toute l'histoire, il n'y a plus qu 'fl / écrire ' » remarque-t-il En 2010, il y aura aussi des conférences, une sortie au Mont Blanc et quèlques trails et raids Ensuite, JeanGabnel Chelala compte bien poursuivre sa « carrière » d'aventuner avec d'autres projets ÔB. F.

La traversée de l'Atlantique à bord du cyclomer restera un moment fort du tour du monde de J-G Chelala. CHELALA 0538572200509/GCD/MAF/2

02 JANV 10 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 772058 Surface approx. (cm²) : 157 10 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

Page 1/1

L'expédition continue pour Jean-Gabriel Chelala Que sont-ils devenus ? Falaisien installe à Rennes, Jean-Gabriel Chelala entreprenait en janvier 2008 un tour du monde à la force humaine (vélo, rame...). En juillet dernier, il était hélitreuillé au milieu du détroit de Bering. Entretien Le 18 janvier 2008 vous partiez pour un tour du monde a la force humaine Vous avez dû l'arrêter en 2009 Un regret, une deception ? Ni l'un, ni l'autre Une expédition est soumise aux aléas météorologiques La tempête dans le détroit de Benng et l'helitreuillage en faisaient partie II faut l'accepter En revanche, quand vous interrompez un tel projet pendant plusieurs mois, il est difficile dè reprendre l'expédition, il faut retrouver l'énergie, une dynamique Votre hehtreuillage dans le détroit de Benng restera l'image forte de votre expédition ? Des vents de 40 noeuds (80 km/h) avec des creux de 5 a 6 rn J'étais ballotte en tous sens L'enfer pendant 36 heures, seul au milieu de cette nature déchaînée La peur et le doute m'ont envahi J'ai tente de demander par telephone

l'assistance d'éventuels pêcheurs Le kayak plein d'eau glacée j'ai dû me resoudre a lancer un signal de detresse Et apres ? Hospitalise quèlques heures, pour epuisement et hypothermie, j'ai réfléchi et décide de repartir Jai ete contacte par la consul de France en Alaska et suis effectivement reparti en août, contraint de modifier mon itinéraire Et le record du monde que vous vouliez battre ? Je n'ai pas réussi la premiere mondiale que je tentais « Faire le tour du monde intégralement a la force humaine » Maîs le plus important n'est pas la i Je l'ai toujours dit, mon expédition est avant tout un symbole, une image Je veux montrer qu'avec la force humaine nous avons les capacites de déplacer les montagnes et qu'il ne faut absolument jamais renoncer a atteindre ses objectifs Depuis votre arrivée le 12 decembre dernier a Pans, comment vivezvous ? L'arrivée, c'est synonyme de revoir vos amis, votre famille Ce sont des sollicitations Pendant les deux ou trois premiers jours, on ne pense pas Et apres ? On sent comme un grand vide Comme dans

un couple, quand votre compagnon vous quitte II faut savoir que depuis des mois et des mois, voire des annees, on raisonne, on réfléchit, tout tourne autour de l'expédition Jai pas mal tourne en rond et je ne suis pas remonte sur le velo Le quotidien est-il supportable ? Retrouver une vie de couple, ce n'est pas facile m pour moi, ni pour ma femme En revanche, je profite pleinement du confort, j'ai déguste avec délectation les repas de fête Je profite bien i Et demain ? L'expédition a repris ses droits Un livre et des conferences sont en preparation Quant a mon metier plus tard, je sais aujourd'hui, qu'il aura toujours un parfum d'aventure Corinne PRINTEMPS Pour tout connaître de son expédition www jeangabrielchelala com

FD74C57C5B007106C2B84B74E70EC5830EB0152051C8025578C3C6B CHELALA 0471842200505/FSP/FPA/2

29 JAN 10 biHebdomadaire Province OJD : 5570 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Surface approx. (cm²) : 99 N° de page : 18

Page 1/1

EN BREF TREVIERES Spectacle danse

Les élèves du lycée Louis Liard de Falaise propose le vendredi 5 février à 20 h 30, à la salle des fêtes un spectacle de danse « Daoudou » organisé au profit de L'UNICEF, Entrée gratuite Contact 0648552338. loto Le judo club organise un « Loto spécial Chandeleur » le samedi 6 février à 20 h 30 à la salle des fêtes Ouverture des portes à 19 h Nombreux lots dont bons d'achat de 150 €, 30 €, crépière senséo, coffret de vm, lots alimentaires, lots d'apéritifs Loto plus, partie enfants Uniquement sur réservations au 02 312172 47 Prix des cartes i 3 €,3 8 €,8 15 €, grande carte 12 € Cinéma Mardi 9 février : Le concert (film du 12 janvier reporté pour cause d'intempérie), mardi 23 février : 17 h Arthur et la légende de Malthazar, film d'animation, 20 h 45 Avatar film de James Cameron Bourse aux vêtements

Une bourse aux vêtements organisée par le judo club de Trévières aura lieu à la salle des fetes le dimanche 7 février de 9 h à 17 h, vente de vêtements, jouets et objets de puericulture 4,50 € la table de 1,80 rn Buvette, gàteaux, sandwiches sur place Renseignements et réservations 02 31 22 37 53 ou 02 31 2172 47 Concours dè belote

L'Union sportive de Trevières organise un concours de belote le samedi 13 février a 20 h 30 à la salle des fêtes, 1er prix 100 € , 2e prix 80 €, 3l prix 60 €, i lot à chaque participant Inscriptions lo € par doublette Permanence PAK) du Bessin Une permanence de la PAIC du Bessm a lieu les ler et se jeudis de chaque mois à la mairie de Trevières Prendre rendez-vous au 0231926055 Siège 6/8rueCahierdeGervil!e,BP56507,l4405 Bayeux Cedex Tél 02 3192 60 55 Fax 02 315188 42 paic du bessm@wanadoo fr

COLIEVILLE-SUR-MER Soirée Jean-Gabriel Cbelala

Samedi 6 février à 21 h, la base Eolia recevra Jean-Gabriel Chelala récemment rentré d'un tour du monde effectué en vélo, pédalo, et kayak de mer Soirée gratuite ouverte a tous 09 77 95 9154 ventdeterreeolia@orange fr

MANDEVIUE-EN-BESSIN Lot»

L'Union sportive de Trevières organise un loto le vendredi 19 février à la salle des fêtes, à 20 h 30 Ouverture des portes à 19 h Lots i téléviseur écran plat, 2 bons d'achat de 100 €, un appareil photo numérique, nombreux autres lots i carte 3 €, 3 cartes 8 € , 7 cartes 12 € Réservation conseillée au 06 59 2l 86 75

CHELALA 7409092200504/GAW/MMC/2

09 FEV 10 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 772058 Surface approx. (cm²) : 71 10 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

Page 1/1

Jean-Gabriel Chelala raconte son tour du monde « Quand on veut, on peut » C'est le message que veut faire passer Jean-Gabriel Chelala dans son récit de son tour du monde L'aventurier était l'invite de la base nautique Eolia samedi soir C'est dans un club house entierement restaure, encore plus convivial et propice aux rencontres culturelles que le jeune Falaisien a raconte son tour du monde « Je suis arrivé à Paris le 12 décembre dernier. Après l'hélitreuillage en mer de Bering, je suis reparti, à vélo, pour traverser la Sibérie puis l'Europe. Ce qui a été dur, c'est l'isolement. Une partie de la Sibérie a été accueillante, l'autre beaucoup moins. Par chance, je suis passé avant la vague de froid. »Apres son retour, Jean-Gabriel a ressenti un certain vide, maîs

son aventure n'est jamais vraiment finie Maintenant, c'est faire partager son aventure « À travers un film et un livre qui sont en préparation. Il y a aussi les rencontres et les conférences comme ce soir. »Des rencontres pour faire passer le message, a la forme humaine, on peut déplacer le monde « Cela m'a permis de faire le tour du monde. C'est aussi un geste écologique même si on ne peut rien faire vraiment sans produire du carbone. Le tout est d'en produire le moins possible. »

E877B5975C301C09328940D4B907F5F305F47B0B71500E06D6A1872 CHELALA 5861092200502/FO3/FJT/2

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 1/7

DANS LES EPINARDS ! Le Nciutic 2009 sera une nouvelle fois le grand rendez-vous des passionnés et néophytes, qui viendront découvrir les nouveautés nautiques du 5 au 13 décembre, porte de Versailles. Le salon parisien soigne particulièrement sa mise en scène : voki les nouveautés !

À vos fourneaux avec Cuisine à bord Cuisine à bord investit le Nautic. Une animation loa % inédite qui verra grands chefs et skippers s'affronter quotidiennement sur des véritables cuisines de bateaux inclinées à 20° avec un seul but : vous convaincre de leur talent. N'hésitez pas à venir les encourager lors de votre visite au Nautic. Vous aurez la chance de voir Michel Desjoyeaux, Samatha Davis, Armel Le Cléac'h, Mike Golding, Gildas Morvan, Marc Guillemot, François Gabart, Catherine Chabaud, Patrick Jeff roy, Alain Pichavant, Christophe Aribert, Jean Sulpice, Jean-Marie Zimmermann, Grégory Cuilleron, vainqueur d'Un dîner presque parfait, ou encore les marins de la Marine nationale derrière les fourneaux dans le pavillon i. De quoi vous donner des idées pour mitonner de bons petits plats en mer, avec les moyens du bord.

<-> Le Nautic se met à l'heure de Noël Le Nautic, qui se déroule quèlques semaines seulement avant les fêtes de fin d'année, a eu l'idée cette année de surfer sur la tendance et de se mettre à l'heure de Noël. Un bon moyen de permettre aux visiteurs de faire d'une pierre deux coups et de profiter d'une visite au Nautic pour acheter leurs cadeaux. Un véritable sapin de Noël, confectionné par Sparcraft et les maîtres voiliers du salon, sera exposé sur le stand H 100. Vous trouverez à ses pieds une sélection d'idées de cadeaux pour tous les budgets, proposée par les exposants.

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 2/7

La scène nautique fait son show Projections et conférences de presse vous emmèneront vers de lointains horizons. Au menu : présentation de la Transat AGzR, de l'Extrême Sailing Series Europe, de la Barcelona World Race, qui larguera les amarres de Barcelone le 31 décembre 2010, de la Volvo Ocean Race, de la Route du Rhum ou encore des 20 ans de la classe Figaro, sans oublier les Dragon, qui célèbrent cette année leur Boe anniversaire. Plusieurs thématiques seront également à l'honneur cette année : Jolokia Défi Intégration, Mike Horn et son expédition, le défi 4myplanet d'Alexia Barrier, l'expédition 48° Nord, Around North America ou encore le Paris-Dakar No Oil. La Marine nationale viendra également présenter son rôle dans le tournage d'Océans de Jacques Perrin. Rendez-vous tout au long du Nautic sur le stand K 121.

Des expositions sur les parvis et sur la passerelle Venez admirer les bateaux sur les parvis des pavillons i, 2 et 4. L'Extrême Sailing Series Europe, le Figaro Bénéteau 2, le Dragon, le Jokolia de Défi Intégration, le K6so et le Navikart y seront exposés. Vous retrouverez également l'exposition Mike Horn Nespresso sur la passerelle. Une exposition visuelle chargée d'émotion sur Pangaea, projet environnemental global mené par Mike Horn.

Trois questions à Rlûin Picii Quel bilan tirez-vous de l'édition 2008 du Nautic ? La crise a débuté à l'automne 2008 et les surfaces que nous avions l'habitude de vendre les deux derniers mois avant l'événement n'ont pas trouvé preneurs Maîs, globalement, le salon s'est bien passé et, malgré le ralentissement économique, il a été une bouffée d'oxygène. Nous avons eu un nombre de visiteurs habituel, bénéficié d'une bonne médiatisation, et un certain nombre de ventes ont même été conclues sur place. La position du Nautic, l'un des salons les plus importants au monde, en est même sortie renforcée ' Les performances 2008 ont été au-delà des espérances. Quel est l'impact de la crise sur le Nautic 2009 ? Cela n'a pas été simple en début d'année, au sortir d'une période hivernale calme comme à son habitude L'activité s'est relancée au printemps, et avec le bel été que nous avons eu en France, l'industrie nautique ne s'est pas trop mal portée. Si 50 % des exposants ont confirmé leur présence pendant l'été, la période d'attente pour les autres a duré jusqu'aux salons de Cannes et de La Rochelle, qui ont confirmé qu'ils étaient deux grands rendez-vous d'un point de vue commercial Nous avons donc pu revoir nos prévisions à la

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

hausse après la fin du Grand Pavois. Nous comptons au final une vingtaine d'exposants de moins que l'an dernier. En revanche, nous avons enregistré des réductions de surface d'exposition, de 20 à 25% en moyenne pour les embarcations, et de 5 à lo % pour le reste. De manière générale, le Nautic 2009 ressemblera à ce qu'il a l'habitude d'être un grand rassemblement de l'industrie nautique. Comment expliquez-vous qu'il y ait autant de nouveautés cette année I On s'attendait à un ralentissement maîs, en 2008, les chantiers ont mis en œuvre de nouveaux projets Vu l'inertie inhérente à l'industrie, ces projets n'ont vu le jour que pendant la crise Bénéteau a notamment fait des efforts importants pour pouvoir présenter l'ensemble de ses nouveautés (plus de 20) Comme c'est le groupe moteur de l'Industrie, les autre ont dû suivre la même voie, ce qui est une bonne chose. Statistiquement, cela donne plus de chances aux chantiers de sortir de la crise. Dans un tel contexte, mieux vaut sortir des produits adaptés aux attentes des acheteurs potentiels.

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 3/7

Dossier réalise par Servons Dorléans Photos DR - Gilles Martm-flaget, Phillpp Plisson

L'édition 2009 du Nautic sera marquée par une arrivée en force des day-boats ou « bateaux plaisir », mais également par une montée en puissance des voiliers de voyage. Malgré un contexte économique difficile, tous les grands chantiers ont répondu à l'appel du Nautic et présenteront de nombreuses nouveautés. C'est done logiquement que nous retrouverons Bénéteau, Jeanneau, Dufour, Archambault, J Europe, Rlubat, Wauquiez, X-Vachts, filtres, Fora, fllliaura, Hanse, Grand Soleil, Latitude 46, CNB, Bavaria, Fountaine-Pajot, Catana 43 ou encore Lagoon 400.

La croisière Côté croisière, Bénéteau, leader sur le marché des voiliers de croisière modernes, fera le déplacement avec les Oceanis 50 et 58, dont l'intérieur a été dessine par Nauta. Ces véritables yachts fabriqués en série proposent de nouveaux automatismes permettant de manœuvrer ces grandes unités en toute sérénité, pour un budget accessible. Même tendance chez Jeanneau avec le lancement de grands voiliers, comme le 53. Cette nouvelle gamme, qui met la grande plaisance à portée des amateurs de grande croisière, part à l'assaut du marché du yacht avec des bateaux défiants toute concurrence. Première mondiale pour Hanse Yacht avec le 545 qui sera présente aux côtés du 375. Bavaria exposera les 32 et 55, signés Parr (pour la carène) et BMW Designworks USA, alors que X-Yachts viendra avec les XC 42 et 45, aux looks classiques. Alliaura Marine présentera quant à lui en première mondiale le nouveau Feelmg 44, signé Franck Darnet et Exalto.

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 4/7

Les multicoques Le catamaran devient incontournable, avançant des arguments chocs comme la vitesse sans gîte, de grandes surfaces de pont ou de cockpit, ou la possibilité d'approcher les plages au plus près Cette année, Lagoon qui continue de développer ses solutions hybrides diesel-électrique, lance un 40 pieds très accessible, dont la derniere version sera présentée au Nautic FountamePajot amènera quant à lui son nouveau Lipan 41, qui mise sur la rapidité et le confort Faisant de plus en plus d'adeptes, le catamaran évolue avec des toits de cockpit utilises pour récupérer l'eau de pluie (chez Nautitech), ou une chasse au poids sur le nouveau bolide de Catana, le 47, qui peut être commande avec galhaubans et chandeliers en titane et poutre avant en carbone

Les voiliers de course-croisière Le First 35 de Benéteau, qui vient de se voir attribuer le titre de voilier de l'année par les lecteurs de Voile Mag, fera sa première apparition au Nautic Digne héritier d'une lignée de voiliers course-croisière au beau palmarès, il est signé Parr Yacht Design pour la carène et Nauta Design pour l'intérieur. Le Dufour 40 E est également très attendu tout comme le 310, dernier-né de la gamme Elan Marine Dehler, repris par son compatriote allemand Hanse, revient quant à lui en force au Nautic avec un 35' issu du Dehler 34.

Les voiliers de voyage et les bateaux plaisir Chaque année, des familles partent autour du monde à la découverte de nouveaux horizons Alubat, Allures, Foro Marine et les autres spécialistes tricolores du bateau de voyage leur donnent rendez-vous au Nautic pour leur faire découvrir leurs nouveautés très prometteuses Enfin, du côté des bateaux plaisir, on retrouvera le K 650 ou encore le Class 2M Le Hai-Requm fait quant à lui son come-back dans une nouvelle version exclusive équipée d'un moteur auxiliaire électrique et d'un cockpit auto-videur Le Tofinou i2m s'annonce comme la grande nouveauté de cette catégorie de bateaux, même si le Cavale 2, le PH 360 de Philéas et le RS 500 de LDC Racing ne seront pas en reste, sans oublier le nouvel Echo go, quillard collectif destiné principalement aux écoles de voile ou aux associations Un vaste choix donc, toutes catégories confondues, qui devrait permettre à toutes et tous de trouver chaussure à son pied parmi la multitude de nouveautés proposées, le tout pour un budget restant relativement accessible O

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 5/7

les principales nouveautés de la saison seront exposées dans les pavillons 2 et 4. Tous les grands acteurs et les grands noms du motonautisme seront présents au Nautic : Bénéteau, Jeanneau, Zodiac, Pershing, Perretti, Princesse, Rhéa, Silinger, latitude 46, White Sharia, Zeppelin ou encore Pursuit, sans oublier Glastron, Four Wms, Boston et Triumph, la tendance sera une nouvelle fois à l'écologie, avec la présentation de nouveaux moteurs hybrides, ou encore des moteurs diesel plus propres. Rutre tendance : la facilitation des manœuvres, ou encore le design, qui prend une place de plus en plus importante.

Les Trawlers Les bateaux à moteur de voyage continuent à faire des émules. Conçus comme des résidences secondaires mobiles, leur autonomie leur permet d'éviter les escales de ravitaillement. D'ailleurs, des solutions hybrides font leur apparition cet hiver avec notamment la version diesel-électrique Mann! du Range Boat 39, particulièrement adaptée, avec sa carène à faible traînée signée Nigel Irens. Parmi les nouveautés exposées au Nautic, on retrouve le nouveau Trawler Catamaran Summerland, conçu par Fountaine-Pajot. Absence de roulis, terrasse sur mer panoramique, espace à vivre très spacieux, consommation moins élevée qu'un monocoque... Autant d'atouts qui ne devraient pas laisser les adeptes de multicoques indifférents. Autre nouveauté, le Bénéteau Swift Trawler 34, dernier-né du leader mondial de la plaisance. Doté d'une habitabilité excellente et présentant une silhouette classique, la carène signée Joubert-Nivelt et Bénéteau présente les performances d'une vedette rapide. Le Rhéa Trawler 43 sera quant à lui présente en première mondiale au Nautic par le chantier Bertrand Danglade.

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 6/7

Les vedettes rapides Amateurs de vedettes rapides, les fleurons de la production européenne vous attendent dans le pavillon 4. Princess V45, Perretti 470 ou encore Pershing 46 seront au rendez-vous ! Bénéteau profitera du Nautic pour dévoiler, en première mondiale, le Monte Carlo 42, qui vient étayer une gamme déjà fournie designée par Pierangelo Andreani. Les nombreuses autres nouveautés du chantier seront également exposées. Le groupe Bénéteau, qui présente cette hiver près de 30 nouveautés, mettra en lumière sa nouvelle gamme Leader au complet et la Prestige 39, tous deux signés Jeanneau. Design totalement renouvelé pour les gammes du chantier allemand Bavaria, qui présentera lui les nouvelles Sport 28 et 46 Deep Blue, signées par BMW Designworks USA. Venues du nord du Vieux Continent, les vedettes de Botnia Marin, comme le Targa 44, ou Nord Star, spécifiques à la navigation par tous les temps dans le plus grand confort, arborent un profil assez proche du bateau de pêche, mais n'en demeurent pas moins très performantes. Côté tendance, c'est le design minimaliste qui est de mise cette année, comme l'illustre le nouvel UFO ng Carbon, conçu par Xavier Pillet et Grégory Pelard, et dont l'intérieur est signé Borella Art Design.

Les runabouts et apens

UFO 119

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

Inutile de dépenser des fortunes ni de trouver une place au port pour se faire plaisir sur l'eau. Un petit bateau hiverné sur sa remorque peut suffire pour de nombreux loisirs, comme le wake, le ski nautique ou encore pour se rendre sur une île. Jeanneau présentera les Cap Camarat 555 et 635 DC, alors que du côté de Bénéteau, les Flyers 500, 550 et 650 Open seront à l'honneur. White Sharks exposera ses dernières productions, dont le nouveau 296, alors que Triumph, qui teste ses bateaux en les tractant sans remorque ou en les lâchant du haut d'une grue pour prouver leur indestructibilité, présentera son nouveau Triumph 195 CC. Autre indestructible, Boston Whaler, qui viendra au Nautic notamment avec son nouveau 370 Outrage, une grande unité de pêche au grand large pouvant recevoir trois moteurs hors-bord I Les Pursuit seront également présents, tout comme de nombreuses embarcations venues d'Outre-Atlantique, comme le SeaRay 240 SSE, le Regal 2300, le Larson lyoLX ou encore le Dorai 235 BR. Les bateaux de wake ou de pêche-promenade seront également bien représentés à Paris. Bénéteau présentera d'ailleurs trois nouveautés au Nautic, dont une première mondiale, l'Antarès 42. N'oublions pas non plus les pneumatiques, dont toutes les nouveautés seront exposées au Nautic.

JOURNAL DU NAUTISME

DEC 09

4 COURS DE L'ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT - 01 40 93 25 10

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 2434

Page 7/7

ORMATIONS wautic RATIQUES SALON NAUTIQUE DE PARIS

Voici les informations essentielles qui vous permettront de vous orienter porte cle Versailles, tout au long du Nautic 2009. F> Une mine d'informations sur le site Internet Le site Internet www salonanautiquepans com est l'outil essentiel pour préparer votre visite et omsi optimiser votre temps passé sur place Vous aurez notamment la possibilité d'acheter votre billet en ligne et donc d'éviter les files d'attente à l'entrée. Etudiants de moins de 26 ans, l'entrée est gratuite pour vous Lo condition i Se pré-enregistrer sur le site et imprimer son invitation, qu'il vous faudra présenter accompagnée de votre carte d'étudiant «•» Le showroom équipement Toutes les innovations y seront présentées, au centre du pavillon 2 i Démonstrations et présentations techniques y seront organisées quotidiennement afin de vous aider à faire le meilleur choix «•» L'espace découverte Macif Centre de Voile renforce son implication en proposant de nombreuses

animations, dans l'optique de sensibiliser le public à la prévention Parmi elles, un atelier de matelotage, la découverte de la radio ASN ou encore des canots de survie et des gilets gonflables, du balisage, de la metéo, sans oublier des sessions d'entraînement au passage du code du permis mer L'espace vous offrira également la possibilité de pratiquer le dériveur sur le simulateur Virtual Sailing, ou de découvrir le gréement

La libraire officielle Vous retrouverez tous les ouvrages sélectionnés pour le Livre du Nautic à la Cordene Royale, ainsi que les autres livres qui ont compté cette année Des séances de dédicaces avec leurs auteurs seront organisées La Brasserie de la Mer La Brasserie de la Mer vous accueillera en partenariat avec le conseil général de la Charente-Maritime pour une dégustation de produits du terroir ou de la mer O

Rue Marcef Vol

^ •G

&• •» a

®o® saicm

piscine spa

5-13 decembre a Pans, porte de Versailles, pavillons i, 2 i, 2 2 et 4 Le 4 décembre journée réservée aux professionnels du nautisme détenteurs d'un Pass'port Nautique et à la presse Ouvert tous les jours de lo h à tg h Nocturne le vendredi n décembre jusqu'à 22 h Entree plein tarif 13 euros Entrée demi-tarif pour les 16-18 ans et les groupes de to personnes 7 euros Gratuite pour les moins de 16 ans et les étudiants de moins de 26 ans sous réserve d'un pré-enregistrement sur le site du Nautic et de la présentation d'un justificatif

Vers /Towards Motorwdys A12 / A13 Héliport

CHELALA 0726692200503/GAK/MBJ/2

09 FEV 10 biHebdomadaire Province OJD : 5570 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Surface approx. (cm²) : 246 N° de page : 22

Page 1/1

COLLEVILLE/MER - Jean-Gabriel Chelala de retour d'un tour du monde

Un mental de fer pour 33.000 km à la force du mollet B Jean-Gabriel Chelala était venu à Eolia avant son départ, il y est revenu samedi à l'arrivée de 17 mois d'expédition, soit 33.000 km et 317 jours de vélo. Le thème du voyage de JeanGabriel Chelala était : « un tour du monde intégralement à la force humaine. Et en solitaire et sans assistance » pour corser le tout. De quoi se doter d'un album extraordinaire de belles images et de souvenirs d'exception : « J'ai été très bien accueilli dans la première partie de la Sibérie par des gens très hospitaliers. Les routes américaines ont également été très agréables. » C'est la mer qui aura le plus donné d'émotions à Jean-Gabriel Chelala. Rien d'étonnant, une traversée de l'Atlantique en « pédalo » et une tentative de passage de la mer de Behring en kayak devaient automatiquement être source de frayeurs. La clôture du volet maritime par un hélitreuillage par les garde-côtes tempère sans doute la philosophie de l'aventurier : « Le mental peut permettre à chacun, dans toutes les conditions de résoudre tous les problèmes. »

CHELALA 3563003200503/CMM/MSL/2

Jean-Gabriel Chelala a répondu aux personnes curieuses des difficultés et souvenirs du voyage

Sauf lorsque la nature est manifestement la plus forte, et ce depuis toujours. Jean-Gabriel Chelala est un personnage éminemment sympathique et courageux, il illustre ce que l'on entend à certaines attractions : « Surtout les enfants n'essayez pas de faire pareil » ! Un périple raconté avec l'aide d'un planisphère.

05 FEV 10 biHebdomadaire Province OJD : 5570 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Surface approx. (cm²) : 19 N° de page : 15

Page 1/1

EN BREF (ANTON Permanence du députe La permanence de Jean-Marc Lefranc se tiendra le jeudi li février de ll h à 12 h à Trévières (en maine)

COLLEVILLE-SUR-MER Soirée Jean-Gabriel Chelala Samedi 6 février à 21 h, la base Eolia recevra Jean-Gabriel Chelala récemment rentré d'un tour du monde effectué en vélo, pédalo, et kayak de mer Gratuite ouverte à tous 09 77 95 91 54 ventdeterreeolia@orange fr

TREVIERES Journée rencontre La journée rencontre de Loisirs Pour Tous aura lieu le jeudi ll février à 14 h à la salle des fêtes de Trévières

CHELALA 5746503200503/GPP/AVO/2