Page 1

200511_TTX_86x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 23/05/2011 16:14:49

26

KIJ

3 - 9 czerwca 2011

T-TALK

Międzynarodowe Rozmowy z komórki

W IELKA B RYTANIA

W MROWISKO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Felieton

Wełna, nie wełna – byle kicha pełna

Bez nowej karty SIM

/min

Stałe stawki 24/7

C

7

M

p

Polska tel. komórkowy

Y

CM

MY

CY

CMY

K

/min

żdego £1 EXTRA do ka 0 doładowania £1

kiem, smażonym na zdrowiuśkim smalczyku). Piątek – good old wata. Sobota: lunch – hit kuchni brytyjskiej, czyli pieczony ziemniak-pechowiec ginący w lawinie fasolki i ketchupu, zaś na

Nie wiedział, że spłodził dzieci Brytyjczyk, który zdecydował się na zamrożenie swoich plemników w przypadku, gdyby stał się bezpłodny, ze zdziwieniem dowiedział się, że jego była żona dwukrotnie, korzystając z jego nasienia, zaszła w ciążę poprzez zapłodnienie pozaustrojowe. Musiał zapłacić 100 tysięcy funtów na wychowanie syna i córki, choć o ich istnieniu nie miał pojęcia. Teraz mężczyzna domaga się

zmian w prawie, aby podobny przypadek nie dotknął innych ojców w Wielkiej Brytanii. W 1999 mężczyzna podjął leczenie farmakologiczne w związku z zapaleniem stawów. Z obawy, że ta terapia może spowodować u niego bezpłodność, małżonkowie zdecydowali się na zamrożenie nasienia w Bourn Hall Clinic w Cambridge. W czerwcu 2000 roku para zdecydowała się na rozwód, a kilka tygodni później kobieta

odwiedziła klinikę i podrobiła podpis swojego byłego partnera na dokumencie, który pozwalał lekarzom na tworzenie embrionów z jego zamrożonych plemników i jej jajeczka. W czerwcu 2001 roku kobieta urodziła dziewczynkę, a w 2003 roku - chłopczyka. Mężczyzna dowiedział się prawdy, kiedy chłopiec ciężko zachorował. Siostra

Wyślij smsa o treści MAMA na 81616 (koszt £5 + std. sms) Wyślij smsa o treści MAMA na 65656 (koszt £10 + std. sms) Wybierz 0370 041 0040*, a następnie numer docelowy (np.0048xxx) i zakończ #. Proszę nie wybierać po numerze docelowym. Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe * Koszt połączenia z numerem 0370 to standardowa opłata za połączenie z numerem stacjonarnym w UK, naliczana według aktualnych stawek Twojego operatora; połączenie może być również wliczone w pakiet darmowych minut.

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622 T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 or £10+standard SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 03 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (standard SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Calls made to mobiles may cost more. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 23/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

Badania przeprowadzono na grupie 51 tys. dorosłych ludzi. Naukowcy pytali o to, jak często wybierali się oni do muzeum, galerii, kina, teatru czy uprawiali sport. Pytali także o bardziej kreatywne zajęcia jak wychodzenie do klubów, granie w zespole muzycznym, teatr, taniec czy sport. Ogólnie rzecz biorąc ci, którzy często odwiedzali miejsca związane z kulturą, byli w zazwyczaj w bardzo dobrym stanie zdrowia

Fot. THINKSTOCK

Szukasz męża? Idź do muzeum! Mężczyźni, którzy często odwiedzają muzea czy galerie sztuki i inne miejsca związane z kulturą, są w dużo lepszej kondycji psychicznej i fizycznej niż ci, którzy spędzają czas bardziej aktywnie i kreatywnie - twierdzą naukowcy ze Szwecji i Norwegii.

Jacek Wąsowicz

jego matki zadzwoniła do niego i poinformowała go, że jest ojcem dwojga dzieci. W 2007 roku, kiedy kobieta popadła w długi, zażądała od eksmęża 100 tysięcy funtów. Sąd przychylił się do tego wniosku. Mężczyzna z drugą żoną ma jeszcze dwie córki w wieku ośmiu i siedmiu lat. Sytuacja Brytyjczyka nie jest godna pozazdroszczenia... •

Hojni śmiertelnicy Okazuje się, że sposób w jaki myślisz o swojej śmierci, wpływa na twoją uprzejmość wobec innych ludzi i twoje relacje społeczne.

Kultura podobno odstresowuje

psychiczengo i fizycznego. Co ciekawe, podobny związek zauważono u kobiet, ale był on znacznie słabszy. Zdaniem naukowców wynika to z tego, że w czasie odbierania kultury spada poziom stresu, dzięki czemu ma to zbawienny wpływ na nasze zdrowie. Profesor Cary Cooper, psycholog na Uniwersytecie w Lancaster, współautor książki „The long work

kolacyjkę równie „przebojowe” (głównie dla polskich kiszek) brudnobrązowe wałki z dykty o zapachu starej pasztetowej, uzurpujące sobie nazwę „kiełbasek”. I teraz, uwaga, konkurs: kto zgadnie, co będzie serwowane przed i po Sunday roast’cie…? Zainspirowany powyższą dietą, przetestowałem ją na sobie; już po trzech dniach miałem jej wymierne (niestety zgoła nie finansowe) efekty, mianowicie zgagę w gębie oraz wołający o zmiłowanie żołądek. Ale jest też skutek pozytywny: pewnikiem ów eksperyment stanie się hitem wśród opowieści dla moich wnuków. Poza tym, jak się okazuje, [prze]żyć za półdarmo też się da. Dlatego, Drogi Czytelniku, nie dziw się swoim rodakom emigrującym ostatnio z UK do Kraju Ojców – oni po prostu „wyjeżdżają za chlebem”… Fot. THINKSTOCK

T

lunch już powrót do waty – tym razem z serem oraz pickle’ami (te ponoć dla smaku). W środę to samo co w Monday (ale z innym dżemem), a w czwartek to samo co w Tuesday (ale zamiast z serem, ze zdrowiuśkim bekoni-

Fot. THINKSTOCK

2

p

Polska tel. stacjonarny

ego, że w jakimś momencie swej emigracji każdy przeciętny Polak-tułacz zaciskał nad Tamizą pasa o wiele ciaśniej niż nad Wisłą - nie trzeba ani udowadniać, ani się o tym rozpisywać. Fakt faktem – niektórzy z nas będą mieli co opowiadać wnukom, jak to np. przeżyli dwa lata na produkcie parówkopodobnym z Lidla za 49p oraz czworokątnej, bladobiałej wacie (szumnie zwanej „chlebem”) otoczonej brązowawą mieszaniną tejże waty z gipsem (szumnie zwaną „skórką”). Jednak podobnego podejścia nie spodziewalibyśmy się po tubyl-

cach – przecież mają niezłe roboty, przecież są u siebie, przecież… A jednak. Oto jedna z sieci brytyjskich supermarketów (tych, co to namawiają, byśmy „try’nęli something new”) swoją niedawną kampanią reklamową oddała honor unikalnej – wydawało się, że tylko dla Polaka-tułacza – polityce żywieniowej. Otóż ów supermarket deklaruje, że wyżywi 4-osobową rodzinę przez cały tydzień za 50 funtów. Łał!!! I nie żeby byli gołosłowni – reklama pokazuje, jak tego dokonać. Mamy więc trzy rzędy obrazków (śniadanko, lunch, dinner) w siedmiu kolumnach (Monday-Sunday), a na nich, po kolei: Monday: śniadanko – wata z dżemem, lunch – wata z szynką, dinner – makaron z ciężką wołowiną (no przecież żołądek musi dostać jakieś zajęcie na noc!). Wtorek: na śniadanko nowość – prasowane müsli, ale na

hour culture” twierdzi, że bycie widzem jakiegoś wydarzenia kuluralnego jest o wiele mniej stresujące niż bycie kreatywnym. „Ludzie bardziej zestresowani powinni chodzić do muzeum czy teatru, żeby obniżyć jego poziom, natomiast jeśli jesteś kreatywny to stresujesz się, bo chcesz być lepszy w tym co robisz”. Do zobaczenia w... muzeum! •

Naukowcy z uniwersytetu w Essex dowiedli, że ludzie, którzy myślą o swojej skończoności w sposób głęboko osobisty, wykazują się większym zaangażowaniem wobec problemów społecznych, niż ci, dla których śmierć jest pojęciem abstrakcyjnym. Podobnie przekłada się to na ich hojność, czy ofiarność. Okazuje się, że sposób, w jaki myślimy o śmierci, może być bardzo silną motywacją do wykazania się empatią i jednocześnie ujawniać jak bardzo cenimy życie. •

26


£10 000 nagrody za znalezienie Polki

P A Śmiercionośne ogórki OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Małgorzata Wnuczek zaginęła bez wieści w 2006 roku w Leicester. Od pięciu lat nie nawiązała żadnego kontaktu z rodziną. Nikt nie odnalazł zwłok kobiety, więc jest jeszcze nadzieja, że żyje.

str. 8

lipca - 6 sierpnia 2007 Dzikie31orgie w reality show

KTUALNOŚCI

Już u ponad 1000 osób w całej Europie odnotowano zakażenie spowodowane spożyciem ogórków ze szczepem pałeczek okrężnicy (E. Coli). Są już ofiary śmiertelne! W Wielkiej Brytanii u 3 osób wykryto już zakażenie.

1

W wielkiej Brytanii ma zostać nakręcony kontrowersyjny reality show, w którym pijane młode dziewczyny pokazują przed kamerami piersi i uprawiają seks w miejscach publicznych.

str. 10

str. 11

Jest praca

www.PolishExpress.co.uk

3 - 9 june 2011

Issue 330 £1

strona 35 Fot. THINKSTOCK , FOT. ARCH.POLICJI

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

y Najnowsze ofert

Fot. GETTY IMAGES

co tydzień w Wielkiej Brytanii

w UK!

Barack i Michelle Obama w Londynie

Środki bezpieczeństwa, jakie podjęła ochrona prezydenta USA podczas wizyty w Londynie były nadzwyczajne. Każdy ruch w okolicy prezydenckiej pary śledziło 100 amerykańskich ochroniarzy.

str. 18

Uwaga! Konkursy!

Dlaczego wolimy polskich lekarzy? Narzekamy na polską służbę zdrowia, ale w Wielkiej Brytanii wcale nie jest lepiej. Umówienie wizyty u internisty nie powinno sprawiać problemu, jednak często przypomina bitwę. Nawet jeśli po długich próbach uda nam się dodzwonić do naszej przychodni albo doczekamy się swojej kolejki do rejeCzytaj na stronach stracji, musimy udowodnić recepcjonistce, że istnieje ważny powód dla którego lekarz zechciałby nas zobaczyć.

>> 3-4

1

Fot. GETTY IMAGES

Zajrzyj na str. 19 i przekonaj się, co możesz zdobyć. Do wygrania m.in. vouchery na kurs językowy, darmowe wejścia do szkoły Kung- Fu i Tai Chi oraz kolacja w polskiej restauracji.

Mistrzowie mistrzów z Barcelony Piłkarze Barcelony nie mają sobie w tym sezonie równych. Stosunkowo łatwo sięgnęli po mistrzostwo Hiszpanii i dotarli na sam szczyt – do finału Ligi Mistrzów

str. 46

03.Wełna,nie wełna – byle kicha pełna  

polish express,kij w mrowisko,felieton,artykuł,polska prasa,anglia,londyn,london,UK,jacek wąsowicz,jacekwasowicz,jacekwąsowicz,polak na emig...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you