PeruZine 04: Mito

Page 1

J. Ashley Nixon

PeruZine 04
Mito

Mito, a town of around 1,500 people, is located 3,286 m high in the Andes of Peru in Concepción, Junín Region. It is the home of the Huaconada, a cultural dance and event performed in January of each year that UNESCO recognized for its Intrinsic Cultural Heritage in 2010. It is a ritual that brings traditions into the ongoing social life of the people of Mito. It reaffirms and maintains their collective identity, founded in indigenous, pre-Hispanic Andean culture, and adapted to later colonial and more modern influences. It is a representation of their past brought alive and current through the values embodied in the masked figure of the Huacon and the transfer and retention of their cultural knowledge through the generations.

These photographs come from Mito between December 31, 2018, to January 3, 2019, during the filming of The Mask and More, a documentary about the masks and costumes, the performances and personalities that create this fabulous component of Peru’s rich and diverse cultural heritage.

The film The Mask and More (2019) is available on Vimeo and YouTube. Behind the Mask, a book about Mito and the Huaconada (116 pages), was published by Betula Books in 2020.

Mito, un pueblo de alrededor de 1.500 habitantes, está ubicado a 3.286 m de altura en los Andes del Perú en Concepción, Región Junín. Es el hogar de la Huaconada, un baile y evento cultural que se realiza en enero de cada año y que la UNESCO reconoció como Patrimonio Cultural Intrínseco en 2010. Es un ritual que trae tradiciones a la vida social en curso de la gente de Mito. Reafirma y mantiene su identidad colectiva, fundada en la cultura andina indígena prehispánica, y adaptada a influencias coloniales posteriores y más modernas. Es una representación de su pasado revivido y actual a través de los valores encarnados en la figura enmascarada del Huacón y la transferencia y retención de su conocimiento cultural a través de las generaciones.

Estas fotografías provienen de Mito entre el 31 de diciembre de 2018 y el 3 de enero de 2019, durante la filmación de La Máscara y Más, un documental sobre las máscaras y disfraces, las representaciones y personalidades que crean este fabuloso componente del rico y diverso patrimonio cultural del Perú.

La película La Máscara y Más (2019) está disponible en Vimeo y YouTube. Detrás de la Máscara, un libro sobre Mito y la Huaconada (116 páginas), fue publicado por Betula Books en 2020.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Thank you to the people of Mito for your cooperation, hospitality and assistance in making these photographs, especially to the following:

Gracias a la gente de Mito por su cooperación, hospitalidad y asistencia en la realización de estas fotografías, especialmente a los siguientes:

26
27
Luis Emiliano Enriquez Bergna, Julio Landeo Álvarez, Medardo Verastegui Inga, Yamiley Verastegui Ludeña, Dulio Gomez Acosta, Victoria Dueñas Lazo, Oscar Huancaya Dueñas, Geancarlo Dulio Gomez Romero, Wilder Ruben Enrique Camac, Liliana Solorzano, Nicanor Cordova Nunahuañai, Jorge Chuquillanqui Inga y la Sinfonía Aquence.

PeruZine 04: Mito

All images & text © J. Ashley Nixon www.jashleynixon.com

All rights reserved. Reproduction without permission prohibited. ISBN 978-1-7775660-6-7

Published by Betula Books 2023 www.betulabooks.com

28

Medardo Verastegui Inga (Huacon name: Huaca Cacha).

Medardo Verastegui Inga (su nombre huacon es Huaca Cacha).

Medardo Verastegui Inga.

The town of Mito.

El pueblo de Mito.

A street in Mito.

Una calle en Mito.

Liliana Solorzano.

Nicanor Cordova Nunahuañai.

Artichokes growing in the Mantaro Valley, near Mito.

Alcachofas creciendo en el Valle del Mantaro cerca de Mito.

A restaurant worker prepares food in the Plaza.

Una trabajadora de un restaurante prepara comida en la Plaza.

Corn beer is served in a street restaurant.

Chicha de jora (cerveza de maíz) se sirve en un restaurante de la calle.

A shop selling clothes for Huaconada dancers.

Una tienda de ropa para bailarines de Huaconada.

Julio Landeo Álvarez, mask maker, in his studio, The Golden Huacon.

Julio Landeo Álvarez, fabricante de máscaras, en su estudio, El Huacón de Oro.

Medardo Verastegui Inga (Huacon name: Huaca Cacha)

Medardo Verastegui Inga (su nombre huacon es Huaca Cacha).

A Huacon dances in the Plaza.

Un huacon baila en la Plaza.

Huacons dance in the Plaza.

Los huacones bailan en la Plaza.

A Huacon dances in the Plaza.

Un huacon baila en la Plaza.

Huacons dance in the Plaza.

Los huacones bailan en la Plaza.

Wilder Ruben Enrique Camac (Huacon name: Pañamaki or Right Hand).

Wilder Ruben Enrique Camac (su nombre de huacón es Pañamaki o Mano Derecha)..

Victoria Dueñas Lazo.

Oscar Raul Huancaya Dueñas (Huacon name: Yana).

Oscar Raul Huancaya Dueñas (su nombre Huacon es Yana).

Wilder Ruben Enrique Camac.

A Huacon dances in the Plaza.

Un huacon baila en la Plaza.

Dulio Gomez Acosta (Huacon name: Heart of Mito).

Dulio Gomez Acosta (su nombre Huacon es Corazón Miteño).

A Huacon dances in the Plaza.

Un huacon baila en la Plaza.

The shoes of a Modern Huacon.

Los zapatos de un huacón moderno.

A Huacon dances to the music of Sinfonía Aquence in the Plaza.

Un huacón baila a la música de la Sinfonía Aquence en la Plaza.

A Huacon dances in the Plaza.

Un huacon baila en la Plaza.

Cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
17
20 21 22 23 24 25 26 27 28
11-12 13 14-15 16
18-19

PeruZine 04

Mito

J. Ashley Nixon

Mito, a small town high up in the Andes, is the home of the Huaconada, a cultural dance recognized by UNESCO. This photo essay explores the masks, costumes, performances, and personalities that create this fabulous component of Peru’s rich and diverse cultural heritage.

PeruZine is a series of short, limited edition publications exploring people and places in Peru with a focus on sustainable development and culture.

Mito, un pequeño pueblo en lo alto de los Andes, es el hogar de la Huaconada, una danza cultural reconocida por la UNESCO. Este ensayo fotográfico explora las máscaras, los disfraces, las representaciones y las personalidades que crean este fabuloso componente del rico y diverso patrimonio cultural del Perú.

PeruZine es una serie de publicaciones cortas de edición limitada que exploran personas y lugares en el Perú con un enfoque en el desarrollo sostenible y la cultura.

ISBN 978-1-7775660-6-7

All images & text © J. Ashley Nixon

www.betulabooks.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.