32_

“Dor eke pillgen ostoriank aplo zago portun ek pavtt xikounk zai Rosemary Radford Ruether

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

WPP Licence No. GR/GOA/62/2015-2017

Licensed to post without prepayment

Rajbhas Kaideant Romi Lipik aspavunk DKA-chem nivedon Ponnje: Hea vorsa Julayache 24ver

Dalgado Konknni Akademichea odheokx Premanand A. Lotlikar, chittnnis Vincy Quadros, bhanddari Walter Menezes ani vavurpi somiticho vangddi Tomazinho Cardozo hanchea fuddariponna khal ek xixttmonddoll Gõychea Mukhel Montri Laxmikant Parsenkar

ani Rajbhas Montri Milind Naik hankam ek nivedon bhettoilam ani Romi lipicho rajbhas kaideant aspav korunk vinonti kelea. Hea nivedona vorvim Gõyche borovpi, kovi, tiatr kolakar, sonvskrutik kolakar, veg-veglleo Konknni Sonvstha ani borem magpiamni Romi lipintle Konknnik Rajbhas Kaido, 1987 hantunt azun meren

Bhongiponn unneponnachi nokri nhoi: sorkar mhunnta Novi Delhi: Prodhan Montri Narendra Modichea mukhelponna khal choltolea NDA sorkaran nokreo divpeank ani nokreo sodpeank ektthaim haddpachi yevzonn suru kelea, tachevelean mon’xamni kel’lo bhongyancho ( manuel scanvanging) vavr porian ek butanv cheplear mellunk xokta mhunntat. “ Skill India” hea mathallea khal desant nokreo mellpachi raxttrik jairat kendr sorkaran uzvaddailea tantunt bhongyancho vavr korpacheo, mhellachea vhallamni denvpacheo, saronn gheun sonddas kaddpacheo ( removing night-soil (human excreta) osleo nokreo jairatimni asat ani teo bi manacheo mhunn dakhoitat. Julayache 20 ver Prodhan Montri Naredndra Modin hi mohim ‘website’-cher ghaltana tannem kamdaranchea vaurachea vhoddponnank P8 somazan man diunkuch zai sanglam.

favo to man mellunk nam mhunn DKA-n khont ugtailea.

Gõychea sobar mollancher Romi lipintli Konknni vaportat astanam-i Devnagri lipicho Rajbhas Kaideant aspav kele uprant Romi lipik kuxik uddoili. Tori astanam Konknni mogianchea yotnank lagun tednachea Kongres sorkaran Romi lipintle P8

Thailandantlim ‘surrogacy’ bhurgim bhailea lokak divpacher bondi Bhaddeachea kusveant zolmol’lim bhurgim ‘Baby Gammy’ bhangodd zalea uprant desachea sorkaran bhailea lokak bhurgim bhailea lokak divpachim bond keleant.

Ho kaido korpachem karonn mhollear ‘Baby Gammy’ bhaddeachea kusveache avoy Pattaramon “Goy” Chanbua hika bhurgem zolmol’lem taka ‘down syndrome’ duens aslem.

Hea bhurgeachim avoybapuy Australiachim

Bangkok:

David ani Wendy Farnell aslim. Bhurgem duent asa tem polleun tannim tache zonvlle bhoinnik Australiak vheli ani ‘baby gammy’-k Thailandakuch soddlem.

1990 vorsa Farnell-an bhurgeancher P8

Thiruvananthapuram:

yevzonn nakarlia.

“Ami loka kodde sonvad chalu dovortole

REGISTERED: G-2/RNP/GOA/22/2015-17

Gõychem Konknni disallem Agostant thavn bond Ponnje: Gõychem Nagri lipientlem Konknni disallem Agostache 1-ler thavn bond zalem.

Hem disallem uzvadda haddpacho khorch ekdomuch chodd zalo mhunn tem bond korchem poddlem mhunn potrachea karbharean vhodde dukhin sanglam.

1987 vorsa Konknni bhas Gõychi odhikrut bhas zalea uprant Sunaparant hem Konknni devnagri lipientlem disallem uzvaddail’lem.

“Zodd zal’lem kalliz gheun hem disallem bond korpacho mhaka nirnnoy ghenvcho poddlo mhunn potracho dhoni Dattaraj Salgaoncar-an sanglem. “ Fattlim 28 vorsam hem potr choloitanam

mhaka khub luksonn zalem tori punn hanv tem Konknnichea moga khatir choloitalom ani luksonn-faideacho proxn hanvem polleunk naslo,” oxem mhollam.

“17 vorsam uprant 2004 vorsa thavn tem disallem odik rongit korunk hanv anikui luksonnant poddlom.

Tori astanam hanvem tem bond kelem nam. Punn vachpeam ani jairati ditoleam koddlean mhaka vo hea disalleak boro protisad mellonaslolean mhojea hatant anik dusro upay na zalo,” oxem Dattraj Salgaocaran sanglam.

Hem disallem bond kel’lean potra khatir vaurpi 27 kamdar P8

Padrink Gonvlleanchea Disa Arsebispachi Chitt

Keralachea bondrak Igorjecho virodh, sorkar chintunk poddla Keralachea sorkaran Keralache bondir (port) bandpachi yevzonn kel’li; te yevzonnek Keralntle Katolik Igorjen khor virodh kela. dekhun Keralacho sorkar te yevzonne vixim portun niyall korunk nirnnoy ghetla.

Bondrache yevzonnek lagun thoim aslolea nustem pagtoleank tanchem ghor-dar soddun vechem poddtolem dekhun Katolik Arkidiosejin ti

WORKERS’ FRIEND

Vol 82, No. 32 | Agost 8, 2015 | 12 Pages | ` 5/-

ani lokancheo tokrareo ani bhirant pois kortole’, oxem bondir ani P8

Ponnje: Gonvlleanchea disa nim’tan Arsebisp Patriark Filipe Neri Ferrão-n Gõy ani Daman Arkidiosezichea soglleam padrink apli chitt dhaddlea. He chittin padrink sfurti dilea ani te Devache Porjechea sevechea muniarponnacho vavr kortana tankam bhogtolea sontosan ani tankam sosunk poddtolea koxttamdukhimni apunnui vantto ghetam mhunn sangun tancho gonvllik vavr vakhannla. Francis Pap Saibachea utrancho aple chittin ul’lekh kelea ani ’“xelliancho vas yetolea” gonvllia porim zaunk Pap Saibacho ulo sadta to khoreponnim aiz amkam chodd orthabhorit zata ani konvallayen bhorlolea Jezuchea mukhamollacho niyall korunk avhan zalam, oxem Arsebispan sanglam.

Bispanchea Sinodachi Sorv Sobha zatoli tachoi ugddas korun, Povitr Sobhechem bhanddar kuttumbache sevek lavunk amkam apovnnem asa mhollam. Chitt sompoitana amche arkidiosezint amche seventlean Jezu, Bapache Kaklutichem Mukhamoll jivall, rosroxit porzollunk magat mhunn vinoilam.

2

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

OGRLEKH

Tornnatteanchim Kallzam Jikhpi Karmayogi Meghalayantlea Shillong-ant Julayache 27ver Indian Institute of Management-ant ‘Jiyeupa Sarkho Giro Prithvi Nirmann Korop’ hea vixoyacher uloitanam Bharotacho ‘Onuxotr Veokti’ ani ‘Agnibann Veokti’ ani desacho adlo raxttrpoti APJ Abdul Kalam okosmat ghunvoll yeun poddlo.

Uprant Bethany hospitalant to sorlo. Tamil Naduntlea Rameswaram zhunveacher 1931 vorsa Outubrache 15ver eke durboll Musolmanache familint tacho zolm zalo. Mullavem xikop Rameswaram-nt Mandapam Union Prathmik Iskolant kelea uprant Tiruchirapallint tannem St. Joseph Kolejint podarth vigneanant kolejichem xikop kelem. Uprant tannem Chennai-ant Madras Institute of Technology-nt viman vidyache injinerachem xikop kelem.

Bharoti sorkarachea don sodh ani vikas songhottnnant cheallis vorsam tacho sangodd aslo: Rakhonn Sodh ani Vikas Songhottnna (DRDO) ani Bharoti Ontrall Sodh Songhottnna (ISRO). Agnibann bandpachea hea donui songhottnnanchea proyogxallant tacho sangat aslo. ISRO-nt astanam prokolpacho direktor koso tannem Bharotachea poilea thollavea Upgiro Launch Vahonachea (SLV-III) Prokolpachi zababdari ghetli jea vorvim 1980 vorsa Julayant prithvechea bhonvdde-margar Rohini Upgiro soddlo. Agni ani Prithvi Onuxotrancho vikas korunk ani tim cholounk tachea bhuzancher zababdari asli.

Tea xivai tannem Trishul, Akash ani Nag onuxotrancho-i vikas kela. To Rakhonn Montriak vigneanik bud’dh divpi ani DRDOcho chittnnis Julay 1992 tem Dezembr 1999 meren aslo. Kendr sorkarachea montrimondollant montri koso Novembrache 1999 tem Novembrache 2001 meren tannem mukhel vigneanik bud’dh divpi mhunn seva kelea. Desacho raxttrpoti koso 2002 tem 2007 meren vavurlo ani apleak ‘Bhurgenacho Raxttrpoti’ ani ‘Porjecho Raxttrpoti’ he toktte melloun ghetle. 1981 vorsa Padma Bhushan, 1990 vorsa Padma Vibhushan ani 1997 vorsa desantlo xrextt puroskar Bharot Ratna tachea vantteak aileat. 1998 vorsantlem ‘Bharot 2020’ pustokant tannem aplo dixttavo spoxtt kela. To Bharotak ontrall vignean mhollar sonvsarant soglleam von fuddem pavlolo polleunk sopnetalo.

1999 vorsa boroil’li apli atmkotha ‘Uzeachim Pankham’ pustokant Bharoti tornnatteank margdorxonn divpache xoilim boroilam. 2002 vorsantlem ‘Zollttim Monam’ pustok tannem Gujaratantlea Anandachea Anandalaya High Iskolachea bharavechea vorgant xikpi bai Snehal Thakkar-ak orpilem. Kalaman 2002 vorsa Aprilache 11ver tea iskolant bhurgeank prosn kelo: ‘Amcho dusman konn?’

Haka zobab diun hea cheddvan sanglem: ‘Durbollkay ani bekarponn.’ Ho zobab aikon Kalamacher probhav poddlo.

Hea bayek tannem 2002 vorsa Julayache 25ver Delhint raxttrpotichim sutram hatant ghetana soput ghevpachea suvalleak hajir zaunk khas amontronn dilem. 2005 vorsantlem pustok ‘Otmeank Margdorxon Divop: Jivitachea Ud’dexam vixim Sonvad’ otmik vichar manddtta. Prof. Bushan Bhave-n hea pustokacho Konknnintlean onnkar kela. 2013 vorsa Kalaman pustok boroilem ‘Mhoji Bhonvddi: Sopnancho Kornneant Bodol Korop.’ Nim’nnem pustok halinch bhair sorlam ‘Utkruxttthay:Pramukh Swamiji Vangdda Mhoje Otmik Onnbhov.’ Hea pustokant to Rameswaram-acheo gozaleo sangta. Dokxinn Koreant tachea pustokank vhodd magnni asa. 1998 vorsa Pokhran II onnuxostra sombhondhichea topasnnianchea ayojonant adar diun tannem nam’na zoddli.

Tornnateank ani bhurgeank to desachea vikasa khatir sopnam sopneunk uskaitalo. To mhonnt’talo: “Ugddas dhorat, sopnam vichara sorxim pavoitat ani vichar kornniam sorxim.

Tor sopneyat, sopneyat, sopnayat.” Khoinchei suvater bhetter astana to kolejimni ani iskolamni jerul vetalo ani vidhyartiam kodde uloitalo vigneanant ani tontrik vidyant vadd zaun desak fuddem vhorunk. Bharotache chearui kon’xeamni tornnatteanchim monam tannem desache udorgotichea ujean pettoilim. Puskoll vigneanxastriank tachi prernna mell’lea. Somajik zalleache Twitter-acher tachim 1.37 milyanv pattlavdaram asat. Desachea vikasa khatir tachem yogdan vhodd. To karmayogi aslo zannem desachi tambonastanam nisvarthi seva kelea. Tacho omor ugddas soglleanchea kallzant kantoun urtolo. Tachem sopon sakar korunuch ami taka khori xrodhanjoli ompunk xoktolim.

Iskolanchem onudhan kitiak addaitat?

Gõychea lokak Konknnicho kitlo mog asa ani Konknni lokak zai vo naka tem ugteponnim disun yeta.

Gõychi suttka zalea tedna thavn Konknni vixim ghorchech add geleat. Halinchea vorsamni loka modem lipink lagun kitloch virodh zal’lo ami pollela.

Konknni rajbhas kortana lipincho proxn upraslo. To suttavo zatoch iskolamni xikounkui avoibapain virodh kelo. Osle proxn khoincheach rajeant

zaleat mhunn aikunk nam.

Bhurgim avoibhaxen xikoilear odik bore bhaxen xiktat ani somzotat mhunn zannarancho somoz asa. Punn Gõyant avoibapainchem mon vegllench asa. Tori kaim zannank Konknni iskolamni xikoil’li zai. Inglez madeomachea iskolank onudhan dina zaunk te sorkaracher ozon haddtat .

Hanv mhunntam; sorkar aplea duddvanchem onudhan dina, punn te duddu lokachech. Onudhan dium

naka mhunnop kitlem sarkhem asa tem somzona. Ho proxn Manohar Parrikaran suttavo zatolo mhonn sanglolem. Hea vorsa to portun ailo. Atanche poristhiti pormannem to suttavo zavchoch na. Dekhun Inglez ani Konknni, Match ani Science inglezin ani her vixoy Konknnintlean xikounche asle. Hache voir xikxonnik zannkaramni obheas korun polleunchem.

F. Pinto Kamorle

Pavsachem udok samballchi yevzonn Halinchea vorsamni udkachi tutt ail’li asa ani disandis udok na zata. Pavsachem udok vhanvun veta tachem ‘water harvesting’ korum yetalem. Adlea kallar Gõyant kitlinch tollim aslim tim atam amkam disonant, tim matiyent purovleant. Kitlech pavtti heach satollean tea tolleam vixim suchoilam punn konnem kanar ghetlam? Adim tea tolleanchea udkan kitlench

utpadon kortalim tem zainam. Lokakui titli umed na, karonn bazarant zai toslem mellta.

Konn eklean aplea ghoracher pavsachem udok poddta tem ponel ghalun aple baint lavn dilam.

Toxem kelear baint nivoll udok urtolem. Osli yevzonn amchean sompeponnim korum yeta.

Tony D’Souza Raia.

Poryavoronn rakhunk minam dhondo bodolcho Fattlea V. Ixttacher tumi dil’li Vatikanantli khobor ami vachli. Francis Pap Saib poryan poryavoron samballunk ulo marit asa.

Minanchea dhondeant poryan bodlop korpachi goroz asa mhunn tannem sanglam tem khorench gorjechem. Min kaddtoleo komponeo apleach faideachem polletat punn tankam dusreanchem vo min kaddtat tea zomnichem vo tea vattharachem tankam poddlolem na. Tea ganvcho fuddar kitem zatolo, koslo porinnam thoinchea lokacher

zatolo tachi te porva korinant.

Amchea Gõyant minam bond korun zaitench borem zalam. Yennavoll khorench unnim zalea, hacho dubhavuch na. Hantunt amchi-i zobabdari asa. Amchea ganvamni ani desant kitem cholta tache vixim dor eklean zagrut aslear borem. Itlim vorsam Gõyant min kaddlem, zomin khorpun pokorli, zomnintlem udok sukun gelem, kitlea lokak pidda lagli, jivxrixtticher zaitoch mar boslo. Hacher amchem konnachench lokx gelem na, konnench porva kelinam.

‘The Wounded Planet’ Xabaski Pilarchea Padrink Fattlea V. Ixtt-achea potrar Pilarchea padrimni bhair kaddloli ‘The Wounded Planet’ Inglezint ani tich Konkanint ‘Ghayal’li Prithvi’ hea film-a vixim vachun tanchi kherituch tokhnnay korchi disli. Khorench hi ek sobit DVD. Amchi xrixtti thaim be-zobabdarechi vagnnuk ani sod’deak ghoddttat te bhirankull porinnam’ ani fuddarak ghoddtole te tachea von bhirankull porinnam’ hea filmant sompea utramni somzaileat. Kherit bhaxen mhoji xabaski Bro. Josly Fernandes sfx haka, khorench tachi urbha ani hem sobit film toyar korunk ghetlole tache proyotn hem film polletana disun yetat. Bro. Josly Chinchone Deusua Mis zatoch fokot 45 sekendd uloilo khoro, punn tachim utram aikun khorench hanv chintunk poddlom. Sodanch Pilarche misionar zaite torecheo noveonoveo sorjon’xil vostu nirmann korunk vavurtat. Bharotachea kheddea ganvamni vavrun toxench tanchea iskolanchea kamam vangdda ontor-dhormik son’vad, zadd-paleachim vokhdam hem sogllem tanchem kam’ polleun khorench tanchi tokhnnay korpachi.

Sod’deak hi tanchi DVD ‘The Wounded Planet’ ak’khea Gõyant, toxench Bharotant, dor eka ghorabeant pavunk hanv axa ballgitam.

Filmachea xevottak nhoich fokot Pilarchea misionaranchim punn Diosezichea, Redemptorist, Jezuit padrinchim-i nanvam polleun hem ek sobit ekvottan, amchi prithvi samballunk kel’lem kam’ hachi khatri zata. BRAVO FATHERS..!!

Agnelo Luis Gonsalves Margao

Amchem udarposonn zaunk amkam dhondo zai vavr zai; dekhun minanchea dhondeant bodlop kelear chodd borem.

Sorkarak yennavoll zai tem borench asa, punn vaitt zata tacherui fi kir gheunchi.

Gõychea sorkaran minancho dhondo suru korunk porvangeo ditana poryavoron samballpachim kondisanvam min kaddtoleam komponeank ghalear ani tim palltat vo pallinant tem-i polleunchi goroz astoli.

H. Fernandes, Aldona

Padr Agnel kedna sant zatolo?

Gõyche Igorjeche kitlei put sant zalear amchem atmik daiz vaddtolem; tem vaddlolem konnakuch naka zaunchem na. Punn hea disamni ani tumi porian Fr. Jacome Gonsalvesacho proses suru korcho mhunn avaz kela. Hoi, toxench zaunchem, hacher hanv add nhoi. Padr Agnelacho proses fuddem pavla to poilo sompounk naka? Fattlea disamni Fr. Tony Fernandesan lekh boroileat te vachtoch Sant korunk amcheai bhavartacho tenko zai. Pilarkar zaitech fattim urleat. Arsebispan atam dusrea Gõykarak sant korpacho nett diuncho mhunn vinonti.

Domnic Crasto, Porvore

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

Lekh

3

Chor tori boro, nhoi ek fottkiro A

mche modle sobar karannank lagun chortat.

Thodde durbollkayek sampddun chortat.

Thodde girestkay asunui dusreanchem chortat.

Tankam chorpachi sonvoym zalea. Thodde dusreanchem sukh chortat. Tankam toxem kelear dhadosponn melltta.

Punn sogllech chor nhoi.

Promannikponn ani sotan jiyetole-i amkam monis mellttat.

Durbollkayen porian khuxal jiyetat. Devan dil’le girestkayen dhadoxi astat. Apnnakuch virsun dusreachea sukha pasot vavurtat.

Punn vete-panvlak amkam fottkire mellttat. Ami jivitan kedna-kednay fottkire zatach.

Mon’xakuch nhoi punn ami Devakui fottounk sodtat.

Punn Dev fottouna, amich fottoutat. Ami sonvsarant jiyetana rupacher rupnnem ghalun bhonvtat. Ani rupnnem ghalun ami

Voparinchea Bhanddarantlem

Nevel Vell’lekar dusreank fottoyit astat.

Mon’xam hujir ami bore mhonn dakhoitat.

Aiz lhanxi fott, faleam vhoddli fott, ak’khem amchem jivit fottkirem zata. Mon’xam hujir amchi fott lipun urta, punn Dev sogllem amchem fottkirem jivit bhes borem vollkhota.

Monis Devak fottoita. Devan amkam Moizesa vorvim amkam dha updes dileat. Te aicho Kristanv pallinam.

Jezun amkam mogachi adnya dilea. Ti aicho Kristanv samballinam.

Magnnea vorvim Devachea sombondhan vaddonam. Patok adarta.

Patka vorvim apnnank zai toso jiyeta.

Monis Devakuch nhoi, punn apnnakuch

fottoita. Zaum ek bhurgo, zaum ek tornatto, zaum to modle pirayecho, zaum to zantto, taka tachea jivitan ek zobabdari asta. Punn to hi zobabdari pallinam.

Ani zobabdari pallinam tedna, to apnnakuch fottoita.

Tache piraye pormannem taka ek ‘time table’ asta.

Vellachem mhotv tachea jivitan nanch. To khoimchea vellar kitem-i korta.

Mhotvacheo kornnyo korinam, beupeogi asat teo kornneo korta. Tachea jivitan ‘priorities’ disonant.

Apnnak bori dista, ti vost chintinastana pasun to korta. He porim to apnnakuch fottoita.

Aicho monis at-

meacho poramos korinam. Taka aple kuddichench poddlam. To Misak vochonam, sondhan sonvskar zoddina, ters korinam, Devachem Utor ani dharmik pustokam vachina, dharmik cholchitram pollenam.

Oxem kortoch tachea atmeachi vadd zaina.

Punn to borem-borem k h av u n k-pi ye u n k , borem-borem nhesunk, boreo ani kimticheo vostu vaprunk sodta.

Jedna to kuddicheoch gorzo xat’ti pavoita ani atmeachi beporva korta, tedna monis aplea atmeank fottoita.

Monis Devak ani apnnakuch nhoi punn dusreak fottoita. Bhurgo zalear aplo patth sarko korina. ‘Copy’ marun xikxokak fottoita. Tornatto zatoch taka ek sangati zai-so dista. To mogan poddtta. Punn ekleachoch mog korinam. Ekleak fottoita, dusreak dhorta. Thoddo kall tachea borobor bhonvta, ani tisrea kodde logn zata. Logn za-

toch aicho ghorkar aple ghorkarnnik fottoita, ani aichi ghorkarn aplea ghorkarak fottoita. Ekamekache vengent astana, eka-mekacho khup mog kortat mhonn dakhoitat.

Punn vengentlim bhair sortoch, eka-mekak logn disak dil’lem utor tim visortat.Sompeponnim logn zal’lim ekamekak be-visvaxi zaun, dusreak fottoitat. Tim aplea bhurgeank mogan ani dekhin vaddoinant.

Tankam magta teo vostu ditat ani tancho fulto fuddar bavoitat. Aichim bhurgim avoy-bapaik fottoitat. Tim eka zagear vetat mhonn sangtat, ani dusreanch zagear pavtat.

Avoy-bapuy bhurgeam pasot kitle teag-sakrifis kortat. Punn he tanche teag tanchim bhurgim vollkhunk visortat.

Tankam tim man dinant.

Tanchea mukhar tanchea mogachinch mhonn him bhurgim dakhoitat, punn khorem mhollear, tim ek fottkirem jivit jiyetat.

Devak, apnnak ani

dusreank fottoun jiyeta to jivitan khuxal asona.

Tachem jivit sogllench guspol’lem zata. Tachean sogllo vell rupnnem ghalun ravunk zaina.

Tem rupnnem to kaddinam zalear, ek dis tem rupkarachem rupnnem apxinch poddtta. Ani tachem khorem rup soglleank dista. Mon’xank disona zalear, tem Devak tori dista. Ani mortoch amchi zhoddtti zata tedna, Dev amchea rupnneak polleun nhoi, punn amchea rupak polleun inam dita.

Dekhun mon’xa, tujea fottkirea soimbacher niyall kor.

Kitlo kall mhonn tum fottoyit ravtoloi?

Tujem fottkirem soimb tunvem soddun diunk naka? Fottkirem soimb soddun diunk kiteak zaina? Devachea adaran sogllem zata! Fottkirem jivit soddun diun sotan, nitin ani mogan jiyeta tankam hea sonvsarant khuxalkay mellttoli ani mortoch sorg kednanch chukchonam!!

‘Bajrangi Bhaijaan’- lokanchim monam buloita!

Ubaldo

Pakistanant thavn Bharotant ietali.

Il’lea ghoddboddak lagun ti sanddli. k movjechem cholchitr mhollear Avoi na zaun ti choli eksuri zali. Tedna amchea lokak pixem lagta; jeunk Bhajrangi (Salman Kahn) ek borea sarkem nam, punn tin char pavtti monachea mon’xak ti mell’li. Ti choli filmank tim vetat. Atam “Bhajrangi moni asli, uloinasli. Tedna Bhajrangik Bhaijan’ khupuch tankam avoddlam. ek khuxi zata, te bayek aple avoichea Mumboint tem polleunk lutti-fetti zatat. gopant ghalunk to axeta. Khub koxtt Cinema-ghoramni umedicheo bôbô-ueli to tollta. Boro sobhav ani sotan cholpi aikunk ietat. Hem poilench film Salman monis Dev tachem sopon sakar korta.

Khananchem, tachem shutting Kasmirant Ek-ek mon’xak zai tem kitem? Mog zalam. Thoim ‘Ashmugan Dargah” ani opurbai. Jevonn khann na, tuji kudd musolman lokacho ek povitr zago asa. Hea morta, mog mellonam zalear amcho zagear kednanch shutting korunk naslem, atmo bhavun veta. Mog mhollear hem bhag Salmanak favlem. Sumar dedd to anek torecho asta: mog peleacho, mhoino Salman ani dusre kolakar thoim mog ghov-bailecho, mog bhurgeam ravle.Hozaramni tanche mogi bhettunk ballancho, avoi-bapaichi prit, ixttam aile.Salman Khanui Kashmirak bhul’lo. xezareank moipas. Zonvaram vo Oxem to mhunnunk laglo zhaddam-peddam legun “Kashmirache nazuk Liplolim/sanddlelim opurbai sodtat. Devan dekhave Switzerland desa mannkam motiam mon’xak mogan rochla, poros odik sobit asat.” avoi-bapaichea mogan Hea fi lmant don gunn bhesbore tannem zolm ghetla. Zo konn mogak dakoll zaleat a)tujea peleacho ugtea bhukela, to monis apxinch niraxi zata, kallzan khuxe monan mog korcho b) to ogoch bhavun veta, khas aplea sot ulounchem ani sodanch chalint jivacher to ubgounk xokta. Teach khatir promannikponn samballchem. Hem oslea mon’xak aploch jiv ghevpachi khorench. Dor mon’xak sot ulounk ani tallnni ieta.Dusri bazu: eka mon’xacher promannikponnan apli jinn cholounk mog votxi, piddest legun urben bhorta, anvddo asach. Filmachi kotha koxi taka ek novi komri futt’ta. Hoi, zai, bosoilea? Munni, (HARSHALI M) zai amchim kallzam mogan bhorunk ek supurli choli aple avoi sangata zai, khas amchea bhav-bhoinnincher

E

mogachem ximpnnem korunk zai.

Dusro mukhi gunn konn asot? Sodanch sot ulounk ani promannikponnan jieunk. Oslo monis dhados zatolo, khuxakayechea lharar to halot-dolot astolo. Amchea somazant odik lok rupnnem ghalun bhonvtat. Khorem mukhamoll dakhoinant, rupnnem dixtti poddta. Apli khotti, chukinchi chal te lipoitat ani to apunn bhagivont mhunn dong gheta. Kiteak zait? Sot tem khorem punn, koddu lagta. Sot uloilear somaz tuka nakarta, kednaim kikont

legun korta.Maye-mogan cholunk ani khori ixttagott zoddunk monxak soth zai ani promannik vagnnuk asunk zai.

Bhajrangi Bhaijan fi lmant niz mog ani promannikponnan cholchi chal bhesbori dakhoilea. Xevottak sot zoitivont zata. Sot ani mog hatakhat ghalun chol’lear hangach amcho sorg suru zatolo. Bhajrangi Bhaiajan fi lm hench dakhoita. Sot uloi, sodam promannikponn dakhoi, ek dis tuka zoit favtolench. Xabas! Tel buddot, sot nam kednanch buddchem!

4

/

Lekh/Khobro

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

Vell’lechea prokronna vixim Mukhel Montrik chitt

Tovxanchem Fest

Chinchinim: Fattlea satolleant Vell’llechea adlea amdar Filipe Nery Rodriguesan Mukhel Montri Laxmikant Parsekarak chitt boroun 2012 vorsachea Febrerant Vell’lleche Igorjent ‘income Tax Odhikarean Vigaracher dadd ghal’li. Hi dadd mhollear tiddok kaddpachem kortub ani hem Vidhan Sobhechea fattlea venchnnukam vellar kelem. Hem kortub dhormik vhoddilacher add zata. Padri kodde odhikariank kainch sampddunk na mhunn Rodriguesan sanglam.

Vigaracher dadd ghalea mhunn firgozkarank zobor okman zalo, konnem ani kitiak lagun Vigaracher kex kelea tem gomoinastana odhikariamni dadd ghali mhunn firgozkarank vaitt dislem Hanv tea motdarsonghacho amdar aslolean hanvem firgozkaranchem xistmondoll Mukhel Venchnnuk Aeogachea kocherint vhelem. Punn tannim boska gheun somzonni dil’li tantun lok somadhan zalona ani itlean poristhiti hata bhair pavli mhunn tannem sanglam. Ratchea 9 vorancher pulis Igorjent bhitor sorun atak korop firgozkarank borem laglem na. Dekhun lok igorje mukhar ektthovlo. Ho sogllo ghoddbodd malisen kela, fottingponnam korun nagrikanchim monam aple vatten vollunk kela mhunn Xri Filipe Nery Rodriguesan Mukhel Montreak kolloilam ani atam tori kaido ani vevostha tharear ghalchi mhunn maglam.

Delan Cardoso, Talaule

tharail’lem. Khup vorsam tankam bhurgem naslem. Tim dogaim zanttim zal’lim. Ti sodanch aplo kusvo sufoll korunk magtali.

Khorench Devan tichem magnnem folladik kelm ani zaitea vorsamni tanger bhurgem zolmolem. Tancho bhavart Devacher aslo, bhavartan tim jietalim.

Aplea bhurgeak Maria nanv dovorlem. Tea bhurgeak tannim boddveache sangnne pormannem Devak Jeruzaleachea Mondirant vhorun Devak bhettoitat. Hem bhurgem Maria Jezu avoi zata ani Jezu tika amchi avoi korun dita.

Santana ganvchea porbek nhoich Kristanv bogor Hindu ani her lok porian yetat. He igorjen

G

õyant Santana Talavle, Boddiam, Agonda, Fonddeam, Olavle ani Parra Sant Annachi porob zata, punn Talaulechea ganvant he porbek kherit porompora asa. Thoim tea disa lok touxim bhettounk angoitat. Novim kazari Sant Anna mate kodde apnnak bhurgem-ball magtat. Hi porob Julayache 26ver Aitar ailear nator 26ve uprantlea Aitara somarombhtat. St. Anna ani St. Joaquim mogan ani sosnnikayen jietalim, tankam Devachi kherit kurpa asli. Devan tancho ghorabo mon’xakullache soddvonneche yevzonnen bhagidar korunk

Andaman Lhan Kristi Somudayancho ani Dotornicho Dis Fr. Stanley Cardozo, sfx Andamanchea Wimberlygunj ganvchea firgojkaramni Lhan Kristi Somudayancho ani Dotornicho Dis, Julayache 26ver Sant Ana ani Joaquimache porbe disa monoilo. Hea firgojent misanvache 10 up-kendr asat. Purea firgojent 43 Lhan Kristi Somudayeo asat. Dor eka somudayak santachem nanv dilam.

Sumanant ek pavtt dor eke Lhan Kristi Somudayachim vangddim magnnem korunk ektthaim zatat.

Dor ek somuday ani dotornichim bhurgim ho dis somorombhunk urbhen aslim. Hi urba tannim kelolea ‘poster’-am udexim thavi zatali. Misache survek provesache mirovnnek dor eke somudayechim vangddim ‘poster’ gheun igorjent bhitor sorlim. Misacho mhukhel yadnik Pilar Sonvsthecho vangddi Padr Vigar Fr. Pritam Toppo aslo.

Tannem ‘Ekach kalliz-monan Povitr Sobhechim bhagidaram zaunchim’ hea vixoyacher provochon kelem. Tapu Bastichea Lhan Kristi Somudayachea

UK – 29: Sarki Zap

Bhurgeanchi Kanni:

Kudd’ddo mog E

k monis ek lhan zhompddi bandun eka ranache ximer ravtalo. Taka ek bhou sobit dhuv asli. Xikar korunk ail’lo astanam ek xinv tea cheddvak sodanch pollet ravtalo ani xekim tachea mogan poddlo. Ek dis to xinv tanchea ghora ailo ani cheddvachea pai lagim tache dhuve kodde kazar apunn kazar zaunk sodtam mhunn cheddvachea paik xinvan sanglem.

Cheddvachea paik aple dhuvek ran’votti ani krur ghovachea hatant divpachi khuxi nasli.

Punn tea xinvak nam mhunnunk ani taka opman korunk taka boll naslem. Dekhun tannem bariksannen chintunk suru kelem ani xekim taka ek yevzonn yevzoli. .

Tannem xinvak

vangddiamni modhur talleamni gavun Devachi mhoima gaili ani vakhann’nni keli. Toxench dotornichea bhurgeamni vachpam ani vedi seva keli. Mis somptoch firgojent vavurtolea Sisters of Charity of St. Ann Sonvsthechea Sisterinche adivasi chalin hat dhuvun, tankam fulancho har ghalun ani ek git gavun tankam porbim dilim. Uprant Lhan Kristi Somudayanchi sonskrutik karyavoll zali. Hantunt hostelachea bhurgeamni umedin vantto ghetlo.

sanglem, “Mhoji dhuv tujea datank ani dharechea nakxank khub bhiyeta. Punn tum zor mhaka tuje dant kaddunk ani nakxeo katrunk dita zalear tem tuje lagim ghoddye kazar zayit.”

Babddo xinv tea sobit cheddvachea mogan samko kudd’ddo zal’lo. Xinvan anik vell korinastanam aple dant kaddunk ani nakxeo katrunk diunk xinv rokddoch raji zalo.

Tannem fuddem apnnak kitem zatolem tem chintlem nam. Tache dant ani nakxeo kaddtoch xinvachi soglli xokti nopoit zali. Cheddvachea pain ghott danddo gheun tea xinvak boroch mar ghalo ani thoincho taka dhanvddailo.

(Kanni onnkarpi: Agnelo Pires)

K

O

O P

I

R

O

S

A

M

O

N

A

D

A

O

P

G

N

P

N

T

O L

E

O

F A

O

A

G

O

X I

A

H

A

M

E

K

O

E

K

P

R

H

R

E T

A

T

Poilem inam : Maria Pinto, Tivim

ûLÌ +Ì ÌÕ —ÌÙœúOÌÖ DFò +ÌÉ–™ÌÌZ™ÌÌ ûLÌÌFò LÌÜ–ÌZÌ •ò¤ýÌÉ ¡ôÌOÌÕ¢ôÕ. FòÌÉ™Ì tÌ¥Ì ÌÌ²Ì —ÌÙœúOÌã tÌÌZ™ÌÌ ˜ÌÙ¤ýÌÉtÌ `̡̘ãô. tÌÌZÌâœú •òÌtÌœú ˜ÌÌ ÉûFò ¡ôÌOÌ¡ãô. LÌÌÉzù™ÌÌâ ˜ÌÌânÜÉ÷Fò ¡ôÌOÌ¡ãô. ûLÌÌFò LÌÜ–Ì zÜùFò `ÌÌ¡ãô. ûLÌÌ Ì tÌÌÉFòÌÉ ˜·þsÌ¡ãô- ·þÌÉ¥Ì tÌÙ˜ÌFòÌÉ •ò¤ýÌÉ ÍzùtÌÌ. ²Ì̥̤ýÖ ÍzùtÌÌÉ. +Ì ÌÕ tÌÙ˜ÌÕZÌ ˜·þÌFòÌ ˜ÌÌœútÌÌtÌ. ̨ÌÕ–Ì ˜·þ`ÌãZÌ •ÙòhõFãò. zâùLÌ-zÙù²Ì-™ÌÌFò wÌÌ²Ì FòœúZÌÌâ ·þ™Ì.

Konknni Vachop Spordhek Upatt Protisad ‘Obheas Yatra’ hea upkroma khala Dalgado Konknni Akademin ‘Konknni Vachop Spordha’ suru kelea ti Gõychea atth vattharamni zatoli. Tea protyek vattharantle poilim tin inamam jikhpiank nimanne ferient Ponnje raj’ya panvddear zavpi spordhent vanttekar zaunk sondi mellttoli. Poili spordha 19 Julay 2015 Agxechea St. Lawrence Igorjechea vosreant zali.

Dusri spordha 26 Julay Kutt’tthallche St. Philip ani James Igorz Igorjechea vosreant zali. Tantunt poilem inam’ Maria M. Monteiro-k, dusrem inam’ Regina D’Souza-k, tisrem inam’ Senia Pereira-k favo zalem.

24 zannamni he spordhent vantto ghetlo. He spordhek Konknni borovpi Pio Fernandes, Arsenio Fernandes ani Benny Fernandes hannim porikxok mhonn kam’ samball’lem. Hi spordha Kola ani Sonvskrutik Kendr, Kutt’tthalle hanchea zodd palvan ghoddoun haddli.

Tornnatteachim Panvlam

E

E A

Y

A

novim kazari zoddim yetat ani touxim ani hoklo aplea hatantlo chuddo vo kanknnam kaddun dovortat ani aple anvdde Sant Anna mayek bhettoitat. Tannim maglolem bhurgea-ballachem dennem tankam favo zalear dusrea vorsa argham diunk tim portun porbek yetat. Adlea kallar Gõyant portugez lok aslo, tannim dannam bhettoupachi porompora suru keli zait. Kiteak oxem mholl’lolem asa: Ghe hem tovxem ani dhi mhaka bhurgem, ankvar cheddvam mhunntalim: ghe he urid ani dhi mhaka ghorkar. Hache bhair anikui ek magnnem asa tem “ghe him kanknnam ani di mhaka cheddum”. Hi khobor Fr Moreno de Souzan Tisvaddecheo Igorzo hea pustokar sanglea. Tea kallar lok bhavartan aplim magnnim kortalo, aizui amcho bhavart thir kor mhunn ami magum-ia.

Fuddem choltolea tornnattean Apli nodor fattim volloilea Fattlean choltolea aplea zanntteancher Moipasachi nodor bhonvddailea Voir apleak kaddche khatir Tannim jinn apleali zhoroilea, Mozbut korunk kudd apleali Zanntteamni sopurnnayen apli zhoroilea Apunn mozbut khambo zauncho mhunnon Kallzanchi tanchea asli ekuch axea Bhurge kitlexech voir voir pavleat Zanntteanchi churchureanchi zalea doxea Koxttanche dongor pelun tannim Sodankal bhurgeank dilolem sukh Kitem bhurgeamni korunk favo naslem Marunk tanchea pottachi bhuk?

Bhurgeancho ukhol korche khatir Kitleaxeach ratrinche kele dis Aiz put jevtat vhoddlim jevnnam Khub dam tanchea tallear poddona nis Dekhun tea tornnattean korun niyall Nichev kela dukh komi korunk zanntteanchi Hea moipaxi karanna khatir Tacher nodor tamblia Rochnnarachi Jess Fernandes

Lekh/Khobro

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

Agostachea Mhoineant Povitr Sobheche Kherit Dis Sem. Myron Jeson Barreto Rachol Seminary

Agost 10: Bhag. Lorens: Valerian patxaian 258 vorsa Kristanvancher mornnachem formonn marlem ani sogllim tanchim bhattam-bensam ani girestkai apnnaili. Tedna Sixtus II-ro Pap Saibak ani char Prodhan Sevokank martir marle.

Urlolea tin Prodhan Sevokam modlo Bhag. Lorens aslo.

Bhavarta pasot apnnak martir morunk mellunk nam mhonn khontovlo, punn tin disamni taka-i martir marlo. Morchea adim igorjechi soglli girestkai Bhag. Lorens-an kurdd’deank, tontteank, moneank, goribank, kodd zal’leank, onathank ani vidvank vanttli. Hem polleun Roma xarantlea odhikarean taka dhorlo ani jivoch ujeacher bhazun marlo. Povitr Sobhe pasot apleakuch somorpun rogtsakxeachem koxtt-moronn tannnem soslem ani to mhoimevont zalo. “Xabas, borea ani visvaxi chakra! Thoddeach vostunim apunn visvaxi mhonn tunvem dakhoilem dekhun hanv tuka oglleo vostu tuka patietolom. Ie ani tujea dhoniachea sukhant vantto ghe.” (Mt 25:21) Agost 11: Bhag. Klara: Assisi xarant Bhag. Franciskachim Prachit kallachim provochonam aikun Bhag. Klara-n aplem jivit bodol’lem. Bhag. Klara girest ghorabeantli. Punn 18 vorsanche pirayer Bhag. Franciskachea sangnnen ghorantli pollun geli ani ranantlea eka Kopelant ravli.

Uprant durbollkayen aplem jivit

Jezuk bhettoilem. Ticho bapui Klarak girest cheddea lagim kazar korunk sodtalo, to tika porot ghorant haddunk vaurta punn soglleo tacheo yevzonneo nirfoll zaleot. Thoddea disamni tichi daktti bhoinn (Bhag) Agnes tiche borobor Konventant bhitor sorli. Uprant thoddea vorsamni Klarachi avoi (Bhokt) Ortolana, tichi aniek bhoinn Beatrice ani tichi mauxi Bianka konventant riglim. Hea sonvsarant khuxemonan gorib zaun Jezucho pattlav korunk tannim yevjilem.

Gorib cheddvanchi seva korunk ani tankam xikop diunk tim vaurtat. Durbollkayen jiyevn aplo vavr kortat. 1253 vorsa Agostache 12-ver Klara sompli ani 1255 vorsa Agostache 15-ver Alexander IVvean tika bhagevont keli. Tika 1958 vorsa Pio XIIvea Pap Saiban durdorxonnachi patron kelea.

Agost 14: Bhag. Maksimilian Maria Kolbe: Bhag. Maksimilian Kolbe Janerache 8-ver, 1894 vorsa Polandant Julius ani Maria Kolbe hankam zolmolo. 1918 vorsa to Roma xarant padri zalo. Mariechi taka zaiti bhokti asli; tannem “Khotavinn Mariechi Fouz” hea nanvan ek sonvstha ghoddli ani ek masik suru kelem. 1941 vorsa Dusrem Vixv Zhuz choltalem tedna kaim Zudevank alaxiro dila mhunn taka bondkhonnint ghalo. 1941 vorsa Julayche 24-ver bondkhonnintlo ek koidi pollun gela mhunn kaidea pormannem 10 koideank bukhechem moronn bhogchem poddlem.

Hea 10 koidea modlo Franciszek Gajowniczek, 9 bhurgeancho bapui apleak oslem moronn naka

Rang De Basantichi 8vi Karyavoll Moddganv Agostache 14ver Moddganvchea Ravindra Bhavanant Yuva De Goa Rang de Basantichi 8vi karyavoll zatoli.

He karyavollint desbhokti gitam, nach, nattok, kuvaddim, fottu kaddop ani mukhamoll chitravpachi kola vixim spordha zatoleo. Iskolank ani unchlea madheomik iskolank bhag gheunk amontronn dhaddlam. Iskolak khaxelo man mellunk unchlea gunnanchi goroz astoli. Hea khatir gavop, nach, nattok ani kuvaddeant vantto ghevop soktichem tharailam. Amontronn mellunk nant tea iskolamni ani unchlea

Moddganv:

madheomik iskolamni sompork korcho 9923676323 (Rituraj Prabhudesai) vo 9923596404 (Amey Madkaikar). Nanvam nond korpacho nimnno dis 12 Agost. Poilim nond kel’lea fokot 30 iskolank bhag gheunk melltolem. Yuva De Goa somajik-sonskrutik songhottnna Goychea tornnatteank somajik, xikxonnk, khellam ani sonskrutik mollar karyavollimni bhag ghevun fuddem vochonk adar dita. 2006 vorsa ti sthapli.

Aiz meren he songhottnnen onek karyavolleo keleat ani Goa Yuva Mha utsov ani Lok utsov ghoddun haddleat.

mhonn roddunk laglo ten’nam tache churchure dhorun tachea zagear Bhag. Maksimilian Kolbe ubo zalo. “Konnem zor aplea ixttam pasot jiv dilo, hache poros vhodd mog konnak na!”

(Ju 15:13). Bhukeche vollvolle sostana legit magnnem korunk ani Devachi mhoima gavunk Bhag. Makximilian herank dekh zalo. Zor her koidi bhuken mele tori Bhag. Makximilian Kolbe melo nam. Dekhun taka vikhallem injeksanv topun tacho jiv kaddlo. 1971 vorsa Otumbrache 17-ver Paulu VI-vea Pap Saiban taka bhoktivont ani 1982 vorsa Otumbrache 10-ver Juanv Paulu II-rea Pap Saiban taka bhagevont kelo.

Agost 15: Saibinn Mainchem Sorgar-vhoronn: Bhag. Juanv Damasinan 749 vorsa Bhag. Ankvar Mariechem Sorga-vhoronn porgottlem. Ani 1568 vorsa Pio V-vea Pap Saiban Povitr Sobhent Bhag. Ankvar Mariechem sorga-vhoronn ek povitr dis mhonn porgottlo.

Jea disa Ankvar Mariek kuddiatmea soit Sorginche mhoimek ubarun vheli, teach disa amchea Bharotak svotontrai mell’li. 1950 vorsa Novembrache 1-ler Pio XIIvea Pap Saiban aple dhormik chitint Munificentissimus Deus, Bhag. Ankvar Mariechem SorgaVhoronn Kristi bhavartachem totv mhonn porgottlem. Devan Mariek kuddi-atmea soit sorgar vheli ani thoim thavn ti amchi avoi zaun dor disa Devachi mhoima gavun amche pasot ti vinonti korta mhunn aichi dobajik porob amkam ugddas korta.

Gõychea Kolakarank Yuva Pratibha Puraskar Ponnje: 2014-15 vorsache Yuva Pratibha Puraskar diun bhovman korunk lok-kola mollavelea Gõychea panch kolakarank vinchun kaddleat. Fonddecho Xri Sanjay Vasant Kurtikar loknattkak, Bicholim-chi Kum. Shubhada Chari lok-gitak, Porvorim-chem Janet Audrey Barcellos lok-nachak, Curchoremcho Xri Snedden Pereira lokyontrank (apttun vazoupachim nhoi) ani Mardol-cho Xri Dayesh K. Gaude lok-yontrank (apttun vazoupachim).18 ani 30 vorsam modhlea pirayechea tornnattea kolakarank he puroskar Udaipurchem Ostomti Vatthar Sonskrutik Kendr bhettoita. Dor eka puroskar mannkariak dha hozar rupia ani promann-potr melltolem.

5

Avoy-Bapuy Ani Bhurgim Jasmine Rodrigues Estibeiro Sogllea avoy-bapaynk aplim bhurgim borim ani vhodd mon’xam zalolim zai. Dekhun tim aplea bhurgiank xittkaitat, dhomkaitat ani ken’nam-i martat-ui. Hem sogllem tim borea monan kortat. Khoincheach avoybapayk aplem bhurgem vaitt zal’lem naka. Punn zaite pavtti bhurgiank dekhicho patth xikoitana nam kollttam avoy-bapuy khub chuktat. Zaitim avoy-bapuy bhurgiank hem korinakat tem korinakat mhunn khorayen sangtat.

Punn apunnuch sangtat tem pallinant. Bhurgim magir ghuspagondollak sampoddttat. Uprant jivitant kitem borem ani kitem vaitt to nirnnoy gheunk tankam avghodd lagta. Dekhun avoy-bapayn tankam utramni xikounche bodlek aplea jivitache dekhintlean xikoilear bhurgiancher boro porinnam zaun tim odik borem somzunk pavtolim.

Ek bapuy aslo. To sodanch aplea bhurgiank ekameka lagim zogoddchem nhoi, vaitt utram ulounchim nhoi mhunn sangtalo. Hem aikun tachim bhurgim ghorant ekameka sovem mogan choltalim. Avchit ho bapui bodolta.

Aple ghorkarni lagim kizilam korunk lagta ani bhurgiam mukhar tiche lagim zogoddtta. Tika vaitt utramni pacharta. Bhurgim hem sogllem polletat. Ek dis tacho daktto put koslea karonnak lagun bapayk galli marta.

Bapayk rag yeta ani putachea angar veta ani mhonntta, “tum mhaka galli martai? Dekh naslolea”, oxem mhunnun tacher don fuloita. Tednam to put bapayk mhonntta, “galli martat te dekh naslole zalear tuka-i dekh nam tor, kiteak tum mhoje avoyk sodanch galli martai. Teo galli hanv tujeoch xiklam”. Putachim utram aikun bapuy thondd zata.

Anik ek bapuy kolejint xiktolea aplea bhurgiancher dollo dovrunuch aslo. Tim konnam vangdda bhonvtat, tanche ixtt konn, khoim bhonvtat adi. Zaite pavtti tim konnam lagim uloitat tem polleunk tanche mobail fon topastalo. Ekdom bori gozal. Punn ek dis vhoddlo put ragan bhoron bapayk mhonntta, “tum mhozo fon topastai, tuzo fon tum kiteak konnank patyenam? Maink poryan tum tujea fonak hat launk dinam, konnui pollet mhunn security code ghalun dovorlai. Tujea fonak konnem-i hat lailear tuka rag yeta toso mhojei fonak dusrean hat lailear mhaka-i rag yeta.” Hem aikun bapuy putachea tonddakuch polleunk urlo.

Ganvchem fest lagim pavlam mhunn ek avoy aple bara vorsanche dhuvek gheun dorjeaxim vistid xinvunk geli.

Cheddum apnnak koslea modelacho vistid zai to dorjeak sangtana avoy mhonntta, “Na..na vhoddlea golleacho vistid ghalop borem nhoi. Ani dimbie voir vistid ghalear bosunk addkholl zata”. Tedna cheddum mhonntta, “Vhoddlea golleacho vistid boro nhoi zalear tum kiteak ghaltai? Ani tunvem dimbie sokol vistid ghal’lo hanvem kednach polleunk nam.” “Ogi rav. Tujem mhaka kainch aikunk naka. Hanv vaddlolim asam. Tum azun lhan asai”.

Oxem mhunnun avoy cheddvak ogem korta.

Zaite pavtti avoy-bapuy osleo chuki kortat.

Bhurgiancher bondi ghaltat punn tench apunn kortat.

Tednam bhurgeachea monant goirsomoz zata. Kitem borem ani kitem vaitt tem taka somzunk avghodd zata.

Bhurgeank utramni kitlem-i sanglear tanchea monant vochonam.Dekhun avoy-bapayn aplea jivitache chalidekhintlean bhurgeank xikovpachem. Zaite pavtti amcheo chuki bhurgeamni tonddar martoch ami tancher zobordosti kortat. Avoy-bapaychi hukumxai aichea bhurgeank avoddnam. Bhurgim magir pois sortat ani vaitt ixttam sangata pavtat. Dekhun avoy-bapayn bhurgeank vell diunk zai, mogan tanche proxn somzunk zai. Bhurgim chuktat tednam moganuch tankam somzaunk zai.

Bhurgim borim zaunk lhanponninch thavn bore dekhin vaddounchim.Bhurgim avoy-bapayk ani vhoddilank bariksannin polletat.Mhunnttoch avoy-bapaycheo, kornneo mansugecheo zauncheo.

6

Vimorso/Khobro

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

Sot Khuim Asa? Igorz Matechea Xikovnnecher Attapla Pio Esteves

I

ves Tavaresacho tiatr ‘Sot Khuim Asa?’ Kristi dhormant upzol’lea fantteancher revoddlolo asa.

Fotti xikvonn ani orthik adar mellta dekhun zaitim amchim Kristi bhav-bhoinnam dusrea zomeamni bhitor sortat ani apleachoch fondd ustitat mhonn digdorspi aplea tiatrant spoxtt korta.

Zorui Peter (Michael Gracias) ani tachi potinn Sylvia (Maria) dev-bhokti, toruiastana choriam tancho ekttoch put Judas (Franky) aple potinni Eva (Valentine) sangata tea ‘Believers’-anchea pongddant bhitor sorta. Tea pongddant ghott ravunk Bro. Caen (Francis) taka soglle torecho adar dita. Tea disa thaun avoy-bapay ani bhurgeam modhem vad-vivad

ani uzoti suru zatat.

Peter ani Sylvia Sabinniche bhettek toyari kortat tedna, Saibinnichi murti gharant naka mhonn Judas ani Eva virodh kortat. Tosle poristhitint ek vattsuro Tomas (Rupesh Jogle) tea gharant

bhitor sorta. Eka kallar apleakui Devacher khol visvas aslo, punn atam na mhonn to sangta.

Polleunk piso koso dista, punn Tomas khoreaninch piso kai? Na. To konnache tori sodhik thoinsor aila. Judas

Jharkhandantlea durbollam khatir Pilarchea padrichi Krixi Yevzonn Pilarche Sonvsthechea misionaramni Chiraiyan ganvantlea durboll adivaxank adar diunk ‘litchi lavpachi yevzonn’ vevharant ghalea.

Hea misanvant Fr. Taumaturgo Paes vavurta; thoinchea durboll adivaxank tanchea jivitachem sudarop korunk, tanchi zomin kamais korun litchichea zhaddanchim garfam korun lavpacho vavr korunk ut’tejon dita. Krixi vavra vorvim gorib adivaxanchem udarposonn zaunk ani tanchem jivit unchlea dorjear haddunk he yevzonnecho hetu.

Thoinchea durbollam modem bhailo lok yevn aplim ghoram bandleant ani posre ghaleat, thoim adivaxam koddlean kharanj biyam, pendd ani tel ordea molan gheun

Gumla:

apunn subez duddvank viktat. Oxe adivaxancho mal unnem molan gheun apunn chodd molan vikun girest zatat. Dekhun lichinchim zhaddanchi lagvodd kelear, survatekuch khorch zata punn pik zatoch chodd yennavoll mellta. Zhaddanchem jivit 100 vorsam odik vanchtat ani faideachem asa.

Fattlea vorsa vorsachea Julayache 6ver Gumlachea Bisp Paul Lakran Chiraiyan misanvak bhett diun ganvche Igorjent Mis bhettoilem ani ‘lichi lagvoddeche yevzonnecher’ axirvad ghalo. Ho vavr odik nettan korunk duddvanchea adarachi goroz asa. Khobor gheum yeta: Fr. Taumaturgo Paes, sfx., Chiraiyan Mission, P.O. Noadih, Dist. Gumla, Jharkhand-835230.

Pilar Sonvsthechea Vangddiak ‘Xrextt Principal Puroskar’

Novi Delhi: Delhichea Xikxonn ani Karbhari Ontor’raxttrik Sonvsthen Pilarche

Sonvsthechea vangddi Fr. Jerry Vaz-ak xikxonnik mollar ucharabhailo vavr kel’lea khatir hea vorsa Julayache 20ver ‘Xrextt Principal Puroskar’ favo kela.

To sod’dea Sanvorddenchea Guardian Angel High School-acho headmaster asa. Agostache 1-ler iskolan khas suvallo korun tacho bhovman kelo. Fr. Jerry Vazak V. Ixttachim porbim.

gheun asa tem Eva konnachi potinn? Tem Judasachea golleant koxem poddlem?

Tomas-ui toslea zomeantlo kai mhonn gharantlim sogllim mon’xam chintunk poddtat.

Punn xevottak, jedna Tomasa vixim sot ugddapem zata, tedna mat Judas aplem patok roddta ani aplea kuttumba sangata khuxal jieunk tharav gheta.

Tiatrachi borpavoll ekdom’ bori asa ani dhorma, Igorz Matechea kaideam vixim ani Povitr Pustoka sombondhi bhasabhas zata tedna, tiatr pollenarank ek niyall korunk bori sondh mellta.

Kolakaramni ap-apli bhumika bhes bori kelea.

Francis Bro Caen koso odhikarian uloita zalear Michael ani Maria tache virodh uzot korunk fattim nant. Franky aplea uloupant

huxearkay dakhoita. Punn Valentine aple bhumikent matxem fattim urta. Uloupa sangata apli kuddint-ui suddsudday dakhoiloli zalear odik borem zatolem aslem.

Vinodh teach vixoyacher revoddlolo mellta ani Jane, Michael ani Evolan apleo bhumika bhes boreo keleat.

Machier dakhoilole kaim dekhave bore asat. Toxench tiatrant ghuntlolim kantaram boro sondex ditat. Dharmik vixoyacher tiatr revoddlolo asa mhonnttoch, rajki kantaram kuxin dovrunk zatalim. Ho tiatr prokaxit korunk Mini Marion Ives Tavaresak aplo tenko dila ani tachi thoknnay korunk goroz asa. Novea kolakarank onnbhovi tiatristancho tenko mell’lo zalear, palkar bore tiatr dakhoupant yetole ani machi girest zaunk pavtoli.

Kalam Bharotache Udorgoticho Foler

Fr. Bento Rodrigues uzvean dusrea zagear ubo asa

B

harotacho 11vo Raxttrpoti APJ Abdul Kalam soglleanche bhov korun xikpeam bhurgeanche avddicho aslo. To sorvadancho Bharoti nagrik ani fuddari zalo.

Khoinchea-i ani konnui mon’xa kodde to ulovpak aplea pododhikarachem vhoddponn gheun fattim ravonaslo.

Aplea Raxttrpoti Bhavanachim daram soglleank ugtim aslim. Tachea mornna disa tachem vhoddponn odikuch sonvsarbhor porzoll’lem.

Halinch Novi Delhint Sorv Dhormanchea Magnneachi Zomat zali. Hindu, Kristanv, Muslim, Sikh, Buddhis, Jain ani her dhormik fuddari zomatik hajir zale, tanche modem Pilarche Sonvsthechea Novi Delhintlea Fr. Agnel Iskolantlo Fr. Bento Rodrigues aslo. Sorgest Dr. Kalam Abdulachi bhavponnachi xikovnn ani ekcharachem sopon aslem tem amchea desan fuddem vhorunkuch zai mhunn magnneank hajir asloleamni spoxtt sanglem.

Khorench Raxttrpoti Kalam vidneanacho xastri aslo tori dhormik

monacho veokti. Desache udorgoti khatir to nagrikank nitt rosto dakhoitalo. Bharotachem sorv vattamni sudarop zal’lem taka zai aslem. To 2005 vorsa Gõyan ail’lo tedna Pilarche Sonvsthecho vangddi sorgest Fr. Inacio Almeidak Raxttrpoti Kalamak bhettonk Gõychea sorkaran soeg dilo, tea vellar Fr. Inacio Almeidan Raxttrpotik fulanchea turea bodlek jatropachea follancho ghons bhettoilo.

Tedna doganchi-i ixttagot borich dattli; Raxttrpotin Fr. Almeidak jatropachem utpadon korunk ut’tejon dilem ani jatropachea telan desak zaitoch faido korum yeta mhollem. Desant udorgoticheo yevzonneo kortoleak Dr. Kalam chodd lagxilo zatalo. Sodanch to Bharotachi udorgot polletalo.

Khorench Dr. Abdul Kalam-a osle des-fuddari Bharotak mell’lear amcho des sonvsarant poilea zagear pavunk xoktolo. Amcho des svotontrtayechea 68vea vorsant pavla punn desant azunui porjek chepun dovortat ani koddu follam khavunk ditat, tor des udorgotin fuddem koso vetolo?

E. V. Miranda

/

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

Khobro/Lekh

7

Gõykar Fr. Bonnie Asientle Igorjek vhodd dennem E. V. Miranda

A

mche sobar mull Gõykar ak’khea sonvsarant ximpoddleat, zaum te vidvan, voiz, zannar, padri, Bisp ani Kardial adi. Punn amkam Gõyant aslolea Gõykarank tanchi choddxi khobor ani vollokh na. Te amche nodrek liplolim mannkam koxim asat. Te somazan vhoddleovhoddleo zababdareo choloitat ani somazachi seva kortat. Hantlo eklo Fr. Bonnie Mendes, Nagoa de Bardez ganvchea Mendes vaddeantlo, tachi famil Karachi xarantuch vosti korun ravlim. To Arpora St Joseph iskolant xiklo ani Karachi vochun Quetta diosezintle St. Pius X Seminarint xikun 1962 vorsa Janerache 7ver padri zalo. Uprant Faislabad diosezint vavrunk gelo. Tacho Gõykarank

obhiman bhogunk favo. Kiteak to az Povitr Sobhechi zaitich somajik seva korta.

Fr. Bonnie Mendesa vixim sonvsarantlea zaitea vhodd mon’xamni boroun tacho somajik vavr iskuttayla. Halinch Hamid Henry hannem “Called to be Leaven”- Khomir zaunk Apoila hea mathallea khal pustok sompadailam. Hea pustokacher sumar 20 zannanche unchlea dorjeache lekh asat, tannim Fr. Bonnie Mendes Asientle Igorjek ek vhodd dennem mhunn sangun taka ukllun dhorla. Onek eklean mhollam ‘Fr. Bonnie Taiwan-antle Igorjek vhoddlem bhanddar’. Tache huxarkayeche seve vavra khatir taka 2012 vorsa Asiechea Bispancheam Porixodenchea Songhottnnen (FABC) Vatikanantlea Xanti ani Nitichea Pontifi kal Mondollacho

Amerikentli igorz Sikhanchem gurdwara kortat

Vangddi nemla. Tannem Asiechea zaitea desamni ani Bharotant Ontor’raxttrik Caritas Sonvsthecho vavr durboll somaza khatir choloita ani durbollanchi udorgot zaunk to bharim vavurta. FABC hachea ‘Human Development’ karyalayant karbhari chittnis asun Asientlim somajik kamam nettan fuddem vheleant. To potrkar koso tachem penui suddsuddit dhanvta.

Tache vorvim Bharotantui zaito somajik vavr durbollam khatir somajik vavracheo yevzonneo vevharant haddunk tannem zaitoch adar dila. To Karachichea Gõykar Kardial Joseph Cordeiro porim nanv vosto zala. Fr. Bonnie ‘Pontifical Council for Justice and Peace’ hea khateant thavn sonvsarantle Katolik Igorjek somazant nit ani xanti vistarunk adar melltolo mhunn bhorvanso asa.

Nitisobhecho adex Kristanvank Hindu korunk Nett ditolo: Hindu fuddari Thiruvananthapuram: Halinch

Nitisobhen dil’lea adexak lagun Dokxinn Bharotantlea rajeantlea sumar ek lakh Kristanvank portun Hindu korunk sompem zatolem mhunn Hindu dhormachea fuddarian sanglam.

Vishwa Hindu Parishadechea vixv monddollachea odhikari Saburajan ucanews.com khobram songhottnnek sanglolea pormannem Keralache Unchle Nitisobhen Julayache 27-

ver adex dila dekhun chodd dalit Kristanv lok Hindu dhomant bhitor sortole mhonntat. Je Kristanv porot Hindu zaleat tankam sorkarache yevzonneancho sogllo faido mellunk xokta mhunn Nitisobhechea adexan mhollam. Adexa vixim uloun, Hindu zal’lea lokache proxn suttave korunk nitisobhecho adex amkam adar kortolo mhunn Saburaj sangta.’

“Ami khub Muslim

ani Kristanv lokak Hindu dhormant bhitor kaddleat.

Atam chodd lok Hindu zaunk orzo kortat mhunn ami ek vhoddlo dobazo korunk yevjilam.” Sorkari odhikareamni adim dalit Kristanv lok Hindu zal’le tankam sokoile zaticho dorzo diunk nakarlolem. Sorkari yevzonneancho labh gheunk sokoile zaticho dorzo gorjecho mhunn Saburajan sanglam.Keralachea Kottayam jil’leantlea VHP Dharma

Prachar vibhagacho Saburaj vhoddill asa. Punalur diosejicho Fr. Ronald M Varghese hannem sanglam, “Hi chal kosli ti igorjek khobor asa.

He diosejintlo sumar 40 hozar Kristanvam modem 65% lok dalit asat.” Dalit Kristanvank sorkaracho kosloch faido mellonam.Keralant sumar 2.5 milhanv dalit Kristanv asat. Keralantlea 35 milhanv loka modem 20% lok Kristanv asa mhunn Fr. Varghese hannem sanglam.

Madrin tokler veil ghal’lean porikxek ghetli na Chicago: Amerikentlea Chicago xarantli adli Baptist igorz bond asli ti atam Sikh lokachem gurdwara korunk durust kortat mhunn gomlam. 30 hozar chourad futt zomnicher asloli igorz atam Sikh lokachem poilem gurdwara zatolem.

“Rockford, Illinois rajyantle adle igorjechea zagear atam Nanaksar Sikh Gurdwara zatolem; tea vattharant khubxe Sikh dhormacho lok ravta mhunn Nanaksar Sikh Gurdwaracho karbhari Baba Daljit Singh Ji hannem Chicago thavn PTI khobram sonvsthek gomoilam. Hea gurdwarachi ugtavnni Setembrant zatoli mhollam. Thoim asloleo Kristi dhormacheo vostu khuris ani her rongit chitram toxech dovortole ani thoinchea igorzank vo Salvation Army songhottnnek ditole mhunn gurdwarachea karbharian sanglam.

Hea vattharant Sikhanchem gurdwara naslem dekhun lokak khub pois vechem poddttalem. Punn atam tankam magnnim korunk thoinche-thoinch melltolem. Hem ami Sikh somaza khatir kortat mhunn tannem sanglam. Amkam ganvchea lokacho tenko zai. Sogllo lok ekvottan ravunk xoktat mhunn ami dakhounk sodtat. Hangachea rajeo sorkaran amkam sogllo sohokar bhasaila mhunn Baba Ji-n sanglam.

Thiruvananthapuram: Halinch eke madrik tinnem aplea dhormik nhesnachi veil tokler ghalea mhunn porikxechea vosreant ghetlinam. hem pollevn amchea Bharot desant dhormik mon’xak apli sot’tea asa vo na te vixim bhasabhas korpacho vell aila, oxem Bharotantlea Katolik Igorjechea vhoddilan mhollam.

“He khontiche gozali vixim Bharotache igorjek kizil korpachem mon nam.

Punn dhormik meklleponnacher vo porikxechea kaideancher sorkari odhikari add asat hacher cheorcha korpacho vell aila,” oxem Bharoti Katolk Bispanchea Mondollacho Odheokx Kardial Baselios Cleemis hannem sanglam.

Julayache 23-ver Sisters of the Imitation of Christ he Sonvsthechi madr Siba, Indian Pre-Medical Entrance Test porikxa diunk gel’li. Tinnem aple Sonvsthechi dhormik nhesoun ani golleant khuris ghal’lo dekhun tika porikxechea vosreant ghetli na. Madrin aple Sonvsthechi nhesovn ghalear kainch vaitt na; punn porikxechea vosreant aslolea odhikareamni tika bhitor sorunk addaili.

Poile pavtt fottingponn ani ‘copy’ marop zal’lem mhunn Sorvunch

Nitisobhen hi porikxa novean gheunk formailem. Hea vellar ‘sarkem dress code’ vaprunk hukum ghalo. Karann adim don Muslim cheddvank ‘hijab’ vo tanchea dhorma pormannem sogllem ang dhampachim angvostram ghalunk zai aslim tem-i Nitisobhen nakarlolem.

Tannim Sorvunch Nitisobhechea hukumak avhan dilem punn tanchem nirfoll zalem.

Keralachea Thiruvananthapuram xarant hi porikxa asli thoim odhikareamni madrik sanglem Sorvunch Nitisobhechea hukuma pormannem tika porikxechea vosreant veil ani khuris ghalun mellchemna toxench tika kuxin porikxa diunk mellchem na mhollem.“ Hanv madr zal’lean mhoji veil ani khuris mhojea angvostracho khaxelo bhag dekun teo

kaddunk hanvem nakarlem. Mhoje vhoddilik mhojem mon sangtoch tannim mhojea nirnnoyak sogllo tenko dilo. Punn porikxa divpachi sondi hanven vogddaili, oxem madrin sanglem.

Madri vell ghaltat ti kaddunk zainam. Madriche velik vhoddlem mhotv ani orth asa to dusreank somzonam mhunn tinnem sanglem.

Hea proxnacher nhoich fokot padrimni ani dharmik fuddareamni toxench igorzamni bhasabhas korunk zai punn soglleank dhormik sot’tea mellun gheunk tacher niyall zaunk zai mhunn Kardial Baselios Cleemisan sanglem. Hea proxnacher somajik somporkamni bhasabhas keli ani kaim zannamni madrichi ttika keli zalear chodd lokan tichi tust keli.

Jawahar Central iskolacho principal Satya Das zhoim ti madr porikxa divpachi asli tannem sanglem, “Zor tiche vangdda aslole dusre madri kodde Sr. Siban aplo khuris ani veil kaddun dil’li zalear ami tika porikxek bosonk divpache . Punn madrin toxem korunk nakarlem.” “Mhojean tika porvangi diunk zalinam karann tem kaidea add aslem.” Oxem Das-an sanglem zovui ek Kristanv zaun asa.

8

Kollounneo/Khobro

Agost 8, 2015 | Vauraddeancho Ixtt

Vorgonnidarank Chotrai V. Ixtt-achea Vorgonnidaramni benkant vorgonni farik korum yeta.

Vauraddeancho Ixtt Dena Bank, Pilar Branch A/c No. 111410003211 IFSC Code: BKDN0471114 MICR Code: 403018003 Benkant farik kortoch amkam fon korcho vo e-mail dhaddun tumcho customer numbr, nanv ani pot’to ghalun amkam kollounchem.

1 Vorsak 230/-Rupia 2 Vorsank 450/-Rupia 3 Vorsank 650/-Rupia 4 Vorsank 850/-Rupia 5 Vorsank 1000/-Rupia V.Ixttachea Ofisache Fonache Numbr Landline No.: 2219091/Cell.No.09604101187 email: ixttnew@gmail.com

Wedding Special CATERERS Lourdes Caterers (Raia) 9822153567 /2777327

Inner Healing Retreat at Pilar Pilar Fathers will conduct a residential Inner Healing Retreat in English at Pilar Animation Centre, from August 15 (10 am) to August 16 (4.30 pm). It includes prayers for childless couples, jobless, sick and for peace in families. Call Pilar Animation Centre for registration. For details contact: 9922622782/ 2218553

P1 (Poilea panar thaun)

Bhongiponn unneponnachi nokri nhoi: sorkar mhunnta

Rajbhas Kaideant Romi Lipik aspavunk DKA-chem nivedon

Punn vokil Clifton D’ Rozario ani Maitreyi Krishnan hannim ho proxn Karnatakache unchle niti sobhe mukhar haddla ani “ sokoilea dorjeacho bhongyancho vaur kelear somaz tea vauraddeank kikont kortolo ani tea vauracher bondi ghal’li asa toch vaur aiz Kendr Sorkar vhodda manacho mhunn dakhounk sodta, oxem vokilamni sanglam. Hi ek vhodd lojechi khobor mhollam.

Tea xivay ‘Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013’ kaidea pormannem oslea vaurak laitoleank bondkhonnichi kheast favo zaunk xokta mhunn tannim sanglam.

Karann oslo vaur mon’xamni korpacho nhoi mhunntat. Supreme Courtan Mars 27ver, 2014 vorsa dil’lea adexachi vollokh diun tannim sanglam ugtea hatamni vo her vostu gheun oslo vaur korunk zainam karann to mon’xachea manak ani dorjeak sobta toslo nam.

Ho vaur fokot tontrik pump vaprun korunk zata oso nirnnoy Chennaiche unchle nitisobhen Novembr 2008 vorsa dil’lo mhunn tannim ugddas kela. Raxttrik Safai Karmachari Ayogacho odheokx M Sihivanna-n sorkarache jairatichi ttika kelea ani tache vixim somzonni diat mhunn maglam.

Konknnik ticho prosar, samball ani vikas korunk 2008 vorsa onudhan jahir kelem ani atanchea Bharotya Janata Pokxan (BJP) tem ukhlun dhorlem ani tantunt borich vadd keli.

Itlench nhoi tor BJP-icho adlo mukhel montri Manohar Parrikaran DKA-k ‘office cum conference hall’ dil’lea khatir tache abhar porgott kele.

Gõycho Rajbhas Kaido chodd-so Romi lipi mogianchea tenkean ani teagamni pas zalo tori tika favo to man mellunk nam mhonn hea nivedona vorvim Rajbhas Kaido, 1987 hachem

PRAYER TO VIRGIN MARY (NEVER KNOWN TO FAIL) Oh, most beautiful flower of Mount Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven.

Blessed Mother of the Son of God; Immaculate Virgin, assist me in my necessity Oh, Star of the Sea, help me and show me you are my Mother.

Oh, Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart to succour me in my necessity (Mention your request here) There are none that can withstand your power.

Oh, Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee (3 times) Sweet Mother I plave this Cause inyour hands (3 times). i thank You for your Mercy towards me and my loved ones. Amen.

From: Sylvia Simoes(6)

Angovnn Tivim-Sirsaim: St Judas Tadeva lagim maglolo upkar favo zalo. Kallzant thavn dhin’vastam ani angounn porgott kortam. Toxench herui upkar favo kor mhunn magtam.

Catarina Dias

kolm 2. (c) “Konkani language” means Konkani language written in Devnagri script” asa tantunt “Konkani language” means Konkani language written in Devnagri & Roman scripts” oso bodol korun Romi lipicher ji onit zalea ti pois korunk maglam.

Sod’dea chalu aslolea Vidhan Sobhechea odhivexona vellar hea nivedonacheo proti Gõychea her montriank ani sogllea amdarank diun tannim Mukhel Montri Parsenkar ani rajbhas montri Naik hancher dobav haddunk magnni kortole oxe DKA-n mhollam.

Thailandantlim ‘surrogacy’ bhurgim... Gõychem Konknni ot’teacharkeleat mhunn bondkhonnint ghal’lo mhunn potrkaramni khobor dil’li. Tea uprant Thailanda-nt anik ek bhangodd uzvaddak aili. He bhangodde pormmannem Japanachea eka dadlean Thailandachea ostoreank ‘surrogate’ avoyo korun sumar 14 bhurgim toyar kel’lim.

Montraloyantlea odhikareamni hea novea Thailandachea kaideacho bhurgim naslolea kazari avoy-bapaynk bhurgim toyar korpache vidiecho faido zatolo, punn tankam tacho goir-vapor korunk mellchem nam sanglam. 15 vangddeanchi sorkari somiti ho kaido favo te ritin chalik lavunk gorjeche upay ghetoli. Bhaddeachea kusveachea dhondeacher tabo dovorpak he somitik dor eke kesicho vegllo obheas korcho poddttolo mhunntat.

Ho kaido moddpeak ek voros bondkhonn vo 20 hozar baht (US $570) duddvancho dondd farik korunk poddtolo. Nond zaunk naslolim konnui bhaddeak kusvo ditat tankam 10 vorsanchi bondkhonn vo 200 hozar baht (US $5,700) duddu dondd ghaltole mhunn gomlam.

disallem Agostant... bekar zale dekhun tannim Gõychea Potrkar Songhottnnecho (Goa Union of Journalists) adar magla.He songhottnnechea odheokx Sadguru Patil Mukhel Montri Laxmikant Parsekarak bhetton kamdarancho proxn tache mukhar manddla. Mukhel Montrean aplem lokx ghalun zata to adar diunk bhorvanso dakhoila.Sunaparant Mayache 13 ver 1987 vorsa suru zal’lem ani tacho poilo Som’padok Chandrakant Keni aslo. Tea uprant Uday Bhembre, Raju Naik, Sandesh Prabhudesai, Anant Salkar ani Babali Naik hannim Sunaparant sompadailem.

Keralachea bondrak Igorjecho virodh... nustem-mari khateacho raj montri K. Babu-n ucanews.com khobram potrak sanglam. Te adim tannem Latin Ritichea Trivandrum arkidiosejichea fuddaream lagim ulovpam keleant.

Latin Katolik igorjen lokak lagun husko dakhoila; dekhun Keralacho sorkar sonvad ani bhasabhas korunk raji zala.

7 bilhanv rupia (US$109.5_ milhanv dollar) khorchun Vizhinjam bondir bandunk suru zanvche adim sorkar sogllea motancher bariksannen niyall kortolo mhunn montrean sanglam.

Trivandrum Latin ritiche Arkidiosezicho Arsebisp Maria Calist Soosa Pakiam hannem tea adim Vizhinjam bondrak virodh korun sogllea arkidiosejichea igorzank gonvlliki chitt dhaddlea ani Aitaradis Agost 2rer Misa vellar sogllea igorzamni vachlea. Te chittik lagun montrean sorkarachem mot ugtem kelam. Aple chittint Arsebispan

Keralachi arkidiosez sorkarak xittkavnni dilea ani tea bondrache yevzonnek lagun tache Arkidioseji khal kharveanche sumar 32 ganv asat te padd zatole ani sumar 50 hozar odik kharveanchim kuttumb trasant poddttolim mhonn sanglam. Hea bondracho vavr Agostache 17-ver suru zavpacho aslo. Taka lagun 13 kilometranchi dorya vell ibadd zatoli mhunn dakhoilam. “ Hi yevzonn bond urlear 24 vorsam zalim. Dekhun atam sorkaran novean sonvad korun to vavr suru korunk nirnnoy ghetla,’ oxem bondir montralayacho mukhel sochiv James Varghese sangta. Bondir bandunk sodtat tea zagear Trivandrum arkidiosezintle kharvi lok ravtat. “Ami udorgoticher add nant. Punn thoincho kharvi lok bekar urot mhunn amkam vhoddlo husko zala.

Sorkaran hea lokache hok’k samballunk zai”, oxem Arsebispan sanglam.

Katolk Khôbrô

Agost 8, 2015 | Vauraddeancho Ixtt

9

2rem : Eph 5, 15-20;

Syro Malankara Igorjechea fuddariachea ugddasak 5 disanchi yatra

Xubhvortoman: Jn 6, 51-58

Kerala: Halinch sumar 20 hozar lokan cholun panch

SADO KALL – VISAVO AITAR Voros B (16/08/15) 1lem Vachop: Prov 9, 1-6;

Povitr Misachi Bhett, Amchea Jivitacho Maz Ek Sfurthi: Madar Thereza-k ami jivi santin mhonn pachartaleanv. Tinnem Povitr Misachea bolidana vixim oxem mhonnlolem, “Povitr Misant mhaka otmik jevonn mellta jea vorvim disa-dispotto vavr korunk mhaka ghottai mellta. Povitr Misa viret mhojean mhojea jivitacho ek dis vo ek vor porian jiyeunk zaunchem na”. Thomas More zo ek Sant asa tannem Misachea bolidana vixim oxem mhonnlolem, “mhoji zutt’ti ekdom’ zobabdarechi. Mhojea vavrant vaitt korunk mhaka sobar tallnnio yetat. Mhaka Povitr Komunyanv xevpachi ani Misant vantto ghevpachi ekdom’ goroz poddta. Misache Bhettent vantto ghetoch ani Povitr Komunyanv xevtoch, mhozo vavr zobabdaren ani Devak zai te porim korunk mhaka adar ani ghottai mellta”.

Devachem Utor: Zannvai amkam protekak chodd gorjechi. Tori zannvaye vixim ami chotur asunk zai.Kiteak mhollear khori zannvay ani khotti zannvay asta. Khori zannvay apnnailear Devan amkam ugddapim kelolea deivik sotanchi vollok ani somzonni mellunk xokta. Tednam amchean soroll ani bori ti vatt tankunk sompem zata. Punn khotti zannvay amkam fottoita ani nisonttonak pavoita.

Ani he toren ami sasnnache khastik sampoddtoleanv.

Hachi barik somzonni Mhonn’neachea pustokant vachunk mellta. Tantlo ek utaro mhollear aichem Poilem Vachop. Xubhvortomanant amkam he khore zannvayechi vollok mellta. Sorgar thaun denvlolo Jezu zaun asa amchi khori zannvay. To Dev asun monis zalo ani tannem amkam Sorvpodvedar Deva Bapachim bhurgim kelim. Itlench nhoi, tor tannem amchim sogllim patkam Apnnacher ghetlim ani amkam patkanchem bhogsonnem zoddlem. Hem Mhojea ugddasak korat, oslea utramni To amkam Sorginchea mezacher bosunk amontrit korta. Hem amontronn titlem sompem nhoi bogor chodd avhanachem.

Hea jevnnant vanttekar zatat tim khore zannvayen bhorlolim. Toslim Devachi khuxi korunk vazenant.

Aichea dusrea vachpant, Efezache Kristi somudayek, Sant paulu mhonnta, ‘Kristi zannvaye pormannem jiyeyat’. Dekhunuch tannim aplea jivitant poilea vachpacho son’dex monant niyallunk zai. He porim soglle bhorte tim Unddeache moddnent vanttekar zaunk pavtolim.

Amcho Zobab: Povitr Misant vantto ghetlea uprant amkam ghottay ani boll mellta. Komunyanv amchem otmik jevonn. Tantum amkam pekovnni ani buzvonn mellta. Povitr Misant zata zalear dispottim vantto gheunk proyotn korum-ia. Povitr Misant vantto ghetoleank sasnnik jivitachem bhanddar uktem asa. Kiteak Jezunuch tor oxem mhollam, ‘Hanv tumkam sot sangtam, zo konn Mhojer visvas thevta taka sasnnachem jivit mellta’. Komunyanv xevun ami deivik jivitant bhitor sorta. Misant vantto gheun ami amcheruch nodor thiraun ravunk zaina. Amchea bhavam-bhoinnicho husko dhorun ami jiyeunk favo.

Povitr Misant vantto gheunk ami kednach favo toslim zaunchinant, tori-i, Jezu amchea bhavan hea jevnnant vantto gheunk amkam amontronn dilam.

Fr. Ave Maria Afonso

disanchi yatra keli ani Devacho Chakor Mar Ivanios hacho ugddas kelo. Mar Ivanios-an Jakobit Igorjentlo bhair sorun ek vantto gheun Katolik Igorjek ekvottlo.

Hea ugddasak 37 vorsam adim 20 lokan cholun tachea somadik bhett korunk suru kel’lem punn aiz 20 hozar lokan he yatren vantto ghetlo. Mar Ivanios Jakobit Igorz soddun Katolik ekvottant yatana tache sangata 10 zann ail’le punn aiz 5 lakh odik lok 8 diosezimni ani don arkidiosezimni asa.

1930 vorsa Jakobit Igorjentlim kaim Kristanvam Katolik Igorjek ekvottlim tedna thavn Syro-Malankara

Romak som’lingi ekvotta Jhabua diosezik novo Bisp Madhya Pradesh: Halinch vorsa Panchkul firgojent Francis Pap Saiban SVD zolmolo. To Punechea add lokachi morcha sonvsthechea vangddi Pontifikal Athenaeum Halinch Roma xarant som’lingachea (gay) ekvotta add Italiachea hozaramni lokan morcha kaddli ani khor nixedh marlo. Sogllea lokachea hatamni ‘kuttumb sonvsar samballta’, ‘amchea bhurgeank surokxa dium-ia’ oxem boroil’le toktte vo ‘banners’ asle. Sumar 3 lakh lok San Giovanni Choukant zomlolo. Zanttiamni porian hea morchan vantto ghetlo ani kuttumbachea totvank tenko dilo.

“Som’lingachim kazaram (gay marriage) ani som’lingi mon’xamni

Roma:

bhurgim posopui amkam naka”, amche sarkem ‘natural family’ soimbik kuttumb amkam zai” oxem eka 78 vorsanchea dadlean sanglem.

Mayachea mhoineant Italiachea ‘La Stampa’ disallea potran ‘survey’ kel’li tedna ‘som’lingi kazarank’ sumar 51% motancho tenko melltolo mhunn gomlam. Ami koxei porim daleabailea kazari ekvottak tenko diunk zai, oslea kuttumbachim totvam ami samballchi goroz mhunn hozaramni lokan sanglam.

Jezun batizm ghetloli svat UNESCO-chem daiz Jerusalem: Jezun Jordan nodint Batizm ghetloli svat UNESCO-chem daiz mhunn songhottnnen jahir kelam. Hi svat Jordan Nodiche udenti vatten Bethany poltoddi urta.

Hem chintop sarkem asum yeta kitiak soglleo purvileo Byzantine vostu ani igorzo Udenti vatten urtat, oxem Jerusaleachea Studium Biblicum Franciscanum hacho profesor Franciskan Fr. Eugenio Alliata sangta.

Tin Pap Saibamni Bethany Poltoddi Jordanak bhett dilea. Juanvchea Xubhvortomanan hech svatecho ul’lekh kela.

Juanv Baptist hech svater batizm ditalo mhunn sanglolem asa.

Cambodiachea martirinchea diosezan prosesachi survat Roma: Halinch Cambodia

Aitar 09vi: 1 Kgs 19, 4-8; Eph 4, 30-5,2.; Jn 6, 41-51 Somar 10vi: 2 Cor 9, 6-10; Jn 12, 24-26 Mungllar 11vi: Deut 31, 1-8; Mt 18, 1-5.10.12-14 Budhvar 12vi:Deut 34, 1-12; Mt 18, 15-20 Brestar 13vi:Josh 3, 7-10a.11.13-17; Mt 18, 21-19, 1 Sukrar 14vi: Josh 24, 1-13; Mt 19, 3-12 Son’var 15vi:Rev 11,19a;12,1-6a.10ab;1Cor 15, 20-26; Lk 1,39-56

Igorjechi survat zali. Tannim sevadhormik chali toxeoch dovorleot, Mar Ivanios haka Syro Malankara riticho ghoddnnar mhunn mandun ghetla. To sodanch dhormik ani atmik ekvotta khatir vavurlo.

Hea vorsache karyavollik hajir zaunk Niti ani Xantichea Pontifikal Mondollacho Odheokx Kardial Peter Kodwo Appiah Kerala ail’lo. Tannem aplem ulovop kelem ani Mar Ivanios “atancho Moses” tannem tachea bhavarteank bhasail’lea desant pavoilim mhunn sanglem. Mar Ivanios melear 62 vorsam zalim ani 2007 vorsa taka ‘Devacho Chakor’ mhunn jahir kela.

desantle Igorjen 36 martirinchea santkoronnacho diosezan proses suru kela mhunn Fides Khobram-potran khobor dilea. Pol Pol hache ani Khmer Rouge hanche rajvottke khal Cambodiache Igorjen dhumallo sosla tedna 36

zann marekar dhumallo sosun meleat.

Proses suru kela mhunn Pontifikal Misionari Songhottnnanchea raxttrik sonchalok Gustavo Adrian Benitezan Laos ani Cambodiachea Bispanche Porixodek sanglam.

Fr Basil Bhuriya-k Jhabua diosezicho bisp nemla. He diosezichea Bisp Devprasad Ganawa Udaipur bodli kelea uprant 2012 vorsacho Dezembr thavn Fr. Basil Bhuriya Jhabuacho Apostolik Karbhari aslo.

Novo Bisp 1956

Seminarint filosofi ani teoloji xiklo. Indore Vidiapittachi BA podvi ghetli.

1985 vorsa tannem Sasvot Angovnneom korun SVD Sonvsthecho sorvankallacho vangddi zalo ani 1986 vorsachea Mayache 5ver padri zalo.

Padr Piocheo Relikô St Pedruchea Bajilikent haddtole Vatikan: Francis Pap Saibache khuxe pormannem St. Padr Pioche kuddicheo relikô 2016 vorsachea Febrerache 8 tem 14ver haddtole mhunn Sant Piochea Konventache Sanktuarint thavn websaitir khobor ailea. Fuddlea vorsa febrerache 10ver Gobrachea Budvara tachi kudd Bajilikent haddtole.

Juanv Paull II Pap Saiban Junache 16ver 2002 vorsa taka Sant kelo. Fuddlem vorsa “Kaklutichem Povitr Voros” mhunn Francis Pap Saiban jahir kelam.

Povitr Sobhen hea kherit kallan Devachi kaklut portun sodunk zai mhunn sanglam.

PADRI ZAVNK

10

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

T

he name of a priest in the newly formed Konkani Lok Shakti (KLS), a new organisation espousing the cause of Konkani in devnagiri script as the Medium of Instructions in primary schools shocked Benito.

“It is okay for Damodar Ghanekar to become the convenor of KLS. Considering that Konkani in devnagiri script is the language used as his primary means of livelihood.

Its alright for Pundalik Naik and Udai Bhembre too, to be a part of it. But, amcho padri amongst them is totally unacceptable.

Kosli loz! How could, worst of all, a priest, head a group which is indirectly espousing a cause which is hurting the Catholic community in particular?

This reflects on the state of affairs within our community.

A classic instance of our divided community, thereby giving others a lee way to take advantage of the situation.”

“Do not castigate priests.

The priest is most likely doing what his mission and

conscience commands,” I cautioned the 12-year-old.

“You mean he has joined the devnagiri script lobby to spread the Good News and bring about social justice?”

“Sangunk zaina. Catholics are in a minority. The best way is to move with the tide and pretend to espouse their cause.

Enter the core group, and then launch the ghar wapsi o f

another kind and bring about social justice, which would eventually benefit all communities .”

“That’s easier said than done ” countered Benito, doubting the efface of the priest’s potential. “How can he ensure that these retirees in the group convert to accept a globally understood Language of Operation -- Roman Script?”

“That’s the point. The moment the priest argues in favour of giving grants to schools having English as medium of instructions , they will get a shock, but considering that he is in their group they will have to heed his argument.”

Friends “See, Russians in 1957 were the first to send a space craft Sputnik into space, so by right Russians ought to have been the first to land on Moon, but it were the Americans. So what made America beat the others? It was the Language of Operation” I explained.

“What does that

mean?”

“It is the language used in communicating amongst scientists. America still invites top brains to their country and they all must know first Roman Script and then English language, so much so, that they even have an entrance test on English language aptitude while seeking entry into USA. On the contrary, China, Russia stuck to their culture, script and language and lost out”.

“So English is a must to succeed globally?”

“It’s the unwritten law.

Even India’s first astronaut Rakesh Sharma who went with the US team in space could not do so without English.

You think if he knew only his Hindi, he would be taken

Raia and Konsanchem Fest Maria Viency Cardozo

O

ne of the best flavors of supurlem Goem are festam, or the popular feasts which keep the festive mood of Goenkars 365 days a year. The feasts are predominantly celebrated with great pomp and religious fervor, and attended in large numbers by all communities.

Gaining much popularity and attention is the Konsanchem Fest in Raia, Salcette, around six kms away from main city Margao. It is also the patron feast of Neves or Nevidade saibinn.

Konsanchem Fest marks an important occasion of cutting of the first sheaves of rice crop and blessing of a good yield for the farmers. Toiling under all weather conditions are men and women for a bountiful blessing from Neves Saibinn. The Novenas which commenced from 27 July were meticulously planned. The Novena Masses had a special touch with Fr Kenneth Teles, director of Family Service centre giving a power point presentation in place of the regular homily. The main topic for discussions over the nine day novena were issues related

aboard? All he could do after he was space-borne was to tell Prime Minister Indira Gandi Saare Jahan Se Achcha. And that too, he said it in Roman script” “Actually”, I went on.

“Even those Bhatikars and the rest know the importance of English. They worked using Roman Script -- more so English -- as the Language of Operation, but they have now retired and even their kids already have jobs using English, so who cares? They are really there in KLS to project themselves as some saviours of our last vestiges of culture. If they were sincerely interested in Konkani, they would have campaigned for Goa to remain a separate entity in all respects. Konkani language and its culture cannot be protected in isolation. They are not interested in arresting the influx of migrants. A little bit of publicity and activism in old age is good for health and sanity.”

“So, how will the priest bring about the much needed change of heart amongst fellow Konkani devnagiri stalwarts so that they understand the grim reality and hear the Good

News?”.

“Arre, papya. there’s only bad news. Can these devnagiriwadis survive the English onslaught? First of all, their own daughters-inlaw will ignore them if they try to communicate with devnagiri Konkani, they will retort with a teil laith ghele look. Even the computer will reject their effort. Their wives will be worse, contemplating a Portuguese passport, and settling down with their offspring overseas. Only the ghantis in Goa will talk about Konkani in devnagiri, and that too to assert their peudo-Goan identity. …outside, the slum children who have changed their names from Yellappa to Fernandes are heard singing: Yo baile yo, Soro maka di poilo, Soro...

Don’t be afraid to go for Confession: Pope

by Cindy Wooden

to the family and its problems, what ails and fails marriages, discussions related to children, motherhood, problems of youth, prayer in the families.

The Masses were well attended and coupled with devotion.

The talks for families gave a different touch to the patron feast at Our Lady of Snows church.

Masses which begins at 5.45 am and end with the feast Mass at 9.30 am. is thronged by devotees, not just from Raia which has around 26 wards but people from Ponda, Borim, Margao, Navelim, Benaulim, Maina-Curtorim, Quepem, Savordem who come for blessings from Neves saibinn. A special day was also kept for confessions for its

parishioners for a wholesome and spiritual participation for the feast day.

The High Mass begins with the cutting of the sheaves and culminates with procession of Neves Saibinn. It is a matter of great joy for the Raia villagers as relatives and friends come from all over to partake in the feast. Sannas and patoleos become an added flavour in building this festive mood.

The church associations have worked diligently for a good participation by the devotees.

After the procession of feast mass the sheaves or konsam of the rice harvest are then distributed among the people, which are devotedly kept in homes as a blessing by Our Lady.

Pope Francis has said that people should not be afraid or embarrassed to go to Confession.

“There are people who are afraid to go to Confession, forgetting that they will not encounter a severe judge there, but the immensely merciful Father,” Pope Francis told thousands of people gathered in St Peter’s Square on Sunday for the midday recitation of the Angelus prayer.

The Pope also told the people gathered that “when we go to Confession, we feel a bit ashamed. That happens to all of us, but we must remember that this shame is a grace that prepares us for the embrace of the Father, who always forgives and always forgives everything.” In his main address the Pope commented on the day’s Gospel reading from the Gospel of St John, which recounts how the crowds followed Jesus after the miracle of the multiplication of the loaves and fishes.

“Those people followed him for the material bread that had placated their hunger the day before,” Pope Francis said. “They didn’t understand that that bread, broken for many, was the expression of the love of Jesus.”

“They gave more value to the bread than to the giver,” the Pope said. Feeding the crowd, he said, Jesus wanted to lead people to the Father and to a life that was about more than just “the daily worries of eating, dressing, success or a career.”

Every person has within him or her a hunger for life, for meaning and for eternity, Pope Francis said. Jesus satisfies that hunger with the gift of himself on the cross and in the Eucharist.

“Jesus does not eliminate preoccupations and the search for daily bread,” the Pope said. However, “Jesus reminds us that the real meaning of our earthly existence is the end – eternity – the encounter with him, who is gift and giver.”

In giving himself, Pope Francis said, Jesus also gives people a task: “that we, in turn, satisfy the spiritual and material hunger of our brothers and sisters by proclaiming the Gospel everywhere.”

Bhoktancho Onnbhov/Lekh

Agost 8, 2015 | Vauradeancho Ixtt

11

MANEAVONT AGNEL DEVA MUKHAR AMCHO MODESTI Taleigao:Amkam ghor bandunk

zaiteo addkolleo yetaleo, Hanv Pilar Man. Agnelaxim magunk laglim ani xekim Man. Agnelan mon bondol’lem ani ami ghor bandlem mhonn Man. Agnelak ami upkari ani dhin’vastam ani taka veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Komal Rozario Agassaim: Hanv pordesant astana hanvem Man. Agnelache mozotin mhojem payanchem bott borem zaunk maglolem ani tem borem zalem. Hanv atam Deva lagim Man. Agnelak veginch Santacho man magtam.

Agnelo Pereira Shiroda: Mhoje 4 vorsanche dhuvek motorcycle marun tacho paim moddon tem sentida bhair G.M.C-int aslem.

Hanv pordesant astam, hi khobor aikun hanv rokdinch Gõyam ailim. Voizak mell’lim ani voizan sanglem dhuvechea mendvak mar lagla ani apnnak tem borem zait xem disonam mhonn. Tachea nakant tube ghalun aliment ditalim.

Hanvem Pilar yeun bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem, fonddachi mati ani fottu vhelo. Mati vaddyentlean ghali ani ami magit ravlim.

Man. Agnelche mozotin mhoji

dhuv salvar zali ani atam sarkem borem zalem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Celin D’Costa Quepem: Mhozo put zaito temp bekar aslo tedna hanvem Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan maglem ani taka rokdich sirvis zali ani mhaka ek ghor favo kel’lea pasot Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Marieta Goes Aldona: Hanv poddlim ani mhoje manik dukh zali ani tokli hallounk zainasli.

Hanv 80 vorsanchi, hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka pav mhonn. Man. Agnelache mozotin hanv

Zoxem Hanv Onnbhovtam-10

Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnel mhaka paulo mhonn taka dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Rodolfina D’Costa Utorda:Mhojea dolleant puli ail’li, tedna hanv voizak mell’lim, mhaka voizan operesanv korunk poddtolem mhonn sanglem.

Tedna hanvem kallzant thaun Man. Agnela lagim bhavartan maglem.

Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem

ani pull;i apxinch na zali ani operesanv korunk poddlem na. Man. Agnelak hanv kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man mellunk magtam. Angounn farik korunk vell zalo mhonn mafi magtam.

Tina Fernandes Quepem:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mell’lo mhonn taka dhin’vastam ani veginch Santacho man mellunk magtam.

Piedade Dourado

Bhokti Kortoleank Ulo Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai. Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

Aitarachim Misam: Sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani Sanje 5.00 vaztam.

Brestara: Sokallim 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani Sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad astolo.

Satollechea disamni sokallim Misam 6.30, 7.15 ani 8.00

Konknnicho Husko Zala !

Fausto V. da Costa

H

borim zalim mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Teodolina Fernandes Agonda: Mhozo put bottir asta, okosmat pottan dukhta mhonn voizak mell’lo. X-Ray kaddun voizan hospitalant dovorlo ani kidnent fator asa operesanv korunk goroz mhonn. Hanvui bottir kam’ korim mhaka fon korun sanglem. Hanvem bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv nastana fator poddoso kor mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem, fator operesanv viret poddlo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man f magtam.

Hermogenes Fernandes Navelim: Mhozo ghorkar U.K gela thoimsor okosmat tacho paim suzunk laglo. Voizak mell’lo ani voizan sanglem operesanv korunk goroz ani 3 mhoine kainch kam’ korunk zaunchem na mhunn.

Tedna hanv Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv nastana boro kor ani bore bhaxen ghora pavoi mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem.

Toxench mhojea talleak thyroida bhaxen suzlolem

alinchea disamni mhaka Konknnicho husko zala.

Konknnicho husko mhakach asa oxem hanv mhunnonk sodinam.

Punn halinsorak hanv Mumboichea poros Gõyant odik aslolean Konknni suvalleank hajiri ditam ani thoinchem chitr polletoch mhaka Konknnicho odik ani odik husko zata. Sodheak vostu choltat te pormonnem, Konknni fuddari vagtat te pormonnem ani sorkar Konknni sovem durlokx korta ani Konknni sovem onit adarta, hem sogllem niyallit zalear Konknnicher marekar dis yetole mhunnpant kainch horkot nam. Tantunt ani Gõy sorkaran, sorkari nokre khatir Konknni gorjechi asloli tem dhil korun soddlam.

Hacho porinnam’ kitem zatlo tenvui sangonk muskil.

Toxem polleunk gelear Gõyant Konknni rajbhas fokot nanvapurti mhollear zata. Punn amam Gõykarank, Konknni-bhoktank ani Konknni Soddvondarank hacho kainch forok poddonam. Ani atam Konknni mon’xak utthovopui muskil zalam, kiteak Konknni monis zago astananch nhidechem sovong gheun bosla. Taka kiteim sangonui faido nam kiteak tannem aikopachem soddun dilam.

Oso Gõykar ho sonvsarantlo ekuch pranni zo Konknni soddun, hier sogllea bhasantlean apli Konknni uloita, Konknni boroita ani Konknni vachta.

Hie poristhiticho faido kaddun atam Moratthivalo utthla ani sogott Mortthivaleancho ekvott mozbhut korun Moratthi Gõychi rajbhas korpak fuddem sorla. Apli avoy-bhas Moratthi dekhun Moratthi rajbhas korchi mhunnon anik thoddeach kallan Gõyant tanchi chollvoll suru zaunchi asa. Adlo Bharotacho Prodhan Montri Jawaharlal Nehru hannem Gõykara vixim ulekhun Goawala ajeeb (Gõykar vichitr) pranni mhunnlolem tem khoreponnim sot zaun asa. Zalear hachech khatir ka Gõy ami Maharaxttra koddem vilin korinastanam veglle dovorlolem ???

Ami Gõykar Konknni monis hokkikotik (reality) fuddo korpak borech fattim. Hokkikotik fuddo korpak ami kednam mhunn xiktole kai?

Halinsorak kaim Konknni suvalleank hajir zalea uprant mhojea onnbhovantlean mhojean itlench mhunnom-ieta ki aiz Konknni mollar ami aikotat to fokot avaz, ani vhoddli arodd. Punn hokkikotichem chitr mat vegllench. Konknnint aiz khub kitem uzvaddak yeta. Punn uzvaddak

yeta mhunnlem mhunn tem khopta, vo vachpiam meren pavta ani tachem vachonn zata oxem mhunnpak zainam. Zor khopta zalear tem khoim khopta? Potram-msikam viknnaram lagim tor 20 ttoke legit Konknnint uzvaddak yeta tem sahit’ya vikrek dovorlolem disonam. Vikri zavop magirchi gozal, punn poili gozal mhollear tachi vanttnni (distribution) korop.

Konknnintlean uzvaddak yetoleachi kitlea promannan vanttnni zata zait? Ami hacher sôd laila ani dekhunuch ami mhunnttat ami hokkikotik fuddo korpak xikunk zai mhunn. Ani zor ami lailolo sôd chukicho zalear amkam konneim yeun sanglear zata.

Fattlea panch ek vorsank Dalgado Konknni Academy (DKA) zaitinch pustokam uzvaddak haddtta.

Ek voros fattim (All India Konkani Writers Organisation) AIKWO-chea eka som’melonant Romi Konknni vixincho porisonvad choltanam, aiz hea pustokanchi vikri kitli sumar zata tem vixim konnem tori prosn kelo tednam DKA-chea adlea chittnisan (zo tea porisonvadak ‘moderator’ aslo) zabab dilo ki tanchi poili avruti fokot 500 protinchi asta. Tea fuddem anik eka prosnak zap ditanam tannem spoxtt

kelem azun meren don-tin pustokam soddlim zalear her ekai pustokachi dusri avruti uzvaddak yeunk nam mhunn. Hi ek vhodd gombhir gozal oxem mhaka dislem, dekhun te fuddem he vixim ami odik mahiti melloili ten’nam kollon ailem ki 500 proti uzvaddak haddttat tantlio 100 borovpiak ditat. Anik ek sumar 150 tem 200 vachnaloyamni viktat, urlio fokot 200. Mhunnttoch 200 portinchi legit vikri zainam hi ek vhodd dukhichi gozal. Khoim gele kai amche Konknni vachpi?

Halinch Konknni Romanxincho Patxay Reginald Fernandes hachea romanxi vixim cheorcha choltanam ami kaim mud’de somor haddlele….

Bab Reginald apli romanx borovpak suruvat kortalo tednam tacho porgottpi adim fuddench tichem ‘booking’ suru kortalo. Romans uzvaddak yeunchea adinch sumar 5 hozar tori proti ‘book’ zatalio. Tachi ek-ek romans 10 hozar tori proti khoptalio. Punn aiz ami Konknni mollar aikotat tem suvalleamni ani mavle-ghorar (internet), facebook-acher fokot avaz ani arodd… Aiz Konknni mollar asat ‘Konknni-mogi’, ‘KonknniBhokt’ ani ‘Konknni Soddvondar’ ani hacho porinnam’ mhollear xunyo, xunyo. Dekhunuch mhaka Konknnicho husko zala!

12

Agost 8, 2015 | Vauraddeancho Ixtt

Khellanche Umedhir

Khas Olympikent Gõychim Khellgoddim Chokchoklim Ponnje: Los Angeles zal’lea Khas Olympik Vixv Khellamni Goychea Kushal Resham, Riya Gawde, Soniya Patil, Vishram Shivaji, Tukaram Sangaonkar, Urmila Parab, Jonathan Rodrigues, Fatima Rodrigues, Alcia Antao, Tanawi Rane, Rachel Fernandes, Sachin Suvarna ani Vinay Gadgen 6 bhangra, 3 rupea ani 9 kanxea medaleo jikhun haddleo. Bharotachea 273 khellgoddiam modem Gõyche 18 khellgoddiamni tea khellant bhag ghetlo ani Gõyank nanv haddlem.

Force Gurkha RFC-int Malaysiaporzollta

Dona Paula: Force Motors pongddantle Malaysiache ddraivor Tan Eng Joo (sangati ddraivor Tan Choon Hong) 2005 vorsantli Rainforest Challenge (RFC) India 2163 gunnamni jikhle. Malaysiache Force Motors-antle ddraivor Mervyn Lim(sangati ddraivor Hamizan Bin Abdul Hamid) 2095 gunnamni dusrea zagear aile. Bharotachea 22 pongddam modhem Chandigarh-achea Gerrari Off roaders-antle Kabir Waraich ani sangati ddraivor Yuvraj Tiwana 1941 pointamni unchlea zagear aile. Dezembrant Malysiant te RFC Mother Event-ant bhag ghetole. Cedrick Jordan Da Silva (sangati ddraivor Floyd Preston) 1881 pointamni panchvea zagear urle. Gerrari Off roadersak ‘Pongodd Trofi’ ani Bangalore Off roaders Development Association-ak ‘Team Spirit Puroskar’ favo zale.

Martial Kolacho Vir Porzollta

Goychea Parracho Miles Takeo Lobo-n Tokyont 11vea Ontor’raxttrik IAIDO tournamentant black belt-achea vollerint bhangra medal jikhon Goyank nanv haddlem. Sonvsarantlea 300 zannamni hantunt vantto ghetlo. IAIDO Japanachi zhuzari kola (martial) ji 1500 vorsa suru zal’li. Miles-achea avoyche purvoz Samurai zhuzari zal’lean tannem hea kolant avodd dakhoili.

Ponnje:

Sania Mirzak Rajiv Khell Ratna Mellot?

Novi Delhi: Rajiv Gandhi Khell Ratna puroskara khatir zori khellam khatean Wimbledon doubles champion Sania Mirzak diunk suchoilam, toriastana xevtta tharav puroskar somiticher tharlolo asa mhonn odhikariamni sanglam.

Bailam ‘doubles’ khellant, Swiss khellgoddi Martina Hingisa sangata khellun, Saniak poilech pavtt ‘Grand Slam’ mukutt Junhant favo zalo. Khellam montri Sarbanada Sonowalan Saniachem nanv tea

puroskara khatir suchoilam, oxem khellam chittnnis Ajit Sharanan sanglem.

“Amkam ti suchn’na chodd uxir aili, toruiastana ami ti puroskar somiti fuddean dovorlea,” oxem tannem mhonnlem.

Aplea khellachea itihasant Sania Mirzak tin pavtti Grand Slam mukutt favo zaleat. Hea puroskara khatir Deepika Pallikal(squash),Vikas Gowda (discuss throw), Sardar Singh (hockey) ani heranchim nanvam asat.

Sancoale-chea St. Joseph Vaz High School-antlea U-17 pirayechea cheddvancho futtbol pongodd Headmistress Sr. Alvita Gurjao SFN ani PE xikxok Flyton Pereira sangata. Tannim taluka panvddear Subroto Mukherjee Futtbol tournamentant Cortalim-chea Our lady of Perpetual Succour Iskolachea pongddak xevtta-khellant 4-0 golamni haroilo. Jilhea panvddear atam ho pongodd fuddem khelltolo.

VAURADEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62.

Printed and Published by Fr. Joaquim Savio Neto Gracias sfx on behalf of Xaverian Publication Society Pilar Goa 403 203. Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. 403 526. Publishesd at Vauradeancho Ixtt Pilar Goa 403203. Editor: Fr. Eusebio Piedade Gomes sfx, Telephone: 0832 2219091, Advertising no :9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauradeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauradeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tujem mot faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com