21-7-2012

“Mog kortai tea monxam modem jieunk ani budh dinastana ravonk avgodd” Anne Tyler Vol 79, No 29 July 21, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

` 5/-

Saibinniche imajintlean rogtachim dukam GHAZIABAD: Hangachea Marianagar

ganvant aslolea Carmalite Mary Immaculate (CMI) bhavanatlea kopelant Mary Saibinniche imajichea dolleantlea rogtanchim dukam vhanvonk laglolean hi ojeapanchi ghoddnnuk pollevnk hozaramni lokamni sonvara disa borich gorddi keli.

Lokanchi gorddi vaddot ravlolean zori pulisek appovnchem poddlem tori lokanchi gorddi thambonk na. New Delhi vattharantlea hea ganvant sumar 65 katolik kuttumbh ravtat.

Sunitha nanvachi vavraddi jedna hea bhavanantlem kopel nitoll korunk ailem tedna Ankvar Morieche imajintlean khorem rogot vhanvta tem pollevn bhirantin ojeaplem. “Mhojea dolleam mukhar jem kitem zata tem pollevn mhojean koxench sot mandunk zayna zalem.

Hanven rogot puspacho proytn kelo toruy tem thambona zalem.

Hanv bhiyelem ani ti imaz hanven jedna mhojea hatant ghetli tedna khoreponni Saibinn maink veng marlole porim mhaka dislem”, Oxem Sunitha-n sanglem.

Ghoracho vhoddil, Pri. Joy Kizhakkayil hannem sanglem ki Saibinnichi imaz hatant ghevn

Mhojea dolleam mukhar jem kitem zata tem pollevn mhojean koxench sot mandunk zayna zalem. Hanvem rogot puspacho proytn kelo tori tem thambona zalem. Hanv bhiyelim ani ti imaz hanvem mhojea hatant ghetli tedna khoreponnim Saibinn maink veng marlole porim mhaka dislem” Oxem hi ghoddni polletolean sanglem thionchi vavraddi Sunitha tiche khodde uloytam - uloytam motthen roddttali tem tannem pollelem.

Meerut-cho Bisp Pri. Francis Kalist haka he ghoddnnukechi khobor dilea mhunn thoim ravpi anik ek padri Biju Vaddakel hannem mahiti dili.Tannem fuddem sanglem ki imajintlen denvtolem rogot topaspa khatir tannim tem lagim aslolea St. Joseph hospittolant dhaddlolem ani tem B +ve mhunn

nikal aila.

Aitara dis jedna Pri. Kizhakkayil mis sangpa khatir kopelant ailolo tedna te imajintlean khubuch rogot vhanvtalem mhunn tannem sanglem.

Tem sogllem pollevn mis aikonk ailolea lokamni thambonastonam rozar korunk survat keli.

Hi ojeapanchi imaz New Delhi aslolea St Paul sounsthentlean haddloli mhunn hangachea padrimni mahiti dilea.

UCAN

Kumsaracho ghutt padri sorkarak sangunk toyar nant BRISBANE: Hea xarant Vic-

toria chovkoxi korpachem mondoll nemlam; padrik kumsarant sangloleo kirmeo kirmiche chovkoxe vellar ugddapem korunk suchovnni kelea. Lhan bhurgeanchea kuddicher keloleo ot’teacharacheo ani bolatkaracheo kirmeo padrink kumsarant sangtat teo hea fuddem padrink dhormik kaydeam pormannem gupit dovrunk mellcheonant dekun hangachea padrimni aplo husko ani khont ugtailea. Zalear kaim padrimni apunn to kaydo ailear legun taka pallo divnchenant mhonnlam.

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Pri. Frank Brenan hannem mhunnlam ki osle kayde ailear dhormachem meklleponn noxtt zatolem.

Dhormik mhotv asloli xekddeanchi porampora moddpak to toyar na. Lhan bhurgeank ‘sexually abuse’ korun adarloleo kirmeo khorem kay fott mhunn chovkoxi korpachea vellar, padrink kumsarant san-

glolem sot gupituch urunk zay. nam zalear kumsarak kosloch orth urchona. Pulisamni dhormik vevharant aplem bott ghalunk zayna oxem tannem mhunnlam.

‘Kumsara vellar ek patki aplo sombond Deva kodde zoddtta. Tedna padri fokot to sombond zullovpachi apli zobabdari palltta. Oslea vellar pulisek vo sorkarak kosloch odhikar na tatunt poddpacho. Padrinchea kumsaracher patievn ravche boldek pulisamni kirmidorak gunenvkari tharavnk dusrea gozalincher aplem lokx dovrunk zay, oxem Fr. Brenan hannem fuddem mhunnlam. P3

Atam Opa udkant-ui mina-matiyecho chikoll Stanley Vaz | VIP PONNJE: Selaulim dhoron-

nachera udkant ‘manganese’ dhatu misoll zavn udok produxit zalear ek satollem zata thoinch asa.

Atam Fonddeam aslolea Opachea udkant-ui minanche matiyecho chikoll chodd lotton yevnk lagla ani udok khup produxit zalam. Hem udok lokan piyevnk ani heram gorzank vapurlem zalear, bholaykecher bhirankull porinnam zanv yeta mhonn sangtat tem V. Ixttachea potrkaran thoim bhett dil’lea vellar

aikolam.

Gõyantlea loka modlea 30% lokak Opachea dhoronnantlean dor disa 140MLG udkachi purvonn zata.Hea dhoronnak tenkun fokt ek kilometr ontorar 21 minancheo khonneo choltat, thoinchem min misoll aslolem chiklachem udok denvun Khandeapar nodint yevn tem soroll Opa udka prokolpant zoma zata. Ho minam matiyecho chikol disandis choddot asa, Opantlem udok nitoll korpachea yontracher sodanch tann (pressure) yeta.

P3

2

Amchem Dhoronn Tumche Vichar

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt

OGRLEKH

VACHPI BOROYTAT

Ram Sene Gõyant nakach mhonn bobal aikum yeta.

Punn Gõyant anik kitem naka tacher ami lokx ghalina.

Zhaddam poros fottvacher odik lokx

Naka mhonnpache vagnukechi chovkoxi korunk zai

Kazarak bhaili toyari chodd, jivitbhor kitem

Gõyant bhroxttachara xivay anik-ui zaiteo vostu amkam naka.

Hea vostuncher amchem lokx ghalear bhroxttachar unno zait vetolo. Halinch amkam koll’lam tea pormannem Seraulim dhornantlea udkant manganese vaddlam. Atam Opa-chea udkant minache matiyecho rebo mellta. Don mhoine zale, Gõychea dorya bhonvtonnechea ganvamni ‘ground water level polluted’ zalam mhonn kol’lem. Amchea udkant koslench ‘pollution’ naka mhunnpak amcho tallo kedna ami voir kaddtoleanv.

Amkam Gõyant ‘garbage’ naka, plastik naka, veta thoim ‘garbage dumps’ naka. Amkam fokot touristam zai punn nagrikank toxench touristank suvidha diunk amkam naka. ‘Clean Goa, Green Goa’ ho naro atam ‘Garbage Goa, Gone Goa’ zata. Gõyant tin mhoineamni plastik unnem zatolem mhonn sorkaran asvaxonn dilam toxench Gõyantli ‘garbage’ unni zatoli mhonn asvaxonn dilam. Punn amchi zagrutay ani proytn ‘garbage’ ani plastik unnem korunk odik disunk zai.

Gõykaram modem ‘crab mentality’ asa tem ami aikotanv.

Gõykar dursrea Gõykarak sokla Naka mhunnun Ek uddounk bhonvta. Gõyant-ui hich Gõykar apnnak bhirant asa - apunn kainch korina ani dusreank-ui korunk dina. Osli poristhiti kitem zai tem astana zo Gõykar yesvont zata to mhan.

Punn yesvont zaunk addkolleo ascheo mhunnunk nant mhonn konnem sanglam? Eke visorla. Hench vatten osli ‘crab mentality’ amkam zalear dusre toren zoit vhorta amkam avhan naka toslo sobhav amkam zai.

Hem naka tem naka mhunnpachi mon’xachi sonvoym. Punn he pod’dotin eke torechi chovkoxi korunk amche mukhar avhan asa.

Gõyant kosli novi yevzonn yetoch tacher virodh suru zata. Amkam tem naka! Gõykar naka kitem mhunnta taka lodich ‘political milage’ mellta. Hakach lagun amche amdar ani nagrik aplo faido polleun naka mhunnunk lagtat.

Gõyant ‘survey’ kelear ami chodd vostu naka mhunntat ani thoddeo vostu amkam zai oso zobab melltolo. Naka mhunnun Gõykar apnnak kitem zai tem mhunnunk visorla. Hench amkam avhan.

Naka mhunnpachem vo zai mhunnpachem ami vaddunk nhoi punn amchi nodor ani zannvay vaddunk ani amchi osmitay kholavpache vatter amchi nodor asunk khoinche-i pinddkek sodanch avhan.

Durga Gõyant yevn Xant zali taka lagun ami tika Shantadurga mhunntanv. Ram Sene Gõyant yevn Xant Sene zavpachi xokotay Gõyakaranche osmitayecher dhorloli asa. Gõykaram bhailea lokachim kallzam aplea xant ani moipaxi sobhavan jiktat. Gõykaranchi sonskrutay ani osmitay xanti haddta tosli zaun asa. Xanti porgott’tat tosle zome amkam Gõyant zai. Xanti duspot ghalun ani modd-fodd korun yena.

Fattlea satolleantlo V. Ixtt ami vachlo, tumcho vanamautsova vixim boroil’lo ogrlekh boro asa. Tumi mhonntat tem mhaka distta. Amche montri zanv amdar vo konnui vanamautsovachea suvalleak hajir zatat ani zhaddancheo rompiyo laitana zaitech fottu kaddtat, te fottu kaddinastana suvallo zaina-xem distta.

Fottu kaddlear morosor

ugddas urta; tem-i borem asa. Ponn hanvem hem zhadd tednam lail’lem tem edem vhodd zalam mhonn sangpachi khuxi konnakuch yena. Bhokt. Juanv Paul Dusrea Pap Saiban 1986 vorsa Delhichea Katedralachea adrar lail’lem tem dusre pavtti ail’lo tedna tem zhadd vaddlolem pollevn khuxal zalo.

Oxem bhov thoddeank dista.

Amchea iskolamni vanamautsov

Kazarachi toyari mhotvachi…. Hache voir Ixttachea dusrea panar vachlem, hacher voir il’lo mhojea monant niyall ailo. Kazar zatolim nhovro hokol kitli bhaili toyari korunk visov ghenastan vavurtat. Unchlea panvddeavelim zalear anik sangunkuch naka; tankam aplea kazaracho dobazo ghonnghonnan zal’lo zal’lo zay, kitli-i zalear porva na, duddu tor asatuch. Ponn aplem kazar aizuch nhoi, ho dobazo zatoch sogllem somplem mhonntat toslem nhoi tor ho eka disacho dobazo somptana jivitbhor togpachem novem jivit suru zata mhonn tim goddiyek visrunk pivot mhonn bhirant. Zaite pavtti oxem zata. Kazari jivit morosor togpachem, zalear tachi odik toyari korunk-ui mhotvachem.

Jivitache nirnnoy ghetana sarkhe khollayen chintun niyallun te ghevpache. Vaitt borem jivitant uprasta,

palltat tedna dor eke klasintleanch bhurgeank zhaddancheo rompiyo lavpak dil’leo zalear bhov faideachem zatolem aslem, ani oxem korunkuch zai mhonn mhoji suchovnni. Hea vorsacho utsov somplo zatolo fuddle vorsa haka taka soiro koso haddche bodlek iskolamni bhurgeankuch zhaddam lavpak diunchim.

Domnic Maladene, Porvorim.

proxn yetat tedna somjikayen te suttave korunk, maye-mogan cholunk, ekamekacho dubhav yetana poryan thir visvas dhorun ail’le dubhav poisavunk poilench xikpachem asa.

Osli toyari kazar zatoleamni kelear odik tankam jivit bhor faideachem zatolem. Amche modem thoddim nhovro-hokol asat tim kazar zanvche poilim jivitbhor ekameka kodde koxim jiyenvchem tem poilem xiktat, ekamekachi bariksannen vollokh melltoch fuddle nirnnoy ghetat. Halinchea kallar zaitea kazaream modem futti poddtat, karonn kazarachi toyari kortana goddiyek chukleant mhonnum yeta. Khorench nhovrea hoklek zannvayechi goroz.

E. de Souza, Carona

Atanch exercise korpachi kiteak goroz Halinchea kallar soglle voiz diabeticheapiddevontak exercise korunk laitat, pasoyek voch mhonn formaitat. Adim lok oslo addecho vyam korinaslo ani voizankui piddevontank toxem korunk formanvchi goroz nasli. Karonn lok xetamni ani porsamni ani ghoramni dispotto vavr kortalo tantunuch mon’xank ‘exercise’ zatalo. Mon’xank bori bholaiki melltali. Atam lokan xetam soddlim ani posreavele tandull ani khavpa-jevpacheo vostu haddun khatat, ghorant lok vannacher ani fatricher mirim

mosalo vanttalim, atam mixer aila, tantun ghalear rokddench mirim apxinch toyar zata. Lok baynchem udok kaddtalo, atam nollamni udok yeta, ponn hem udok kitlem nitoll ani kitlem mhellem tem Devuch zanno.

Lok adim pois pois legun cholun vetalo. Hoch vyam vo exercise zata to kuddik puro aslo. Atam lokak vell na, sogllem takttin veta, mhonntoch mottoram mottorsaikulleo aileat, kam’ vegim zata, sogllem vegim dhanvta ani mon’xachem jivit-ui vegim xevottak pavta; adlo lok

zhodd vavr korun, tras kaddun lamb jivit jiyelo. Pidda zalear zhadd-palleachim vokhtam, ani ghoravi vokhtam korun boro zatalo. Atam farmasintlim vokhtam ghetlearui borem zayna, zaite pavtti ‘side effect’ zata. Dekhun atam zannaranchi nodor ayurvedik zhaddanchea ani vonospotichea vokhtancher gelea ani tanchem mhotv disun ailam.

Hem chintun ami mhonnchem poddta adlem borem atanchem kitem!

Marian Dias, Arpora

ULOILEAR PATOK

Sign board na, lokachi dhandoll Feroz F| VIP

Goa Velha ‘bypass’ suru zata thoim ek adsoram vikpi bostalo. Zaito lok thoim thambta tem polleun, tim mon’xeam adsoram khaunk thambleant, oxem distalem. Punn chodd-so lok rosteachem ‘direction’ vicharunk thambtalo. Abril-

Mayachea mhoineant odik lok tea don rosteamcher sarkho ‘sign board’ na dekhun ghuspotat. Tea junctionacher, ghuspagondollak sampddun, lok aplim motoram eka rostear thaun dusrea rostear vhorunk fattim-fuddem kaddtat.

Hem kam konnachem?

Lok mhonnta sorkarachem,

sorkar mhonnta, ‘traffic’ khateachem. ‘Traffic’ khatem mhonnta amkam khobor na vo tem kam korunk ‘funds’ nant. Panchyant mhonnta konnank sangchem. Oxem korun sumar ek vorsos zata. Punn kaim ek upai na.

Osli amchi podhot. Amkam sudharop korche vatten thaun fattim dovorta.

Tujem mot Faideachem VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com

Vauraddeancho Ixtt July 21, 2012

l

Youth Congress Ram Senacher bondi magtat PANJIM: Gõychea Youth Congresan sorkarak khor magnni kelea ani Ram Sene Gõyant bhitor sorpachi suchovnni korche poilim tancher bondi ghalchi mhonn maglam. Ram Sene sarkhea songhottnnek Gõyant zago na, Gõy amchem xantichem ani bhavponnachea ekcharachem mhonn Youth Congressachea odheokx Pratima Coutinho hinnem potrkaram kodde uloitana sanglam.

Odhikrut ritin Ram Senecher bondi ghalchi mhonn tinnem Mukhel Montri Manohar Parrikara lagim maglam. Oslea murkh bollank ami Gõyant bhitor sorunk divnkuch favona mhonn tinnem sanglam.

Desantlea her ganvamni Ram Senechea vangddeamni hinvsa ani maramari keleat tanchi tinnem volleri korun dakhoilea.

BJP-cho sorkar tanche add koslich panvlam ubarina zavn dhormvadak tenko dita mhonn tinnem BJPicher arop ghala.

Muthalika sarkea mon’xacheo amkam xikovonneo nakat. Gõykaranchi sonskrutay udar monachi, ti Ram Sene ibaddit mhonn bhirant asa. Te Gõyant bhitor sorun adim Guwahati zalea tosli (bailam add) ghoddnni zait mhonn Pratima Bhiyeta. Titlench nhoi te yevn dhomkeo ghalun tourism poryan padd kortit mhonn sangtat.

Anik thoddea kallan, korun-korun Rama Sene

aslolem Hindu Taliban zaunk xokta. Dekhun atanch ami tankam nakarun tancher bondi ghalunk zai mhonn Varad Mardolkaran sanglam. Adinch ami vaitt zanvche poilim surokxit upay ghetlear borem mhonn Gauri Shirodkaran tancher bondi ghalunk zai mhonnlam.

Khorench, Mukhel Montri Xri. Manohar Parrikaran ho sangta tea sangnneancher lokx ghalunk zai tanchea kortubam ani ulovpam pormannem te kitle vikhalle tem gomta. Ram Sene vorivim Bharotak kainch borem yevpachem na, bogor duspott ani maramari, Shri Ramachem nanv tanchea kortubamni te bhoxttaitat.

P1

Kumsaracho ghutt padri sorkarak sangunk toyar nant Padrimni kelolea bolotkar ani ot’teacharache zallent jim bhurgim sampoddtat tankam nit mellovn divpak ani tancho samball korpa khatir Melbourne Victims Collective hi songhottnna vavurta.

He songhottnnechi vhoddil Helen Last hinnem he nove yevzonnek yevkar dila.Dha vorsam meren ek padrin apleacher bolotkar kelo mhunn halinch eka bhurgean hem gupit kumsara vellar ugddapem kelem. Dekun hangacho sorkar kumsara vellar jeo kirmeo uzvaddak

yetat tanchi chovkoxi korpache nodren novo kaydo toyar korpacho asa.

He sorkarache yevzonnecher Melbourne Archdiocese-an aplem mot ugtavnk na.Punn Melbourne-cho katolik Arsebisp Dennis Hart hannem mhunnlam ki Kumsarant sanglolem sot gupit uronk zay.

Ireland hea desantlea padrimni osle kayde moddpacho soput ghetlolo asa.

Ho kaydo moddpeank 10 vorsam meren bondkhonn favo zavnk xokta. courier mail.com

P1

Atam Opa udkant-ui mina-matiyecho chikoll Sod’deak him sogllim yontram bigoddleant ani taktiken durust korpacho vavr cholta tem hea potrkaran pollelem.

Hea vixim poryavoronnacho obheas korpi Ramesh Gawas-an sanglem, Opa prokolp produxit korpi hea vattharant asloleo minancheo khonneo tabortob bond korpachi goroz asa. 20 vorsam, udok produxit korpi 4 khonnink ‘Goa State Pollution Control Board’-an ‘Show Cause Notice’ dhaddloleo. Tea uprant-ui hangacheo khonneo chaluch asat. 2009 vorsa kelolea eka sorvekxonnant (survey) hea talukeantlea lhan bhurgeanche bholaikechi topasnni kel’li.Tea vellar produxit udkak lagun tankam udka sombondhit

(water related) pidda zaleat mhonn ugddapem zal’lem. Minanchea chiklan produxit zalolea udkak lagun kosleo-kosleo pidda zatat tacherui tabortob obheas korunk zai mhonn Gawas-an sanglem.

“Minanche matiyecho chikol hispa bhair Khandeapar nodintlea udkacho toll (water level) unnem zala, atam Ganjem ganvant ‘pumping’ korun udok he nodint soddtat.

Thoddo kall fattim, ‘Tata Energy Research Institute’ TERI he sonvsthen Opa prokolp aslolea vattharacho obheas korun thoim asloleo minanchea khonnincher sorkaran karvay korchi mhonn aplea avhalant (report) nond kelolem. Punn sork-

aran kainch korunk na”, oxem Gawas mhonnta.

Hea potrkaran khud dolleamni pollelam tea pormannem, Khandeapar nodichea fokt 10 metram ontorar khonnintlean kaddlolem min dhuvpacho vavr bezababdaren ani nettan cholta, ani to sogllo chikol nodintlea udkant denvta. Gõychem Minam Khatem ani sorkari odhikari hanche kodde hat-mellovnni aslolean he opradhi meklle bhonvtat, oxem Prakash Naik-an sthanik nagrikan V.Ixtt potrkarak sanglem. Opa prokolpantlea udkachi purvonn Ponnje vattharantui zata, taka lagun lokache bholaykecher porinnam zaina zavnk sorkaran bondabost korchi poddtoli.

3

Assamache buddtten 24 lakh lok upodreank GUWAHATI: Assamant so-

danch buddtteo yetat ponn hea vorsa chodd marekar buddti yevn 24 lakh odik lok upodreank sampoddla, 100 odik lok mela.

918 kilometr lamb maputra nod, 720 kilometr lambayen hi nod Asamantlean pasar zata, Junh tem Setembr pavsachea kallar Assamak sonkoxttachi.

1954 vorsa thavn nodichea bandanchi zomin kosllun 4 lakh hekttat zomin udkant gelea.

Hea vorsa buddttechem udok Guwathintlea Kaziramga Natoinal Park-ant vochun soglleo ranvotti monzati buddleot ani sumar 700 odik meleot.

Assamantlea 4,540 ganv buddleat. 2004 vorsa ail’le buddith odik marekar zalea. Tea vorsa 201 mon’xam ani 100 monzati mell’llim mhonn sangtat.

Atanche buddtte poros anikui yevpachi asa mhonn bhirant upraslea. 2.5 lakh hektar xetam buddleant ani xetkareank 900 krutt rupia odik luskonn zalam.

Dokxinn-Ostom pavsallo osli buddteo haddta.

Buddtechea udkant 2,660 roste padd zaleat, 40 bandank khavttim poddleant.

Dibrugarh, Dhangri oorhat, Nalbori,

Barpeta, Lakhimpur hea zil’leank chodd luskonn zalam.

Assamant buddtti yevpachem karann mhonnlear Junhache 6ver 30%odik pavs poddla.

.

4

l

Gõycheõ Khôbrô

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

‘Ladli Laxmi’ dubavachea bhonvreant Stanley Vaz | VIP PANJIM:Chalu mhoyneant savn BJP

sorkaran Goyant suru keloli ‘Ladli Laxmi’ yevzonnechim orz-potranchi topasnni ani vitronn (distribution) sthanik amdaranche torfen korpak tharaylolean ‘Dayanand Social Security (DSS) yevzonne porinch hevui yevzonnent vhodda promannan goir –vevhar ani bhroxttachar zavpachi xokyotai asa.

‘Ladli Laxmi’-chi orz-potran amdaram koddem vanttpak dilolean, sadea ani svobhimani nagrikank lachar zalolea porim tanche kodde vechem poddtolem.

Je nagrik promannikponnan aplo motdarancho odhikar palltat, ani tache bhair tancho amdar vo montrea kodde dusrem kolech torechem dennem-ghonnem na, oslea nagrikank hea orz-potram khatir amdaranchea payamxim dhaddop, hem sarkem nhoi.

Him orz-potram sthanik panchayati, nagorpalika toxench somaz kol’lean khateantlean lokak mellchim. Oxem kelem zalear, he yevzonnent pokxpat, bhroxttachar

ani nagrikant lachar zavnk poddchenam, oxe torechem mot khubxea nagrikamni ugttailem.

“Hea orz-potranchi topasnni (scrutiny) korpachem kam amdar vo rajkaronnant misoll asloleam kodde dinastana tanchi topasnni

Dhorm ani zati-katincho bhed-bhav korinastana “ladli laxmi-cho labh somazantlea sogllea ghottokantlea (sections), umedvarank ek sarko mellpak zai. Taka lagon he yevzonnent ‘transparency’ asop mhotvachem, oxem eke bailam-cheddvam khatir vavurpi NGO Vangdin Sharifa Shaikh-an sanglem. sorkari odhikrut panchayati, palika vo somaz kol’lean khateantlean zanvchi,” oxem mot Tiswadi talukentlo ek zannkar nagrik Anant Zuwarkar-an sanglem.

DSS Yevzonn 2002 vorsa BJP sodrer astananch Parrikaran chalik layloli. Tea vellar amdaramni he yevzonnechim orz-potram vanttpant aplem khasgi ani svarthi rajkaronn kelolean, 50 hozar odik orzo korpi lokam modem 10 hozar zannam ‘bogus’aslint mhonnpachem ugddapem zalolem. Oslech torechi got ‘Ladli Laxmi’-chi zaina mu? Oxea dubavachea bhonvreant Goyche nagrik ghuspoleat.

Ostoreamcher dispot’tim ot’teachar Philomena Samfrancisco

Mou mellta thoim konnui khonntta.Panvlam konnkonnim ostoreancher zaupi ot’teachar hachi govay ditat . Ostori he ot’teachar sonsta dekun ti osokt somzun monisponna bhailo tika nixtturponnanmar ghalop, kuddir acid uddovop, toretoreche halaval korop, ghorantli bhair ghalun nirasri korop, ani nimanne kodden jivexim marop hem sodamchem zalam. Logn korun haddloli sun tea

ghorantleam mon’xam khatir ek lottery koxi asta.

Sonvsarantlem dukh melea bogor sompona mhunnttat toxem tichem jivit zalam. Kiteak? Zo hat pallnnem dholoita to hat sonvsar choloita.

Bhurgeank riti-dekhin jivitachea mul’leam sokott vaddovnk, nitt dixa dakhoun sonvsarant aplem bhurgem konn tori zavnk layok korunk, bapay poros ek avoyich bhes borem kam korunk xokta ani ti kortai bi.

Toruy ticher ot’teachar. Anik ek gozali kodden lokx oddchem zalear, aichea kalla velea bhirantichea eka proxnna kodden ani to mhunnlear, ‘ dance bar’ –ant kam korpi ostoreo.

Gorib porostithi tankam oslea bar-amni kam korunk majboor korta. Punn somazachem gonnit vegllem asta. Girest mon’xan khal’lear vokhdak Ani goriban khal’lear bhukek mhunntat te porim dance bar-ant kam korpi ostori aple khasgimouje khatiruch thoim veta mhunn apli khatri korun ghevn, ho somaz tika khursar khillayta, Tichem jivit kanttenchem korta. Soro pivpi ghovacho adar na ten’na apleo oddchonneo dolleam mukhar ubeo asloleo pollovn, ek ostori hat kovllun bosunk koxi xoktoli?

Ghorabo cholovpa khatir ghovachi titlich zababdari zanv asa. Dadleank konnnuch zababdar thar-

ayna. Ek dadlo ghora bhair dusre ostore vangdda xenn khata tachem kitem? Taka toxem korunk somazan odhikar dila hoy? Ani somoz eke ostore kodden tosli chuk ghoddli zalear ti chuk adarunk tiche vangdda ek dadloch asta nhoy? Magir, guneanv fokot ostorechoch kiteak?

Fokot ostorekuch kiteak bott dakhovop?Choltea boilak konnuymartat heach karonna khatir?

Fott uloylear ghov marta, ani sot uloylear Dev marta mhunnttat toxi tichi doxa.

Ostorechea sonxikponnakuy moryada asa mhunn ostorecher ot’teachar korpeamni ghott monant dhorchem.

Gõyant ostoreanchi sonkea dhenvta Vauraddeancho Ixtt Potrkar PANJIM: Gõyche loksonkhent ostoreanchem promann fattlea 35 vorsank ek hozar dadleam fattlean 975 itlem aslem, tem sod’deak denvon 968 zalam. Gõyant ‘birth control’-acher asloleo voizuki upayancho vapor korpi ostoreanchoi ankddo vaddpak lagla. Poilo cheddo zalear dusrem bhurgem zolmant haddchem nhoi hachi kallji ghevpeanchi sonkhea vaddpak laglea.

Taka lagon cheddum bhurgem zolmant yevpachem promann unnem zavpak ek mukhel karann asa, oxem Gõychea ‘census’ khateantlea eka odhikarean hea borovpeak sanglem.

Hea borovpeak mahiti mell’lea tea pormonnem , 2001 vorsa Gõychi lok-sonkhea 13.48 lak asli, tantunt 6.87 lak dadle, tor 6.61 lak ostorea asleo. 2011 vorsa kelolea ‘census’-ant Gõychi lok sonkhea 14.50 lakancher pavli ani tantunt 7.41 lak dadle zalear 7.11 lak ostoreo asat. 1991 tem 2001 hea kallant ostoreanchi sonkhea dadleam poros 36 hozar itli unni zaloli, zalear 2001 tem 2011

hea kallant ti anikui 30 hozaranim denvlea. Hacho orth Gõyant ostoreanchi sonkhea boreach promannan denvpak laglea mhonnpachem spoxtt zata.

Gõy suttkevont zalolem tea kallant ek hozar dadleam fattlean 1061 itleo odik ostoreo asleo. Punn aichea kallar matr, ek hozar dadleam fattlean 968 ostoreo asat oxi poristithi Gõyant nirmann zalea. Halinchea kallar Gõyant zolmancho ankddo khupuch denvpak lagla, zalear mornnancho ankddo vaddpak lagla oxem nodrek ailam. Fattlea 25 vorsank Gõyant bhurgim zolmopachi sonkhea ji 18.24 lak itli asli, ti denvon 13.48 zalea.

Zalear mornnanchem promann 7.86 lakancher pavlam.

Fattlea don vorsanchea kallant ‘Birth Control’ hachea vostuncho vapor korpeanchi sonkhea 28373 itleacher pavlea 2009-2010 vorsa kuttumbh yevzonn korpeanchi sonkhea Gõyant 13690 itli asli zalear sod’deak oslea lokanchi sonkhea 14683 itli pavlea, oxi odhikrut mahiti hea borovpeak ‘Census’ khateantlean ugddapi zali.

Gõyant 4 mhoineank 14 bolatkarcheo kexi PANJIM: Gõyant bolatkarancheo ghoddnneo vaddot vetat. Fattlea 4 mhoineank 14 bolatkar zaleat mhonn Ut’tor Gõyche pulisen nond zalam. Hantle thodde bolatkkar ixttamnich keleat mhonn gomun ailam. Cheddo-cheddum dogam-i datt ixttagotint aslim ponn kazar zavpak diloli bhasavnni moddlea mhonn zaitea zannanchi sangnni asa. Kaim zannamni ghorcheannuch bolatkar keleat mhonn nond zalam. Osleo vaitt ghoddnneo Gõyant zatat mhonnlear Gõykaranchem nanv ibadd zata. Dekhun avoy-bapayn aplea bhurgeank lhanponnich cheddeam cheddvam modem moryadin vagunk ani eka-mekak man divnk xikovpachi motti goroz asa.

Onath xikpeank sorkaracho adar Stanley Vaz |VIP PONNJE: Fuddarak Gõychea onath (orphan) bhurgeank unchlem xikxonn ghevpa khatir tanchea xikxonnacho sogllo khorch sthanik sorkar aplea khandar ghetolo mhunnpachi ek bhov mhotvachi yevzonn sorkari patllicher toyar kelea. Tech porim unchlem xikxonn ghevpa khatir anik tin noveo yevzonneo sorkar chalik lavpacho asa ani te viximchi soglli toyari puray zalea oxi kherit batmi V.Ixtt potrkarak mell’lea Khupxea xikpeanche avoy-bapuy okosmat ontorlea uprant, hea bhurgeank unchlem xikxonn ghevpa khatir oddchonneo uprastat.

Him bhurgim “High School’ poryanchem xikxonn koxei toren puray kortat, punn

fuddlem ani unchlem xikxonn ghevpa kahtir tanche samkar arthik addmelleo yetat.

Sorkaran he poristithicho obheas toxench pollevnni korun, Gõycho poilo mukhel montri Dayanand Bandodkar hachea nannvan hi yevzonn chalik lavpachem tharaylam ani ti chalu xikxonnik vorsa savn lagu zatoli.

Hea potrkaran odhik mahiti melloylea tea pormonnem, somoz eka bhurgeacho bapuy somplo, ani avoy asa. Punn tiche kodde duddvanche yenavollichem koslench sadon na, zalear osleai bhurgeancho ho ‘orphan’ yevzonnent aspav korun ghenvcho oxi ek suchovnni unchlea xikxonn khateacho sonchalok Bhaskar Nayak haka kaim zannamni kelea. Taka lagon he yevzonnent goroz ti durusti

korpak tharaylam. Toxench xikpeanche podvi merencho khorch sorkar apleacher ghetolo.

‘Science’ xikxonnak protsav (encouragement) divpa khatiruy ek yevzonn sorkaran anklea, ani tivuy chalu vorsa savn lagu zatoli. Baravent ‘Science’ vibhagantlean pas zalea uprant, bhovtek xikpi bhurgim, voizuki, ‘Engineering’ sarkea podvi xikxonna kodde volltat, punn BSC, MSC sarkem xikxonn ghenvchem, oso hetu monant dovrun hi novi yevzonn sorkar chalik laytolo. Baravint jea xikpeamnim 80% ‘marks’ vo tache von odik melloyleat, tankam ‘Science’-ant unchlem xikxonn ghevpak sorkar soglle torechi arthik mozot kortolo, oxem sonchlok Bhaskar Nayak hannem V.Ixtt potrkarak sanglem.

Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt July 21, 2012

l

5

Dokxinn Gõychea 43 hospitolamni Gõyant Casinochi 100% yennavoll uzo palovpache upay nant Stanley Vaz | VIP PONNJE: Moddganvchea Hospicio

hospital soit 43 sorkari toxench khasgi hospitalamni uzo lagpachi vaitt ghoddnni ghoddli zalear, v ouzo pettlo zalear palovapche upay vo ujeacher niyontronn dovorpache koslinch yontram na mhonn usko korpachi khobor hea borovpeak mell’lea.

Puray Dokxinn Gõyant ekach khasgi hospitalant oslim yontram asat, ani urlolea hospitalam modlea 2 unchlea dorjeachea khasgi hospitalamni uzo palovpi upay asat, oxem Moddganvchea uzo pavlovpi khateantlea eka odhikarean nanv gupit dovorpache vinnovnen borovpeak sanglam.

Halinch Mumboi montralayent uzo lagpachi ghoddnni ghoddlea uprant, chodd lok aslolea bhovxik zageanchi ani hospitalanchi uzo palovpi khatean chovkoxi suru kelea. He chovkoxe udexim

PONNJE: Gõyantlea Casino bottint bhitor sorpachi ‘fee’ ani ‘entertainment tax’ hache vorvim Gõyant 100% yennavoll bhitor sorlea mhonn Mukhel Montri Manohar Parrikaran Vidhan Sobhent sanglam.

2011-12 vorsachea Abril tem Junh meren 2,72 krutt rupya zalear 2012-13 vorsachea Abril tem Junh meren 4,29,50,000 rupya bhitor sorleat. Gõyant 4 Casino botti doryant ani 11 Casino botti toddik ravun vevhar kortat, tankam sorkaran porvangi dil’li asa. 5 Casino botti Mandovi nodint nangraileat

hospitalam, toxench Kullem, Verna, Kansaulle, Sankvall, Chikalim, Bogmallo hangachea bholayke kendramni koslech torechim uzo palovpi yontram nant. Taka lagun hea hospitalamni ani Bholayke Kendramni uzo lagpachi ghoddnni zali zalear, thoim ilaz ghetolea vo ilaz ghevnk ailolea piddestank marekar prosongak fuddo korcho poddtolo, oxem to odhikari sangta.

Hea vixim Dokxinn Gõychea uzo palovpi khateacho up-sonchalok Prakash Parab hache kodde hea borovpean sompork kelo tedna, “Dokxinn Gõychea 43 hospitalamni uzo palovpachim yontram nant mhonn tannem hoikarlem. Hea sogllea khasgi toxench sorkari hospitalamni ani Bholaike kendramni goroz tim uzo palovpachim yontram aschim mhonn khatean aplim panvlam ubharleant, oxem PANJIM: Gõyant nond zalolo xetkari lok bhaji-pallo ani tannem sanglam. torkari utpon’n kortat tanchem viktem ghevpak Gõychea Porsum Mhamondollan. Taluka pormannem kendram ugoddpachi yevzonn kelea. Torkari viktoleanchea Goa America Heart Foundation Ponnjent gaddeyank surya kirnnanchi ‘cold storage’ vo gaddo ditole mhonn gomun ailam. Ganvchea xetkareanchi bhaPANJIM: Adim Porvorchea ji-pallo favo te doren horticulture mhamondoll viktem JMJ Hospitalant aslolem Goa ghetolem. Atam bazarant torkari mharog zalea. MhamAmerica Heart Foundation ondollache yevzonne khal bhendde 16 rupya, kebej 12, vatek thavn diun ailea mhonn Fr. Walter Cardiac Centre atam Ponnje French beans 28, Carrot 38, piyav 10, botate 17 ani toAltinho aslolea CMM Poly- matam 17 rupyank melltat. Hi yevzonn favo toxi cholot de Sa-n obhimanan sanglem.

Arsebisp Raul Gonsalves-an gunnadik technic hantunt Julayche zalear lokak faideachem zatolem. xikpeancho sotkar kelo. Xikpant huxarkay 16ver thavn suru kelam. Kaldakhoitolea xikpeank porbim ditam lzachea piddevontank ilaz mhonn Arsebispan sanglem. Ami borim ghevpacheo soglle torecheo xikpi toyar korunk ani odikuch tankam suvidha astoleo. 24 horam unchlea panvddear pavounk adar divnk ECG kaddunk piddevontak favo mhonnlem. Hanv polletam te porim melltolem. Dr. Ana Karina cheddeank sor kelear chedvam odik fuddem Portugalachi kallza piddechi asat, cheddeamni bi cheddvam fuddem vo voizin piddevontank topastanche poros odik nett ghevnk zai. Konnech toli. Tichi adarin Dr. Shipra sokol urchem nhoi, ponn soglleamni voir- Pednekar, MBBS sogllo vell voir sorchem mhonn Arsebisp Gonsalves- pidevontanche sevek hajir an xikpeank ut’tejon dilem. Jivitachim astoli. Appointment ghevpak molyam, gunn, zannvay somazachea Julia hika 9561362353 hea numbrar fon korcho. boreponna khaitr vapurchem mhonnlam.

Dokxinn Gõyant 43 hospitalamni uzo palovpachim yontram nant mhonn khateak ugddapem zalam.

Taka lagun hea khatean hospitalank azunui NOC divnk na. Moddganv xarachea azu-bazuk aslolea vattarant sorkari toxench khasgi sumar 23 hospitalanchi khatean chovkoxi kelea. Tantunt 22 hospitalamni uzo palovpi yontram nant mhonn gomlam.

Hea Khateantlea odhikarean odik mahiti dil’lea pormannem char mhoyneam adim uzo palovpi khatean dokxinn Gõyantlea sogllea hospitalank him uzo palovpachim yontram bosonvchim mhonn suchovnni ani adex dil’lo. Punn hospitalanchea karbhareamni tachi sarkich beporva kelea oxem to odhikari sangta. Moddganvchem hem mukhel Hospicio hospitala soit, Kuddchoddea, Sanguem, Kankonn, Balli hangachim sorkari

Torkari ghevpachea kendrachi yevzonn

Somazachea boreponnk zannvay vapurchi: Arsebisp Raul MAPUSA:

St. Xavier College of Arts & Science and Commerce hachea xikpeamni varxik sonvskrutik karyavoll machiyer haddli. Arsebisp Raul Gonsalves mukhel soiro ani Xri Sandeep Jacques Nogorpalikechea Proxasonnacho Sonchalok manacho soiro asle. Kolejichea 50 vorsancho ho vhodd obhimanacho ani motte khuxalkayecho somarombh mhonn Kolejichea Principal Fr. Walter de Sa-n sanglem. Xikxonn mhonnlear chavi, ani somajik bodlop korpachem hatyar. ‘Akarnnentlean Novsornni’ hem asa Kolejichem brid. He Kolejichea darantlean bhitor sortat titleankui mulyanchem xikxonn divn voir kaddleant.

Hoch foll he Kolejichea vavracho, ti sur-

EDC-chem boreponn gheunk ulo Stanley Vaz |VIP PONNJE : Gõychea Arthik Vikas Mahamondollak (Economical Development Corporation-EDC) nigtench sompon gelolea arthik vorsa ekunn 20 krutt Rupiancho faido zalo. Ho faido fattlea vorsa sor kelo zalear, hea vorsacho faido 5 krutt Rupia odik asa, oxi khobor patto hanga aslolea kocherintlea ek odhikarean hea borovpeak dili.

EDC-n veg-vegllea lokank 250 krutt Rupianchim rinnam vanttlolim.

Sod’deak sumar 300 krutt Rupia EDC-k yevpache asat. Fattlea arthik vorsa EDC-n 40 krutt Rupianchim rinnam dilolim asat. Vhodd-vhodd udheog sod’deak Gõyant yevpache bond zalolean, tacho fottko EDC-k bosla. Verna hangasor IDC kodde vhodda promannan zomin asa, punn

ani 4 botti doryant ravleat.

Bottint bhitor sarpachi fi vaddoilea uprant doryantlea Casinoche vorsak sumar 9 krutt rupya yennavoll ani toddik aslolea Casinochi vorsak 33.28 krutt rupyanchi yennavoll melltoli mhonn sanglam.

Tea xivay 2,423 lokak Casinochea dhondeant nokreo mell’leat tanche modem 1,594 Gõykar nokrek asat.

Mhonntoch Casino vorvim moryadi bhaileo vostu zata mhonntat teo he yennavolli pondak liptat; tanchi anik sorkar khobor poryan ghevnk pavchona.

ti SEZ khatir rakhun dovorlea. IDC he zomnicho vapor yogeo margan korina oso arop asa, ani nitisobhent hea vixim kexeo choltat. Favo tea zageancher udheog ghalunk Gõyant zomin mellona mhunn vhoddle-vhoddle udheogpoti Gõyam pasun pois vetat, oxem hea odhikarean sanglem.

Hea borovpeam anikui mahiti ektthailea tea pormonnem, EDC-n apunn dilolea rinnancho jur poryan unnea molan dovorla. Sod’deak 25 lak meren ghetolea rinnacho jur (interest) 11.50% itlo zata. Tea uprantchea ghetlolea rinnancho jur 15% itlo zata. Poristithi (situation) pormonnem tantunt bodol zait asta. ‘Backward Talukas’ mhunn, Peddnem, Sat’tari, Divchole, Dharbandora, Sanguem, Kepem ani Kankonn hea talukeancho aspav kelolo asa. Hea sat talukeamnim

udheog suru kortoleank rinnnanchea jurant 3% sutt dilea, ti fuddarak 5% zavapchi asa. Ho prostav khup kall adim EDC-n sorkarak dila.

Mukhel Montri Rozgar Yevzonne khala jim rinnam EDC-n dileant, tanchi vosuli yogeo toren zata. Ti sod’deak 90% meren pavloli asa.

EDC koddlean khupxea bekareanim tacho labh ghetla. He yevzonnentlea 90% rinnam modlea 50% rinnacher jur akarlolo na. Urlolea rinnancher 6 tem 8% itloch jur EDC akarta.

Rinnam divpachi moryada sod’deak 6 lak Rupia meren divpachi asa.

Fuddarak ti vaddovn 20 lak meren kortole, taka lagon svotacho udheogdondho korunk sodtoleanim odhik chovkoxe khatir EDC kocherint bhett dinvchi, oxem heach odhikaream vhoir nomud kel’lea borovpeak sanglem.

6

l

Dekh

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Zimbabwe Cricket khellgoddi khell soddun Igorjeche sevek ZIMBABWE: Halinch Zimbabwe desacho 29 vorsanche pirayecho fanki kriketty khellgoddi Tatenda Taibu ani adlo Captain aplem jivit Igorjeche sevek bhettovnk krikett khellantlo bhair sorlo. Tannem aplea kallzantli zab aikoli. “Dhoniacho vavr korunk mhaka apovnnem asa mhonn atanch mhaka kollum ailem”, oxem Taibu khellgoddean sanglem.

To Indian Premier Ligant Kolkota xarant Knight Riders pongddak khelltalo.

Mhojea desa khatir khellunk hanv noxibvont ani obhimanacho zavnui, hanvem mhojem fuddlem jivit Igorjechea vavrant ghalpacho atam vell pavla mhonn tannem sanglem. Tatenda Taibu Zimbabwe desa khatir 28

Amchea desant zativad nas zait kai Tomazinho Cardozo Polloilam tem boroilam - (231)

test matches ani 150 eka disache ontor’raxttrik khell khell’la. Setembrant zauncho asa tea World 20 matches Zimbabawechea ‘provisional squad’ mhonn taka man favo zalea uprant tannem sportantlo bhair sorpacho nirnnoy ghetlo.

2005 vorsa tache famili add dhomkeo ailea uprant tannem “Captain” achem pod soddun dilem ani 2006 vorsa to Dokxinn Afrikent vochun ravlo ponn to portun 2007 vorsa Zimbabwe desant distti poddlo. TIMES OF INDIA

Follam -bhaji -palo Bholaykek boro:WHO GENEVA: Dor disa bhaji ani follam khaylear kallzacho atak zavpachi xokeotay 20% unnem asa oxem World Health Orgaganisation (WHO) he sovnsthen kelolea obheasantlean kollon ailam.

Halinch uzvaddak haddlole khobre pormonnem je konn telache podarth, mas, bholayki vibhadd zavpa sarkeo vostu khatat, exercise korinant te kallzacho atak yevn moronk xoktat ani toslea mornnancho ankhddo vaddot asa oxem WHO-an kollit kelam.

Sonvsarant 2008 vorsa sumar 17.8 mileanv lok kallzacho atak yevn mele.

Atanchea kallar sonvsarant chodd lok kallzacho atak yevn mortat dekun bholayki bori dovorta tosleo vostu zoxe porim bhaji-palo ani follam khavop gorjechem mhunn WHO-an suchoylam.

Kallzacho atak yevpachim her karonnam mhunnlear, mellta tem khavop, chodd soro pivop, cigarettes voddop ani exercise korop na.

Candolim Arbi somdiran nhannoilolo ek sobit ani sundor ganv. Hea ganvank sonskrutik, vigheanik, itihasik ani sahit’tik mollancher khub mhotv asa.

Itihiasik nodren Sinquerim vaddeant – Aguada-chea kotta vorvim Goychi rakhonn zaloli asa.

Purtugezank dhanvddanvche khatir Bharatantlem poilem bondd (revolt) 1787 vorsa Kandollentlea Pintos ghorannean kelem tanchem ghor azun poriant Pintos vaddeant ubem asa. Vigheanik mollar famad ‘Hipnotist’, zaka ‘Father of Hypnotism’ mhunnttat to Abade Faria hea ganvant vhodd zalo. Sahitik mollar Konknni bhaxek ek odhunik veakronn (grammar) diupi Prof. Joaquim Antonio Fernandes heach ganvcho put. Tech porim sonskrutik mollar Konknni tiatr ani kantaram sonvsar bhor gazovpi Aleixinho de Candolim, Young Menezes, Effie Fernandes ani Miss Julie heach ganvchim pormollit fulam asa. 9 Julay 2013 hea disa Aleixinho de Candolim hanchea zolmak 100 vorsam bhortolim.

Tea khatir aiz ami Aleixinho de Candolim hachi Zolmachi Xembori, (Birth Centenary) somorombhche vixim thoddo niyall korum-ia.

Bhurgeponn: Joao Baptista Aleixinho Fernandes Julay mhoineache 9 ver, 1913 vorsa Camotim Vaddeant, Kandolle ganvant zolmolo. Bhurgeach ponnar thavn taka gitam gavpachi ani bhumika (acting) korpachi khub umed asli. Igorjentlim orasanvam mhunnpachi sondi mell’lli ani tea khatir to kantaram gavpak khub huxar zalo. Iskolant vorsavollicheo sonskrutik kariakrom’ Aleixinho xivai zavop xok’keo naslem.

Ostori ghorak, dadlo sonvsarak Nevel Vell’llekar

Voparinchea Bhanddarantlem Adlea kallar dadlo vavr kortalo ani ostori ghorabo samballtali. Ani haka lagun daddleak ghorabeacho vhoddil mhunn man aslo. Ghorabeache mukhi tharav to ghetalo. Ghorabeant vaittborem kitem-I ghoddlear, ti tachi zobadari asli. Ani oxe amche ghorabe xikop cholot ailole. Tea kallavelea ostoreank titlem xikop naslem. Ani tim aplea ghorkarak sodanch man-respet ditalim. Ek ghov aple ghorkarnnichea adaran ghorabo choloitalo tedna tea ghorabeant rit – rovis, xist, vellachem mohotv aslem. Sotak ani promanikponnak man aslo. Dor eklo aplea khatiruch nhoy , punn puray ghorabea pasot jiyetalo. Vhoddlim kitem sangtat ani suchoytat tem aplea borea khatir mhunn ghorabeache vangddi somzotale ani ghorabeacho mog ani ekvott mozbut korunk adar ditale.

Ostori ghorachi urunk na: Aiz

ostori-i xikxit zalea. Ti vavr korunk laglea. Apunn unnea dorjeachi mhunn ti mandun ghena. Dadlea poros ti voir urona zalear tache borabor tori ti urta. Ostori ghorcho vavr korcho korun kocherint vavurta ani Povitr Sobhechea vavrantui ti misoll zata.

Somajik karyantui vantto gheta.

Thoddea zageancher ti dadlea poros chodd vavr korta mhunnlear otitay zanvchina. Aiz aplea ghorkara lagim porot-porot duddvanchi mozot magpachi tika goroz na. Tichea hatamni duddu khelltat. Thoddeo ostoreo rajkaronnant pasun zobabdarechim podam samballtat.

Ostoream vorvim zaitem boreponn mell’lam. Punn ostori ghor samballtat tedna borem aslem kai? Tea kallar ghorkarak man-respet melltalo, to azi mellona? Ostori vavrak veta tedna aplea bhurgeank favo to vell ani mog diunk pavona? Aichi ostorek randunk favo to vell mellona? Aiz ostori ghorant asona haka lagun ghorant rozar, vellar borem jevonn, kuttumbhant mog ani mogan vell sarop oslem atanchea ghorabeamni

dista kai?

Dadlo sonvsarachoch zala: Ghorachi zobabdari ostoren apnnacher ghetlea mhunn dadlo zay toslem jivit jiyeta.

Ghorchea rozarant , jevnna chea mezar disoch na. Vicharlear tapta. Bhurgim tachea mogak axetat.

He toren aplea ghorabea sovem to tachi zobabdari visorta. Zaite dadle mottko ani jugar khellun, sorteo kaddun duddu vogddaytat. Thodde vaitt vysanamni apleach jivitachi vatt laitat. Thodde apli bail astana dusre ostoreanche gulam zavn aplo man vogddaytat. Tankam jivit novsorpache upay asat te vaprunk sodinant.

Dadlean ani bailen aplea jivitacho bhes vollkhun gheuncho. Logn zatoch tim avoy ani bapuy zatat. Apli zobabdari bore bhaxen pallchi. Aplea vevsayantlean dusreank bori dekh dinvchi.

Devan jem kitem tuka korunk bhasailam, tem mogan korchem. Ani aplem chukta zalear, tem vollkhun gheun, novsornnechim pavlam marchim!

Tiatr machier; Solla vorsancher tannem ganvchea festache porbek eka tiatrant vantto ghevn apnnem ghoddlolem kantar mhunttlem. Tem pollenarank khub avoddlem ani tea disa thavn tachi umed vaddli. 22 vorsancher to tiatrachea palkar khub famad zalo ani lok taka ganvam ganvamni aplea tiatramni kantaram mhunnpak ani ‘acting’ korpak vhortalo.

Ganvcho mog; Taka Kandollecho khub mog aslolean tannen aplea nanva borobor Candolim nanv zhoddlem ani tiatr machier apunn Aleixinho de Candolim mhunn porzoll’llo. Aleixinho disan dis nanvlovkik zaunk laglo titlench Kandolle ganvchem nanv odik porzollit zaunk laglem.

Poilo tiatr: 22 vorsanche pirayer tannem poilo tiatr boroilo. Tiatrachem nanv “Putanchi Duddvanchi As ani Avoiche Disgras” Sangtat tea pormonnem ho tiatr Nossa Senhora de Espereanca Saibinnichea Festache porbek, Dezembrache 27ver 1935 vorsa machier haddlo . Ho tiatr tannem ganvantlea kolakorank gheun kelo ani sogllim kantaram tannench ghoddlolim, jim lokank ekdomuch mandvoulim ani tea disa thavn tache umedik xim ani mer urunkna.

(Urlolo bhag fuddlea ankar)

Pio Esteves

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Young religious opt for change, leadership Ritu Sharma

nun, is committed to her religious life. She wears a white habit and greets everyone with a smile.

With a laptop in her hands, the Mother of Carmel nun was among more than 200 young men and women who attended the fi rst national convention of young religious.

The July 9-12 meeting took place a few weeks after nuns from the United States took a bus tour to convey the message that the people of their country can be a better union and to highlight social injustice.

The trip was mooted in May after a Vatican report charged the Leadership Conference of Women Religious (LCWR), which represents most US nuns, of “radical feminism” and not focusing enough on fighting gay marriage.

Even in India, two former nuns created ripples with their controversial autobiographies that alleged sexual abuse in convents in the past two years.

However, the participants at New Delhi convention, who were in early 30s, seemed little worried about such developments.

Sr. J. Florice of Missionary Sister of the Immaculate Heart of Mary said the scandals surrounding the Church have not affected her desire to serve God and people.

Commenting on the nuns’ autobiographies, Sister Tessy Jacob, one of progressive nuns at the conven-

tion, said what they wrote is their personal experience and that should not be an excuse to discredit other religious.

The sari-clad nun wants people to treat each religious individually and not to be influenced by what a particular nun or a priest does.

“The perception that nuns are frustrated inside the convent is wrong,” asserted Sr. Jacob, a member of Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit congregation working among tribal people in Odisha, eastern India.However, several nuns agreed that the Indian Church is male-dominated and the women religious have not yet joined the decision making.

Sr. Jacob says the Indian Church is patriarchal but what the nuns want is equity not equality.

This precisely was the aim of the convention, said Brother Mani Mekkunnel, national secretary of the Conference of Religious, the association of major superiors that organized the program.

Transform lunch break to grow in faith HONG KONG: In response to the current pastoral needs, the Cathedral of the Diocese of Hong Kong offers employees of numerous offices in the area, to turn the lunch break into opportunities for permanent formation of faith. According to reports from the Kong Ko Bao (Chinese version of the diocesan bulletin), since last March, every Tuesday, the community of the Cathedral organizes a meeting with Christian employees during their lunch break.

During the meeting, in addition to the necessary time for lunch, the presentation of the themes

Scientists confirm discovered bones may be of John the Baptist

Several nuns agreed that the Indian Church is maledominated and the women religious have not yet joined the decision making

NEW DELHI: Sr. Jees Theresa, like any

of Christian faith, the spiritual direction of priests, the exchange of ones life experiences of faith, and also the problems of life or office are dealt with.

After an initial period of experience, this encounter has been defined by participants as an “oasis of the heart”, and also prompted many to “regularly attend Sunday Mass and the life of their parish.”

Given the success of the initiative, which takes account of the daily stress faced by employees and workers, other parishes are doing this kind of pastoral activity.

FIDES

“The meeting aimed to bring the young religious out from the conventional boundaries of their congregations and face the realities of the world,” the Montfort Brother explained.

The participants agreed that the times are changing and they need to adapt to the modern world accordingly.The convention was paperless in an effort to make the young religious adopt new technology.

The convention ended with the participants forming a parliament to revolutionize consecrated life for 2020.

Nearly a quarter of India’s more than 130,000 religious are in their 30s, said Brother Mekkunnel. He said these people would be leading their congregations in the next decade.

He said the convention, with the theme “Leadership for Consecrated Life 2020,” brought out the best among the young men and women.

“It gave them a new thinking and approach toward consecrated life,” he added.

UCAN

S

cientists have found new evidence they say supports the theory that a knuckle bone and other human remains found under a church floor in Bulgaria may be of John the Baptist.

The relics found in a small marble sarcophagus two years ago on a Bulgarian island called Sveti Ivan, which translates as Saint John, also included a human tooth, part of a skull and three animal bones.

A research team from Oxford University dated the right-handed knuckle bone to the first century AD, when John is believed to have lived until his beheading ordered by king Herod, the university said in a statement.

And scientists from the University of Copenhagen analysed the DNA of the bones, finding they came from a single individual, probably a man, from a family in the modern-day Middle East, where John would have lived.

While these findings do not definitively prove anything, they also don’t refute the theory first proffered by the Bulgarian archaeologists who found the remains

Want healthy babies? Invite your mom-in-law to live next door LONDON:

According to a latest study, couples who live with their mother-inlaw tend to have healthier offsprings. A Sheffield University study found that married couples with a mother-in-law living nearby have more babies.

Records also show these children are less likely to die in infancy, the ‘Daily Mail’ reported.

Although, the study revealed that grandfathers seem to have less impact on kids, Dr Virpi Lummaa who conducted the study said, “That doesn’t mean they don’t do anything. It

7

just doesn’t translate into better survival of their grandchildren”.

The study discussed at the Euroscience 2012 conference in Dublin, involved analysis of 300 years of church records, the most recent of which were from 2000.

Dr Lummaa proposed that as the inf luence was only evident when a mother-in-law lived nearby, the affected families probably benefited from an extra pair of hands, as well as the additional love and attention the children received.

PTI

while excavating under an ancient church on the island.

Many sites around the world claim to hold relics of the saint, including the Grand Mosque in Damascus which says it has his head.

The right hand with which the prophet allegedly baptised Jesus in the River Jordan is also claimed to be held by several entities, including a Serbian Orthodox monastery in Montenegro.

“The result from the metacarpal hand bone is clearly consistent with someone who lived in the early fi rst century AD,” Oxford University professor Tom Higham said of the new study.

“Whether that person is John the Baptist is a question that we cannot yet defi nitely answer and probably never will.”

DISCOVERY NEWS

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Pri. Freddy J. da Costa Ugddasa ulovp DKA-n ghoddun haddlem PONNJE: Sorgest Padri Freddy J. da Costa , Poilea Odheokxachea ugddasak, Dalgado Konknni Akademi (DKA) Julayache 19ver, 2012, ulovp ghoddoun haddlem.

Raiturche Siminaricho Profesor ani ‘Dean of Philosophy’ Dr. (Pa.) Victor Ferrao ‘Romi Lipintlem Konknni Sahitya: Kal ani Az’ hea vixoyacher uloilo. .

“Involving God in an Evolving Universe – Dialogue between Science and Religion” hea vixoyacher aplo probondh sador korun, Vijnean ani Dhorm’(Science and Religion) hantum Ph.D-chi podvi zoddpi mhonn Dr. (Pa.) Victor Ferraoak man favo zala.

DKA-cho odheokx Premanand A. Lotlikar disa ‘Pa. Freddy J. da Costa Ugaddasachem Ulovp’kariavollichem yezmanponn choloylem..

Ho dobazo sanjechim 4.30 vaztam Ponnje, Campal aslolea Tiatr Akademi Gõychea (TAG) Sobhaghorant zalo.

‘Budvontank Fatram Xit’ P Agxekar | VIP

Gorvan jietolea mon’xeak kednai tori har khaunchi poddta. Ho sondex Constantino Crasto aplea ‘Budvontank Fatram Xit’ hea tiatrant patthoita.

Noxibak lagon tum kitloi girest zalo zalear-ui, gorvak lagon ratiam bhitor tum durboll ani lachar zaum ieta mhonn tea tiatrant dakholl zata.

Aplea ghorkara fattlean, aplea vaddlolea bhurgeam Melwyn (Ulhas Tari) ani Merlyn (Roma) hancho boro sambhall korunk dusreanchea gharamni vaur korun Rosa (Dola) jieta. Zorui Melwyn ani Merlyn aplem xikop purem kortat, toruiastona nokri na zaun, tim gharant bekar urtat.

Koxtti vaur kortana ani aplea kuttumb sambhalltana, Rosa aplea

bhurgeank bori dekh ani favo tem margdorxonn diunk fattim sorona. Aplea girest ixtta Caen (Filipe Almeida) koddlean pois ravunk Rosa aplea puta Melwyn-ak xiddkaita.

Punn aple avoichi xiddkavnni Melwyn bherea kanar gheta.

Ek dis chukon Rosan mezar dovorlole poixe

U-14 futtbol khellant Don Bosco zoitivont

Quick n Easy Recipes by Students of IIAS

Chicken pulao Ingredients400gm basmati rice, 75gm ghee, 1 onion (sliced), 15ml onion & mustard seeds (mixed),3 curry leaves, 5ml ginger & garlic paste, 5ml ground coriander, 5ml chilli powder, 2 tomatoes (sliced), 1 potato (cubes), 50gm frozen peas, thawed, 175gm chicken breast fi llet (skinned, cubes), 60ml chopped fresh coriander , 750ml water.

Method Wash the rice, drain it in a strainer, set aside, In a pan melt ghee, fry onions till golden brown. Add onion & mustard seeds, curry leaves, ginger & garlic, ground coriander, chilli powder & salt. Shirr fry, add tomatoes, potatoes, peas & chicken, mix well. Add rice, coriander & chilly. mix well, stir fry. Pour water & cover lightly, cook for 20min, serve hot.

8

Pri. Andrew Silveira, Fr Agnel High School-acho headmaster, Francisca Rodrigues, sorgest Meccabeus Rodrigues-achi potinn, Juliana Gurjao Colaco, Sports ani Youth Affairs-achi deputy director, Pri. Frederick Rodrigues, Fr Agnel degree college-cho principal ani Welwin Menezes GFA-cho vangddi zotivont pongdda sangata dixtti poddtat.

PILAR: Julhache 15-ver Fr Agnel Youth Centre-an ghoddun haddlolea dusrea Meccabeus Rodrigues memorial U-14 eka disachea futtbol khellant, Ponnje Don Bosco High School zoitivont zalem.

Tournamentachea xevtta khellant Don Bosco High School-an Chicalim Regina Mundi High School-ak 2-0 golamni haroili. Don Bosco-che khellgoddi Gabriel Monteiro ani Glevito Miranda-an gol marun, aplea iskolak nanv haddlem. Zoitivont pongddak 3,00 rupiachem inam ani ek trofi favo zali.

Regina Mundi-chea khellgoddeank 2,000 rupaichem inam ani ek trofi mell’li.

Soglle mellun, Goychea 16 iskolamni te spordhent bhag ghetlo. Inamam he toren vanttpant ailim: Best disciplined team St. Joseph High School, Calangute, Best goalkeeeper - Welleyster Mendes (Fr. Agnel H/S), Best defender - Amsler Vaz (Regina Mundi H/S), Best midfielder - Nair Joy (St. Joseph H/S), Best forward - Glevito Miranda (Don Bosco H/S), Player of the tournament - Gabriel Monteiro (Don Bosco H/S).

Melwyn chorun vhorta ani aplea ixtta Caen-a sangata jugar khellun, kruttamni poixe jikta.

To ghorabo aplem pornnem ghor soddun, rokddoch eka novea bongleant bhitor sorta. Tea kuttumbachim sogllim vangddi gorvan bhoron, aple fuddle dis movjen sartat.

Novo bongllo asa dek-

hun, aplem purvozanchem ghor Melwyn vikta. Punn tea kuttumbacher koxe ani kosle marekar dis udetat?

Tanchem koxem ghottonn zata? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant polleonk mellta.

Vinodhi bhumika korun, Agostinho, Sevy ani Janet lokak bhorpur hansoitat. Machieche vevosthe vixim, Constantino-n zaito thokos ghetla, hantunt matui dubhav na.

Marcus Vaz, Lawry Travasso, Rosario de Benaulim, Tony de Ribandar, Anthony Caiado ani Cajetan de Curtorim gailolim kaim kantaram aikopa sarkhim asat ani boro sondex ditat. Punn soglleam kantaram modhem Cajie de Sanvordem/Xavier Gomes, Lawry Travasso/ Marcus Vaz-an gailolo chovko suvadik asa ani lokak manovla.

CD Vimorso:

“Povitr Pustok” Pio Esteves | VIP

Don siddeo uzvaddak haddlea uprant, James Gomes-an apli tisre siddi ‘Povitr Pustok’ Konknni mogeamchea mukhar dovorlea. Te siddin 12 kantaram ghuntlolim asat ani dor ek kantar ek attvech torecho sondex dita.

Survek ‘Povitr Pustok’ hea kantaran James Gomes Jezuchea misanvachi khobor korta. Tea uprant eka mon’xeachi khobor to sangta.

Zaiteam retiramni to monis vantto ghetalo ani dispottim Povitr Pustok vachtalo, toruiastona gharant aplech avoik to martalo. Devosanvam kelear-uch puro na. Tea xivai, tujem jivit nittaer tuven ghalunk zai. Tednanch bhavartan maglolem tuka melltolem mhonn Gomes sangta.

‘Duddu’ hea kantaran Max Tavares monis kosle tras-koxtt kaddta ani duddu ektthaim korta, tem spoxtt korta. Punn zaite pavtti duddvank lagon monis apleach ghorcheank visorta, tem povitr natem to toddun uddoita.

Dusream thaim bore sombond sambhall’lear, duddu na tedna porian dusrim tujea sangata astolim mhonn Tavares kolloita.

‘Sovo manament’ hea kantaran Rosario de Benaulim ‘jivexim marum noie’ hea mandamentacher lokx ghalta.

Aplo dispott’tto giras zoddunk, monis zaite koxtt kaddta, punn zoddlolem khaunk soglleankuch bhag mellona mhonn to sangta.

Aiche amche amdar-montri porjechea mogan nhoim, punn aplench pott bhorunk asat mhonn ‘Goemchi Assembly’ hea kantaran Marcus/Max/James sangtat.

Assembly-n amdar-montreank lokanchim kamam korunk dhaddlole khore, punn zaite zann thoim nhiden bhormetat mhonn te sangtat.

Tumchea CD-chi (review) vimorso korunk tumkam khoxi asa zalear, uzvaddak haddlole CD-chi ek proti (copy) amche kocherint diunchi.

Sompadpi

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Bharot-acho bavtto Sushil Olympic khellamchi survat misa sangata Kumar-achea hatant NOVI DIL’LI: Beijing hanga

zalolea Olympic-antlea kusti khellant kanxeachem podok (bronze medal) melloylolo pelvan Sushil Kumar, London hanga zatolea Olympic-ant Bharot desacho bavtto ghevn mukhar voytolo mhunn desache kusti songhttonnen kollit kelam.

Julay mhoyneachea xevottak London hanga zavpa aslolea Olympic khellamni bhag ghevn Bharot desachea pongddam barabor desacho tin rongi bavtto ghevn fuddakar divnk Sushil Kumar haka nivddun kaddla oxem Bharotiya Olympic songhottnnen jahir kelam. Hea vhodd ani obhimanachea karyak Sushil Kumar hannem apli maneotay dilea mhunn kollon ailam.

66 kilochi freestlyle kusti khellgoddi Sushil Kumar Julaychea 27 ver suru zavpi Olympic khellanche ugtavnne suvalleachea adlea disa London pavtolo ani magir rokddoch aplea proxikxonna khatir Belarus hanga vochpak bhair sortolo oxem tharaylam.

Tea uprant aplea pongdda

barabor Sushil Kumar Julayche 5 tarker Olympic khellamni bhag ghevpa khatir porot London yetolo.

Bharotacho bavtto ghevn fuddem vochpa khatir poylim Abhinav Bindra hea rifleman-achi nivodd keloli. Punn aplea proxikxonnak tras zatolo mhunn tannem tin nakarli.

Hea obhimanachea karya khatir uprant Sushil Kumar hachi nivodd keli.

Fattlim kaim sumanam IOC hi Bharotachi Olympic songhottnna Bharotacho bavtto vhorpi mon’xache sodik asle.

Tankam survatek tennis khellgoddi Leander Paes hachem nanv suchlolem. Punn atam tannim Sushil Kumar hachi nimanni nivodd kelea jea vixim te jahir kollovnni beginuch kollit kortole.

LONDON:

2012 Olympic Great Britian-acho ApGames-anchi survat zata ostolic Nuncio, Arsebisp tedna, Igorz Maten don Antonio Mennini ani San misam bhettounk ievjilam. Juan Puerto Rico-cho arPoilem mis 30-ve Olympic Games suru zatat tedna Julhache 28-ver Westminster Kathedral-an bhettovpant ietolem ani dusrem Setembrant Southwark Bhagevint Goerge-achea Kathedral-an 14-vea Paralympic khellam khatir dhinvasnnechem mis koxem bhettovpant ietolem.

Catholic 2012 Officean soglleam Kristi lokak amontronn dhaddlam ani ghoddta zalear don-ui misamni vantto gheunk maglam. Westminster ani Southwark-cho arsebisp ani Brentwood-acho bisp te somorombhnnent vantto ghetole ani diosezichea soglleam bispank amontronn dilolem asa.

Igorjechea bandkamchi modd-fodd CHANDIGARH:

Hangachea kaim Hindu lokamni bandkamachem kam chalu asloli igorz Sonvara disa moddun uddoyli dekun hangachea Kristi lokam bhitor oxanti nirmann zaloli asa.

Atam 10 Hindu ani 10 Kristi lokanchi somiti toyar kelea ji igorjechem bandkam chalu dovorchem vo na te nodren ho prosn suttovpa khatir aplo nirnnoy ditoli.

Haryana-chea Sirsa jil’leantlea Patli Dabar ganvcho Sarpanch ani hangachea Hindu lokancho fuddari Hanuman Prasad Bishnoi hannem sanglem ki choddxe ganvche lok igorz

bandpacher add asle. Hindu dhorm soddun Kristanv zalole don monis soddle zalear hi igorz zay mhunnpi soglle ganv- bhaile lok asle oxem tannem fuddem mhunnlem.Messaih somitiche vaurpi duddvanchi axea dakhovn lokank aplo dhorm bodlunk sangtat mhunn tannem Kristi fuddareancher arop ghatlo.

Protestant Haryana Messiah Samiti ghottacho vhoddil Pastor Aliyakim Jena hannem, tea ganvant sumar 25 kristi kuttumbh asat dekun igorjechi khubuch goroz asa mhunn sanglem.

Hangacho pulis odhikari Ramesh Chander hannem mhunnlam ki ho

gombhir prosn suttavo korpa khatir nemloli somiti Julayche 29 meren aplo nirnnoy ditoli. Somiti to prosn bore bhaxen suttavo korunk sodtat oxem tannem mhunnlam.

Hindu dhorm soddun Kristanv zalolo Jitendra nanvachea mon’xan sanglam ki Kaim Hindu lok hean ganvant igorz naka mhunnpak uskaytat ani xanten aslolea lokam bhitor dusmankay nirmann kortat.

Apleak zay to dhorm apnnavnk ani dhorm pallpa khatir mondir bandunk desache ghottnen odhikar dilol asa. Punn ganvche kaim fuddari hi igorz moddpeank tenko ditat oxem tannem fuddem mhunnlam.

Arcadia bottichea waiter-ank nokrentlean kaddle LONDON: P&O komponin aple Arcadia

botticher aslolea Indian Restaurantantlea sumar 150 Bharoti waiter-ank nokrentlean Julay-chea poylea sumanant kaddun uddoyle.

Favo tem pagar dina mhunn sumar 150 waiter-amni 90 minutancho somp kelo dekun Arcadia botticher ailolea bhonvddekarank boroch tras zalo hea khatir tankam mokre vele kaddun uddoyleat mhunn komponin sanglam.

Carnaval Corporation hannim vikti ghetloli P&O komponi hea mhoyneak 175 vorsam monoytat. Tea nimtan British Raj ghoranneantle vangddi Arcadia botticher khoxalkayent vantto ghevpak yevpache asat. He bottir Indian Restaurant-antlem jevonn itlem mharog ki ek mon’xak ek jevnnacho khorch sumar Rs. 3,50,000/ voir zavnk xokta.

British kaydea pormonnem kamdark

vorak sumar Rs. 450/ mozuri favo zavnk zay. Punn ti dinastonam, cash tips-uy bond korun , borem kam kelearuch billed tips divpacho komponin nirnnoy ghetlo dekun hea waiters-amni 90 minut kam bond dovrun xantikayen somp kelo.

British tarvotteanche songhottnnecho fuddari Steve Todd hannem hea kamdarank nokrentlean kaddlolean khor nixedh marla .

Mumbai aslole komponicho malok Prasad Hariharan hannem hea prokronnantle aple hat dhuvun mhunnlem ki Arcadia botticher kitem ghoddlem tachi apleak puray mahiti na .

Waiter-ank nokri ditonam pagarachi ani kamamchea kaydeanchi puray mahiti diloli. Sogllem vachlea uprantuch tannim contract-acher sohi keloli. Jem kitem zalam taka apunn zababdar na oxem tannem sanglam.

TELEGRAPH

9

sebisp, Roberto Gonzalez Nieves Westminster Kathedralant Olympic misant vantto ghetole.

ZENIT

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Officer zala ‘Amkam officer zai’- was a simple yet a frank admission. But immediately we will note that we have many officers in the government offices. Technically speaking they are officers, but going by their current function they fail to qualify as officers. They have become commission collector of the MLAs. So we end up is having officers who are not real officers.

Therefore we need real officers.

Officer to, punn azun kaim borem korunk zaina.

The number of such officers is on a rise. The segment of reliable and efficient officers to do effective work for the society is diminishing. Officer zala mhunn taka valor asa, na zalear konn taka pollecho naslo.

These connotations do surface with the real circle of analysis.

Until and unless some of the corrupt officer are prosecuted and sent to jail, corrupt officers will walk free. But when one or two officers are sent to jail, other officers will be very vigilant. This will empower the officers to avoid doing illegal things or to do it in favour of the MLA. The law will prevail.

One of the important areas to tackle corruption is to enforce the law. The officer is the middle person between the citizen and the MLA. The citizens and the MLAs want things to be ruled in their favour.

It appears that we are not governed by the law of the land, but the power of influential hand. Officerak vollkotanv, to kortolo. Some people can almost say it with confidence that their work will be done even it if not according to the law.

Officer zala in Konknni English mix bhaji has an important nuance meaning he will not do anything, but others have to do his things. This is the exact state of our officers. They will not do anything, but others will do things for them. Officer zala.

Feroz F

How to identify different citizen of India Quite Funny Scenario 1: Two guys are fighting and a third guy comes along, sees them and walks on. That’s *MUMBAI*.

Scenario 2: Two guys are fighting.

Both of them take time out and call their friends on their mobiles.

Now 50 guys are fighting. You are definitely in * PUNJAB *!!!.

Scenario 3: Two guys are fighting and a third guy comes along and tries to make peace. The first two get together and beat him up. That’s * DELHI. Scenario 4: Two guys are fighting.

A crowd gathers to watch. A guy comes along and quietly opens a Chai-stall. That’s *AHMEDABAD. Scenario 5: Two guys are fighting and a third guy comes. He writes a software program to stop the fight.

But the fight doesn’t stop because of a virus in the program. That’s * BANGALORE. Scenario 6: Two guys are fighting. A crowd gathers to watch.

A guy comes along and quietly says that “AMMA” doesn’t like all this nonsense.. Peace settles in... That’s *CHENNAI.

Utor-Kuvaddem -2 Toyar Korpi: Agnelo Pires

(This column is intended to arouse humour in the evolution of language. It does not serve as a standard but focuses on the joy of mixing words from one language to another.)

˜Ì ̨ÌÌÉ t ÌÕ DFò ÍOÌœâú²tÌ œúÌ`ÌÌ +̡̲ôÌâ. tÌÌsÌã Í`ÌsÌãtÌ LÌÜ–Ì ŒÌ Ì `ÌÌân÷¡ãô. ÌÜsÌ tÌÌFòÌ Fâò ÌÌÌZÌ ˜ÌÌ Ì²ÌÕFò ²ÌÜLÌ ¡ôÌ–Ì¡ãô ÌÌ. = ÌÌ™Ì QÌâ¥ÌÉFò ¥Ìæ`ÌÌ ¡ôÌOÌÖ OÌâ¡ôÌâ. zÙùLÌâ²tÌ œúÌ`ÌÌ Œ™ÌÌÌ Ì FòœútÌÌ ÌÌ tÌÙ`™ÌÌ FÙòn÷ÕZÌÖ zùÌœúÌÉ =HòÖ zù¥Ìœú. Í Ìnâ÷²tÌ +Ì ÌÕ OÌœúÕ–Ì ˜Ì ̨ÌÌÉFò zùÌ Ì Fòœú. ¥Ìæ`ÌÌ Ì ²Ì¢ôÌâ Ízù¡ôÌâ. œúÌ`ÌÌ Ì Í¥ÌZÌÌœú¡ãô ²Ìâ¥ÌÌ FòœútÌÌ ÌÌ +Ì ÌÜsÌ zÙù™ÌãtÌ Ìn÷Ÿ™ÌÌœú ÍFòtÌã Fòœú ÌÌZÌã. ¥Ìæ`ÌÌ Ì ²ÌÌÉOÌ¡ãô LÌÉ™ÌZ™ÌÌ™Ì ²Ì˜ÌÌ`ÌFòÌ™ÌÌÊtÌ =sÌÕ¥ÌÌâ +Ì ÌÕ ZÌÜFòÌâ `ÌÌtÌÌZÌ. Í`ÌsÌãFò wÌÌ²Ì +Ì ÌÕ ™ÌÌtÌ ÌÌÉ —ÌÌâOÌtÌÌZÌ. tÌâ Ì ÌÌZÌ ˜Ì ̨ÌÌFò Í`ÌsÌãtÌ LÌœãú ²ÌÙLÌ +Ì ÌÕ ¨ÌÌÉtÌÕ ˜Ìâ¤ýhõÌ. zÜùLÌ : `Ìã FòÌ˜Ì ·þÌtÌÌÉtÌ QÌâtÌÌÉtÌ Í Ì̲ÌÙ¥ÌÌÊyÌÕ ÌsÌÌ Ì FâòŸ™ÌÌœú ˜Ì ÌÌÉFò, ²ÌÙLÌ, ²Ì˜ÌÌzùÌ Ì +Ì ÌÕ ¨ÌÌÉtÌÕ ˜Ìâ¤ýhõÌ.

Chinese: ‘Amchea desant eka minutak ek bhurgem zolmota’.

Bharoti: ‘Amchea desant 9 mhoineamni ek bhurgem zolmota’.

Got interesting sms in konknni with english words sms us to 960410118

10

Scenario 7: Two guys are fighting and a third guy comes along, then a fourth and they start arguing about who’s right. You are in *KOLKATA. Scenario 8: Two guys are fighting.

Third guy comes from nearby house and says, “don’t fight in front of my place, go zumwhere else and keep fighting”. That’s *KERALA*.

And the best one is .... * Scenario 9* Two guys are fighting. Third guy comes along with a carton of beer.

All sit together drinking beer and abusing each other and all go home as friends. You are in * GOA *!

dovaak ]laao tMUca GaDpI tUMca maaoDpI tucyaaca naaMvaaMna poTTa vaatI KMya tUM Aasaa kaMyaca kLnaa saaodtlyaakUya tMU maoLnaa saMtanaI kolaI idsarat Ba@tI. manaaMt ro tujaaoca qaava sagaLao hao tujaaoca Dava jaaMva BaaMgar jaaMva maatI. sagaLyaaMcaao tMUca Aadar sapnaaM krpI saakar ]maodIna kaLjaaM BarpI. tujyaamauKar AamaI saana tUjaoMca maagatat vhD dana jaINao sauKa tMU saaMgaatI. iBakajaI GaaNaokar

ADDVEM (ACROSS) 1. Porob. (4) 3. Devak ek torecho noman. (4) 6. Chopatti----(4) 8. Ken’na kiss, ken’na thapott. (4) 9. Suttiyecho dis. (5) 11. Mhozo put mhoje avoyk mhonnit? (3) 13. Ratche zhogzhogtat. (Inglez). (5) 16. Bharoti cheddeachem nanv. (4) 17. Dorjeachi goroz bhagoyta. (4) 18. Eka santak Jezu oso pachari. (4)

Utor kuvaddem 1 Zoitivont

SOKOIL (DOWN) 1. Ekvottachi godd nixanni. (4) 2. Jan’nak razachi dhuv. (4) 4. Utrak ------.(4) 5. Eke torecho bomb. (Inglez). (4) 7. Prince Jacob-achem xetr (5) 8. Satvo sacrament. (5) 10. Tina, Jina, Anna. (survate okxoram) (3) 12. Xetkareamcho alaxiro. (4) 13. Mhellsannicho kott’ttor dusman. (4) 14. Japan-chi kusti. (4) 19. Oxem mhunnon soro pivop? (4) 15. Put ghoracho----? (4)

Sarko zobab dhaddttoleak: Poylem Inam- Rs.1000/, Dusrem Inam – Rs. 500/. Sarko zobab chodd aslear sort ghalun inam jikhpi jahir kortole. Tumcho sarko zobab Agost 01 -2012, meren pavonk zay.

Pot’to: V.Ixtt , Utor-Kuvaddem-2, P.O. Pilar-Goa-403203

Poilem Inam : Maria Pinto,Tivim.

DusremInam : Juliana Fernandes,Calata-Majorda.

Tisrem Inam : Bertha Rodrigues, Sanguem Inam bhettovpacho dis uprant jahir kortole.

Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt July 21, 2012

Liplolim-xennlolim mannkam motyam

Khup mhello… konnttaloch to Ubaldo

Halinch Mumboint Pri.Rufus Pereira, ek bhagivont padre Devadhin zalo. Hozar lok taka vollkotat. Sogllea sonvsarak bhonvun Jezucho sondex tannem porgottlo,pott’tiddken vavrun Jezucho jivo govai to zalo.

Fr.Rufus, Paskanchea kallar ek dis ghorancher axirvad galunk gelolo astonam eka ghorachi gontti tannem porot porot marli toruy konnuch zap dina zalo.Eke xezarche bailen aplem zonel ugddun sanglem, “Fadar,xi.. xi..te ghorant tum vochonaka..tum samkoch vajetolo , to ghorabo mhello ..tum thoim vittetolo”. ‘Ami hea ghorak nhoi,punn ghorabeak axirvad diunk aileat’ padrin zabab dilo. Itlean tea gorachem dar ugoddlem, ek besurvanno so monis bhair sorlo.Fadar taka porxim vollkotalo, soreache battlek lobddon aplea jivitacheo samkeoch vadreo keleleo.Teach khatir tachi potin taka soddun geloli. Padrin magnnem kelem ani povitr udkacho xinvor marlo Pri.Rufusan tache kodde maglem:Bhava mhojea, hem dukhi jivit tum sodd..nitoll za..Jezu tuka vengounk ravta” Sottasott tan-

nem zabab dilo “Fadar! hanv hench axetam..sang mhaka hanv kitem korum?”. Jezuchea Kallzachi imaz thoim asli.Padrin tachea hatak dhorun

murte fuddeant vhelo.Te murtechi kurov nasli.Tannem ti soreache tanek 4 Rupiank vikleli.Heach khatir xezarcheo bailo tachi gozal kortalim, “Ho Judasa sarko monis. Duddvam khatir tannem Jezuk viklo”.Tedna fadar umallean uloilo,”Utor di, Jezuk bhas di.. anink kednanch battlek hat lavchona mhunn sang”.Tache khatir magnnem kelem,bhogsonnem magunk taka xikoilem. Bapachi kaklut,kurpa ani bhogsonnem mon’xa thaim vichitr ojapam korta.

Voros sorlem. Pri. Rufus ani tachea sangateank konnem tori ek dis jevnnak apovnnem dilem. Ghor soireamnim bhorlelem.Apovnnem ditolo ubho ravun oxem ulounk laglo “Ixttamno! tumi monant vinchartole he party-k kiteak soro na, fokot xerbot ani kola asa? Tacho zobab mhunnlear ek voros sorlem, aichea disa hea ghorant ek padri axirvad diunk ail’lo…” Apli sogli gozal tannem iskuttavn sangli. Tem aikun mhoji lhonv ubi zali oxem fadar mhonntta. Jezuche kaklutichi milagr hea mon’xa thaim ghoddleli.

Apnnank Jezu gavlo, hoch JEZU dusreank diunk to axetalo.

Kam kor ani pott bhor Avison Fernandes sdb

Aiz monis al’lxeponan jieta ani hachich somzonnihaka azun passun kollonam. Kiteak mhunn monis oxe porim jiyeta kiteak mhunn munis oxem korta.

Aiz polleunk ghelear bhurgim toxinch tornattim hea marekar piddechim gulam zalelim amkam disun yetat. Aichea hea adunik sonvsarant kamank thoddo valor

diun moujen dis sarunk raji zata.

Kam mhonxak ghotai dita ani bolaiki legit bori urta. Kama vorvim mon’xak poixeancho vallor kolta ani thokos gheun gham varoun kam kelear monis dhadoxi zata ani jinn jieunk legit urba mellta.koslemy kam te zau bore toren kelear mon’xak bori follam dita ani jivit rosall korta.

Al’lxeponak lagun aiz monis gham varoun

kam korunk fatti sorta.

Offisantle kam aslear dhavun veta ani dusrem kam aslear vochpache suvater ang kaddta. Thoddim mon’xam aplea xikxonn, poddvek, girestkaiek lagun offisant kam korunk dhanvtat zalear thoddim zannam ghara bekar raun aplem hantrun thapoitat.

Adim ghorkar kamank vochun aple bailek ani aplea bhurgeank postale punn atanchea kallar thoddea

ghorabeamnim ho niom urfatto zalla. Atanchea kallar bail aplo ghorabo sambhallunk kamank veta zallear ghorkar ghora bosun soro piyvun koxtanche poixe vibaddta ani heach vorvim ghorabeachem nisonton zata.

Tor monxa korinakai pixeaponam. Jinnent rogot aso porian nettan koslei kam korunk fattim soro naka. Kamacho valor monant dovor ani khuxall jinn jieunk sodanch vavr.

l

11

Bhogsonnem Kosle he nixttur pavsa dis mhojer Konnak sangum dukha kanni?

Asa konn mhaka somzupi pozddea chiklantlean voir kaddpi? sukh sodlem tujea mogant punn laslem hanv raga-ujeant Dadosponn sodlem tujea ekvottant Punn naslo zago tujea kallzant Dadosponnache fottkire axen sanddlem vochon chukiche dixen Bhogunk dadosponn kuddi-monachem Patkacher patok manddit urlem Konnech pollounk nam mhaka jedna mhojem pavl nisorlem konnench vollkunk nam mhaka jedna hanven chukik vengoilem Kallokhant hanv sanddon gelim vaittponnant hanv ghuspon gelim bhogsonneacho divo pettovn uzvadd dakhovpi asa konn?

Yelnats, Curtorim

“ALCHOLICS IN STATE”

Bebdeamni rostencher toyar kelolea ‘speed breakers’-ank lagon mo or-saikol khandar marpacho vell aila kay?

Khol Vicharancho Dorya Gazota…

Agnelo Pires

Hea vorsa ‘carats’ tol-molachea valorant Julay mhoyno boroch mhotvacho titlo kimticho tharlolo asa hem vortoman potranchim panam spoxtt kortat. UPA sorkaran sozoil’lea Raxttrapoti podache bhangarache kodelicher bosonk Xri Pranab Mukherji ekdom kachabul zalolo asa zalear tachea mathea velo ho mannkam-motiyam mukutt Xri Sanghma-che tokler chittkun bosovpak BJP rajkoronniyo potiantlem aplem brahamashtra kaddpant gul’l zal’lo asa… ani khoim tori jinnecho surya liklikhta ani khoim tori khol vicharancho dorya gazota.

Hea mhoyneache 27 ver, London hanga zavpi Olympics khellant amche venchik khellgoddi kitlim bhangarachim podam gunthun Bharot desachea golleant ghaltat hem pollovpak ‘magnifying glass’-acho vapor korcho poddttolo kay kitem hea dubavachea dhunvrant Bharot desachi Olympic songhttnna sanddloli asa. Karonn ontor-raxttriyo khellamni vantto ghevpa khatir Bharot desa kodde bottamni mezpa sarke khellgoddi asat zalear urlolea khellgoddeancho dorzo vaddovpa khatir koslinch pavlam marlolim disona.

Amche kodde bore khellgoddi nant oxem nhoy. Amche khodde duddvanchi tank na oxem nhoy. Nam tem amche kodde oslea khellantlea avhanak tondd divpachem boll. Nam tem amche kodde khellamni misoll zavpi rajkoronniyo broxttachar pois dovorpacho dhey’yo . Nam tem amche kodde khellgoddeank boreo sovloteo

divpachi zobabdari ani hetu. Nam tem amche kodde oslea khellamni zoitivontponn mellovpachi dixtt ani hit.

Tori punn vankddi-tikddi zhor koxi vhanvpi pavsachea udkant ‘optimism’achem ek vhoddem soddun,amche jitle khellgoddi Olympics-ant vantto ghetole titlei aplim bhuzam eke ordan zodd zayi meren bhangarachim podkam khandar marun haddttole ani Bharot desacho tinrongi bavtto voiruch dovortole oxi ast ballgumia.

Fattle kaim mhoyne nhidecheo gullio ghevn ghoretolea Congress pokxachea Amdaramni , eka kallar Saddam Hussain-an okosmat Saudi Arabia raxttrak atak kelolo toxem , Vidhan Sobhechea chalu pavsallea odhivexonnant Parrikar sorkarak atak korunk survat keloli pollevn zori kaim goykar ojeapleat tori ek sot uzvaddak yeta ani tem mhunnlear udkantlean usllon bhair poddlolea nusteachean khorench bhair ravonk zayna.

Virodhi pokx zavn asta ek harso zatunt raj korpi sorkarak vo pokxak apleo chuki ugteponni disum yetat ani teo sudarpache nodren fuddlim pavlam marunk taka ek sond melltta. Aplo svarth khoim tori konnxeak dovrun , raj korpi sorkarak vankdde dixen vochonk dinastonam Goy rajeache ani Goykaranche udorgoi khatir ek zobabdar virodhi pokx mhunn Congress pokxachean aplem kortoveo pallunk zata hatunt matuy dubav na.

Ani mogall vachpeam khatir apurbayen toyar kelolea likhnnechea mallachem nimannem ful gunthonam….

Sumanacho Naro: Ek motan pois korat porke mauxek, V. Ixtt-antlean vengoiat avoy bhaxek

12

l

Bhavartacho Onnbhov

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas SANGUEM:Marsache 25ver okos-

mat maim chodd duent zali.

108 ambulans haddun Hospicio hospitalant vheli. Thoim sintida bhair I.C.U-nt asli. Te rati ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tika bori kor mhonn. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem ani amche maink Devan ek novem jivit dilem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Diana Mascarenhas RAIA:Hanvem St. Antonik ani

Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglolem. Maglolo upkar mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Ana F. Fernandes MARGAO:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Paulina Rodrigues CUNCOLIM:Mhojea putak bori

sirvis favo kor mhonn hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Flavia Fernandes

ghalo. Dekhun mut topasunk lailem. Man. Agnelachea fonddachi mati udkant fi roun piyeunk dili. Mut topastoch report boro ailo. Toxench anikui zaite upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Alina Antao ST. ESTEVAM: Mhojea bhavachi diabet choddun to chodd duent za lo.Okosmat tachea pottant dukhunk laglem. Voizak dakhoilo, voizan topasun kidnent infeksanv zalam ani operasanv korunk zai mhonn voizan sanglem.Tea vellar hanvem Man. Agnelak ulo marlo ani operasanv bore bhaxen zaunk maglem. Maglolo upkar mhaka Man. Agnelache mozotin mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Joseph & Livia Ferrao BETALBATIM:Ghorkarn

NAVELIM: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Sarita D’Sa

gorbest asli, 2rea mhoinear ‘bleeding’ zaunk laglem. Voizan topasun ‘bed rest’ gheunk sanglem. Hanvem bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem bhurgem bore bhaxen zolmunk. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem ani bhurgem bore bhaxen zolmolem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Melwin Fernandes

NAVELIM: Mhoje fattik ek pulli

AGASSAIM:

ailoli. Voizan topasun operasanv korunk sanglem. Hanvem bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operasanv nastana bori kor mhonn. Kaim disamni novean voizak mell’li.

Tedna operasanv korchi goroz na mhonn voizan sanglem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Zita Pereira CANDOLIM:Mhoje dhuvek vonkare yetale.Voizan topasun kaikoi zalea zait mhonn dubhav

Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magta.

Romana Fernandes

CHINCHINIM: Hanv bottir kam’ kortalom thoim duent zalom.

Voizak mell’lea uprant tannem pulmanvant thonddi bhorlea mhonn sanglem. Boro zaunk sumar 30 hozar rupia khorch zatolo mhonn sanglem. Hanvem mhojea maimk sanglem.

Tinnem Man. Agnela lagim mag ani fonddachi mati udkant

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

firoun piyeunk sanglem. Toxench kelem ani novean voizak mell’lom. Voizan topasun sogllem borem asa mhonn sanglem.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

J. A. Fernandes CURTORIM: Hanvem Dubai zai-

tim vorsam kam’ kelea uprant te komponin mhaka kamacho kaddlo. Ghora yeunchea vellar kitem divpachem aslem tem diunk komponi chodd vell korunk lagli. Zaite pautti hanvem maglem, punn mellot mhonn disonaslem. Tedna Man. Agnelak ulo kelo ani upkar porgottunk bhas dili. Man. Agnelache mozotin mhojem kam’ xat’ti pavlem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Socorro Carvelho e Sequeira NAVELIM:Mhoje lhan bhoinnichea pottant sodanch dukhtalem.

Voizak legun dakhoilear kainch duens mellonaslem. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun tika bori korunk maglem. Atam Man. Agnelache mozotin bori asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Rexcila Baptista NAGOA: Man. Agnelak fuddem ghalun maglolo upkar mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

R. D’Souza SIOLIM:

Man. Agnelak fuddem ghalun mhoje dhuvek bhurgeachem dennem favo kor mhonn maglolem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem, toxench her upkar favo kor mhonn magtam. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Gracy Rodrigues UGUEM:Mhozo tallo poddtalo

mhonn voizan chodd uloynaka mhonn sanglem. Don vorsam tratament kelea uprant voizan operasanv korunk goroz mhonn sanglem. 8 disancho vell dilo.

Tedna hanvem Man. Agnela lagim mhojea tallea pasot maglem. Ani 8 dismni topasunk geli. Tednam voiz sangunk laglo tallo boro asa, operasanvchi Aitarachim Misam sokallim: 6.30, 7. 30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00.

Brestara sokallim: 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00

goroz na mhonn.Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Angela Fernandes SALOI:

Hanv gorbest aslim.

Zaiteo addkolleo yetaleot.

Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin prosutti bori zali ani amkam baba zolmolo.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Delina Fernandes

AGASSAIM: Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun mhojea putak permanent sirvis favo kor mhonn maglolem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magta.

Maria D’Souza KANAKONA: Mhojea putak sirvis

na zaun bekar bhonvtalo tedna hanvem Pilar yevn bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani mhojea putak bottir sirvis favo zali.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Fatima Fernandes NAVELIM: Maglolo upkar mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

N. Coutinho NUVEM: Mhozo bhav bottir thavn Gõyam yevnk bhair sorlo.

London airportar pautoch taka apnnem poixe khuim dovorleat tacho ugddas yena zalo. Tannem mhaka fon kelo ani bottir-ui fon korun vicharlem. To plenar bosun ghora yevnk bhair sorlo.

Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Deva lagim maglem mhojea bhavache poixe mell’lea puro mhonn. Ghora yetoch tache poixe tacheach begant asle.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Brenda Noronha NEURA: Ami kazar zaun 4 vorsam porian amger bhurgem naslem. Poile pavtt ‘miscarriage’ zali, zaitea voizank mell’lim ani vokhdam kelim punn kainch gunn poddlo na. Ami Man. Agnelachea payam sorxim aileanv ani bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem amkam

bhurgeachem dennem favo kor mhonn. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Anthony ani Lavlina De John KOLVA: Sumar ek voros hanv bekar aslom, tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka nokri favo kor mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem.Toxench anikui zaite upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Joaquim Rodrigues KALANGUTT:

Mhoje bhoinniche kens vetale toxench amchem ghor bandtana addkolleo yetaleot ani mhoji porikxa asli tea vellar hanvem Man. Agnela kodde maglem mhaka pav mhonn. Man. Agnelache mozotin sogllem bore bhaxen zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Ana Rodrigues

Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt July 21, 2012

SADO KALL – SOTRAVO AITAR Voros B (29/07/2012)

2rem Vachop: Efez 4, 1-6; Xubh: Ju 6, 1-15

JEZU, Jivitacho Unddo Ek Sfurthi: Oxi ek khobor asa. Khobor eka girestachi. Girest mon’xan aplea ixttak oxi tokrar keli: ‘Lok mhaka lagim ghena. Mhaka tim axecho ani chamtti mhonntat. Punn hanvem mhoji khuxi (Will) boroun dovorlea; hanv melea uprant mhoji soglli aspot/ girestkai gorjevontanchi seva kortolea sonvsthent diunk suchoilam’. Sogllem aikolea uprant ixttan taka gay-dukrachi kanni sangli :‘ Dukran gayem mhollem – tuje vixim lok zaitem borem uloita. Tum dud ditai tem borem asa. Punn hanv tankam mas, chovrisam, sorpotel adi diit astam. Monis mhojem sogllem khata. Tori-i mhozo konn mog korina. Magir gayen boroch niyall kelea uprant mhollem, ‘Hanv jivim astona ditam. Punn tum melea uprant dita.

Devachem Utor: Elizev provadiachi khobor Poilea vachpanta asa. Elizev provadean Sevokak mhollem, ‘xem’bor lokank vis undde hanv koso mhonn vantt’tolom?’ Punn Elizev provadian hot dhorlo.

Sevokachea Elizevachem aikum zatalem vo nakarum yetalem vo Devachea Utracher patyeum zatalem. Taka meklleponn aslem. Sevok Elizevachem aikota. Ani hacho porinnam mhollear soglleank pavun zaite undde urtat. Xubhvortomanantui tich xikovn odik bhorten zal’li amkam dista. Jezu eksure svater veta ani thoim zaito lok Tachea pattlean yetat.

Jezu tankam churchurta ani tankam jevonn diun dhados korta. Eka bhurgea lagim thoddem jevonn asa mhonn xis Jezuk kolloitat. To bhurgo aplea lagim aslolem sogllem udarponnan dita ani Jezu milagr korta ani soglleank pottbhor jevonn favo korta. Sant Paulu zo bondkhonnint aslo to Efezkarank chitt boroun, bhavarth rakhun, Bautism gheun ani ekamekachea mogan jiyeun Deva sorxim sohobhageliponnan jiyeunk apoita.

Amcho Zobab: Unddo jivitak khub gorjecho. , Dev amcho mog korta ani amam somestanchem taronn zalolem Taka zai. Tori Tannem amkam svotontrtai dilea. To amchi svotontrtai kaddun ghena. Ami Devaxim sohobhageliponnan vavurlear amchem taronn zaunk xokta. Milagr korche poilim xisanchi porikxa ghetli. Tanchem kalliz sevek udar asa kai pollelem ani tea uprant milagr keli. Ami kitlim-i osokt vo dolldirim asum ami Devaxim portunk zata ani Dev amcher Apli nodor laun amchi poristhiti sudartolo. Ami amchem udar kalliz Devak ugddapem korunk zai. Amchem kirkoll danacher axirvad ghal mhonn ami Deva lagim magunk zai. Jezu amcho sohokar sodta zoxe porim Tannem Aplea xisancho sodlo. Ami Misant vantto gheun komunyanv xevtanv. Hea komunyanvancho gunn amchea jivitant apxinch poddchona punn amchea monan ami sotmandunk goroz ani amchea jivitachem somorponn kelearuch gunn poddtolo.

Pri. Ave Maria Afonso

Aitar 22vi: Jer 23, 1-6; Mk 6,30-34 Somar 23vi: Mic 6, 1-4, 6-8; Mt 12,38-42 Monglar 24vi: Mic 7 14-15. 18-20; Mt 12, 46-50 Budhvar 25vi: 2 Cor 4, 7-15; Mt 20, 20-28 Brestar 26vi: Jer 2, 1-3. 7-8. 12-13; Mt 13, 10-17 Sukrar 27vi: Jer 3, 14-17; Mt 13, 8-23 Son’var 28vi:Jer 7, 1-11; Mt 13, 24-30

13

Devnindek lagun ulpail’lea guneanvkareank dhorunk na LAHORE: Devninda kelea mhonn bo-

1lem Vachop: 2Raz 4,42-44;

l

gllant ghalun Dokxim Punjabantlea Chani Ghot ganvantlea eka monxak jivoch ulpavn marla mhonn ami Julayechea 14 velea V.Ixttar khobor dil’li ti amchea vachpeamni vachlea astoli. Hi bhirankull kornni zaiteamni pollelea astana azun guneanvkareank sampddavun nitik ube korunk na.

Soirannan sarko naslolea Ghulam Abbas nanvachea monxak devninda keli mhonn Muslim mullvadeamni ganvchea pulis thanear

vhel’lo. Uprant sumar hozar muslim mullvadeamin Abbasak rosteavelean vhorun tachea angar petrol ghalun uzo pettoylo ani jivoch ulpaylo.

Hem aikum Kristanv fuddari ani nagrik somaz niraxi zavn huskean bhorleat. Pakistanachea Raxtripoti Ali Zardarin he darunn kornnechi chovkoxi korunk formailam astana ani pulisek tokrar dilea astana 10 dis zalet guneanvkareak azun sampddavnak na mhonn Fides potran sanglam.

Oxem korun nixttur kornneo

kortoleank kheasti virot suttka melltoli ani apli nit apun korun meklle zait mhonn dubhav asa.

Hea kortubachi chovkoxi korinastana Punjabachea prantik sorkarachea ogeponnacher nagri somazan khor nixed marla ani noxttim kortuban kortoleancher pulis karvay korina mhonn nixedh marla. Action Against Poverty he NGO songhottnnecho fuddari Sarfraz Clementan azun eklea pulisen guneavkareak sampddavnk na mhonn khont dakhoilea.

FIDES

Fr Elias Tisrea Hozarveak padrichea dharmikanchea apovnneak margdorxonn Amravticho novo Bisp ROME: Halinch Katolk padriponnachea apovn- rincho ank denvta mhonn Xikxonnachea khatean padriponnak ani dharmik jivitak apovnnim koxim toyar korchim te vixim 27 panancho dakllo toyar korun margdorxonn dilam. Tea Daklleachem nanv “Dev-apovnnim Utpon’n Korunk Gonvllik Margdorxon”. Benedikt XVI Pap Saiban manyotay dilea. Halinchea kallar

neanchi poristhiti (bori toxi vaitt) dakhovn dilea.

Sonvsari vostunk lagun ‘birth rate’ denvta toxench dhormik jivit-ui unnem zait veta; hacho porinnam Dev-apovnneancher zata mhonn sanglam. Dekhun zantteam padrincher Povitr Sobhecho vavr chodd poddta.

Kristi desamni pad-

husko zata. Xubhvortoman porgottnnechea novea vavrak novi akarnni zaunk laglea.

Padrichea jivitachi khuxalkayen govayki diunk favo, Iskolamni, Kolejimni ani mhavidyapittamni Dev-apovnneam khatir apkhuxen vavurchi goroz mhonn sanglam.

ZENIT

Tornne pillgek apnna lagim haddpacho igorjecho proytn KERALA: 17 tem 30 vorsam

modhle pillgek bhavarthache nodrentlean aplea kodde porot haddpacho proytn igorz korta mhunn hangache Syro- Malabar igorjen mahiti dilea.

Sod’deak 1.6 Mileanv tornnatte xikxonna vo nokre khatir aplea ganv ghora pasun pois asat.

Deva viximcho tancho bhavarth vaddovpa khatir tankam igorz porot aple kodde haddpa khatirt yevzonneo toyar korta

mhunn kollon ailam.

Syro- Malabar Youth Apostolate hanchea margdorxonna khal heo yevzonneo chalik laytole.

Hi yevzonn vevharant ghalpa khatir toyar kelolea mondollachea eka vavurpean sanglem ki atanchi tornni pillgi aplea ganvghora pasun toxench Devachea bhavartha pasun khubuch pois urta.

Nokre khatir vo xikpa khatir te pois aslolean tankam porot bhavar-

Poramporik Katolkank lagim haddunk Arsebisp Augustina-k nemla VATICAN: Poramporik Katolkank Igorjechea ekvottant samballunk Benedikt XVI Pap Saib bharim vavurta, hea mhotvachea kama khatir Amerikechea Arsebisp J. Augustine Di Noia haka nemla. Halinch Poramporik Katolkam khatir novem ‘Ecclesia Dei’ nanvachi Pontifi kal Somiti ghoddlea ani Arsebispak tacho odheokx kela. Poramporik Katolkam Povitr Sobhentlim pois sorun vetat tanche kodde somjikay haddunk Pap Saibacho ani Vatikanachea odhikareancho anvddo. Hem nivedon Bhavart Xikovnneachea Khatean toyar kelam. Dominikan Sonvsthecho dhormxastri hea ekvotta khatir vavurta. St. Pio X Poramporik Songhottnnechea fuddarea Bisp Bernard Fellay hache kodde somjikayechim ulovpam keleant. Ho bisp Dusre Vatikani Vixv Sobhecheo thoddeo suchovnneo nakarta.

CNS

thachi vollokh divpacho vell ailolo asa. Hea khatir desantlea sogllea igorzank kollovnni dilea te nodren fuddlim pavlam marpak.

Hea vixim poilem pavl mhunnlear tornnateanchi puray vollokh ani mahiti mellovn ghevop ani hea khatir sogllea Diosezank ani igorzank potram dhaddlolim asat. Agost mhoynenat savn hi yevzonn chalik lavnk suru zatlem.

TIMES OF INDIA

AMRAVATI: Benedikt XVI

Pap Saiban Amravati diosezicho Bisp zanvk Mumbaiche Arkidiosezichea Somajik Kendracho Director, Fr. Elias Gonsalves-ak nemla mhonn Budvaradis Julaiche 11ver Roma xarant ani Vasai Julaiche 12ver sokallim 8.05 vaztam jahir kelem. Fr. Elias Gonsalves Vasaichea Joseph P. Gonsalves ani Paulina Gonsalves hancho put, Julaiche 4ter 1961 vorsa zolmolo ani Abrilache 1ler, 1990 vorsa Mumbaiche Arkidiosezik padri zalo.

Padri zatoch Canadache Institute of St. Francis Xavier Mhavidyapittant “Community Building” – Somuday bandun haddop hea vixoyacher unchlem xikop kelem. Fr. Gonsalves Setembrant Bispachi Sonvskarnni ghetolo ani Amravati diosezichi gonvlliki seva suru kortolo.

Pap Saiban Amravatichea adlea Bisp Lourdes Danielak Nasik diosezint bodli kela. Fr. Elias Gonsalvesan adim Raigad varadant (deanery) gonvlliki vavr kela.

UCAN

14

l

Kollounneo

July 21, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Application forms Collectorate website

BUSINESS OFFERS Planning your kitchen?

Call 9702472441 for Excellent kitchen design to suit your pocket/ taste. Mapusa: 9764663756 Customer Care 9326467577.

(6)

City Chef- Tiffin Service Tiffin Service Available: Veg/Non. Veg, Lunch & Dinner. Home Delivery. Call: 09421241541, 09767862081 (6)

We undertake civil works, plumbing, electrical, carpentary, painting aluminium, fabrication & tiles fittings. Work on resonable rates. Contact: 9421176542/ 8623026809 (5)

Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. com”.Call:9420160528/ 9422449797 (45)

N

P

5.2

PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

Soirik sodtai?…

Hangasor mahiti ghe

PONNJE: Soglle torechim gorjechim Certificates/ Permissions Mamlatdar, Deputy Collector ani Collector hanche www. collectornorthgoa.govt.in ani www.northgoa-gov.in.

Talathi level application Form I and XIV, taluka Mamlatdar office level application for Residence Certificate, Affidafit for Divergence Certificates Application for Dependent Certificate Income Certificate (for mediclaim), Affidafit for Income certificate (for mediclaim), applicaiton for New Ration Card and cancella-

tion for Ration Card, Ration Cardacher nanv choddovpachem form (kazareank), Ration Cards sarkem korunk challan fee form for Ration Card, Declaraion Form for Ration Card, applicaion for Electoral Roll-acher nanv ghalunk, motdar vollerint nanv ghalunk vo kaddun nanv sarkem korunk oslea gorzanchim formavun website melltolim.

Directorate of Civil Supplies level applicaion grant/renewal of wholesale retail licenses hech websitir melltolim mhonn jahir zalam.

Mopachi zomin vikpacher xetkari bondi magtat GRC, spinster 25 years, 5’7”, preety , slim, fair graduate, employed, good family background invites alliance from well settled, handsome Goan bachelors upto 30 years mob.:9049117661 (F05) Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters,widow,divorcee girls, Call.:9158902748 (F05)

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@yahoo.com Call.: 9167298817 (F05) T O

GRC Goan bachelor, 28 years, 6 ft, fair complexion, education B.Com, working as senior executive for MNC seeks alliance from Goan RC working spinster with good family background. Kindly reply with complete details and recent full length photograph Call.: 9765909853 (F05) GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: 8806468192.

(F05) Goan RC, spinster 29, Chennai, working in the Indian Air Force interested in a Goan RC bachelor who loves music and plays guitar 9840148892.

(F05)

C A L L 8 0 0 7 2 7 8 4 9 0 , 2219091,9604101187

A D V E R T I S E

PONNJE: Mopa vimantoll lagun lok zomin vikti bandpache yevzonnek ghevnk lagleat tancher bondi ghalchi mhonn Vimantoll Pidit Xetkari soANGOVNN miti magta. Kongres ani Bogmallo: Mhoje ghorjechea vellar BJP hachea sohokaran zohanvem Jezuchea Bhov Povitr Kalmin ghevpi duddvankar lza kodde ani Saibinn Maim, Bhokt. fuddem sorleat. MopaJuze Vaz ani Maneavont Agnela lagim maglolem. Tanche mozotin chea xetkareancheo zomni maglole upkar mhaka favo zale. ghevn tankam ubot ghalDumena Alvares. tole. Dekhun sumar 100 xetkari zankam vaitt zalam ANGOVNN te nitisobhent geleat. Mopa Carona: Mhoje gorjechea vellar vimantoll bandunk xethanvem Vailankanni Saibinn Maim, kareanchi zomin ghevn Povitr Khuris, St Juze ani Maneavont tankam thoddem mol farik Agnel hanche mozotin Jezu lagim maglolo upkar mhaka mell’lo. kelam. Zomin tabeant Socorrina Fernandes. ghetana sorkaran xetkareank visvasan ghevnk ANGOVNN na. Zor Mopa vimantoll bandlem zalear 1,500 krutt Chinchinim: rupyanchi xetanchi zomin Maneavont Agnelache mohata bhair vetoli mhonn zotin mhojem sangtat. Thoim vimantoll cheddum SSC yeta mhonn dhondekar porikxa poilea vorgan pas zahottelam ani veapari dulem ani mhozo konnam bandunk sodtat. cheddo 12vi pas zalo. Hea upkaram Ganvchea lokak pondak pasot Man. Agnelak ani Saibinn Maink ani sogllea santam bhoktank ghalun bhaile dhondekar dhin’vastam . yevn girest zatole.

Bridget Fernandes.

ANGOVNN Calangute: Hanv ani mhozo ghorkar fattlea vorsa Jeruzaleak vochunk bhair sortaleanv. Ponn don dis adim ghorkarak rogtache thembe koxe mutunk zanvk laglem, toxinch ami vochunk bhair sorleanv. Thoim pavtoch poryan toxench zatalem.

Hanvem dukhamni roddun kallzant thavn Jezu lagim maglem, ghora veche poilim ghorkarak boro kor mhonn , toxench mhozo put duent zavn ekech svater urlo, to tin suvatancher vochpacho aslo. Tachei pasot hanvem maglem. Jezun mhojem magnnem aikolem. Mhojea nattvachi tokli foddtali, voizan tachem operesanv korchem poddtolem mhonn sanglolem. Dusre pavtt topastoch tachem operesanv korchi goroz na mhonn sanglem. Oxe Jezun mhaka zaitech upkar favo keleat. Hem sogllem hanvem Maneavont Agnelache mozotin maglolem.

Man. Agnelak santacho man favo zanvk magtam.

Joaquina S. Mascarenhas

Amdar Congresachi ttika kortat PORVORIM: Gõyche Vidhan

Sobhent Rajpalachea bhaxonacher bhasabhas kortana, zaitea amdaramni Konges Pokxachi borich ttika keli.

Amdaramni sabar proxn ube kele ani adlea sorkaran te suttave korunk kainch upay ghetle na mhonnlem.

Sanvorddechea amdar Ganesh Gaonkaran, minache matiyecheo raxi keleat te vixim proxn ubharlo ani taka lagun motteo addkolleo yetat, teo raxi kaddcheo mhonn sorkarak tannem ulo marlo.

Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt July 21, 2012

l

15

Dhormvaddeanchim boglanttam Dharmikanchem poilem nakarunk RTA kaido faideacho raxttrik som’melon MANGALORE: Kristanvam Hindu lokak Kristanv kortat mhonn Hindu mullvadi (radicals) bogllantam ghaltat tankam avhan divnk ‘Right to Information Act (RTA) ho kaido boreantlo boro upay, oxem Katolk lovkik fuddarean sanglam. Fattlea 25 vorsank Gujaratant fokot don tokrareo (teo fottkireo) mhonn nond kel’leo mell’leat. Lokak bollan ani fuslavun Kristanv keleat mhonn bogllantam ghaltat. Karnatakant-ui RTA kaido vaprunk zai ani kitlea zannank Kristanv keleant, tanchi chovkoxi korunk zay, oxem Akhil Bharotya Kristi Mondollacho odheokx Joseph D’Souzan Mungllurant zalole zomantint sanglam.

Sabar Kristi somudayanche ani dhormatit songhottnnanche sumar 50 fuddari he zomatik hajir asle. He fuddari mon’xam hok’k ani dhormik hok’k

16ver Udupi novi diosez rochli, Gerald Lobok poilo Bisp nemla

VATICAN: Benedikt

XVI Pap Saiban Karnatakant anik ek novi diosez rochli mhonn Julayche 16ver jahir kelam. Mungllurche diosezintlo ek bhag Udupi kuxin kaddlea.

He nove diosezicho poilo Bisp zaunk Shimoga diosezichea Bisp Gerald Isaac Lobo-k nemla. Hi Udupi diosez Bangalore Arkidiosezichi ‘suffragan’ kelea.

Udupi diosezint tin zil’le Udupi, Kunapura ani Karkala zoddleat. Milagr Saibinnichi Igorz nove diosezichem Katedral zata.

FIDES

rakhunk vavurtat. Hindu mullavadi ekech ratin ubzunk nant ponn te fattlim 75 vorsam thavn thambonastana vavrit aileat mhonn Joseph-an sanglam. Gujarat, Karnataka ani Orissa him rajyam Sangh Parivarak zhuzamollam zaleant mhonnlem. 2002 vorsachem Gujaratantli maramari zali tacho sogllea sonvsarak vhodd proxn zalo, to ontor’raxttrik potrkaramni Nitisobhechem ani her dhormanchem lokx oddlem. Haka lagun Gujaratachea mukhel montri Narendra Modik Ameriken visa nakarli. Modi apun yesvont ani bollvont mhonn somzotalo, to visa mellonaslolean khontik sampoddlo.

Soglle Kristi zome ani AICC hannim Muslim dalit ani secular songhottnnam ekttaim zavn Gujaratantli maramarinchi khobor soglleak pavlea uprant fattlea 7 vorsank

Kristanvancher atak zaleat mhonn nond zaunk na.

Bharotak Hindu raxttr korun olpsonkhechea dhormanchea lokak dusrea ani tisrea vorgache nagrik tharavunk Sangh Parivarachem monuch asa. Oslem mon amchea sekular desak sonkoxttachem, oxem K S. Vedikecho odhikari Suresh Bhat-an sanglem. Kristanv lokan “ogeponnachem dhormxastr” nirmann kelam, tankam falea surokxit ravunk zai zalear toslem mon tannim bodlunk zai mhonn Church of South Indiachea Honey Cabralan sanglam. Muslim bailamni burqa ghalpacher thoddeam Hindu ani Kristanv kolejimni bondi ghalea. He vixim ami dusreanchea dhormacheo chali-riti ani tancho orth somzun ghevnk zai mhonn Nagrik Hok’k Rakhpi Songhottnnecho Mohammad Nisar-an sanglem.

UCAN

‘Divine Word’ misionarank Pap Saibachi bhett ROMA: Fattlea Satolleant Benedikt XVI Pap Saib aplea

visov ghevpachea ghorant Castel Gandolfo gel’lo astana Nemi ganvant aslolea Divine Word Sonvsthechea misionarank tanchea ‘Ad Gentes’ Kendrak apli khasgi bhett dili. Hea ghorak “International Centre” Divine Word Sonvsthechem. Tea ghorant 1965 vorsachea Marsache 29ver tem Abrilache 3rer poryan Vatikani Dusre Sobhechea Misanvanchea Somiticheo boska zal’leot. Tea boskank hajir zaloleam modem tornatto dhormxastri ani Vatikani Sobhent zannkar Joseph Ratzinger vangddi aslo. Divine Word Sonvsthechea hea ghorak 2010 vorsa thavn “Ad Gentes Centre” mhonn nanv dilam.

Tea ghorant Sonvsthechea Sorv Vhoddilan Fr.Heinz Kuluke, Fr.Antonio Pernia ani Fr.Giaucarlo Girardi hannim Pap Saibak yevkar divn ghetlo.

Uprant Sonvsthechea Mha Sobhechea 150 vangddeank bhettonk tanchea Kapelant vochun tankam ulovop kelem. Hi tachi humalleachi ani adlea ugddasachi bhett zali, oxem Vatikani Akaxvannin mhonnlam.

Vatikani Dusre Sobhecho tannem bhorpur ugddas kelo. Vhoddlem mhotv naslolo tornatto dhormxastri toripunn Divine Word Sonvsthechea tednachea Sorv Vhoddil ani Vatikani Sobhecho zannkar aslolean Vatikani Sobheche xikovnne khal misanvanchi dikri toyar kortana tannem apnnak apovn haddlolo mhonn Benedikt XVI Pap Saiban ugddas kelo.

47 vorsam uprant hea ghorak bhett divnk apnnak sondhi mell’li mhonn apunn chodd upkari mhonn Pap Saiban mhonnlem. He xant ani nazuk suvater, sorbhonvtim pachvichar, nitoll varem soimbachi sobitay aslolea ganvant ravunk dhadosponn bhogta mhonn tannem sanglem.

Tednachea Sorv Vhoddilacho Fr. Schutte-cho ugddas yeta, taka Chinant khup koxtt poddlle ani taka thoim koidi kel’lo. To hurbebhorit misionar aslo.

Tannem misionari vavrak novem boll ani novi prerna dilim. Thoim Fulton Sheen-ui amche borobor aslo, to sanjechea vellar amkam bhulpacheo gozali sangtalo, oxem Pap Saiban adlo ugddas korun umalleamni bhorun sanglem.

ZENIT

NOVI DELHI: Halinch poilech pavtt tornat-

team dharmikanchem som’mellon zalem. 2020 vorsa khatir dharmikanchem som’mellon zalem. 2020 vorsa khatir dharmikanchea sonvskarlolea jivitachi novsornni korunk vavurcheak ek sobha ghoddun haddli. He sobhen 200 odik vangddi asat te dadlea ani bailank tanchea vattaramni toyar kortole ani adhunik sonvsarachea avhanank fuddo korunk fuddaraitole.

Him dharmikam ekameka kodde bhasabhas kortolim ani sonvskarlolea jivita ani tanchea sonvsthanchea karyak vaitt zatolea proxnanchi chovkoxi kortolim mhonn Bharoti Dharmikanche Porixodecho raxttrik chitnis Bro. Mani Mekkunnel-an sanglam.

Julayche 9ver tem 12ver Nove Delhintlea Don Bosco Technical Institute hantun som’mellon zalem. “fuddariponn sonvskarlolea jivitak 2020” ho som’mellonacho vixoy aslo. Tem Dharmikanche Mhamondollan manddun haddlem. Amchea Jivitacher veg-veglle toren niyall korunk amkam novem boll mell’lem ani fuddli vatt cholunk sfurti ani hurba aili mhonn Clarist Franciscan Missionaries he madrinche Sonvsthechi vangddin Sr. Neena Varghese hinnem

sanglem.

Adhunki sonvsarachea avhanank fuddo korunk boll aslole fuddarache fuddari toyar korunk fattlea 2 vorsank desantlea 12 vattaramni oslinch som’mellonam keleant.

Tornatteam dhamikamni tanchea dharmik jivitacho rupkar zavpachim panvlam ubarunk zai mhonn Bro. Mekhunnel-an sanglem. Haka lagun, fuddle kama khatir 12 hetu monant ghetleat, nivoll karbhar, dispottea jivitant loka modem sompork korpachea potrkarityachea upayancho boro vapor korunk, nove teknolojichem xikop ghevnk ani Xubhvortomanachi folladik porgottnni zavnk bhagidarponn ani ‘networking’ korpak zai mhonnlem.

Dharmikam modem bodlop zavnk poile suvater amchench zonn ekleachem bhitorlem bodlop zalear tache/tiche bhonvtim novsornni haddunk monis chintunk pavtolo, oxem Sister Jees Theresa-n sanglem.

Dharmikanchea jivitant novsornni haddpacho vavr fuddem vhorunk tornattea fuddareanchi somiti ghoddun haddlea mhonn Bro. Mani Mekkunnel-an sanglem. Hea som’mellonak Bharotantlea 100 dharmik sonvsthanche 30-35 vorsam pirayechea vangddeamni vantto ghetlo.

CRI

Katolk Igorjechea karbharant lovkikam karya magtat NOVI DELHI: Halinch Bharotantlea Katolk Lovkikancho poilo Sinod zalo.

Bispamni ani padrimini atmik kamank odik khandd marchem ani lovkikank iskolam ani Igorjechim dusrim kamam cholovnk divchem mhonn maglem.

Ut’tor Bharotantlea 15 diosezintlim sumar 100 protinidhi hea don disanchea sinodak hajir zavnk ail’lim.

Akhil Bharotya Katolk Songh ani Delhiche Arkidiosezintlea Federation of Catholic Association hannim ho itihasik Sinod kelo ani Katolkank tanchea karya ani hok’kam vixim zagrut kelim. Vatikani Dusre Vixv Sobheche Xikovnnechea margdorxonna pormannem Bharotantlea 17 milhanv Katolk lovkikanchea karyacher

Sinodan bhasabhas keli.

Vatikani Sobhechi xikovnn vevharant ghalunk ani tache pormannem Igorjechea karbharant lovkikank vantto mellunk zai mhonn AICU-chea up-odheokx Eugune Gonsalves-an sanglem. Osleo zomati 6 odik zatoleo ani xevottachi zomat 2013 vorsachea Febrerant zatoli mhonn tannem sanglem.

UCAN

Vauraddeancho Ixtt

Jivitache Umedhir

July 21, 2012

l

16

Ranantlea odhikarea sangata bhonvtana Pantaleao Fernandes

Jieunk suknneak-ui hok, sotea asa (Fattle pavtt Goychea ranam vixim RFO Prakash Salelkar-an amkam zaiti mahiti diloli.

He khepek amchech bhonvtonnim jietolea ranvontti mon’xeam vixim nodor marum-ia.)

Prakash Salelkar-a sangata ranan bhonvtana, zhaddamcher ek makodd nachta to ami pollelo.

Tache vixim Salelkar uloilo: “Goyant don toreche makodd asat. ‘Common Langur’ mhonnta to kallea tonddacho ani tamddea tonddacho ‘Bonnet Macaque.’ He don-ui zatiche makodd sangatan jiena. Kallea tonddacho ‘Langur’ kombreo (tender shoots) khata ani tambddea tonddacho ‘Ma-

caque’ follancher jieta ani lokan roilolim kellim ani popayeo khaun dis sarta.

Te makodd maddancher porian choddtat ani addsoram khatat.

Oimbim bhair sorlim kai mhonn mhojea ixttan eka adivasi mon’xea lagim vicharlem. Tedna, ranvotti oimbeam vixim Salelkar-an uzvadd ghatlo. “Pavs poddtoch, zomin olli zata ani omkheach vatavoronnan oimbim kirlotat. Poiloch pavs poddtoch ani rokddench vot ietoch, oimbim zomnir kirlotat.

Barik polleonk gelear, tim oimbim ‘fungus.’ Tim kirlotoch, fulche adim adivasi lok tim punzaunk bhonvtat.Ek pavtt fultoch, kiddi tancher choddtat ani tim mon’xeamni khaunk beupeogi zatat.

LINEL ADS 5X1FESTIVAL

London Xarant 2012 Olympics Khellant 50.3% dadleank lagim-lagim 49.7% ostoreo machiyer ravtoleo.

Oxem vhoddlea khellamni poryan itihasik prosangant eksarkhea panvddear dadle ani bailo pavtoleo.

GROWING GRAPH Venue & year

Men

Women

Athens | 1896

245

0

Paris | 1900

1206

19

Antwerp | 1920

2591

77

Berlin | 1936

3738

328

Rome | 1960

4736

610

Munich | 1972

6065

1058

Los Angeles | 1984

5230

1567

Barcelona | 1992

6659

2708

Atlanta | 1996

7061

3683

Athens | 2004

6296

4329

Baijing | 2008

6250

4746

Sorpank teo kiddi avoddtat ani teo khaunk thoimsor ietat. Adivasi lok tim oimbim fulche adinch sogllim punzaitat ani oxe toren fuddarak tanchi vadd zaunk pavona.”

Banavle ganvant tarvotti ghara ietoch, aplea hatant ‘air gun’ gheun ranamni ani tolleam sorxim vetat ani lhan suknneank aplea tiran jivexim martat.

Aplea tiran eka suknneak marlem mhonn zorui to tarvotti khuxal zata, toruiastona ek suknnem melem dekhun, soimb dukhi zata. Mel’lea zhaddachea burkan savol-

leo aplo ghuntter korta ani tantiam ghalta.Konnacheach nodrek iena toxeo teo savolleo aplea pilank posta ani sambhallta, punn uddunk veche poilinch monis tankam dhorta ani tanchi sotea addaun uddoita.

Te sombondhi amchean kitem korum ieta, oxem vichartoch, Salelkar mhonnta: “Amchean kainch korunk zaina. Tosleanchea monar uzvadd poddunk magpachem.”

Hea sonvsarant jieunk amkam hok ani sotea asa, toxich team zon’varank ani suknneank sotea asa mhonn ami visrunk favona.