18_

WORKERS’ FRIEND

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Vol 83, No. 18 | Abril 30vi, 2016 | 12 Pages | ` 5/Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

Pap Saibak Bharotant apounk Modi lagim Bisp magtat

WPP Licence No. GR/GOA/62/2015-2017

Gõy Girasunk lagleat

Claude Alvares Fattlea dha vorsank thavn amchea Gõyant zhuzachi poristhiti chalu asa. Disandis Gõychi zomin tabeant korunk chodd korun Delhichi ani Mumbaichi fouz bhitor sorot asa. Atam Haryanache ani herui zageanvele lok yevn Gõychea ganvamni il’leo il’leo zomni boskavunk lagleat. Gõycho sorkar tosleankuch aplo adar ani tenko dita, hem amkam ugteponnim disun yeta.

Sorkar choloitat te rajki

Ximacher durig bandunk Katolik Bisp nakarta Sean Smith Austria: Halinch bhailea desanchim nirvaxitam Austria desant bhitor sortat tankam desant ghena zaunk ximancher durig bandpachi yevzonn ail’li ti Bispan nakarli. Sezarchea Hungary desacheo xima utrun lok Austria desant yetat. Hi xima Igorjeche zomnicher urta, dekhun durig bandunk Sorkarachi porvangi diosezan bispan nakarlea.

Hem unch durig panch mail lamb Austria desache udent vattharantlea Burgenland prantant bandunk Katolk Chancellor Werner Feymann hachea

sorkaran porvangi dil’li. Hi yevzonn nirvaxit lok aplea desant chodd P8

fuddari fokot tankam motam zai tea vellar ganvanchea nagrikam sorxim yetole. Itlench pollelear puro, Uguem ganvche nodi lagchea Amdai ganvant novi ‘distillery ani brewery’ mhollear soro korpacho karkhanno ghalunk maniotay dilea. Toxench Kaveloxe, Karmona, Tirakol adi ganvamni kitleoch zomni boskavun aplea tabeant keleat, tanche add zhuzam chol’leant.

Amdai ganvantli 64,439 chourad metram zomin Ru. 2,39,71, 308/- (2.4 krutt rupianchi) 2013 vorsa Vani

sezintlea lokak gonvlliki chittint kolloilam.

“Hi khobor aikun, ghoddie zaiteank dhoko bostolo. Dusreank ti khobor khuxechi zait. Anink thoddeank to ek skandl zait. Punn amkam soglleank tem ek avhan.

Punn amchi novsornni korunk ho ek vhoddlo soeg mhonn hanv somzotam. Ami somudayik jivit koxem jietanv ani Ut’tor Walesan Katolk Igorz misionari vo na tem ni-

Agro Farms he komponnen vikti gheun Guptas ani Jains hannim Delhi ‘registered’ kelea. Hi zomin Karmonchea Chouquivaddeant ravtolea Anselm Furtado ani Sheryl Furtado hanche koddlean ghetlea. Te zomni kuxik 60 hozar chourad metram zomin asli ti-i teach pongddachea mon’xamni ghetlea, mhonntoch soglli mellon 1,24,439 chourad metram zomin Vani Agro komponen Canara Benkichem 43 krutt rupianchem rinn kaddun ghetlea.

Hi zomin regional planar ‘orchad’ mhonn nond zalea, P8

Dil’li igorz goribam Fr. Agostinho D’Mello Devadhin khatir jevnna iontr Pilar: Pilarche Sonvsthechea vangddi Fr. Agostinubhem korta ho D’Mello Abrilache Dil’li: Janakpuri hanga Mar Gregorious Orthodox igorje lagim Novi Dil’lichea orthodox igorjen goribam khatir ‘Share N Care’ hem ek jevnna iontr ubhem kelam. Tea iontran udok ani follam melltat.

Tem iontr ubhem korunk ekuch karann: Gormechea disamni apleo dispott’tteo gorzo melloun gheunk ghoddona tankam tem iontr faid P8 eachem zatolem.

Novi

Padri naslolean Wales diosezintleo 22 igorzo bond?

Walesa: Fuddlea char vorsamni Walesachea Wrexham diosezintlea 62 igorzam modleo sumar 22 igorzo bond korpacho vell uprasla mhonn aple gonvllik chittint Bisp Peter Brignallan kolloilam.

Atanche poristhiti pormannem 2020 voros poryan sumar 22 padri seve meklle zatole.

Mhonnttoch, 62 igorzam modleam sumar 40 igorzank padri astole, oxem Bisp Peteran aplea dio-

REGISTERED: G-2/RNP/GOA/22/2015-17

CHORANCHEM RAJ Ponnje:

Novi Delhi: Francis Pap Saibak Bharotache bhetter apounk amontronn diunchem mhonn Bharoti Katolk Bispamni Prodhan Montri Narendra Modi k magnni kelea. Setembrant Madr Terezachea Santkoronnachea somarombhak hajir zaunk khas protinidhincho P8 pongodd Vatikanant vhorunk fuddakar

Licensed to post without prepayment

yallunk padrink ani somudayank ek sondhi,” oxem Bisp Peter Bignallan sanglam.

Hea bodolpa udexim Misacho vell bodoltolo, punn diosezint asat titlei igorzamni vorsachea dor Aitarak Mis bhettoitole mhollam.

Udar kallzan ani okhondd bhavartan soglleam firgozkaramni tem bodlop mandun gheunchem mhonn Bispan maglam.

26ver ratik, 75 vorsanche pirayer Devadhin zalo.

Tachea mornna vidi Pilarche Vhoddle Seminarichea Kapelant Abrilache 28ver sanje zali. Sangatim P8 Mis bhettoilem.

Madr Mary Jane Niradareanchea Bhorvanxacho Foller Palovlo Sankavalleche Holy Family of Nazareth Sonvsthechi vangddin ani adli Xrextt Vhoddil Madr Mary Jane Pinto Abrilache 20-ver sokallim Navele Madrinchea ghorant Devadhin zali. Tichi piray 75 vorsam asli. Tichi mornna vidi dusrea disa sanjechea 3 vaztam Naveleche Igorjent zali. khup lok ani sobar sonvsthancheo madri hajir asleot. Gõyche Diosezan toxech Dharmik Sonvsthanche sumar 70 odik padrimni P8

2

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

OGRLEKH

Prithvi samballpachem kam’ aiz, atanch suru korum-ya Dor vorsa Abrilache 22 ver Prithvecho Dis mhonnun sonvsar bhor lok palltat. Hache vorvim loka modem prithvecho samball korpachi zagrutay haddunk ani sonvsarachi gormi denvoupak upay gheunk soglleank zagrutt kortat. Hem fokot ekach disachem kam’ zaunk favona; karonn aichea kallar ghoddta tem pollelear prithvechem amkam kainch poddunk na oxem dista.

Halinch ‘Paris Climate Agreement’ hi koblat desanchea fuddareamni soi kelea, atam he koblatichem mhotvachem kam’ mhollear te koblatin ghetlole nirnnoy sogllea desamni vevharant haddunk lokak ut’tejon diunchem. Fuddle pillgek ami koslo sonvsar vo koslem poryavoronnachem daiz ditoleanv? Sonvsarachi gormi itli vaddot veta. Sonvsarak uzo pettla ani tache gormen monis lasta mhonnunk zata.Dekhun poryavoronn samballun sonvsarachi gormi denvoupak ami odik lokx ghalun vavurpachi aiz goroz asa.

Ho proxn fattlea pon’nas vorsank thavn mon’xacher uprasla.

Sonvsarant ghoddta tem polleun Amerikechea Senator Gaylord Nelsonachem mon uzvaddlem ani kitem-i tori korchem mhonn taka dislem. 1962 vorsa tannem sonvsarachem havoman bodolta ani gormi vaddot veta tacher lokx ghalem. Hache vixim mon’xank zagrutt korunk yevjilem ani sumar 7 vorsam toyari keli. Amerikechea Raxttrpoti Kennedy-k zagoilo, tannem koslo tori upay gheuncho mhonn taka suchoilem. Desantlea sumar 25 rajeamni Raxttrpotin bhett diun loka modem zagruttay haddli ani 1970 vorsa “Earth Day” – Prithvecho Ontor’raxttrik Dis”ghoddun haddlo. Hacho hetu itloch sonvsarantlea lokak poryavoronnacho samball korunk ut’tejon divop.

Amchem jivit vanchounk udarposonnuch kelear purona bogor amche bhonvtim poryavoronnui samballpachi goroz asa. Soimbacher amchi podvi asa mhonn zai toso goirvapor korunk favona, soimbachem ‘chokr’ amchean gunvddavunk zaina. Heam vorsamni monis soimbachem nisonttonn korit asa, dekhun soimb mon’xam add aplem boll dakhoit asa. Tori amche dolle ugddonant. Poile svater disandis sonvsarachi gormi vaddta. He vaddtte gormecho mon’xache bholaikecher vaitt porinnam zaunk lagla. Varem dust zalam, amchea vattavoronnant ‘carbon dioxide’ hispa bhair vaddlam, nitoll vareacho svas gheunk mellona; kitleach toranche vayu (gases) zoxem nitrogen oxides, ammonia, sulfur dioxide ani ozone vaddta ani kitleoch pidda mon’xank lagtat tem ami aikotanv ani polletanv. Hea soglleacho vhoddlo husko dhorun Francis Pap Saiban apli “Laudato Si” nanvachi Ensiklikal Chitt boroilea ani soglleank zagrutt keleat. Poryavoronnacho samball korunk tannem ulo marla.

Hea Abrilache 22ver desachea fuddareamni sonvsarant 7.8 bilhanv zhaddam lavnk yevjilam. Zhaddam vorvim varem nitoll zata. Kollxe, zollov, petrol osleo vostu unneo korcheo mhonn suchoilam. Kiteak jitlo dunvor bhair sorta titlem havoman ibadd zata mhonn xiddkailam. ‘Paris Climate Agreement’ hea mhotvachea daklleacher Bharota soit 170 odik desanchea fuddareamni fattlea satolleant soi kelea. Tech bosken 2020 voros mhunnosor 100 bilhanv dollar khorchun sudarop zatolea desank adar diunk bhasailam. 2015 vorsa Ekvottit Raxttranchi ‘Climate Change Conference’ hachi Paris xarant porixod zali, tedna 195 odik desanche fuddari ektthaim zaun zaitich bhasabhas keli.

Gõykaranchem lokx hea gorjechea proxnacher gelam zait? Sonvsaracher akantacho vell uprasta taka koso fuddo korcho te vixim des-fuddareamni Parisantli Koblat maneo kelea.

Tor ami kitem korchem? Hea mottea proxnak zobab divpachi zobabdari dor eka nagrikacher asa mhonn ami visrunk favona.Vhoddlim kamam amche kodde zaunchim nant, toripunn amchean kitem tori korum yeta; kitem tem? poile svater porsamni zata titlim zhaddam lavchim, bazarant vetana lugttacheo potio vaporcheo, kochro kusta ani kusona toslo kuxin kaddcho, ghoravi vo ganvamni zatoleo jevnna-khannacheo vostu gheuncheo, bhurgeank soimbacho ani nisorgik poryavoronnacho samball korunk xikounchem, rosteancher motorancho ani her vahanancho dunvor zavpacher niyontronn dovorchem. Udok samballchem. Hem korunk svarthi fuddari kortole vo svarthiponnan ravtole? Kandolle doryant River Princess xirkol’li toxi atam Velsanv doryant bott xirkolea, hacho porinnam koslo zait?

Sonvsarachem poryavoronn samballunk falea ravchem nhoi, aizuch upay gheum-ya. Amam Gõykarank hem ek vhodd avhan.

E. V. Miranda

Panch disank 11 mornnam Panch disank obsoeg zaun 11 zann mele mhonn aikun ang xirxirlem. Gõyche roste thodde voxir asat tem khorem punn rundd rosteancherui bhirankull obsoeg zatat tem polleun kallzamonank borich dukh lagta. Ghorantlo bhair gel’lo monis porot ghora pavot mhonn khatri na.

Aiz mon’xank mon’xachem poddlolem na.

Apunn toso dusro mhonn somzol’lem zalear itle obsoeg zaunche nasle. Tum kitloi chotur aslearui vo fi kirin tuzi gaddi choloitana porian konnui tujer haddun apttita, itlench tuka thoinch uddoun pollapoll kaddtat. Oslem odruxtt amchea Gõyant upraslam. Hem vattavunk sorkaran “transport and traffic policy” korchi poddtoli. Gaddyo choloitoleanchi befikir chodd zata.

Bhaileo gaddio dispott’teo Gõyant bhitor

sortat ani te-i bi yeradariche kaide pallinant.

Hacher pulisen fi kir gheunk zai. Helmet ghalinant tankam dondd ghalear zaina, je konn ‘rough’ choloitat tancherui nodor dovrunk favo.

Soro piyetat tancherui pulisen khorayen karvay korchi. Tosleanchem draiving lisens kaddun gheunchem. Punn kumpar aslear chuklolo mat suttun mekllo zata. Hi ek vhoddli zobabdari.

Thodde tornatte mhonntat: kaim bhirant, koslich porva na, kiteak mhojea bapaicho friend omko amdar vo montri asa, to mhaka soddoitolo. Khorem mhollear oxench ghoddta tem ami zannom. Kumpar aslear kaideam add vochunk sompem Dekhun chuki vaddot vetat, oxem zaunchem nhoi mhonn amchi vinonti.

E. Fernandes, Goa Velha

2017 vorsachea venchnnukanchi toyari Fuddlea vorsa Gõyant venchnnuko zatoleot tanchi atanch toyari suru zali, hem borem asa. Punn ek monis bogor-bogor venchnnukank umedvar ravop choddxem borem nhoi.

Ganvant vo motdarsonghant dusre bore monis na? Kosli goddi laglea! He p[avtti tori nove monis Vidhan Sobhent distti poddumni. Chodd pavtti boslolea amdaramni ani montreamni kitem kelam zait, koslem boreponn haddlam zait? Venchnnukank umedvar ravunk sodtolean aplech bhitor apnnakuch ek mhotvacho proxn korun apnnachich

chovkoxi korchi. Ontoskorn kitem sangta tem polleunchi chodd goroz asa. Amchem ontorkornn khoreponnim uloita tem aikunk amche kan ugte dovorunk goroz.

Duddvanchi axa, girestkay punzavpachi avodd ontoskornnacho zobab aikunk kan bhere korta. Fattle pavtti boreponn yet kai mhonn sorkar bodol’lo ani sodrer BJP-icho sorkar haddlo, punn titlench tem, odik paxtt zalem mhollearui zata. dekhun atam dusri vatt dhorlear borem-xem dista.

Joaquim Mascarenhas, Navele

Amchim Partikulam Partikulam vixim tumi uzvaddayloli chitt vachli (V.Ixtt 16/4/16). Disandis partikulam vhoddlim/datt zavnche bodlek tim lhan ani patoll zatat. hem vichitr dista, mhonnun vegoveg hacher upay ghevnche. hea sondhorbant anik eka mud’deacher boroum-xem dista. Halim hanv provochon korunk eke igorjent gelom.

Tea misar kitem pollelem! Don bhorlole cibor tabernaklant asle, ani sakistavan anik ordho cibor dovorlolo – to vedi sevokamni, sodanche porim, altarar haddlo.. Konsagrar kel’leo hosti kobar korunk zay nhoi? (Ponddak asat teo vhoir kaddunk naka?) hecher-ui lokx ghalchem.

Fr. J. Fernandes Pilar

Rosteancher marekar obsoeg Gõychea rosteancher fattlea disamni kitlech obsoeg zaun mornnam zalim ani zokhmi zaun lok antullnar poddla.

Kepem talukentlea Xeldem ganvchea lokan minachi yeradari bond korunk magli ani panchayatiche vangddi lokak tenko ditat dekhun Sarpanchan min vhortole ttrokancher bondi ghalunk tharavo pas korunk kobul zala mhonn sangtat. Hache xivay dusro upay na.

Amchea yeradari pulisank ‘trainning’ divpachi goroz asa oxem dista. Kiteak ‘fine’ ghalpachem chodd zata punn hache xivay her koslich karvay zal’li disona. Rosteancher vahanam choloitole itle rostin choloitat ki kaidean aslolo sanddta ani trasan poddta. Amchea pulisamni rosteavele yeradariche kaide sarkhe xikunk gorjechem. Helmet ghalina tachech fattlean laglear zaina, herui zaiteo vhoddle obsoeg zatat tedna guneanvkareank kheast diunk favo. Kumpar aslear chuki paloutat.

B. Vaz Majorda

Pavs lagim pavta vhall nitoll korche

Gõyant minachea dhondeak lagun lokachem udarposonn zalem punn minanchea dhoniamni puro zainastana soglle dongor foddun khollayek vochun min khorpilem. Zomnintlem udok sukoilem urlolem mhellem kelem. Rannam padd kelim, vokhdi zhaddanchem sottyanas kelem, haka lagun mon’xache bholaikek mar boslo. Kitleach lokak kidneychi pidda zalea. Ho sogllo udkacho porinnam. Fattlea disamni nollank udok mhellem yetalem, zalear koslo tori odhikareamni ghetla? vo zata tem zaum mhonnun oge ravleat? Hi zobabdari mottich vhoddli, tori te visorleat, konn tankam sangit!

Dor vorsa pavs lagche adim hoch ugddas amkam kortat, punn konn aikota. Pavs poddtoch udkachi buddtti yetoch boball zata. Veta thoinsor soglle vhall kochrean bhorleat, kadina zalear udok khoincheanui dhanvta.

Amchea panchyatinchea vangddeank hem pollevpachi zobabdari asa. Panch, sarpanch apli zobabdari visortat. Tanche vorvim ganvant zaitench sudarop zaum yeta.

Stella Dias, Mhapxeam

JohnFernandes Goa Velha

Vell pavla amchem poryavoronn rakhunk

Lekh

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

3

Madr Jane Niradareank, Niraxank Bhorvanxacho Foller Bro. E. V. Miranda,sfx

M

adr Mary Jane Pinto-k Ostoriam ani Bhurgeam Vikasachea Kendr Montralayan 2014 vorsacho “Rajyo Mahila Samman Puroskar” 2015 vorsa, Marsache 8ver , Ontor’raxttrik Ostoranchea Disa bhettoilo.

Tika porbim diunk gelom tedna tinnem mhaka oxem mhollem: hi seva titli sompi nhoi, tori hanv mhoje kodde zaisor hanv korit ravtolim. Khorench Madr Jane xevott porian urbhen vavurli; tichi urbha kednach thambli na.

Dusreankui tinnem urbhen bhorle.

Madr Jane Mary Pinto 1941 vorsachea Mayache 7ver Milagres A. Pinto ani Annie J Cruz hanchea ghorabeant Afrikentlea Kenya desant zolmoli. Ticho avoybapui Saliganvchim, punn ticho bapui Afrikek British sorkari xikxonnik khateant vavurtalo. Jane 6 vorsanchi astana tichi avoy apleam bhurgeanchea xikxonnacho fuddar polleun Gõyant aili. Apli avoy sodanch amkam ratchi nidchea vellar santam-bhoktancheo khobrô sangtali teo aikun mhaka-i ek santinn zaum-xem distalem mhonn Madr Jane sangtali. He porim tika madr zavpachem apovnnem ailem.

Tichem poilem xikop

Saliganvchea iskolant zalem. 15 vorsanche pirayer astana ti Navelechea Perpetual Succour Konvent bhitor sorli.

Chowgule Kolejint ani uprant Karmel kolejint xikop kelem. 1961 vorsa Junhache 10ver tinnem Sankvalleche Sonvsthent Dharmik Angovnneo korun ‘Mary Jane’ hem dharmik nanv ghetlem, Batizman dil’lem nanv ‘Rita’ aslem. 1966 vorsa Mayache 13ver tinnem Xasvott Angovnneo keleot. 1969 vorsa tika Navelechea Perpetual Sucour iskolachi headmistress nemli hi seva tinnem 1984 porian keli ani xikxonnik mollar zaitem sudarop kelem.

1984 vorsa tika Sankvallechea Holy Family of Nazareth Sonvsthechi Xrextt Vhoddil zaunk vinchun kaddli.

He sevechi zobabdari tinnem don pavtti 1996 voros porian choloili.

Hea kalla modem Sonvsthechim zaitim misanvam ani kendram tinnem ugoddlim ani aplea madrink dhaddleo. Ti durbollanchi avoy porim vavurli, Baina Vasku tinnem zhompddeamni ravtolea durbollanchi seva suru keli 1986 vorsa Birla Zuari Nagar Somajik Vavrachem Kendr sthaplem toxench Baina xindullki vattarant klinik ugoddlem. Aplem karya Jezuche xikovnnecher

tharavun choloilem 1997 vorsa Mumbaint ek xibir zalem taka ti hajir asli. Tea xibirant Bondkhonninchi Odhikarin Xmti Kiran Bedi-n hajir asloleank bhaxon kelem.

Bondkhonn mhollear khastichi svat nhoi bogor jivit bodolpachi svat mhonn dakhoilem.

Bondkhonnint asloleank bhorvanxachem jivit dium yeta mhonn Xmti Kiran bedin iskuttailem tem aikun Madr Jane-n apunnui tench kam’ kortolim mhonn nichev kelo ani Sonvsthechem Xrextt Vhoddilponnacho karya-kall somptoch Prison Ministry-chi seva apnnaili. National

Directorate of Prison hache boskek hajir zali thoim Fr. Varghese Karippery National Prison Ministricho directoran mon’xacho jiv kaddpacho nhoi bogor konixttayen aslolea niraxanchea jivitak pekhounni divpachea mogacho bomb ghalpachi goroz asa mhonn sanglem. Tedna thavn Madr Jane-k he sevechi prerna ani atmik boll mell’lem 1997 vorsa Bharoti Dharmikanche Porixoden (CRI) Bondkhonnichi Seva suru korunk maglem ani Madr Janek Co-ordinator’ nemli.

He Seve khatir Dezembrache 18ver 15 zan-

nancho Ekvott ghoddun Aguadche Bondkhonnint Natalanchi Karyavoll keli. Thoim asloleamni sontosachim dukham golloilim. (Survatek hi seva Pilarche Sonvsthe khal choltali tedna hanv vantto ghetalom).

Hi seva odik nettan fuddem vochunk 2002 vorsa Madr Jane Pinton Gõychea Caritas Sonvsthe khal aplo ekvott Bondkhonnichea kaidea pormannem Registered kelo. Uprant tichea fuddariponna khal he sevechem mhotv vaddlem. Ti zaitech pavtti Aguad. Vasku Sadda, Moddganv ani Mhapxam bondkhonnink bhett ditali.

Bondkhonnint asloleank sobar torecheo vostu korunk tinnem xikoilem, undde bazunk ani her khavncheo vostu korunk dakhoilem. Tea bhair tinnem NOS, IGNOU ani Yeswant Rao Chavan Vidyapittant nond korun bondkhonnint asloleam zaiteam zannamni SSC ani 12vi porian pas keli ani graduation legun kelem. Ti Diosezan Womemens’ Desk hachi vangddin asli.

“Jem tumi mhojea lhanantlea lhan bhavam bhonnink kortat tem khorench mhaka pavlem” (Mt. 25:40). Him Jezuchim utram tinnem apnnailim ani jivitant tim pall’lim. Khorench nirdhareank ani bondk-

honnint asloleam niraxeank ti bhorvanxacho foler zaun zaitea zonnanchem jivit uzvaddit kelem. ‘Prison Ministry’ – Bondkhonninchi Seva aplea hatant ghetloleak aplem jivit teach vavrak khorchilem. Dispott’ti ti vattekuch asli, zaite pavtti ti mhaka bosir melltali ani mellta titlei pavtti aple sevechi khobor sangtana oxem mhonntali: “nozo, hem zaina-xem dista, punn tem soddun diunk zaina, mhojean zaisor hanv tem kortolim, fuddem Dev polletolo”.

Devan kherit apovnnem tika dil’lem, tea pormannem ti jieli ani jielea toxi ti sorgaveslean ufeli.

Tichea tonddar amburko hanso khelltalo, avoyponnachem kalliz tichem. Jivit sodanch sadem, teach sadeponnan tinnem zaitea lokachim dukham puslim, dukhovloleank buzvonnen vengoilim, vegllozar korinastana soglleank apnnailim. Hem sogllem amkam tichea mornna disa ugddapem disun ailem.

Hoi, Madr Jane amche modli geli khori, punn ticho punnyatmo tiche Sonvsthechea madrink toxench tichea soglleam ixttank odik korun ‘Prison Ministry’ kortoleank kherit sfurti ditolo.

Omor zaum Madr Jane.

Sompem? kainch na…kalljidar to ang kaddina!

Ubald

A

mchea bayecho sondex mhaka oso aslo: ‘Life is tough, but I am tougher’.

Amchem dispott’tem jivit avgodd, punn hanv kosoch ang kaddina. Il’lo niyall kelear hem brid mhaka khub mhotvachem dislem. Hi choli amchi Mumboint kam’ korta, fanki benkint ek zobabdaraechi zutti choloita, khub xabaski tika favlea, tin pavtti tori tiche uxarkayek lagun inam favo zalam.Ixtt sangati tika opurbay dakhoitat, punn oxem asun dispott’ti jinn mottich avgodd mhonnta.

Amchea jivitachim chitram, sangunk konnak sompem zaina. Motte lakhpoti poixanche raxir bosun asat,

punn tanchi fatt ghetole hozar hanv eklim na. Jezu mhoje dusman asat. Bhangrache borobor asach. Mhojea Jezu khattir te nidtat, pun nid tujer hanv patietam, oxem tankam poddonam. borem mhunnun sust hanv nidtam.ruchik jevonn tanchea mezar, oso ticho zobab. punn jirvonn tankam zaina, Ek-ek mon’xachi jinn kitli potin tachi itli suropayechi, koddu, kitli avgodd tem zonn punn aplea kallzant ti ekleak thavem.Mon’xak monis ghovacher visvas dovrinam. zai, mon’xak mog ani opurbay Ek mauxi amchi 87 z a i . Zaiti girestkay asa, vorsanchi. Ek cheddo, panch punn tea mon’xak m i cheddvam, soglim mog mellona tedna l e l sandd iam jinnek / asat bhailea kosloch m i l Liplo kam mot desant.

Gõyem orth na xem dista. n man soddun aplea Ek amcho sangati xim tim apoitat. padri piddent asa, sumar ikra Punn tika matr G õ y vorsam sorlim to khattir asa. soddunk naka. Kiteak mhojem Dispott’tim tachi seva korunk ghor, mhojem sukh. Mhojem dogam mon’xam zai. Punn ghor, mhojim xezarim, mhojim tachea mukhamollar hanso ixttam tim mhaka gorjechim. khelta, gozal korunk gelear “Aunty! Tuka ratrichi nidunk khub to sangta. Punn kednanch bhirant disnonam. Na, na, Devacher xinn korinam. Hi

pidda apannak kiteak favo zaunchi oxem to mhunnonam.

Dispottim magnnim korta, potram vachta, chitti boroita.

Konn konn ixtt mitr taka bhettunk ietat tankam borem utor dita. Itlem dukh astana taka jevunk zai, aplo dor dis khuxalkayen sarunk zai. Hoch to khoro kalljidar

“Life is tough, I am tougher”. Amchi jinn avgodd astolich, monis zantto zata tedna apxinch eksuro podtta.

Halinch Tony Machado ek mhozo chodd opurbayecho ixtt kankrache piddek sampoddlo.

Zaito kall to koxttovlo.

Nimanno vell laghim pavta mhonn to boro zanna aslo.

Kednanch xinn korunkna, kiteak hi pidda mhojer aili oxem mhonnunkna.

Az mhaka tachea putan fon kelo.

Mhozo daddy Jezuchea Povitr Kallzacho Ters mhonnttana xantponnan Devadhin zalo.

“Sorvespor gonvlli mhozo.

Mhoje thaim sogott asa. Kainch mhaka unnem na zalam.”

Jezuchea hatant aplo hat ghaltolo kednanch fottovna, kednanch niraxi zaina.

4

/

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Khobro

“Hanstea tonddan dita Tacho Dev mog korta” (2 Kor 9:7) Caetano Fernandes

F

r. Nevel L.S. Gracias amche GuirimSangoldache fi rgojecho Vigar koso ailear don vorsam zalim.

Tachem asnnem amchea fi rgozkarank dhadoskay haddta. Tannem he igorjent khup boro vavr suru kela ani apli osoktay pollenastana, sutti ghenastana, amche pasot mogan vavrit asa. To hea Abrilache 30ver, aplea padriponnachim ponchvis vorsam somarombhta.

Hea tachea yadniki sonvskarnnechea Rupea Utsova somoyar sogllea fi rgozkaranchea nanvan hanv taka porbim ditam ani yadniki jivitan borem yex anvddetam.

“Hanstea tonddan dita tacho Dev mog korta” (2 Kor 9:7) him Povitr Pustokantlim utram aplea padriponnachem brid apnnavun Arsebisp Patriark Dom Raul Gonsalvesachea hatantlean Abrilache 30ver, 1991 vorsa Vell’leche

Igorjent tannem yadniki sonvskarnni ghetli. Padri zatoch tannem Taleiganv, Piedade-Divar ani Lottle Padr Kur koso boro gonvllik vavr kelo. Divadde astana, Gõychea Dhormprantik Dotornnichea Kendracho to Up-Sonchalok aslo. Uprant tannem Chaudi-Kannkonn Padr Vigar, ‘Manager’ ani ‘Dean’ koso seva keli.

Ut’toddea pavtoch diabetik lagun lagun tacho dhavo pãy dimbie sokol katorcho poddlo.

Ponn to bhiyeunk nam, ang kaddunk na. ‘Artificial limb’ ghalun tannem aplo gonvlli vavr chalu dovorlo. Taka Borda Kopelant adar diunk dhaddlo ani boroboruch ‘Lar de Santa Terezinha’ hea onath-Ashramachi zobabdari dili. Thoim thavn taka Loukik Seve Kendracho Up-Sancholok nemlo ani JIVITACHO PROKAS hacho Som’padok zaun tannem loukikancho adar gheun, hea dharmik dainikecho dorzo odik vaddoilo. Sod’deak to amche firgojent boro vavr

korta. Ani Padr Kur Fr. Oliver Fernandesachea adaran to amchi firgoz bhavartacho foler korunk vavurta.

To amche igorjent ail’leak amchi firgoz odik jivall zalea. Soglleo amcheo firgoz sonvstha bore bhaxen ani zobabdaren vavr kortat.

Gonvllik Firgoz Sobheche vangddi tachea ani firgozkaram modem som’bond mozbut korunk vavurtat. Dotornnik xembhor odik bhurgim yetalim, atam don’xim odikuch zaleant.

Legianv Marieche vangddi

anik mogan aplo vavr kortat.

‘Parish Youth’ nove-nove karyakrom ghoddun haddtat ‘Liturgical Animators’ ‘Eucharistic Ministers’ mel’leanchea fondda sorxim vochun magnnem kortat ani piddestank-zantteank tanchea ghoramni vochun KristProsad vantt’tat. ‘Fransiskan Tisri Ord’ he songhottnnek novo jiv aila. Tin GayonMondolli ghoddleat.

Vaddloleancho, tornatteancho ani bhurgeancho he ‘Choir’ amchim Misam odik ortabhorit kortat. Amchea Padr Vigaran PRERNA hem firgoz Potr uzvaddailem ani thoddeach khala bhitor taka Vavraddeancho Ixtt hacho ‘Parish Bulletin of the Year’ ho inam favo zalo. Dor Budvara Karizmatik Zomo magnnem korta taka zaito lok yeta. Society of St. Paul, hui goribam pasot vavurtoli sonvstha amche igorjent sthaptole.

Fr. Nevel Graciasa vorvim ganvant sudarop zata, nitollkay samballunk

tacho vhoddlo husko. He amche igorjek ek magnneakudd ascho, dotornnichea bhurgeank klasi ascheo, firgojek ek ‘Community Hall’ aschem ho tacho ek anvddo. Kocherichea vellar to chukonastana aplea kodelir bosun firgojechi manddavoll samballtta.

Devan taka zaitea xegunnamni bhorla. He aple xegunn to Povitr Sobhe ani somaza pasot vapurta.

Prachit Kallar to dharmik totvancher adharun apli dakhoun Konknni machiyer manddun haddtta. Toxench Vavraddeancho Ixtt, Gulab, Jivit, Amcho Avaz ani her masikamcher to boroyit asa.

Hea tachea borea vavrak taka zaitim inaman taka favo zaleant. To sodanch hansto, khalto ani mogall.

Xist samballpi punn dusreank somzupi. Hea amchea Padr Vigarachea dennea pasot, Devache upkar attoitam ani Jezuchea molleant hanstea mukhamollan vavrunk taka kurpa ani boll magtam.

St. Juze amkam vavracho nomunno Dokxinn Gõyant udkacho unnav, lokak tras Ivy Rebello e Fernandes

D

or vorsa Mayache 1-ler Vavraddeancho Dis palltat ani tea disa Povitr Sobha vhodda dobajean Vavraddi St. Juzechi porob somarombhta.

To Ankvar Mariecho poti ani Somia Jezucho posko bapui, Povitr Pustokar tachi bhov thoddi khobor amkam mellta. Hea promannik mon’xa vixim sogllem jem ami zannant tem Matevachea ani Lukachea Xubhvortomanant atthaplam.

To Ankvar Mariecho sangati aslo.

Gabriel Devdutan Mariek bori khobor haddli tednam Mariechem Juze lagim fokot lognachem utor zal’lem.

Logn zaunche adim Marien Povitr Atmea vorvim gorbhsombovl’lo.

Juze tika guptim soddun diunk yevjitalo karonn to promannik ani dhormvont monis aslo. Devdutachea sondexa vorvim Mariek tannem apli potin mhonn ghetli ani tichea sangata aplo kuttumb kelo.

Aichea kallar porian Juze amkam ek dekh. Ek boro ani nirmoll sangati Ankvar Mariecho to zalo ani ticho samball korchi zobabdari tannem ghetli. Sorvesporan taka vatt dakhoil›le porim, ak’khea aplea jivitant to chol’lo ani ghorkarnnik ani bhurgeak samballunk vavurlo.

St. Juze boro xegunni bapui aslo.

Aplo put koso Juzen amchea Soddvondaracho poramos kelo. Aplem dispott’ttem thovoyachem kam’ korun ani Jezuchi seva korun Sant

Juzen vavrachem mol aplea bhurgeak xikoilem. Sogllea vavradddiank Sant Juze ek nomunno zalo. Thovoyacho dhondo poixe komaupacho naslo.

Punn hea sadhea dhondeak tannem man dilo. To vavr vhodda mogan kelo. Aiz hea disa Povitr Sobha sonvsarantlea sogllea vavraddiamni tachi dekh ghevun aplo vavr mogan korunk ulo marta. Ejiptant tem Nazaretant porian, zhoim Devan Juzek dhaddlo, tea-tea zageancher tannem apli zobabdari bhes-bori pall›li.

To kalliz ani mon ghalun aplea kuttumbachea boreponna pasot vavurtalo. Devan tachea adhin aplea ekleach putak ani Ankvar Mariek keli. Hi zobabdari ut›tom’ toren tannem xat’ti pavoili. Aichea kallachea bapaink ek dekh. Kitlea mogan ani zotnayen tannem aplea kuttumbachi seva keli. Tea bhair, aplea putak ek bhavartachi dekh zalo.

Ak’khe Povitr Sobhecho askari.

Dezembrache 8-ver 1870 vorsa Pio IX-vea Pap Saiban Vatikani Vivx Sobhek ektthaim zal›lea Bispanchea magnneak kan diun, Sant Juzek Povitr Sobhecho askari kelo. Devan taka aplea vostuncho ani ghorabeacho karbhari nemlo mhonn Pap Saiban sanglem. Jezucho samhall kelo tosoch Povitr Sobhecho samball korunk ani vadoll uprasta tednam tika rakhunk Juze amcho askari. «Aplea oddchonniam ani akanta vellar, soglleamni Sant Juzechi mozot magchi», oxem Povitr Sobha sangta.

Hea disamni Kepem, Saxtti ani Mormuganv jil’leamni udkacho unnav aslolean, lokak bhorpur tras poddtat.

Punn atam Verna, Kansavle ani Gogol ganvamni lokak mhellem udok yeta mhonn zaito lok sangta.

Tea vattharantlea lokak tambddem udok nollamni yeta mhonn lokacher boroch akant aila sangtat. Mhellea udkak lagun, lokancho usko vaddla. Fattlea disamni nollak udok na mhonn lok khonti kaddtalo. Udkachi

Moddganv:

NOXIB

Niraxi mat zainaka Nirmilam toxem zatlem Oddchonneank fuddo kortanam Okosmat sukh denvtolem Xevttim abollim fulam Xrungail’lo pormoll tancho Isvoracher bhavart asloleank Puroskar sodanch mellcho Bhorvanxan panvlam marchim Borea noxibak pavchim

Lino B. Dourado

vatt polleun aslo. Punn nollak yeunk laglem, tedna lokanchim tonddam hanslim punn thoddeach vellan lok dukhant buddlo.

Nollantlean mhellem ani tambddem udok ieta tem polleun, lokacher akant ailo ani tem dispott’ttea gorzank koxem vapurchem, tem somzona zalem.

“Hanv igorjek gel’lom.

Nollak udok yeta mhonn amcho vavraddi khuxi zalo ani ghora vhoir asloleo don tankeo to bhorunk laglo. Hanv ghora ietoch, tankient bhorlam tem udok mhellem ani tambddem asa

mhonn gomlem. Atam, teo donui tankeo saf korunk vavraddi mellonant,” oxem Kansavlecho Justin Fernandes sangta.

Ho udkacho proxn nhoich Kansavle lokancho, punn Verna, Gogol ani Agxe ravtoleam lokancho.

Fattlea kaim satolleank Majorda, Benaulim, Lottle ani Kuddtore ganvanchea lokak udkache tuttik fuddo korcho poddta. Hacher nixedh marche khatir, kaim ganvchea lokan udkachea khateak bhett dilea, punn kosloch faido na. Odhikari kan haloinant.

Lekh/Khobro

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Myron Jeson Barreto

E

ka ganvant ek ghov- bail ravtalim. Tim durbollkayen jietalim. Ken’nam-ken’nam voir sokla zata ten’nam tim ekamekak somzotalim. Zori sonvsari vostumni tim unneponn bhogtalim tori aplea lhan ghorant xant somadhanan jietalim. Tim dogaim kazara disa dil’lea koblatik visvaxi ravun eka-mekachea sukha-dukhant vantto ghetalim.

Bail kensamni sobhit distali. Ek dis tinnem aple kens ugovpak ani nitt samballpak aplea ghovak novi dantonni haddunk maglem.

Ghov matso dukhi zaun oso udgarlo, “polle mhoje opurbayeche ghorkarnni, mhoje lagim danttoni haddunk poixe nant. Mhojea hatachea ghoddielacho potto tuttlear aiz 15 dis zale, to legit sarko korunk mhoje lagim ghoddonam.”

Uprant sodanche porim tim aplea vaurak gelim. Aple bailechi goroz vollkhun ghovan kamak vetanam eka dukanar aplem potto naslolem ghoddiall thoddea poixank viklem ani aple bailek danttonni haddli.

Jen’na to hi danttonni ghevun aple bailek diunk gelo ten’na aple bailen katorlole kens polleun tthottaklo.

Tichea hatant ek novem ghoddiallui tannem pollelem. Doganchea-i

Teagi Mog dolleamni dukham gollunk laglim. Eka-mekan kel’lea teagam pasot tannim eka-mekak mogachi veng marli. Moga poros vhoddlem kainch nhoi punn dusreamni tuje sovem mog dakhovop kitem tori orth haddta. Punn odik vortem mhollear tum mog kortai to tuzo-i mog korta.

Aiz amchea somazant teagi mogan jiyevpi bhov thoddim amkam distat. Zoim teag asta thoim khoro mog nirmann zata ani zoim khorea mogachi zhor futt’ta thoim visvaxiponn nirmann zata. Teagi mog khoro mog Zhoim teagi mog asa thoim kallza-monachi xanti asta, khuxalkay dupett zata, ekvottan vaddunk soeg mellta. Aichea somazant ghetole zaite punn udar monan ditole bhov thoddech asat.

Ghova-baile modem, avoi-bapai ani bhurgeam modem toxench bhav-bhoinnim modem khoro teagi mog asunk favo ani ho teagi mog unno zata ten’na vhoddponn bhitor sorta, zonn eklim apnnachench chint’tat, zonn eklo apnnak zai tench kortat, eka-mekachea gorzank pavunk visortat.

Osle gotir pavta ten’na kuttumbachem nisontton zaunk pavta.

Kuttumbant futti poddtat.

Monis zunvo nhoi. Eka mon’xak dusrea mon’xachi goroz.

Ami jietana sonvsari moga vatten zor panvl marlem zalear ami amcheach angar chikol uddoun ghetoleanv. Sonvsari mog svarthi mog, apleponnan bhorlolo mog, faido pollevpacho mog. Aiz tontrik vidya ani lok-sompork sadhanam udexim amchea kuttumbant zaitem bodlop ailam. T.V., internet, facebook, mobail, hanche udexim mogacho veglloch orth amkam mellta. Dekhun zaiteanchea kuttumbamni futti poddunk lagleat.

Khuim amchem chukta? Amchea jivitant vhoddponnacho kiddo bhitor sorta, ami poixanchea bollacher nachtanv, sonvsar dakhoita ti vatt dhortanv, ten’nam teagi mog jiyevunk visortanv ani amchem sogllench chukta.

Amchea jivitant khorea sombondan ami jiyeunk favo. Ek ghov-bail, avoi-bapui ani bhurgim toxench bhoinn-bhav eka-meka pasot teag kortat, eka-meka pasot apnnakuch unnem kortat, dusreanchea boreponna pasot vaurtat ten’na tanche modem khoro mog nirmann zaun tim khorea ani niz sombondan jiyeunk pavtat.

Bharot Bhonvddi Kortana Hind” him vakyam ailim. Bharot mhollear Bharot des (puruxling) Toxench Hind mhollear Hind des harot mhozo des, “Des” hem utor purux lingi. (puruxling) him donui vakyam “Bharot Mata ki Jai ani Bharot Mata hem strilingi utor. Mhonntoch hachea tollachich disli. Punn Jai Bharot mhollear purux limgi Bharotak kitem mhonn sombondh “Bharot Mata ki Jai” him donui vakyam ekach pezachim asat Hem azun lokanchea kai oso proxn nirmann zata. Bharot pita ki jai mhonnop kai kitem oso ek proxn Dorya gazota – 9 monant koxem yena kai? hi ek rokddich lokxant yevnk zai. Itli mhotvachi gozal asa. hanvem gaddient provas kortana aikolo ani Karonn mhozo des ani mhoji matrubhuim’ karonn mhoje kan tachea ulovpacher gele.

Soglle provaxi Bharoti asle ani soglle Hindi uloitale. him ekach desa sombondhan vyakt zavpi don vakyam Tanche modem Sikh, ek Kristanv,Muslim, kaim asat.

Sokallim relvechea kompartmentant chol’lolea Buddhist asum yeta. Asum yeta, kaim zann asle Ani te soglle ekameka koddem bhasabhas korit zanna zaunk ulovopacho zobab (answer) mhojea monant zap Punn hem atam sangop konnak? sodtale ki ekuch gozal ‘Bharot’ taka avoy mhonnop toyar zal’li kai bapui mhonnop hem tankam kollonaslem. Tancho hanv Lucknow-Raibareili bosint asam ani bos konnachoch Bharot Mata ki Jai mhonnpak virodh Mohanlalganz nanvacho vatthar kros korta. Mhojea naslo. Ulovpachea ordhant eklean ek vakya suchoilem sezara boslolo monis “Hindustan Times” hem hindi “Bharot pita ki jai mhonnum yeta, tor tantlea eklean potr vachtalo. Itlean tachea bolsantlo mobail vazlo. mhollem ki vakya veakorinnik nodren chuk disona, Tacho rington afamad Urdu kovitecho aslo. hi kovita punn aikunk borem lagona ani hem vakya Bharot thavn Bharotantlea lokank khobor asli. Hichim utram Mata ki jai itlem podvedar disona. Hem vakya samkem aslim “sareh jahe se achcha Hindustan hamara ham soimik mhollear ‘naturalxem dista. Kortam kortam bubule haim iske he gulistam hamara”. Hem git asa hanv Raibareili thavn Lucknow pavlom. Magir konn Ikbal hea eka namnechea Urdu kovichem.

Tachem ulovop zatoch hanvem tea mhojea konnacho, soglle provaxi ap-aplea kamank ap-apleak sezarchea mon’xak mhollem ki tacho rington avoddlo. zai te vatten gele ani mhojea kamak hanv gelom.

Hanv mhojea kamak gelom khoro punn toklent To mhaka sangunk laglo ki taka Ikbalacheo don volli matr hem ulovop mhaka tore toranche proxn korpak khup avoddtat. Sogllea sonvsarant sobit oxem mhojem lagle. Mhaka tachem ulovop avoddlolem eke toren Hindustan manpi kovi apleak khoreaninch avoddta relve dobeantle te soglle provaxi Bharotache. Ek oxem tannem sanglem. Khori gozal, oxem hanvem minearachem rup aslem. Ani tache modem vichar taka sanglem. Punn Hindustan hem utor Hindunchem aslo. Tachea vicharank ek boska Order asli thoim sthan asa orthan hanga billkul yena. Hem utorui Bharoti nhoi. Tem Sindhu sobheatayechea kallant konfuzanv naslem. chintpant ek logic aslem.

Mhojem kam’ zalea uprant hanv ghora portotana jedna Madhea purvotle lok Sindhu nhoim ulanddun bosint yetalom. Abrilache dis aslolean khup gormi Bharotant pavle tannim he svatek Sinduche bodla zatali. Bhailean yetolo varo samko haveantlean Hindu mhollem. Mhonnun hem Sindhustanache bodla ddogvari gorom’ aslo. Punn mon Bharot pita ki jai Hindustan zalem. Toxem hem utor dhormasobondim hea vakyachem borem rup sodpachem kam’ kortalem. nasun suvate sombondan asa. To mhaka mhonnunk Hem vakya Bharot Mata ki Jai bhaxen ‘up to date’ zaun laglo, “Saib he to apnne boddi kamki khobor sunahi...” yenaslem. ani chinta mhojea monant “Jai Bharot, Jai ani itlean mhozo stop ailo ani hanv denvlom.

Ramesh Bhagwant Velluskar

B

5

Nustem marpi 120 disanchi bondi magtat Ponnje: Akhill Gõyche Nusteachea bottinche Dhoniachi Songhottnna doryant nustem marunk vochpacher 120 disanchi bondi ghalunk magtat. Hi bondi adim Junhache 1ler tem Julh 31ver poryan astali punn ti vaddoun Mayache 1ler thavn Agostache 31ver poryan ghalunk magtat. Titlench nhoi goroz dislear ho kall anikui vaddouncho mhollam. Hi bondi soglle torechea nustem pagunk vetoleank lagu korchi mhollam. Doryant nustem pagunk ‘bull trawling’ po’doth vapurpacher bondi ghalchi mhonn maglam. Gõychea ramponnkarank apunn sogllo tenko ditam ani tancheo magnneo purayen xat’ti pallunk vavurtam mhonn Nustem mari Montri Avertano Furtadon sanglam.

Xikxonnik madheomacher zhuzum nakat Ponnje: Gõykar xikpi zaiteo bhaso xiktat odik korun Inglez, Marathi, Konknni zannot, mhonntoch bhaxek lagun madheomak lagun zogddim korpachi koslich goroz na, oxem Up Mukhel Montri Francis D’Souzan sanglem. Bhurgeak khoinchea madheoman xikovnchem tem avoi-bapaychi khuxi. Fattlea Son’varadis Xri Francis eka suvallean uloitalo.

Bhurgeank bhaso xikpak xim’mer na, Bharotant 1618 bhaso asat, ami amchi sthanik bhas samballunk zai mhonn tannem sanglem.

Konknni, Marathi xikoitoleank soglleo suvidha Ponnje: Konknni ani Marathi xikoitoleam Gõyantlea sogllea mullaveam iskolank sorkar soglle torecheo suvidha ditolo mhonn Mukhel Montri Xri Laxmikant Parsekaran sanglam. Fattlea Sukrara Konknni/ Marathi iskolanchea karbhareanche boskek to bhaxonn ditalo. He boskecho hetu mhollear iskolanche sobar proxnancher bhasabhas korunk ani noveo yevzonnea khatir khas onudhan diunk.

VORGONNIDARANK CHOTRAY Zaitea vorgonnidaramni fattlea vorsanchem subscription farik korpachem urlam. Upkar zatolo aslo tem amkam dhaddhun dilear. Tumcheach adaran V. Ixtt uzvadda haddunk amkam adar mellta.

Dev Borem Korum.

Karbhari

Mornnachea 28vea Vorsacho Omor Ugddas

Jerry Melwin Fernandes Mumbaint Devadhin zalo: 1-5-1988 Dhonia Devak, Kaklutichea Bapak dhin’vasun babacho ugddas kortat Mummy: Elma, Daddy: Diogo, Bhav: Albano, Voni: Berina ani Bachi: Maya Fernandes (U.K) Tum amchea kallzant sodanch jivo asai, Jezuchea punorjivontponnant bhagidar zaun Deva Bapache vengent asai mhonn amcho bhorvanso.

Angod – Mapusa.

6

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Pilarche Sonvsthek 8 Nove Xubhvortoman Porgottnnar Pilar: Hea vorsa Pilarche Misionari Sonvsthek 8 Nove Padrinchem Devan dennem favo kelam dekhun Pilarchi Sonvstha Dhin’vasnnechem Git gaita ani Devak vakhannta.

Tannim Pilarche Seminarint aple toyarechem xikop korun eka vorsacho Novisiad sompoun Mayache 24ver 2006 vorsa Poileo Dahrmik Bhasavnneo keleot, uprant Nagpur vochun Filosofichem xikop sompoilem ani Teolojichem xikop Pilarche Theolojikal Kolejint kelem. 2015 vorsachea Otubrache 24ver, Belgaum Diosezichea Bisp Peter Machadochea hatantlean tankam Prodhan Sevokachi makhnni mell’li Mayache 2-rer sanjechea 4 vaztam Pilar Ranchicho Adari Bisp Theodore Mascarenhas hea char zannank Diakn Daniel Joy, Myron Sequeira, Diogo D’souza ani Selfron Gracias Padriponnachi Makhnni ditolo.

Diak Myron T. Sequeira Sokur Porvorchea Theodore Sequeira ani Santana Sequeira hancho put , Agostache 28ver 1986 vorsa zolmolo. Regensichem voros tannem Birondea Valpoi kelem.

To Gõy prantacho vangddi mhonntoch Gõychea prantachea misanvamni vavurtolo. Tannem padriponnachem brid apnnailam: “Bapachea mogachi kaklut seve chakrentlean vanttunk ani gavunk”.

To aplem Poilem Dhin’vasnnechem Mis Sokurche Igorjent Mayache 5ver sanjechea 4 vaztam bhettoitolo.

Diakn Daniel Joy Narakaden

Diakn Diogo Roger D’Souza

Parra ganvcho, Joy Joseph Narakaden ani Myra Joseph hancho put, 8-5-1984 vorsa zolmolo.

Pilarche Sonvsthechea Mumbai Prantacho vangddi asun, padri zatoch tea prantachea misanvamni vavurtolo. Tannem padriponnchem brid apnnailam: “Kristachea yadnikponnant bhagidar zaunk makhla”.

Parra firgojent Mayache 3rer sokallim 10 vaztam Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo.

Morjechea Rosario D’Sopuza ani Joanita E. D’Souza hancho put, Otubrache 26ver 1986 vorsa zolmolo. Kolkota Prantacho vangddi, padri zalea uprant Kolkota Prantachea misanvamni v a v u r t o l o .Ta n n e m Gangarampur ganvant regensi keli “Ho polle Somia... Tujea mogachi govay zaunk toyar”, hem brid tannem apnnailam.

Morjeche Igorjent Mayache 4ter sokallim 10.30 vaztam to Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo

Bapachi Kaklut mon’xank pavounk nove misionar...

Diakn Selfron M. Gracias Kansavlechea Sebastião P. Gracias ani Afra E. Gracias hancho put, Setembrache 27ver 1986 vorsa zolmolo. Tannem apli regensi Khanvel misanvant keli. Tachea padriponnachem brid: “Apli seva nhoi, bogor heranchi chakri korunk mogan sonvskarla”.

Novo padri Mumbai Prantacho vangddi, padri zatoch tea prantachea misanvamni vavurtolo. Aplea ganv ghorche Kansavleche firgojent Mayache 3rer sanje 4.30 vaztam Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo.

Diakn Vincent Lobo

Diakn Jai Prakash Ekka

Ambernathchea Benedict Lobo ani Margaret Lobo hancho put, Setembrache 26 ver 1981 vorsa zolmolo.

Tannem Regensi 2011 vorsa Narnaul misanvant keli. Tannem padriponnachem brid apnnailam: “Tannem mog kela toso mog korunk mogacho za”.

To Delhi Prantacho vangddi aslolean, thoincho Prantik Vhoddil dhaddta tea misanvant vavurtolo.

Taka Mumbaicho Kardial Oswald Gracias Mayache 7ver Ambernath Igorjent padriponnachi makhnni ditolo ani dusrea disa 8ver sokallchea 7.30 vaztam tech Igorjent novo padri aplem poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo.

Gumla diosezintlea Naotolichea sorgest George Cyprian ani Elice Suprabha hancho put, Dezembrache 5ver 1984 vorsa zolmolo.

2012 vorsa regensi keli.

To Kolkota Prantacho vangddi aslolean thoincho Prantik Vhoddil dhaddta tea misanvant vavurtolo.

Naotolintlea Konbir firgojent Mayache 9ver sokallchea 6 vaztam Gumlacho Bisp taka padriponnachi makhnni ditolo. ani 10ver sokallim 7 vaztam to Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo. Tachem brid: “Bhiyeum naka, hea fuddem tum mon’xank dhortoloi”

Diakn Jacob Shally

Diakn Arul Selvan

Chennaichea Varghese ani Jhansi hancho put Marsache 11ver 1984 vorsa zolmolo, tannem Changad misanvant regensi keli. taka Mayache 8ver Chennaicho Bisp padriponnachi makhnni ditolo ani dusrea disa sokallim 7.15 vaztam aple firgojent Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo.

“Tachi kaklut vistarunk apoila” hem brid tannem apnnailam. Novo padri Gõy Prantacho vangddi asun taka Gõycho Prantik Vhoddil nemnnuk kortolo.

Tamilnaduchea S. Simon ani S. Siluvai Antony hancho put Agostache 19ver, 1985 vorsa zolmolo. 2012 vorsa regensi keli. Mayache 10ver, sanje 5 vaztam thoincho Arsebisp taka padriponnachi makhnni ditolo ani dusrea disa sokallim 10 vaztam aplea ganvche igorjent to Poilem Dhin’vasnnechem Mis bhettoitolo. Tachem brid: “Mhojea mogan rigun ravat” To Gõy Prantacho vangddi, taka Prantik Vhoddil nemta tea misanvant vavrunk vetolo.

Khobro/Vimorso

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

7

Olpsonkheanchea Karbhara Montri Prodhan-Sevokachi Makhnni Racholche Seminarint Sardar Soran Singhacho khun

CD Vimorso

mhonntat. Pakistanantle Anglikan igorjecho Bisp Humphrey S Peters hannem te khune vixim aplo nixedh porgottla. “Mhojea borea ixttak dusmanamni chorun vhelo, oxem mhaka dislem. “Mhaka aplo atmik xikxok – guru koso to mantalo,” oxem Bisp Humphreyn sanglam.

“2013 montripod hatant ghetoch, mhozo

axirvad gheunk to ailo ani Kristanvank tacho sodanch tenko aslo. Ani rokddech ixtt zalo,” oxem bispan mhollem. Singhache khuna vixim sorkarachi bezobabdari dakholl korta. Guneanvkareank veginch nitik ubhe korche mhonn Guru Nanak Mission Gee hacho odheokx, Dr Mimpal Singh hannem sorkari odhikareank ulo marla. “Tachea borea vaurak lagun Musolmanancho somuday tachi opurbay kortale. Tachea mornna udexim vhodd luskonn zalam,” tannem mhollam.

“Akantvadi soglleankuch marunk bhonvtat,” Sikhanchea fuddarean sanglam. Ami rosteancher yevnche nant punn sorkara kodde amkam surokxa magtoleanv mhollam.

Jivit Bodlat Pio Esteves

‘Jivit Bodlat’ he dhormik audio CD-nt Seby Fernandesan 10 kantaram ghuntleant ani choddxim kantaram novsornnecho rosto dhorunk amontronn kortat. ‘Jivit Bodolta’ hea survatechea kantarant Anthony San eka kuttumbachi khobor sangta. Tea kuttumbant dog put asle. Dhaktto put apli girestkay gheta ani ghor soddun veta. Vaitt dis ailea uprant, tache dolle ugtte zatat ani porot yeun, aplea bapaichem bhogsonnem magta ani jivit bodolta.

‘Govlli’ hea kantarant Roselle Fernandes ganvant apaple firgojent vavurtolea padrincho ul’lekh korta ani tanchea vaurachi thoknay korun, tanche pasot sodankal magunk ulo korta. ‘Devachea Utracho Mog’ hea kantarant Reagon Fernandes Devache podvecho ani xoktiecho ugddas korta. Punn kaim pavtti munis apli xokti Devache podve von vhodd mhonn somzota mhunn to sangta. Amche kuttumb mozbut korunk Devachea utracher te bandhun yeunk zai mhunn to sangta. ‘Povitr Atmeachim Dennim’ hea kantarant Sanifa ani Noemi Fernandes

Povitr Atmeachea sabar denneancho ul’lekh korta.

Devachea mogan vaddunk Povitr Atmeachi goroz asa mhunn tim sangtat. ‘Jezuk Vollkunk Na’ hea kantarant Selvin Povitr Pustokantlea kaim ghoddnneancher lokx ghalta ani thoinsor kaim munis Jezuk vollkhunk koxe visorle tem to sangta.

Jezucher visvas dovorlear,

Abrilache 21ver Arsebisp-Patriark Filipe Neri Ferrão 8 zannank Prodhan Sevokachi Makhnni dili.

Prodhan Sevok: Haston Fernandes, Mario Noronha, Soccoro Rebelo, Richard Rodrigues, Savio D’Silva, Myron Jeson Barreto, Rony Fernandes, Roman Rodrigues hea chitrar Arsebispa sangata distat

DKA,TAG-an ‘Konknni Cholchitr Dis’ monoilo Ponnje: Dalgado Konknni Akademin

ani Gõyche Tiatr Akademin zoddpalvan ‘Konknni Cholchitr Dis’ Ponnjechea Menezes Braganza vosreant monoilo.

Kalanguttcho amdar, Michael Lobo mukhel soiro ani raxttrik cholchitr puroskar ghevpi Dinesh Bhonsle manacho soiro asle.

Survatek poilench Konknni cholchitr kaddpi, sorgest Al-Jerry Braganzachea

putleak soireamni fulancho turo ghalo.

Uprant, Konknni cholchitr kaddpi, Bonifacio Dias ani ‘Amchem Noxib’ cholchitrant ‘playback’ gavpi, Xmti.

Molly Fernandes hicho bhovman kelo.

Dias ani Fernandes hanchea Konknni cholchitranchea yogdana khatir, Tiatr Akademin ‘Lifetime Contribution to Konkani Cinema Award 2016’ tankam bhettoile.

Misionar Bradar Zaunk Sodtai?

Atanch tunvem SSC, XI vo XVII xikun porikxa dilea; fuddarak tum kitem korunk sodtai? Jezu goddiek tuka aplea molleant vavrunk apoita zait.

Chovkoxi korun polle, Jezucho ulo aikunk tum aito rav.

To tuje bhitor uloita, taka tuji goroz. Tacho ulo aik ani rokdocho fattim fuddem soronastana Pilarche Seminarint ye.

Misanvanchea ganvamni vavrunk padrich nhoi bogor dharmik bradaranchi goroz. Bradar mhollear kherit

bhasavnneam vorvim aplea jivitachem somorponn korta ani padrim borabor Xubhvortomanachi porgottnni korta. Bapachi kaklut ani mog dusreanchea kallzant vompunk vavurta.

Jezu tuka apoita mhonn koll’lear rokddoch

APOVNNEM tem khuxemonan svikarun ghe. Bradar zaunk kosloch vegllozar na.

Bradar tin dharmik

Vocation Director Fr. Leonardo Fernandes, sfx Fr. Agnel Seminary P.O. Batim-Goa email: leon88@rediffmail.com 9158042224/905119276 (0832)2218694/2218553

Addsoram ani Addsoranchem Udok

kurpa apxinch dhenvtoli mhunn to sangta. ‘Povitr Zageank Bhett’ hea xevttachea kantarant Seby aple bhonvddechi khobor korta. Ani tea-tea zageak bhett diun, bhavarth koso vaddlo, tem to spoxtt korta.

Ek ‘duo’ kantar kuxin kaddlear, he CD-nt aslolim her sogllim kantaram ‘solo’ rupan aikunk melltat.’

Duet’, ‘trio’ vo ‘choral’ rupan ghuntlolim zalear, ti CD odik suvadik ani girest zatoli asli.

Ghoravi Vokhdam

Halinch Pakistanantlea Olpsonkheanchea Karbhara Khatechea Montri Sardar Soran Singhachea khun mornna vixim, Pakistanantlea olpsonkheanchea fuddareamni toxench desantlea Kristanvamni aplo nixedh porgottla.

Khyber Pakhtunkhwa Vidhan Sobhecho to poilo Sikh aslo.

Abrilachea 22-ver Buner jil’leantlea Bach Killay ganvant tachea ghora mukhar Singhacho khun zalo. Tachi piray 46 vorsam. . Don gaddiamni bondukam gheun kaim ghatki monis montreache gaddie mukhar ravun tacher far marle ani to thoinch somplo. To khun korpant Pakistanantlea Tehreek-e-Taliban akantvadeancho hat asa

Lahore:

Gõyant khoinchi vost unnea molachi nhoi, soglleak vhodd mol ani mhotv asa, punn svarthiponnak lagun vostunk kikont kortat. Dor ek zhadd ani zhaddanchim follam vokhdi gunnachim Aiz ami adsorachem mhotv kitlem m vvortem ani upeogachem tem polleumya.

A d i n c h thavn tha n Gõykarank addsorachem udok ani katli chodd avoddta.

Piddevontank poryan addsorachem udok piyevnk ditat. Atam hospitalamni poryan addsoranchem udok pustik ani vokhdi mhonn voiz piddevontak diunk laita.

Sogllea pinneam (drinks)

poros addsorachem udok jivak thondday ani thakay dita.Hea udkak soimbik xitollay divpacho bholaikecho gunn asa. Hi khobor 16 vea xekddeant Fr. Thomas Stephens hea Jezuit padrin aplea bhavak chitt boroitana narlanchi ani addsorachi vhoddvik sangloli asa. Hea udkant vitaminam, sakor, minerals, electrolytes,aminoacids osle toreche jin’nos asat, te bholaikek bore Lhan bhurgeak ‘intestinal disturbances’ zata tedna addsor chodd faideachem.

Gormen gamayem futt’ta ani angak gormeche fodd yetat tedna angak lailear fodd vetat.

Jivak xitollay dita. Pottant aslole dontt marun uddoita.

Xirxiri zal’lea piddevontak addsorachem udok boreak

poddta. Zantteank toxem piddevontank boreantlem borem tonik. Jevnnachi ruch nasloleak oslem udok borem Kidneyk ani mutantlea fatrank ilaz diunk borem.

‘Emergency’ goroz poddta tea vellar addsorachea udkachem injeksanv kortat.

Kudd tem rokddench gheta, tambddim rogtachim cellam ibadd korinam, gormi korina. Addsor ani tachem udok itlem faideachem ani mon’xak bholaiki divpachem.

Dekhun Gõykaram maddachi chodd opurbay kortalim, atanchea Gõykarank soimbachea vostunchem mhotv somzonam mhonntoch tim taka moluch diunk visortat. Bhattam aslolea zomnincher imaroti bandleat.

8

Khobro

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

P1 (Poilea panar thaun)

Madr Mary Jane Niradareanchea... Fr. Agostinho D’Mello Devadhin Arsebisp Filipe Neri Ferrão sangata dhin’vasnnechem Mis bhettoilem. Hi dhin’vasnni tichea urbhevont jivita khatir. Fr. Valerian Vaz-an provochon kelem ani Misa uprant Arsebispan nimannim magnnim orpun tichi kudd nikhipili. Mukhel Montri Xri Laxmikant Parsekaran sorkari ‘statement’ jahir korun sorkara votin aplem dukh porgottlem ani tichea ghorcheank ani Holy Family of Nazareth Sonvsthek buzvonnecho sondex dhaddlo. “Bondkhonnint asloleanchem jivit novsorunk ani tanchem punorvosonn korunk, jivitant xist haddunk ti vhodd somajik vavurpin asli. Tichea mornnan Gõy rajyak ti na zali mhollem”.

Dil’li igorz goribam khatir...

“Hem igorjechem panvl gorjevontank bhov faideachem zatolem,” oxem igorjek bhett diupi, Nancy Rogeran sanglem. Tichea sangnnea pormonnem, gormechea disamni thondd udok pieunk ani mousomantlim follam khaunk sodhtat. Thoddea gorib lokak tosleo vostu sompeponnim mellonant.

Kerala, Kochi hanga goribam khatir jevonn diunk ek ‘refrigerator’ dovorlolo asa. Tea iontra udexim sfurthi mell’li ani toslech torechem iontr Dil’lik ubhem korunk ievzonn kaddli. Jea lokak jevonn ani udok mellona, tacheamni tea iontracho faido kaddunk zata.

Good Proposals Wide Choice of Catholic Mangalorean BRIDES & GROOMS available www.royalchristianfamily.com

Email: info@royalchristianfamily.com

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001.

Mob: 0-9820473103 Tel: 022-22654924

Serving since 35 years

Wedding Special CATERERS Lourdes Caterers (Raia) 9822153567 /2777327 Videography&Photography

Exodus Videography 9503750256/9850472733

To ganvan Dabalcho, misionari zaunk 1953 vorsa Pilarche Seminarint yevn toyarecho kurs kelea uprant Novisiad sompoilo ani 1961 vorsa Poileo Dharmik Bhasavnneo keleot. ani 1967 vorsa Xasvot Bhasavnneo kelot.

Filosofi ani Teoloji Pilarche Seminarint sompoili ani 1968 vorsa Dezembrache 21ver tannem Kansavleche igorjent padriponnachi ord ghetli. Padri zatoch Rivona igorjent dhaddlo ani thoim thavn Orissa Shambalpur misanvant gonvlli vavracho onnbhov gheunk dhaddlo.

1972 vorsa taka portun Rivona Kur nemlo. 1973 tem 1981 tannem Andamans Nicobar zunveancher vavurlo Rangat firgojent ani Mayabunder firgojent Vigarki choloili Uprant Uguem ganvant 4 vorsam Kapelanv aslo Thoim to zaitoch vavurlo Thoddo kall Kolvaleche Igorjent tannem gonvlli vavr kelo Tannem 8 vorsam Agonda firgojent vavurlea uprant 2008 vorsa Rivona firgorjent on the staff aslo. Kuddichi bholaiki oskot zali mhonn 2010 vorsa thavn to Pilarchea St Joseph Home hantunt ravtalo.

Ximacher durig bandunk Katolik Bisp nakarta zaina zaunk. Diosezan Bisp Agidius Johann Zsifkovics hannem nivedon jahir kelam ani asro magtolea lokak bhair ghalunk durig bandpachi yevzonn igorjen nakarlea kiteak toxem korop mhollear Xubhvortomanache xikovnnecher add mhonn tannem sanglam.

TBispan mhollam: “durig bandun ximam bond korop Xubhvortomanache xikovnnecher add, Francis Pap Saiban Europak odik korun khup vorsam

porian Loknddachea Podd’ddeache savlle khal aslole diosezik sondex diun spoxtt sanglam ami ho aicho prosn mullak thavn suttavo korchi goroz, mon’xank ubharun vhortat tem, zhuzachim Europi hatyaranchi vikri toxench zhuz bond korunk ani Modle Udentint xanti haddunk upay gheunk Pap Saiban maglam. Austriantle Katolk Igorjechea nirnnoyak lagun desant vegllem mon ubzolam.

Pap Saibak Bharotant apounk Modi lagim Bisp magtat gheuncho mhonn Bispamni maglam. Bharoti Katolk Bispanchea Porixodecho Odheokx, Kardial Baselios Cleemis, Porixodecho Sorv Chitnis, Bisp Theodore Mascarenhas hannim Xri Modik bhett dili ani Pap Saibak Bharotant apouncho mhonn maglem. Toxench Setembrache 4-ter Modin Bharoti pongodd Madr Terezachea santkoronnachea somarombhak Vatikanant dhadkaronn te zomnicher madd ani kazunchim zhaddam asat. Punn Te zomniche nove dhoni potrkarank mulakhat diun madd bhairavunk ‘Tree Act’ kaideachi durusti korun madd bhairavunk sodtat. Toxem kelear tankam zhaddam katrun uddounk porvangechi goroz na.

Komponnechea yevzonnechea vakea pormannem tea zagear bhorpur udok asa, tache vorvim 5 lakh hector litr beer toyar korum yeta. Tea udkacho thoincho lok vapour kortalo, tankam fuddarak udkachi tutt yetoli. Tem udok thoincho lok vorsanchim vorsam zalim vaportalo. d) Komponnen dispottem Uguemche nodichem 506 m3 udok kaddunk Novembrache 11ver 2013 vorsa porvangi magloli asa.

Tankam ‘Water Resources’ Khatean Novembrache 26ver teach vorsa porvangi dili. Hi porvangi tankam 15 disam bhitor mell’li. Uguemche nodichem udok tea ganvchea sadea lokacheo mullaveo gorzo pallunk mhollear piyevunk tem kopdde dhuunk vaportat. (Hea velar Gõycho sorkar Karnatakachea sorkara kodde zogoddta, kiteak te Mhadei nodichem udok aple vatten vollun Hublichea ani Karnatakachea her xaramni udok pavounk sodtat!). e) Toxench komponen 29-7-2013 bhovxik bholaike khateachi ‘clearence’ gheunk porvangi magloli tem-i bhi rokddench Bholaike Odhikari Dr. Vinod Naik, hea Gõykar voizan kallav korinastana tankam 31-72013 PH promannpotr dilem. f) Sanguenchea Nogorpalikechea

dcho mhollem.

Prodhan Montrin Bispanchi suchovnni maneo keli.

Akantvadeanchea chopkeantlo Fr. Toma-k soddoupak Modichea sorkaran ghetlolea proitnank xabaski dili. Khasgi upay gheun, tea padrichi veginch suttka zaunchi mhonn tannim maglem. Olpsonkheachea lokancho dorzo vaddounk ghetlolea proitnank Bispamni Prodhan Motreak xabaski dili.

Choranchem raj Mondollachi NOC magun 18-7-203 orz kel’li, ti maneo korun ekach satollea bhitor 26-7-2013 Gõykar Mukhel Odhikarean Pramod V. Desai-n NOC dili. Hi NOC ditana Mukhel Odhikarean vinchun kaddlolea mondolla kodde koslich bhasabhas korinastana aplech ostongim dili Komponnen Town Planningachi porvangi magloli, ti poryan TCP komponeche suchovnnecher koslich chovkoxi korinastana Goa Public Investment Mondollan tanche yevzonnek 16-1-2015 vorsa maniotay dili. Uprant 17/6/2015 ani 6/10/2015 don boska zaleot.

Komponnechi fail pas korpi Martin Ghosh, Nitin Kunkoliencar, Atul Pai Kane ani heram soit odhikareamni ani Public Investment Boardan sogllem pas kelam.

Hanche vangdda CM asa. Zor ek sado Gõykar aplea kama khatir teanch odhikaream sorxim tosleoch porvangeo magunk gelear tea mon’xak madam bhonvtim nachunk laitole. Ani hem-i bi atanche poristhiti pormannem korunk zaitxem na. Kiteak Amdai ganvantle ek hozar odik madd katrun uddoitole bhonvddekarank diunk soro ani beer toyar korpacho karkhanno bandunk. Orth naslolem kortub hem adarunk fuddem sorleat.

Hache voir anik uloun kosloch faido na. Oslich poristhiti Tirakol ganvant zalea. Thoinche 13,84,000 chourad metram modli Delhichea Jatias nanvachea mon’xan Leading

Hotels komponnechea sohokaran 12,12,000 chourad metram zomin ‘golf course’ bandunk ghetlea.

Mukhel Montri ugteponnim he yevzonnek tenko dita. Vachpeamno gomlem tumkam? Anik kitem zai?

Delhintlea Maruti-Suzuki veapareamni Kaveloxe dorya veller bori zomin vikti ghetlea. Ak’kho ganv ani panchayat anik panch nokhetri hotel naka mhonn virodh kortat tori astana bhaile dhondekar apleo zobordosteo choloitat. Bagan La Calypso hachea dhonian bekaidean vhoddli bandavoll kel’li, punn nitisobhen ti moddunk formailem.

Ho dhoni Delhintlo hangasor yevn bekaideacheo bandavolleo korunk porvangeo dileot. Gõykaranchem kitench cholona, tanchem ulovop varear veta.

Mhonntoch 1987 vorsa Gõy svotontr Rajeo zaun koslo faido zalo? Portench Gõykar fottoule ani bhaileamni nagoile. 961-987 porian amcher Delhiche karbhari amcher raj choloitale. 1987 vorsa thavn amche nove bhattkar Delhintlech aile ani 12 hozar Gõykaramni Portugez pasporti apnnaileot. Zoso MAD masikacho Alfred E. Neuman mhonnta: mhojea bhurgeponnar 1960 thavn “hangasor kitem atvench ghoddonk laglem!” Hi khobor zata titlea Gõykarank pavoi, kiteak Amdai ganvcho lokak zoit mellunk zai, dekhun tumchea adarachi ani sohokarachi tankam goroz asa.

Ho khobrekar Goa Foundationacho sonchalok, taka sompork korum yeta goafoundation@gmail. com.

Goanet Reader

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Katolk Khôbrô Fr. Maxy JEZUCHO

SORG-PROVES

Voros C: May 8vi, 2016 Poilem Vachop: 15:1-2, 22-29; Dusrem Vachop: 21:10-14, 22-23; Xubhvortoman: 14:23-29

Jezun mornnacher zoit vhelem.

Dev Bap taka mhoimevont korta.

Jezuche mhoiment amkam-i vantto asa JIVITACHI GHODDNI: 1987 vorsa Ameriken roketant dha mon’xank chondrimacher dhaddunk yevzonn keli. Zaito prochar kelo. Sogllim tea disak axen ravtalim. Xekim to dis ietoch, Cape Karnaval zhoim roket aslem thoim zaito lok ektthaim zalo.

Ghorant dor famil TV polleunk boslim. Vell pavlo dha ankddear thaun mezle – tin – don – ek ani zomnnir thaun roket voir vhoddlea dobajean choddlem.

Polleunk sobit distalem.Soglleamni khuxalkayen tallio marleo ani roketak polleunkuch ravlim. Punn zalem kitem, voir sorlea uprant ikra segundamni, roket futtun tin kuddke zale, ani soglle dha-i zann lasun melet. Lok thottaklo ani sotmandunk zaich na zalem. Lok voir mollbaruch polleunk urlo.

DEVACHEM UTOR: Aichea poilea vachpant ami aikotanv, Jezu sorgar vetana xis polletale, Jezu tanche nodrevelo koddsorlea uprant porian xisanche dolle mollbaruch lail’le asle. Devdutan tankam zagoile ani portun sonvsarant haddle, tanchea jivitant pavoile.

Ponn Jezu bestoch sorgar gelona tea roketa bhaxen tachem choddop nirfoll zalem na. Sorgar choddop mhollear koddsorun vochop nhoi: Jezuchem Zoit: Devachea uzvea hatak bosla mhonnge – Devan tacher mhoimecho mokutt ghala ani tache podvent bhag gheta sogllea sonvsarachem raj cholounk. vaittacher, patkacher ani mornnacher Jezuchem zoit.

Jezu xisank misanvank dhaddta: Donui vachpam dakhoitat jivont Jezu xisank misanvank dhaddtat hea sonvsarant tache govai zaunk (1 lem vachop).Jezu aplo deivik odhikar gheun, xisank hukum dita zoso ek raza apleam xipaikank hukum dita toxem.Tacheo xikovnneo Devacho mog ani bhogsonnem Jezu thaim sonvsarant porgott korunk ani sakxi diunk dhaddta.

Amche modem Jezu dhoni koso hajir asa: ‘Kallamiuganche sompadnne porian, Hanv tumchea sangata asam’ tannem mhollem. Jezun amkam sanddunk nant, tannem fokot novem rup ghetlam, nove stithint bhitor sorla.

SONDEX & AMCHO ZOBAB: Jezu xisank tache govai zaunk sonvsarant dhaddta. Hea dhoniachim chakram-sevokam ami. Sorvesporachi seva amchem apovnnem. Hi seva korun ami Jezu borabor sasnnak thikann korunk axeun jietanv.Dusream utramni Jezuk zai aplem asnnem xisamni sonvsarant bhogunk.

Jezuk aiz amkam-i govai zaunk apoita. Ami-i Jezuchem khorem asnnem hajir kortanv amchea boream kornniamni, kheritponnim gorjevontank.

Mon’xakullak Jezun bhorvanso dilo, dublleank aito zalo. Amcheam mhonvall utramni ani mogan koxttovtoleank buzvonn haddum ieta. He porim zoitivont Jezu amche modem hajir zata. Ami tache govai zaun tachea asnneachi amkam khatri ani dhir mellta. He porim amchea apovnneak sobta toslem amchem jivit zatolem ani Jezu porim Devaxim ami vetoleanv. Ami Jezuche khore govai zalea puro mhonn Deva lagim magum-ia.

Fr. Max Gonsalves

Aitar 01li: Ac 15, 1-2.22-29; Rev 21, 10-14.22-23; Jn 14. 23-29 Somar 02ri: Ac 16, 11-15; Jn 15, 26-16, 4a Mongllar 03ri:1 Cor 15, 1-8; Jn 14, 6-14 Budhvar 04ti: Ac 17, 15-22-18,1; Jn 16, 12-15 Brestar05vi: Ac 18, 1-8; Jn 16, 16-20 Sukrar 06vi: Ac 18, 9-18; Jn 16, 20-23a Sonvar07vi: Ac 18, 23-28; Jn 16, 23b-28

9

Kandhamal Jil’leantle 12 padri Bhubaneswar: Orissantlea

Kandhamal jil’leant Abrilache 20ver dogam novea padrinchim ordenasanvam zalim.

Tea dogam padrim soit Kandhamalant atam 12 padri zaleat. Ak’khea Orissantlea her jil’leam modem Kandhamallantle chodd padri zaleat.

C u t t a c h Bhubaneshwar Arkidiosezichea Arsebisp John Barwa-n dogam Prodhan-sevokank Pritam Singh ani Bhanja Kishore Singh hankam Bamunigam ganvantle

Lurdes Sainniche Igorjent padriponnachi makhnni dili. Sumar ek hozar odik lok hajir aslo ani 35 padrimni Sangatim Misant vantto ghetlo, 50 padri asleot. Fr. Pritam

Singh Indian Missionary Sonvsthechea Varanasi parantacho vangddi ani Fr. Bhanja Kishore Cuttack-Bhubaneshwar Arkidiosezint vavurtolo.

Eklo padri Baminigam

Dokxinn Koreantle ‘kaklutiche tornnatte misionar’ Seoul: Halinch Seoul Arkidiosezin 48 tornatteam xikpeank ‘Kaklutiche tornatte misionar’ patthoileat; tannim loka modem vochun Xubhvortomanacho sontos porgottunk. Seoul xarantlea madheom ani unchlea iskolantle xikpeancho pongddak “kaklutiche tornatte misionar” mhonnun nemleat. Tannim loka modem vochun adar diunk, lokachea jivitantleo oddchonneo xikunk, atmik toxecheoch kuddicheo oddchonneamni adar diunk vavurtole. Arkidiosezintlea Vokasanvanchea kendran tornatteam khatir hea Kaklutichea Vorsant upay ghetla.

Katolk tornatteanchea zomeanche 35 protinidhi ani Koreachea Katolk Tornatti xikpianche 13 protinidhimni

Bisp Peter Chung Soon-taek hache koddlean “Kaklutiche tornatte misionar” mhonn hukum ghetla. Tornatte loka modem bhavartache nomunne zatole, oxem Fr. Stephan Kim Sunghoon hea tornatteanchea mukhelean sanglam. “Ek padri sermanv sangta ani ek ixtt utramni aplea ixttak sangum yeta tache modem ontor asta.

Hea tornatteam misionarank mhotvachem karya asa – apnnachem bodlop korunk ani aplea ixttank Xubhvortomanacho sontos haddunk . Hea misionaramni dispottem xubhvortoman vachunk, magnnem korunk , tenko ani buzvonn diunk ani oddchonneamni asloleank buzvonn ani adar diunk tannim bhasailam. Fides

Ujjain diosez Kumbmelachea yatrekarank adar dita Bhopal: Madhya Pradeshantlea Hindunchea vhoddlea

Kumbhmelachea utsovak yetolea yatrekarank adar diunk Igorjen sorkarak sohokar diunk tharailam.

Sumar 50 milhanv lok yetolo mhonn somzotat. Ho Kumbhmela dobazo Ujjai ganvant Abrilache 22ver tem Mayache 21ver choltolo. Hozaramni yatrekaram Kshipra Nodichea bandancher zomlolim ani tannim Shahi snan ghetlem, tache vorvim tim sonvsari patkantlim mekllim zalim mhonn somzotat. “Ho lok hangasor Devak sodunk aila”, oxem Ujjain diosezichea Bisp Sebastian Vadakkelan sanglem. Katolk Igorz tea lokak adar diunk sodta.

Zata te porim oddchonneam mekllim ravun Devak onnbhovunk” oxem Bispam sanglem.

Hem monant dhorun diosezin ek dispensari ugoddlea, yatrekarank voizuki adar sodtoleank ilaz diunk, dekhun tea zagear Bispan Abrilache 22ver dispensarcher axirvad ghalo. “Amchi adli Kristanvanchi asmitay dakhoun ami adar ditoleanv. oslich seva ami 2004 vorsa lokak dil’li mhonn Bispan ugddas kela. Sorkaran onek mhotvachem kam’ dilam tem mhollear “child help line”; hache vorvim lokache khettin lhan bhurgim sanddtat tankam samballunk zatolem, oxem Fr. Antony Josephan sanglam. Hinduncho dor 12 vorsamni KumbhMela bhorta.

UCAN

ganvantlea Alanjuri misanvantlo. Thoinsorle atam 6 diosezan ani 6 dharmik padri asat. Toxench teach ganvantlim 12 cheddvam madri zaleant.

Berhampur diosezintlea Kottama firgojentlo novo padri Cuttach Bubhaneswar: Orissachi Povitr Sobha Orissantlea Pascal Singh hea poilea diosezan padrichea zolmacho xekddo somarombhunk toyari kortana padriponnachim ordenasanvam zalim. Fr. Pascal teach ganvcho, tannem Cuttack xarant Cambriedge School suru kelem ani Kandhamal jil’leantlea Raikia ganvant Vijay High School bandlem.

Hem iskol aiz Teknikal iskol zaunk pavlem. He dog bhav ekech familintle. Tanche vorvim amkam soglleank prerna mellta. Orissantlea soglleam poros amchea ganvantle chodd padri zaleat mhonn khuxi bhogta. Toxench Orissantlo poilo diosezan padri zal’lo mhonn amkam vhodd obhiman, oxem Fr. Singhan mhollem.

PADRI ZAVNK

10

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

‘Defend life, don’t be deceived by rhetoric’ byJames Roberts

C

ardinal Donald Wuerl, the archbishop of Washington, denounced abortion, euthanasia, and political correctness at a Mass for Life, the day after the Jesuit Georgetown University hosted a lecture from the CEO of the abortion provider Planned Parenthood.

Georgetown is the oldest Catholic higher education institution in the US. “There is a powerful political correctness movement … and force all around us,” Cardinal Wuerl said during his homily to about 100 students and alumni at Epiphany Church in Georgetown, just blocks from where the CEO of the nation’s largest abortion provider received a standing ovation at the university. “It says to set aside such things as the value of human life and

substitute the politically correct position that you should be free to choose to kill unborn children. But the Word of God comes to us to say, ‘do not conform yourself to this age.’”

Priests who minister to several college campuses in the Archdiocese of Washington concelebrated the Mass with Wuerl. Citing assaults on life such as “murder, war, abortion, suicide, euthanasia,” and “the prospect of medicalised death from those whose profession exists to sustain life,” Wuerl urged the students to defend life no matter the difficulties they will face doing so.

Wuerl told students to “not be deceived by the politically correct rhetoric that uses words to hide true meaning. Those that favour killing the unborn child often speak of, ‘the products of conception,’ as opposed to

‘the child in the womb.’ They speak about ‘facilitating the conclusion of the life cycle’ instead of ‘assisting a suicide.’ So it is with that buzzword ‘choice’. When you use the word ‘choice’ you have to complete the sentence. What are you choosing?”

“The word ‘choice’ is a smokescreen behind which those killing unborn children take refuge. Every chance you get, blow that smoke away,” Wuerl said, warning students to never be convinced that “killing unborn, innocent children is in any way similar to the great social justice struggles that our nation has faced.”

Cecile Richards referenced past civil rights struggles in her 20 April speech to Georgetown and also emphasised the idea that women need contraception to be successful.

“A Georgetown law student,

Sandra Fluke, became a national heroine by standing up for the rights of university students everywhere to get access to birth control, Planned Parenthood mobilised thousands … and students dressed up as giant birth control pill packs and rallied on college campuses,” Richards said.

“Do not let anyone reduce for you the greatness of the American dream to the level of free contraceptives,” Wuerl said. “What you are doing this evening is responding to the call of many, many unborn children.”

Norway seeks Vatican permission to stop officiating at civil weddings byJonathan Luxmoore

A Norwegian bishop has said the country’s clergy will no longer officiate at civil weddings, after the predominant Lutheran Church’s governing synod voted to conduct gay marriages in Norway.

Bishop BerntEidsvig of Oslo told Catholic News Service that he would have to seek permission from the Vatican, saying: “It’s clear we must distinguish our own Church marriages from others.”

“This is a matter of liturgy, so it doesn’t

necessarily reflect broader change in our society’s moral values. But politicians may now get aggressive toward churches who resist these weddings, so the best option is for us to stop conducting marriages on the state’s behalf.” He said Norwegian Catholics “hope to maintain good relations with the Lutheran Church”, but said they would “make it clear we don’t understand their decision and hope they’ll still reconsider it.”

Bishop Eidsvig said many Norwegians remained strongly opposed to same-sex

marriage, which has been legal since 2009.

He said Lutheran churches in Africa, Asia and Latin America had also “strongly condemned” the synod decision.

“My own reaction is one of sorrow and disappointment, and we can’t foresee the longer-term consequences for interchurch contacts here,” Bishop Eidsvig said.

The Lutheran synod voted overwhelmingly to approve same-sex marriages at its annual conference, after rejecting a similar proposal in 2014.

We’ll never know if Shakespeare was Catholic.

But his plays express great Christian truths

by Michael Alexander

S

hakespeare’s 400th birthday was celebrated on April 23 , but this is only a guess. The parish records give us his baptism, on April 26, 1564, and his death, on April 23, 1616, “in the 53rd year of his age”. The birthday date is innocent guesswork, but some popular beliefs about him are less happy.

We read poems aloud less often than we might, but Shakespeare’s poetry remains the first of his attractions. One also learns more of life from his plays.

The daftest legend about Shakespeare is that an actor from darkest Warwickshire could not have written such plays. Instead, a well-educated aristocrat, not wishing to be known to scribble for the public stage, must have used this actor as a front. This conspiracy theory, first proposed in 1857, has found many believers, among whom, curiously enough, are some famous actors.

Perhaps the earliest misconception about Shakespeare was to see him as a natural but uneducated genius, a Green Man of English literature. For the bookish John Milton, Shakespeare was “fancy’s child / Piping his native woodnotes wild”. He was a country

boy, from near the Forest of Arden. But Stratford had a grammar school, and Shakespeare learned to use Latin and love Latin poets. His woodnotes were natural but educated. A later report says that he was “in his younger years a schoolmaster in the country”.

Later misapprehensions arose from trying to find the author’s biography in his work. The Sonnets, if read as autobiography, show a poet who is attracted to both sexes, worshipping a fair young aristocrat while having a guilty affair with a promiscuous woman. The poet’s loves then betray him with each other. But these 154 Sonnets are works of high artifice, not sincere confessions. They form a story created by a dramatist: the doubly betrayed poet within the Sonnets is not William Shakespeare. William’s only son was called Hamnet, named after his godfather, Hamnet Sadler.

The boy died aged 11. Sigmund Freud was positive that Hamlet, a sad play about a son, must be about Hamnet.

It has also been claimed that, since Ophelia drowns, Hamnet died by drowning.

The theory that Shakespeare was a Catholic is not

Desire Everyone knows that God is Good Everyone knows that devil is evil Then why do we don’t understand and apply it in our lives?

To live in a better and just world where we have the knowledge of good and evil and of what we do…

In the life’s journey desire what is good Cassie Vannie Mascarenhas

exactly a misconception but if there were Catholic loyalties in his upbringing, no biographical evidence has been found as to his own Catholicism. He was, however, an actor, which Protestants abhorred: a player whose plays have none of the attacks on the Pope and papists found in Marlowe and others. Malvolio in Twelft h Night is a pompous Puritan killjoy. The line “Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang” regrets the fate of the monasteries. And characters express the attitudes of traditional Christianity.

Proof that Shakespeare was a Catholic is unlikely to come. Meanwhile, as we mark the 400th anniversary of Shakespeare’s death, it is worth trying to encourage a proper appreciation of the Christianity in the plays: the latter are with us, the author is not. King Lear is often staged so as to show that mankind is alone and without God. But nine centuries had embedded Catholic ways of thinking, and these emerge in this, the darkest of the plays. Edgar stops his father killing himself in despair. (Suicide is against the Fift h Commandment, as Hamlet knows: “O that the Everlasting had not fi xed his canon ’gainst self-slaughter.”)

Earlier in Lear, the King and Cordelia kneel and ask each other’s forgiveness – Christian acts and Christian sentiments in a play set in pre-Christian Britain. Edgar and Edmund also “exchange forgiveness”. To our horror, Cordelia is then hanged. Yet Christianity does not say that virtue is rewarded in this world, and the horror does not erase those Christian moments.

Michael Alexander is Emeritus Professor of English Literature at the University of St Andrews. His Reading Shakespeare is published by Palgrave.

This article first appeared in the April 22 2016 issue of The Catholic Herald. To download the entire issue for free with our new app, go here.

/

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Bhoktiancho Onnbhov

11

MANEAVONT AGNEL DEVA MUKHAR AMCHO MODESTI St. Estevam: Man. Agnelache

mozotin zaite upkar amkam mell’leat. Taka kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

A. Afonso St. Cruz: Mhojea putak zor yetalo, test kortoch gomlem jaundice chodd zalea ani liverak suz ailea mhonn. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Josephina Dias Assnora: Mhoje sunnek stroke ailo ani duent zali. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tika bori kor ani atam bori asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Monica Gomes Neura:Mhojea dhuvek peripheral cyst zalo ani to kaddun Mumbai testak dhaddlo, tedna hanvem Eferm ani Ruzari nanvamni Saibinn Maik, St.Sebastiao ani Man. Agnela kodde maglem report normal ieunk ani tanche mozotin report normal ailo. Hanv Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Aurora Correia Usgao:Mhoje bhoinnichem cheddum gorbest aslem ani voizan sanglem taka operesanv korchem poddtolem mhonn.

Hanvem Man. Agnela lagim maglem tachi porsutti bore bhaxen zaunk. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn taka dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Agnelo Dias Usganv:Mhojea cheddvacho kan dukhtalo ani voizan sanglolem tachea kanachea poddeak burak poddla ani tacho kan voula. Hanvem Man. Agnela lagim maglem tacho kan boro kor mhonn atam cheddvacho kan boro asa. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn kallzant thaun Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Agnelo Dias Benaulim: Maglolo upkar Man. Agnela udexim favo zalo mhonn kallzant thaun Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Maira D’Silva Santana: Okosmat mhozo hat itlo suzlo ki bottam allonasli. Oxem panch dis

ghele. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani dusre disa boro zalo. Toxench Man. Agnel mhaka sodanch paula. Taka dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Maria A. Pereira Corlim:Mhojea benddant ekdom dukhtalem, uttunk bosunk zainaslem. Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan maglem ani atam boro asam magtam Man. Agnelan sarko boro korunk. Taka dhin’vastam ani Santacho man magtam.

Maria Lopes Cabo de Rama: Sumar 8 vorsam porian amchea putager bhurgem naslem. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem.

Man. Agnelan amchem magnnem aikolem ani 8 vorsamni baba zalo.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Jesulino Rodrigues Cuncolim:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo, toxench zaitech upkar mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

R. Vaz Aldona: Man. Agnelak fuddem ghalun zaite maglole upkar tache mozotin favo zaleat mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Lucas Rebello

Calangute: Sumar 19 vorsam mhoje dhuvek mhoineachi palli zatana chodd tras zatale tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Pilar retirant vantto ghetlo ani tacho report normal ailo.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

M. Fernandes Canacona:Mhaka char vorsam legun bhurgeachem dennem favo zaunk naslem. Zaitea voizanger vochun vokhdam kelim punn kainch gunn mell’lo nam. Uprant Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani mhaka sobit cheddum zolmolem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Jerita ani Sheldon Fernandes Socorro:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin meulo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Maria D’Souza Porvorim: Mhozo bhacheak Man. Agnelache mozotin admission favo zalem mhonn argam ditam. Teach bhaxen kolejik vochpak addkolleo asleo ani to vochpak bond zalo, ami Man. Agnela kodde maglem ani to gelo. Atam ‘last year’ak asa, obseog zaun hat moddlo punn to ek mhoino ghora urlo ani atam to vochunk laglo. Itleo addkolleo asun to bore bhaxen xikta mhonn

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Agnes D’Souza Porvorim: Mhoje maink Ida, bore disonam mhonn voizager vheli, ECG kaddunk lasili ani ECG-cher varications dislem, tea pasot Echo test korunk lailem. Hanvem tea vellar Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem, voizan sanglem report boro normal asa, thodem problem asa.

Hanv Man. Agnelk argam ani dhinvas ditam report boro ani blood count boro asa mhonn.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Agnes D’Souza Vasco:Mhaka zaito temp zalo sokol kitem abses zal’lo, zaitim vokhdam hanvem kelim, punn ro vochona zalo. Xekim voiz sangunk laglo opersanvachi goroz mhonn. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu ani Saibinn maim lagim maglem, atam sumarachim asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

F. Vaz Mapusa, Duler: Hanv sodanch duent zatalim, Man. Agnela lagim magun hanv borim asam, toxench ghorabeant xanti asunk hanvem Man. Agnela lagim maglem ani atam sogllem borm cholta xanti vosta. Kallzant thaun Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Jennie Fernandes

Assagao: Mhozo natu Clyde chodd ixttam borim bhonvtalo ani soro-beer pietalo, hem mhaka loka sanglem ani hanv chodd sintid zali ani kallzant thaun Man. Agnela lagim maglem ani mhojem magnnem aikun tannem sarko soddlo ani sigretti ghena, kamak sarko veta, tech bhaxen bhoinn pasot maglolem tika upkar favo zala, magtam Man. Agnelak veginch Altaracho man favo zaunk.

Rofina Fernandes Merces: Mhoji dhuv porsut zatoch voizamni sanglem bhurgo avoichea pottant astana udok piyeun infeksanv zaun soglle sandhe (organs) bond zaleat ani chodduch zalear don-vo tin dis vanchot. Tedna hanvem roddun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhojea natvak vattai mhonn.

Voizamni dusrea hospitalant dhaddlo ani atam boro zait veta. Magtam sarko boro korunk.

Juliet Carvelho St. Cruz: Mhaka gunvoll yetali ani mhojem sogllem ang khorzotalem, vokhdancho foll mellonaslo. Tedna Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam borim asa.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Rita Lobo Chinchinim:Mhojea dhuvek ek boro jivitacho sangati favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Zenny ani Frina Rodrigues

Bhokti Kortoleank Ulo Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai. Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Fr. Hilario Fernandes, sfx IGORJENT MISAM ZATAT

Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00.

Brestara: Sokallim 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani (Inglezin) 5.00 Satolleachea her disamni Misam: Sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 vaztam Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad .

12

Khellanche Umedhir

Abril 30, 2016 | Vauradeancho Ixtt

AFC U-16 Kop: Atth rajeantle 23 khellgoddi Fatorda: AFC U-16 tournamenta khatir All India Football Federation (AIFF) Akademin atth rajeantle sumar 23 chedde proxikxonn ghetat. To tournament Goyant Setembrache 5 tem Otubrache 2 tarikh porian ghoddun ietolo.

Punn durdoivan tea pongddan ekui Goykar khellgoddi na.

Manipur thaun 10 chedde ani Sikkim, Karnataka, Assam ani Madhya Pradexantlo ektto khellgoddi asa. West Bengalantle chear khellgoddi asat, teg zann

Maharashtrantle ani dog Mizoramantle. Sumar 14 bhurge North Eastantlea

rajeantle asat. Te akademin Mizoramantle dog ‘goalkeepers’ asat, chear

‘defenders’, tin ‘midfielders’ ani ektto ‘striker’.

West Bengalantle dog ‘goalkeepers’, ektto ‘defender’, ani ektto ‘midfielder’ asa. Ani Maharashtrantle dog ‘defenders’ ani ektto ‘striker’ asa.

Sodheak tea pongddak Jermanacho ‘coach’ Nicolai Adam proxikxonn dita ani tachea sangata anink chear odhikari asat. North Eastantlea 14 khellgoddeam modhem, panch khellgoddi ‘forwards’ koxe khelltole, chear ‘defenders’ koxe, teg zann ‘strikers’ koxe ani dog ‘goalkeepers’ koxe.

Ghora yeunk bolsant poixe nasle: Sachin Krikett khellgoddea ani desantlea khellgoddeam modem girest khellgoddi, Sachin Tendulkar fattleo yadi monant golloun, Pune U-15 krikett khell khell’lea uprant, bhaddeachi teksi korun ghora porot yeunk aplea thaim poixe nasle mhonn adlo ugddas korun sanglem.

“Tedna mhaka fokt 12 vorsam aslim ani Mumboi U-17 pongddak khellunk mhaka vinchun kaddlolo. Hanv umedhin bhorlom ani thodde poixe gheun, ami Pune tin khell khellunk gele,” Sachinan sanglem. “Mhozo vell ailo tedna, hanv khell’lom pun rokddoch ‘out’ zalom. Bara vorsancho aslom dekhun, titlea nettan mhojean dhanvunk zainaslem. Hanv niraxi zalom ani ‘dressing room’-ant ailom ani roddlom. Tea uprant porot khellunk mhaka sondhi mell’li na,” mhonn tannem sanglem.

Mumboi:

“Tea disa paus poddlo dekhun, ak’kho dis amkam kainch korunk zalemsmellunk na. Poixe koxe moddche, tachi zanniv mhaka nasli. Hanven soglle poixe moddle ani Mumboi porot ag-gaddient ailom tedna mhojea bolsant poixe nasle,” Sachinan sanglem. “Mhoje thaim don vhoddlim begam aslim ani mhoje thaim poixe nasle dekhun mhaka Shivaji Park porian cholun vechem poddlem,” tannem mhollem.

Don dis fattim aplo 43vo vadd’dis

monoilo tedna, Sachin uloilo: “Mhojea hatant fon aslo zalear, ek SMS puro aslo ani mhozo bapui vo avoi mhojea fonar poixe ‘transfer’ kortolim aslim ani mhojean teksin bosun ghara ieum zatalem.”

Krikett khella vixim koslo adolbodol aila, tem sangtana, Sachinan sanglem: “Zaitim bodlopam aileant. 1989 vorsa hanv krikett khellunk survat keli tedna, amkam favo toslo ‘sponsor’ naslo. Mhonnttoch, khellgoddeank fokt T-shirts ghalun dadoxi ravunk poddtalem.

“Poili bhonvddi zali tedna, amche thaim thoddech khella kopdde asle.

2002-03 vorsa amchea nhespachea kuddant komputor bosoupacho asa mhonn amkam sanglem.” “Komputor tuka krikett khell koso khellcho, tem xikoupak na. Uprant khellachem ‘planning’ korunk komputor kitlo gorjecho, tem amkam uprant gomlem,” tannem mhollem.

Baganachea Lalpekhluak ‘Player of the Year’ puroskar

Mumboi: Mohan Bagan ani Bharoti khellgoddi Jeje Lalpekhluak ‘Player of the Year’ puroskar favo zalo. To puroskar taka Football Players Association of India (FPAI) hannim dilo.

Ho Mizoram 25 vorsancho khellgoddi ontoraxttrik khellant 2012 vorsa bhitor sorlo ani aplea sangati khellgoddeam koddlean bhovmotan jikhun ailo. Tachea sangata Bharotacho kopit, Sunil Chhetri, Bikash Jairu, David Lalrinmuana ani Dhanachandra Singh tea puroskara khatir vinchun kaddlole.

2011 vorsa Jejek FPAI Junior Indian Footballer of the Year puroskar favo zalolo. Tea uprant, 2013 vorsa AIFF Emerging

VAURADEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62.

Printed and Published by Fr. Joaquim Savio Neto Gracias sfx on behalf of Xaverian Publication Society Pilar Goa 403 203. Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. 403 526. Publishesd at Vauradeancho Ixtt Pilar Goa 403203. Editor: Fr. Eusebio Piedade Gomes sfx, Telephone: 0832 2219091, Advertising no: 9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauradeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauradeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Player of the Year puroskar favo zalo. Ani 2015 vorsa Indian Super League Emerging Player of the League puroskar taka favo zalo.

I-Leagueak khell’lolo Nigerian khellgoddi, Ranty Martinsak Foreign Player of the Year’ puroskar favo zalo.

Tachea sangata Sony Norde, Daryyl Duff y, Katsumi Yusa ani Cornell Glenak vinchun kaddlole.

Manipuracho Udanta Singhak ani Bengaluru FCcho coach, Ashley Westwoodak ‘Young Player of the Year’ ani ‘Coach of the Year’ puroskar favo zale. Mohun Baganacho Debjit Majumderak ‘Fans Player of the Year’ puroskar favo zalo.

Tujem mot faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com