17-03-2012

“Amkam borem mon aslear, borea Samaritanacho konnakuch ugddas yeuchonam” Margaret Thatcher

Vol 79, No 11 | March 17, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 150/- Foreign (Airmail) Rs.1500/-

` 5/-

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Shah Commission-cho report toyar

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Minachem malldisanv

herui pul Illegal min kaddteleanchi Gõyant veginuch zaunche

Uchambollai Stanley Vaz | VIP

PONNJE: Gõyant choltolea be-kaideaxir minancher M.B. Shaha Ayogan toyar kelolo avhal (report) toyar zala, ani fuddlea satolleant to Bharot sorkarachea Kendrya Minam Montrilayek to avhal sador kortole. Haka lagun Gõyantlea udeogpotim modem bhirantichem vattavoronn nirmann zalam. Gõyche sabar nanv voste minanche dhoni Ayogache chovkoxek fuddo korpachi xokotay asa. Haka lagun hea minanchea dhoniamni Mukhel Montri Manohar Parrikarachi bhett ghevpak tharailam, oxi mahiti V. Ixttak mell’lea.

Gõyant vhodda promannan bekaidexir minancho vavr cholta to sorkarache nodrek aila, tache vixim chovkoxi korunk kendr sorkaran 2011 vorsa bospagiri zalolea nitidar M.B. Shah hachea mukhelponnam khal hem Ayog sthapon kelem. M.B Shah Setembrache 15ver, 2011 Gõyant yeun chovkoxi keli. Tea uprant Otumbrachi 15ver tem 23ver tannem veg-vegllea minanchea khonnink bhett diun, sabar zannam kodde chovkoxi korun tem aplea avhalant nond kelem. Hea

P2

P4

Don panam’ zoddpache vatter, Mickey-cheo ‘vateo’ zollteo urleo, ‘xinv’ ranant vochpacho vattovlo

P9

Novea BJP sorkara koddlean Igorjechi Opekxa P11

Gõyant sod’deak osthitvant aslolea Ximiterin fondd bandpachi P13 90 minam khonnim modem 50% goroz asa vo na? bekaidexir asat mhonn gomlam

be-kaidexir dhondeant lhan toxench vhodd udeogpotincho sohobhag asa oxem Shah Ayogak ugddapem zalam.

V.Ixtt potrkaran hea vixim odik mahiti ghetlolea pormannem,

Shah Ayogan ek pavtt ho avhal Kendrya Minam Montrilayek dil’lea pormannem, Shah Ayogan soroll toxench add margan guntlole asat.

P9

Venchnnuke uprant Kristanv ani Musolmanachea Dhormik Vostuncho Ibadd P11

Kitem Khuris moddop, Ximiterint fondd moddop, fatri foddop bhoxttailem? vo bhavponn, dhorma modem dusmankay ani udorgot dista. Somazant duspott kortat tosle monis vo songhottnnam vavurtat zalear fikirin gheun sorkari odhikareamni odik chovkoxi korpachem aiz mottem avhan ubhem zalam.

Hakach lagun Khuris,

Feroz F | VIP PONNJE: Gõyant BJP sorkar sodrer yetanch, eka satollea modem Kellxechea Kurpavaddeant don khuris moddle, Kuddchoddea Kristanvanche ximiterintle fondd ani fonddaveleo fatri ani khuris toxench Musolmananchea kabrastanantle fonddancheo fatri foddleot. Kitem bhoxttailem Khuris, Ximiterint fondd, fatri – hacher amchea monant vichar yeta. Kristan Musolman dhormachea fonddanchea fatri foddun koslem addnaddponn tea vellar lokachea monant tin veglle proxn aile. Hem kortub konnem kelem, kiteak kelem ani bond kedna za-

tolem.

Eke vatten Gõyant BJP sorkar heram rajyamni Kristanvank ani Musolmanank dhumallo dita te vixim vichar vaddta zalear, dusre vatten BJP-ichea adlea kortubancho ugddass yeta. Oslea vellar tisroch faido kaddta ani odik ghuspagondoll korunk sodta tancho dubhav yeta.

Khorench hem so-

dun kaddunk Sorkarachi zobabdari. Osli duspott kortoleank favo to kheast diunk kaido ani surokxa odik diunk sorkarak avhan.

Punn mon aslear tem korum yeta.

Hindu-Kristanv- Musolman ektthaim yevn Gõyant lokachea faideachi udorgot korunk proytn korta mhunn konnachea tori pottant zolltaxem

Ximiterintle fondd, fatri ani khuris moddun koslich bhoxttavnni korunk na bogor somazant dusmankay nirmann korpachem kortub adharlam, toxench dhormam modloem ekchar ani udorgot ibaddlea. ®

2

Amchem Dhoronn Tumche Vichar

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt

Chodd naka, zodd zata

VACHPI BOROYTAT

Haka-taka lagun hanv harlom mhonnchm nhoi

Axek xim’, doxek mer na

OGRLEKH

Minachem, tourismachem, renvenchem, malldisanv Inglez bhaxen Resourse curse ( paradox of plenty) oxem mhonnlolem asa. Hacho orth oso: xrixttichi kosli-i girestkay chodd zalear, desacher vo rajyacher malldisanv poddta. Hi xrixttichi girestkay chodd korun ‘non-renewable’ ti porot amkam mellona. Zo des vo raj oslea xrixttiche girestkayecher aplem lokx chodd ghalta, zalear bhiranticheo ghoddnneom ghoddon he xrixttichea girestkayechem malldisanv poddlam mhunntat.

Kitem ghoddta. Ek raj xrixttichea girestkayeche axen itlem ravta, ki anik dusrea udorgoticheam vostuncher lokx ghalunk tem pavona.

Eke toren hi xrixttichi girestkay niryat korta (export) ani lokak zai teo soglleo vostu ayat (import) korta. Modle Udentintlea( Middle East) desantlem tel, Afrikentlem tel ani bhangar, toxench Bharotantlem ani heram desanchem min, hancho udeog cholta.

He porim malldisanv apli tokli ubarta. Hea desamni, ‘innovation’, xikxonn, odik korun cheddvank, ani add uloitoleank tallo na.

Soglleank khuxi dovrunk, zaite ‘tax subsidized’ korta, poramporik utpadonacher durlokx korta, soimbacho ani xrixtticho ibadd zata tedna girestkay dha pavtti chodd yeta tem dakhounk proytn kortat, gunddagiri vaddta ani niropradhi vo inocent mon’xancher arop chodd poddtat. Gõyant minancho itihas osoch akarlolo asa. Barik nodren pollelear tumkam anikui vostu disun yetoleo.

Haka lagun Gõyant minanche baptin, xrixttichem malldisanv Gõykarancher poddlam tem dista. Amchi xrixtti padd zait veta ani bekaideachem min kaddop ‘illegal minning’ vaddot veta, minam kaddop Gõyant khasgi asa, ‘royalty’ sorkarak sarki farik korinant, ani minam vixim goir kamam choltat.

Shah Commission aplo riport thoddeanch disamni ditolo. Atam ‘illegal mining’ bond zatolem mhonn axa vaddlea. Bharotant ‘illegal mining’ kaddtoleank; tannim min kaddlam tea poros 10 pavtti chodd dondd ghalunk favo. Punn to Gõyant azun konnak lagu zaunk na.

Ak’khea Bharotant 2006-2010 vorsam bhitor 82,230 ‘illegal mining’ kexi zaleat. Bharot sorkar bekaideachea minam vixim koddok ravona zalear minnachem malldisanv hea rajeacher poddlam tem rajkaronn choloitoleank marog poddtolem. Gõyant bekaideachem min bond zaina zalear BJP-in asvaxon dilam tem nirfoll zatolem ani Shah Commissionn, Minanchem Commission ghetlam oxem lok mhunnunk pavtolo.

Gõyant tourism vaddlam, haka lagun Gõykaramni aplo xetki vavr soddun dila. Toxench aplim bhattam-bensam vikun flettamni ravunk lagleat. Atam mhargay vaddlea, kiteak Gõyant utpon’n zata tem Gõykarank pavona, hench tourismachem malldisanv.

Ami atam oslem malldisanv Gõycher ghaltole. Illegal renv kaddina mhunn konn sangta. Band moddtole, buddtteo yetoleot ani xrixtti ibadd zatoli tednanch hem illegal kam’ bond korunk zai aslem mhonntolim. Punn tem kam’ atanch bond korpachi goroz,. Tem ek mottem avhann.

Gõyant bekaideachem min bond zaina zalear BJP-in asvaxon dilam tem nirfoll zatolem. Shah Commissionan, Minanchem Commission ghetlam oxem lok mhunnunk pavtolo

Khella moidanar khellgoddi khelltat tedna kon jikhta ani konn harta. Jikhtat te khuxali monoitat ani harlole dukhi zatat; amchem jivit oslem, khella moidanar donui jikhlear khell badabad zalo mhonntat ani khell pollevpi title khuxal zainant ponn ek pongodd jiklo ani dusro harlo zalear polletoleank movza dista. Harloleamni ragar zaun kosloch faido na. Apunn kiteak harlom, khoim apunn khoim chuklam, hanvem kitem korunk zay aslem, tem hanvem kelem na, hacher tor niyallunk zay.

Osli chuk fuddarak zayna zaunk upay gheunk chodd goroz.

He pavtt chintunkuch naslolem toslem ghoddlem.

Venchnnukecho nikall sarkoch

BJP-ichea favorar zatolo mhonn choddxem disonaslem. Hem polleun Churchill babak mottoch dhoko boslo, tache familintlim charui vangddi jikhlim nant. Hea niraxiponnant Churchill bab padrink lagun oxem ghoddlem mhonnta mhonn potramni khobor dilea. Eka vo dogam padrimni kitem-i tache add mhonnlem vo add prochar kelo zalear Gõychea 80% padrimni vo Igorjen kelem mhonnpak zaina.

Mhaka distta tea pormannem Igorz konnacheruch vo khoincheach pokxacher add na, ponn jim kortubam kortat tim ki ugddapim sangunk poddtach.

Katolk Igorz sodanch desacho sorkar somaza khatir odik korun durbollam khatir vavurta tedna

Peter D’Souza, Mhapsa

Novo sorkar novo bhorvanso

Loforponnam korun xanti ibaddchi nhoi Sonvsaradis ratik Kuddchoddche ximiterintlea 40 fonddancheo fatri ani Muslimanchea Pontemol aslolea Kabrastananntlea 67 fonddanche fator foddun ibadd keleat tem polleun lok uchamboll zalo. Sangtat tea pormannnem hem kortub lokak tras divpachem ani dhormvad nirmann korpachem. Mhellea ontoskornnantlean ani kusddea monantlean dusreanchi xanti ibaddunk kaim monis dhormachea vostunchi bhoxttavnni kortat. Oslim kortubam korunk kaim fuddareanchoi tenko asum yeta, nennar mon’xancho te faido kaddtat. Somazak borem zata toslea kamank tancho faido kaddinant.

Khoinchea-i pokxacho sorkar sodrer yevm, sodanch ekuch pokx sodrer asunk zai mhonn amchea desachi Ghottnna sangina.

Lokan vinchun kaddlolo, lokacho sorkar, loka khatir vavurtolo; nator aploch faido polletolo.

Oslea sorkarak lokanuch xevttun

sogllo tenko dita, ani aplea vangddeank tea vavrant hatbott ghalunk laita. Venchnnukam vellar lokak borem margdorxonn dita ani toxem korpacho ticho kaido. Venchnnukamni harla tea umedvaramni aplich chuk mhonn mandun ghetlear ani apunn porje khatir boro vavr korit ravlear chodd borem.

Kongres pokxacher Igorz ani lok virudh na, ponn jem kitem pokxachea umedvaramni kelam tim kamam lokak mandunk nant mhonn venchnnukanchea nikalla vorvim gomta. Hem soglleankuch ek lisanv koxem zaunk favo. Oxem zaunk konnakuch chukotxem na.

uddoum yeta. Amchea desant lokraj vosta, zalear dusmankayo kiteak lokan vinchun kaddleat tankam xantponnim raj cholovmdi.

Mukhel Montri Manohar Parrikar baban Gõyant osleo ghatki kornneo ghoddonk diuncheo nhoi. Dhormvaddyank ani mullvadyank koddok jahir xiddkavnni diunchi. Oslim kortubam kortoleank kheastui diunk fattim sorchem nhoi.

Ek monant dhorchem desantlea dhormvaddeank lagun BJP pokxak lok dubhavan polletat. Jea rajyamni BJP sotedar zala thoim dhormvad chalu asa. Tori astana Gõykaramni BJP-ik visvasan ghetla ani sodrer choddoila.

Tor oslim kortubam kortoleankuch nhoi bogor tim korunk laitoleank-ui samddaunche aninitik ube korche mhonn vinonti asa. Kristanvanchea igorzanchi ani kopelanchi ratchea vellar tori sorkaran rakhonn korchi.

Gõyant novo sorkar sodrer ailo; tannim sabar bhasavnneo kel’leo asat; teo soglleo nhoi zalear gorjecheo tori poileo pallunk suru kortole mhonn ami somzotanv. Regional Plan bond uddoita mhonn Manohar Parrikar baban sanglam tem Gõykarank vhodda dhadosponnachem.

Gõyant veta thoim imaroti bandun kel’lem sudarop amkam naka. Gõychea lokak ap-aplem ghor asa. Sogllem soimb padd korun, mon’xachea jivitacher sonkoxtt haddun imarotinchem sudarop kityak zai? Imaroti bandun lokak bhorun kochreacho proxn, nitollkayecho proxn, udkacho proxn he soglle proxnnancher proxn uprasun Gõykar chepon veta.

Regional Plan-ak lagun Goychem nisontton zaun vetolem aslem; hi yevzonn novo sorkaran bhair uddoili zalear borem zalem. Dhil’lem utor Manohar bab palltolo mhonn khatri asa.

B. Pinto, Aldona

Nelson Souza, Navelle

Xri Manohar Parrikaran lokachea boreponnak vavurchem Gõyant sogllea lokacho ekvott aslear sogllim kamam korum yetat. Ekvotta xivay kuskutt zaina. Tallyo marunk donui hatanchi goroz asa.

Toxench eka bottachi mutt zaina, panchui bottanchi goroz asa.

He pavtti eleisanvanchea vellar

bhroxttachari fuddareank sarkech bhair uddoile ani hem kam’ fokot lokachea ekvottan korun dakhoilem. Soglle ekvottan aslear sogllem zata mhonn tiatrist comedian Agustinan dakhoil’lem.

Adim Goycheo bhav-bhoinneo nidloleo teo atam uttleot

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

ani BJP sorkarak sodrer haddlo.

Mukhel Montri Manohar Parrikaran ani tachea montreamni Gõykaranchea faideak poddta toxem rajkarbhar cholounchem mhonn mhoji magnni.

Edgar Martins, Chinchinim

Tujem mot Faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com

Vauraddeancho Ixtt

March 17, 2012

l

3

4

l

Gõycheõ Khôbrô

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Kalve pula sangata Gõyant herui pull veginuch zaunche Stanley Vaz/VIP PONNJE: Gõychea novea sorkaran Kalve-Aldona nodicher 40-50 metranche lambayecho pul bandunk sogllea poilem panvl ubhartolo mhonn Mukhel Montri Manohar Parrikaran sanglam ani pulache banddavollik eka mhoinea bhitor survat zatoli mhonnlam. He tache sangnnek Gõychea lokan vhodd yevkar dila. Hea vorsachea Febrerache 18ver ek mini bos volt martana Kalveche nodint geli ani char lhan bhurgeam soit sov zannam melim. He durghotnnecho kallok Gõybhor patoll’lo ani nidun aslolea Gõychea proxaxonnak tabortob dolle ugoddche poddle.

Xri Parrikaran ho pul eka

vorsa bhitor toyar korun divpachem axvason dilam.

Gõyant sorv bhonvtim sabar nodi asat thoim lhan vhodd kitlech pul bandpachi goroz asa, odik korun Kutt’ttale-Moddkoi, Pornnem Gõyam-Divadde, Pomburpa-Choddnnam, Choddnnam –Ribandar adi sarkea nodincher pulanchi chodduch goroz asa. Hea nodinchea altoddi-poltoddi ravtolea lokak pul naslolean khub trasank fuddo korcho poddta. Lokache yeradari khatir hea nodimni feribotti aslearui lokacheo gorzo xat’ti pavounk xokonant. Poile suvater hea feribottinchem vellapotrok (time table) Nodim Yeradari Khatean apleak zai toxem tharailolem asa; osleo tokrareo lokamni

sorkarache nodrek haddun dileat.

Dusre suvater hea nodimni vahtuk korpi choddan chodd feribotteo auchituch bond poddun lokacho jiv riskar ghaltat.

He vixim V. Ixtt-an adim khobor dilea. Itlench nhoi dor vorsa Gõycho sorkar kruttamni duddu khorchun noveo noveo feribotti bandta mhonn V. Ixttan khobor uzvaddailoli.

Atam meren pornneoch feribotteo durust korunk toxench noveo feribotteo bandunk zo hixob na titlea duddvancho khorch kortat ani atam meren kela tantle bhov thodde duddu favo toxe khorchil’le zalear aiz Gõychea sogllea nodimni lhan-vhodd kitlech pul bandunk zatole asle.

Gõyche suttke uprant choddan chodd vorsam sodrer ravlolea Kongres pokxak lokachea mukhel gorzancher kednach aplem lokx ghalunk na.

Ap-apli kodel samballpa khatir dor eka amdaran fokot he pul bandpa fattlean aplech suvarthi- rajkaronn kelam mhonn V. Ixttachea potrkarak gomun ailam.

Itlech nhoi sod’deak Agxe-Kutt’ttalle nodicher aslolo Zuari pul poryan boroch oskot zaunk pavla mhonn fattlea disamni Gõychea sogllea potrancher porgott zalolem.

Fattlea Vidhan Sobhechea odhivexonnant poryan ho proxn tednachea virodhi BJP-in sorkarache nodrek haddlolo. Punn sorkaran hea proxnnacher tea vellar favo to zabab diunk na mhonn

Gõy rajeantlea hea mhotvachea pulacher gombhirtayen lokx ghalunk na.

PWD khateacho Montri Xri Churchilln poryan ho gombhir proxn potrkara samkar hansunuch sobhovn ghalo mhonn potrancher ailolea khobramni nond kelolem asa. Atam sodrer ailolea BJP sorkaran ani kherit toren mukhel montri Manohar Parrikar-an Kalve –Aldona toxench herui lhan vhodd pul bandpacho vaur hatant ghetanch Zuari pulacher veginch lokx ghalchem mhonn Gõychea lokachi magnni asa.

“Gõyant feribotti choltat titlea-i nodincher BJP sorkaran pul bandle zalear ganvanchea lokachem itlea vorsanchem sopon puray zatolem. Pul na zaun ganvchea lokak feribottincher patyeun ravchem poddta. Xikpi bhurgerank ani kamak vochpi lokak borech tras poddtat.

Khas korun okosmat konnui piddent poddlear vo gorbest ostorek hospitalant vhorunk poddlear feribott velar mellona zaun tanche khubuch bognnar zatat mhonn kitlech pautti sorkari odhikareanche nodrek haddlam. Haka lagun hea nodincher pul bandunk kallachi goroz.

Hi goroz Xri Manohar Parrikaracho sorkar panch vorsam bhitor xat’ti pavoitolo mhonn lok bhorvanxan ravta mhonn Murmuganvchea zannkaran Xri Jagdish Durbhatkaran V. Ixttachea potrkara lagim uloitana sanglam.

Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt March 17, 2012

Kamdar bhurgeam vixim sorkarak husko Stanley Vaz/VIP PONNJE: Bharotantle loksonkhe modem zaitea rajeamni kamdaram modem khup lhan bhurgim vavrak lailolim (child labour) asat. Heam kamdar bhurgeancho ankddo 11% zata mhonn V. Ixttachea potrkaran ghetlole mahite vorvim gomta.

Sorkar sabar torecheo yevzonneo korta, bhurgeank xikxonn diunk ganv ganvamni iskolam ugoddta, tori astana durbollkayek lagun gorib avoy-bapuy aplea bhurgeank lhanponninch vavrak laitat. Hacho sorkarak husko zata.

Desantle 10 kamdaram modem ek lhan bhurgem kamak lail’lem asa mhonn, 2001 vorsa sorkaran kelole lokgontti (census) udexim gomun ailam. Haka lagun Kendr toxench rajeo proxasonna mukhar mottoch proxn uprasla, odik korun kamdar bhurgeank sodun kaddunk ani tankam xikxonn diun tanchem punorvosonn korunk.

Gõyant matr oslea kamdar bhurgeancho ankddo unno asa, oxem lok-gonttechea avhalan dakhol kelam. Gõyant aslolim kamdar bhurgim choddxim Gõyam bhailim. Tanchem xikxonn ani punorvosonn (rehabilitation) korunk khup gorjechem. Tanche khatir Gõycheo veg-veglleo khasgi songhottnna (NGO) vavurtat.

Kaidea pormannem 14 vorsam piraye sokoilea bhurgeank kamak dovrop mhonnlear kheast favo korpacho

guneanv. Fattli lokgontti kortana Bharotantlea kamdar bhurgeank 5 tem 19 vorsanche pirayeche vollerint ghaleant. Te lokgonttichea avhalan dakhoil’lea pormannem 15 tem 19 vorsam pirayechim kamank aslolim bhurgim 10vi poryan xikunk nant mhonn gomta.

Tannim kednach iskolant bhitor sorunkuch nant vo thoddeamni ordheakuch pavun iskol soddun kamak lagleant. Sod’deak desant kamdaranchim sonkhea 40 krutt asa mhonntat; tantlim 15 tem 19 vorsam pirayechim 4 krutt 49 lakh bhurgim kamak asat ani 5 tem 14 vorsanchim kitlim bhurgim kamdaranche vollerint asat tancho ankddo tea avhalant spoxtt korunk na, punn kamdar cheddeam poros cheddvam chodd asat mhonn nond zalam.

Hea kamdar bhurgeam vixim 1979 vorsa Kendr Sorkaran G.P. Prasad hea bospogari nitidarachea mukhelponna khal ek somiti nemloli. Tea por-

mannem desant kamdar bhurgeancho ankddo denvoupak poile suvater desantle durbollkayecher niyontronn dovrunk zai mhonn te somitichea avhalan mhonnlam. 1986 vorsa lhan bhurgeank surokxa diunk kaido kel’lo.

Punn sogllea desant to vevharant ail’lo disona.

Gõyant kamdar bhurgeancho ankddo unno asa mhonn kendr sorkaran sanglam. Toripunn hi gozal sarkhi mhonnunk zaina, oxem Xri Eknath Kerkar fanki NGO vanggdi mhonnta. Gõyant soglleanch nogramni toxem kheddeamni ‘scrap yards’ vaddun vetat, thoim kochro haddpak lhan bhurgeank kamak laitat. Moddganv adlea relve sthanachea vattarant toxench Fatorda chodd Gõyam bhailim bhurgim xarant bhonvun ‘scrap’ pornneo vostu zomoun haddtat tem distat. Vasku , Mhapxeam, Fonddeam poryan hich poristhiti asa. Minancho vavr choltolea vattaramni lhan bhurgim chodd asat. Minachea ttrokan-

chea rodank (tires) ‘greas’ lavpak thoim bhurgim vavurtat tem distat. Taka lagun Gõyantlea kamdar bhurgeam khatir sorkaran kherit pollevnni korun, toslea bhurgeank xikxonn diun tanchem punorvosonn korpache upay gheunk zay, oxem Xri Kerkaran V. Ixttak sanglem.

.

l

5

6

l

Dekh

Polloilam tem Boroilam - (215) Tomazinho Cardozo

Mon’xak xantin ani mayemogan jiyeunk zai. Sontosan jiyetolea familimni xanti vosta. Punn Choddxea ghorabeamni oddchonnneo asat . Ghorant vhoddilam bhitor, avoy-bapayam bhitor zogddim zavop, bhurgeanchea monancher vaitt porinnam zata, tachi bhav’nik vadd bore toren zaina.

Kuttumbachem mhotv bhurgeanchea monantlem unnem zata ani ghorabeantlea vhoddilamcho ani tancho sombondh oskot zata. Ani khoim tori bhurgeancho sombondh ghott zata mhunn ami visrunk favona. Hakach lagun bhurge aplea vhoddilank man dina, sanglolem aikona, portun dita, Dusrea utramni bhurgeam bhitor urmuttponn vaddta ani akhea somazan uchambollay. Maym-paychi zababdari:Bhurgeacho fuddar boro korunk, tacho sobhav nivoll korunk maym-paychi zababdari poili asta. Adlea kallar maym-pay bhurgeak

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Tornatte ani Urmuttponn borea sobhavan vaddovnk vavurtalim. Zaite pavtti, avoy nokri soddun ghora ravun bhurgeachi vadd kortali. Punn aichea kallar sogllench bodol’lam. Avoybapuy nokreo kortat ani bhurgeank pollounk ani poramos korunk dusrea mon’xak dovortat. Him bhurgim maym-paycho mog nastana vaddtat; haka lagun zaite pavtti hata bhair pavtat. Maym-pay bhurgea somor naslolean bhurgeak favo tea vellar dek xikovpak hajir asona ani bhurge disandis vaitt sonvoyom aplea monant ani kallzant rigoitoch ravta. Hakach lagun rag, krodh ani hinvsa tanchea sobhavacher aplo tabo korta.

Bhurge kiteak bigoddta?: Apunn kitem korta tem dusreamni polloun tachi thoknnay keloli bhurgeank zai. Zaite pavtti amche vhoddil zoxe porim, avoybapuy, xikovpi, adi, hannim bhurgeanchea borea vavrachi thoknnay korunk na ani haka lagun zaite

bhurge aple gunn fulovpak ani folleuvpak fattim ravleat, hem ami vhoddilamni mandun gheunk zai.

Oxem korun ami amchea bhurgeamchi umedh nas korun uddoitanv mhunnlear fott zanvchina. Oxem ghoddtoch bhurgo niraxi zata, apleach bhitor rag ani dves damun chepun dovorta ani to soglloch uchambollayen bhorta.

Oslea bhav’namni guspololea bhurgeak sangatachi goroz asta ani oslea vellar zo sangat taka mellta tovui bhurgo tosleach sobhacho asta. Hea sangatea vorvim tache bhitorli uchambollay odik vaddta ani to kosleai prosongak tiddkin ani ragan fuddo korta. Zaite pavtti bhurgean kosli-i chuk adharlear ami taka khast ditanv. Khast diun bhurgeam bhitor sudharop zaina bogor khasti vorvim bhurgeachea monan rag ani krodh vaddta ani aplem mon xantin bhorche suvater to vingans ghenvchim bhav’nam gheun

bhonvta.

Somazui zababdar:Aichea somazan jeo ghoddneo ghoddtat teo polloun bhurgeanchem mon’ odik guspagonddollak sampoddta. Bekarponn vaddot asa, lakhamni duddu meza pondchean dilea xivai nokri mellona, zogddim, zhuzam chaluch asat, goribank nit mellona, khun ani bolatkar vaddtat ani kirmidorank khast

favo zaina, dhormvad, zativad adi. bedbhavamni somaz vanttlolo asa. Hem polloun aicho tornatto niraxi zala. Taka sota ani nitin fuddem gelear zoit mellona dista ani dekhun to-i fott ani onitichi vatt gheun vhoir sorunk sodta.

Hea karannak lagun aicho tornatto disandis chodd urmuttponnam korun somazan uchambollay haddta.

Faleanche fuddari: Aizche tornatte faleanche fuddari. Tankam bore nagrik korpachi goroz.

Tea khatir amcheo famili ekvottit asunk ani mayemogan jiyeunk goroz asa.

Maym-paycho sobhav boro aslearuch bhurgeancho sobhav boro zatolo hem ami visrunk favona. Amchea xikxonnant motto bodol korpachi goroz.

Amchem xikxonn fokt bud’dicho vikas korpant gul’l zalam. Thoddea promannan kuddichi udorgot korta ti amkam dista.

Punn durdoivan amchea xikxonnant bhav’nik ani otmik vadd korpachi sovlot matui na tem polloun dukh bhogta. Xikxonnik podveo ghetlear bore nagrik zatolech mhunnuk zaina. Xikxonnik podveo folladik zaunk xikpeacho sobhav boro zaunk zai, xikpi borim molyam gheun vhodd zatolo. Oxem ghoddpak bhav’nik ani otmik xikxonnachi goroz.

Xikxonnik odhikareamni hacher taktiche upay ghevpachi goroz asa ani avoy bapuy ani xikovpeamni promannikponnim aplem kortovea pallchem asa.

Sanddlole khonti sarki pidda na , ogunna sarkem vaitt na sodanch hanso khellta. Punn tim rokddech khontibhorit zatat. Ani bhorvasno naslolea Sukh ani dukh, pidda ani bholaiki, koxtt ani sontos amchea jivitache veg- porim jiyetat. Hea khontink lagun tim veglle bhag. Amchea jivitant jedna sukh, piddest zal’le porim jiyetat. Niraxiponn bholaiki ani sontos asta tedna ami khuxal monis magnnem ani aplo disa-dispot’to astanv. Punn jedna amchea jivitan dukh, vavr apnnachench chint’ta, dusreachem koxtt ani pidda yeta, tedna ami niraxi boreponn choddxe pautti chintunk pazatanv. Zoxem ami sukh, bholaiki, sontos vona. Niraxi zal’lo monis choddxe pautti Devachea hatantlem ghetanv, toxench ami chintunk pavona. Niraxi zal’lo monis apdukh, koxtt ani pidda Dev nirmita tedna nnachea jivitant kitem vaitt ghoddlam, mandun gheunk goroz asa. Dukh amkam tacheruch lokx dovorta. Punn Devan aplea sangonastana yeta. Koxtt kallzache, jivitan kitem borem kelam tem chintunk monache, kuddiche, ani niyallunk vochona. Osle otmeache hal kortat. Pidden Voparinchea amchea jivitan niraxiponn vo ami koxttoutanv, sukh Bhanddarantlem khontt ek pidda koxi zata. He amchi khuxalkay vaddoita. khontiche piddek lagun monis Bholaiki amkam vavr korunk adar dita.

Sontos amcho bhorvanso thiraita. Borem dusre piddecho gulam’ zaun jiyeta. Thodani vaitt amchea jivitan asot, punn khonti dim toklen sarkim asonant, thoddim uloyt astat, thoddim ogich bostat, thoddim sarki pidda na, ogunna sarkem vaitt na!

Khonti sarki pidda na : Thoddim dusreank okman kortat, thoddim roddot amche modlim sodanch hanstim. Dukh astat, thoddim hansot ravtat, thoddim yevun, sukh asum tanchea mukhamollar xanneponnam sangtat, thoddim dusreank Nevel Vell’lekar

boddoitat. Khontibhorit astana, tancheach jivitak vaitt zaina, toso monis soxina punn dusroy sonsta. Hea pasot ami khontin jiyetoleank tantlim bhair sorunk adar diunk zai. Ami khontibhorit aslear, tantlim bhair sorunk ami proytn korunk zai. Oslea vellar amchem jivit Devachea hatant ghalop chodd gorjechem. Eka boreaxea voizak mellun ilaz ghevop chodd faideachem. Visov ghevop chodd molachem. Bhorvanso sodinastana jiyevop vhodda upeopgachem.

Oxem kelearuch uddun gel’lem sukh amkam portun melltolem, bholaike vorvim ami zaitem borem korunk pavtoleanv ani sontosan ami uddnam martoleanv.

Ogunna sarkem vaitt na : Amchea jivitantle xegunn pormolla porim ximpodd’tat zalear, amchea jivitantle ogunn ghanni porim soglleak pavtat. Punn zaite pautti hanv vaitt zalear dusreak kiteak poddlam, oxem mhonntat. Amchea xegunnak lagun dusro xegunni zata zalear, amchea ogun-

nankui lagun dusro ogunni zata. Khorem mhonnlear, amchea ogunna sarkem vaitt na. Amkam tem poddlolench na kai dista.

Amchea xegunna poros amche ogunn vaddtat zalear, ami hea Prachit Kallant amchea jivitacher niyall korunk chodd gorjechem.

Amchea ogunnancher zhuz mandun te ami xegunnamni bodlunk amche proytn zanvche. Ogunni jivit jiyetat tannim apunn melear khoim pavtolo, tem kednam-kednam-i chintchem. Ogunn mon’xachem ak’khem jivit khottaitat. Thodde ogunn asat te xegunn mhonn somzun ami susegad jiyetanv. Amchem jivit novsorunk Povitr Sobha amkam ho Prachit Kall dita.

Tacho faido kaddun, jivitacher nodor marun. patkanchi dukh dhorun, boro nichev korun ami bhogsonnem maglear amchem jivit novsornnechea panvddear choltolem.

Devachi khuxi svikarlear nhoi fokt sukh, bholaiki ani sontos, punn dukh, koxtt, pidda mogan sosunk ami pavtoleanv.

Bharotant sonvsarantlem vhoddantlem vhodd mondir bandpachi toyari PATNA: Ismailpur ganva lagim aslolea HajipurBidupur rostea lagim aslolea 6 hekttar zomnicher Virat Angkor Wat Ram Mondir nanvachem vorixtt mondir banduk yevjilam. Hem mondir sonvsarant soglleam poros vhoddlem zatolem. Tache bandavollicho vavr Bihar Mahavir Mandir Trust-an aplea hatant ghetla.

Ek hozar milhanv rupyanchi ti yevzonn, taka Angkor Nagar mhonn nanv ditole. Tem bandunk 10 vorsam lagtolim. Tanchi unchay 67.66 metram astoli; taka 5 mallyo astoleot. Tem akaran soglleam Hindu mondiram poros vhoddlem zatolem. Tacho akar, runday ani toxench unchai Cambodiachea Ankor Wat-a porim zatolem mhonn trust-acho odheokx

Archarya Kishore Kunal sangta.

Tem bandtole suvatek kherit khaxelponn asa. Bhagwan Ram, Lakshman ani Vishvamitra hea tegamni tanchea kallar thoim bhett dil’li, ani Vaishalli rajeantlea Sumati Razan tankam aplea rajyant yevkar diun ghetul’le mhonn somzotat.

Tea mondirant Radha-Krishna, Shiva-Parvati, Ganesh ani Surya hea Hindu devancheo murti toxench Bhagwan Vishnu ani tachea 10 rupkar dovortole mhonn sanglam. Cambodiantlea Angkor Wat hea 12vea xekddeant bandlolem Hindu mondir UNESCO-n daizachea vollerint aspavlam. Tem mondir Buddhistamni aplea dhormachi bhokti korunk vapurlem.

Hindustan Times

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Thank God, there is Lent

Lent a spiritual “Time-Out”

Bishop Alex Dias

I just cannot imagine how time has been galloping away. Apart from the fact that I am already 27 years a Bishop, and our Cathedral, dedicated to Our Lady, Stella Maris, has celebrated its Silver Jubilee, I am also thinking of how soon we have entered into the Lenten Season! It seems just the other day that we celebrated Christmas and the New Year. I don’t even think the “New Year” can be referred to by that name any more, because so much has happened in it, and it is already more than two months old. And, needless to say, two months for a 12-month year is quite a lot. Yes, indeed, there is no stopping time.

Sometimes when I sit at my desk, almost buried in books and fi les, and when I think of my agenda of the day, I keep wishing Joshua had come back to life.

The need of the hour is selfpurification and the purification of the Church I have always enjoyed the Christmas Season since my childhood, as I grow older, I keep saying “Thank God there is Lent” Yes, Lent is a Season of Grace which, if spent worthily, will prepare us for a meaningful celebration of the passion and death of Jesus. It is, in a certain sense, a “time-out”, a welcome one.

If well availed of, it can give a totally new direction to our lives. And, of course, it culminates in the celebration of the great

feast of the resurrection of the Lord, the greatest feast in our liturgical calendar.

It is that event in the life of Christ upon which our faith is based and revolves.

Paul puts it very clearly when he says that, “if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain” (1 Cor. 15: 14). A very drastic statement, indeed, which makes of the resurrection of Jesus the very basis of our faith. In the next verse, Paul goes on to say that if Christ has not been raised then, “we are even found to be misrepresenting God” (v. 15) Indeed, powerful statements of Paul, but he has no hesitation making them.

Yes, Christ has been raised from the dead. This is a truth of our faith, which we proclaim every time we recite the Apostles’ Creed. The Resurrection of Jesus is the crowning truth of our faith in Christ, one that the first Christian community believed in and lived, as the central truth. It has been handed on as fundamental by tradition cf. Catechism of the Catholic Church No. 638.

7

“Thank God, there is Lent.” I said it precisely because I understand its meaning and relevance better now than I did as a child. Lent gives us the opportunity to remember and celebrate the Passion and Death of Jesus, and then to celebrate the Culminating Event of His Resurrection.

Of course, we can and we need to recall Christ’s Death and Resurrection all throughout the year. And we do it each time we celebrate the Holy Eucharist which, we know, is a Memorial of the Passion, Death and Resurrection of the Lord. But Lent is a period of time within the Liturgical Year which invites us to dwell more strongly on this Truth, and to live it as we ought to. For he died and rose again to enable us to die for our sins and iniquities and to rise again to a new life with Him. We need to be brought

Trust is ‘The Artist’ within us ‘The Artist’, a silent black and white movie walks away with five Oscar awards which include best picture, best actor and best director. ‘The Artist’ is the first silent fi lm to take the main award since the Oscars began 83 years ago.

What I loved about the movie, is a lesson for all us in how to get updated with drastic change of times. The simple words that flash on the screen have it all, ‘may I help you, trust me’. This is often the cry of the younger generation trying to help the older folks to cope up with change. Many a times the older folks, very popular and famous in their times, fail to shed off their pride and seek help that is offered by their loved ones. The movie is a text book for our generation swept with a tsunami of changes in technology and lifestyle.

The best artist in us is trust. We need to trust others- may be people who we helped bring to the lime light or ones who love us.

Trust is the magic of cooperation. With trust, together we can pull things to a fi nale. As the only spoken dialogue ‘can we have once more’ will be heard by the ones operated from the matrix of trust.

Lent is, indeed, a welcome spiritual “Time-Out”, which can make a huge difference in our lives. In volleyball matches it has often been seen that, after a “Time-Out”, the teams play differently, with a new vigour and plan, giving a totally new direction to the game. Similarly, Lent can be – and must be – a very significant period of time of the year for us. It must help us to re-arrange our lives and, in our context, to re-arrange our lives means precisely to re-start the process of dying and rising again with Jesus, a process which we launch into on the day of our baptism. It implies stripping ourselves of all that is evil in our lives. We will need to be open to the Holy Spirit so that He can speak to us, and we can listen to Him. This we will do by spending more time in prayer. Side by side we will try to listen to people, and not always do the talking. Let us pray that there may be more “Pauls” in the Church who will be prepared to talk, with the power of the Risen Lord, even to Peter. This is the need of the hour for our selfpurification and the purification of the Church. down and low from our own “horses” of pride, be stripped of our evil tendencies, die with Jesus, and rise again with Him. No doubt, there is much work that awaits us, as individuals and as the Church, before we reach the stage of “death and resurrection” attained by Paul. Only than will we be able to join the great St. Augustine and sing: “We are an Easter people and Alleluia is our song”.

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Rav...Khoim Vetai?’ visov gheunk apoita (Elvis Mascarenhas) ani ek videxi bhonvddekar Flamigo (Lenny Fernandes) aplem kalliz-mon xant korunk ietat. Visov gheunk to zago ekdom boro mhonn te somzotat. Te sondhecho faido gheun, Egbert Flamingo-k Jezuchi ollokh dita.

Albin (George Gonsalves) ani Rozanne (Olga Vaz)-achea kuttumbak bhett ditana, tea kuttumbachea vangddeam ani tanchea bhurgeam Egbert ani Markisha (Aesica Mascarenhas) udexim apunn zaitem xikunk pavta mhonn Flamingo spoxtt korta.

Okosmat Egbert-achem mon bodolta ani to duddvam fattlean dhanvunk proitn korta. Aplea bapaichem bhatt vikun, kudd (rooms) bhaddean diun, anink poixe komaunk to ievjita ani te tache ievzonnek tachi avoi taka tenko dita.

Punn bapai-dhuvechem mon

Duddu ektthaunk, girestkai punzaunk az monis dhanvot asa. Kuddi-monacho visov gheunk taka velluch na. Apli svarthi itsa puri korunk to hanga-thoim dhanvta ani zaitench kitem korta. Oxe toren, to nhoinch Devachi povitr xrixtti bigddun uddoita, punn kuttumbant aslolim mul’leam sambhallunk visorta.

Ho sondex Pilar Music Academy-n Korezmant ghoddun haddlolea ani Pri Mathew Fernandes-an boroun sador kel’lea ‘Rav...

Khoim Vetai?’ hea songit operetta-n mellta.

Lester (Anil Pednekar) aplea sangata Ben (Francis de Neturlim)-ak gheun, velle degek ek ‘shack’ ubharun, aplo dhondo nettan choloita. Dis ani rat tachi ekuch dasti, fokt bhorpur poixe komaunk. Tea xivai, taka anink kainch ek poddlolem na.

Tech veller ek tornatto Egbert

ek zaun, Albin ani Markisha Egbert-ache ievzonnecher virodh vetat.

Apli monantli ievzonn xarti pavounk Egbert fuddem kitem korta? Taka Lester-acho adartenko mellta kai? Pordesant porot veche adim Flamingo Goychem kitem gheun veta? Lester-achi novsornni koxi zata?

Vinodhi babtint, Magno (John D’Silva) ani Ben ekamekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Operetta-n dakhoilolea Povitr Pustokantle kaim dekhave niall korpa sarkhe asat. Toxench Pri Peter Cardozon songit bosoun, tea operetta-k odhik suvad haddla. Marilyn D’Costa, Sheena Gracias, Sylvester Borges, Pri Mark Furtado ani Pri Peter Cardozo aplea modhur talleamni torekvar gaionam gavun, pollenaranchem kalliz-mon Deva-xim porot oddun haddta.

‘Bharoti mon’xam kodde fon asat, sondas na’ Gostachem jevonn rand

Bhorlelim poddovim Gorjecheo vostu ½ kop nivoll kel’lim sungttam 2 barik katorlole piyav 1 tomatt 1 bottat 3-4 losnnnicheo boyeo 1 horvi mirsang ½ kulerin olldicho pitto ½ kullerin jirem 1 barik lamb poddovem ½ kop rovo Zai titlem tel Korop: - 1 lamb poddovem gheun bhaili kat kaddun 45 inchi lamb kuddke kator ani bhitorleo biyeo kaddun mitt lavn kuxin dovor.

- Kail ujear tapoun 2 kuleram tel ghal. Poilim losnnicheo kuke ani sungttam baz. Magir piyeav tomatt ani katrun mitt lailolem botateanche kuddke ghalche. ¼ vo ½ kop udok ghalun botate bore xizoi. Sogllem udok suklea uprant tem ‘mash’ korop.

- Poddoveant bhor. Donui bazumni rovo lai ani kailint mov ujear bhaz. Donui bazu bazlea uprant poddovem ‘roll’ korun bazpacho. Anik tel ghalchi goroz na. Mov ujear kail dhampun poddovem xizosor dovorchem. Zai zalear thodde udok ghalun poddovem mhov zaisor xizoi.

NOVI DIL’LI: Tum Bharotant asa zalear, tuka mobail fon vo ‘landline’ melltolo, punn sondas (toilet) mellunk avgodd.

Ani tea khatir Census Commissioner Xri C. Chandramouli uskeant poddla. Household Amenities Census 2011 vako toyar korun jahir kortana, Bharotant nitollkay samballunk ek motto proxn uprasla mhonn potrkaram thaim uloitana Xri Chandramouli-n sanglem.

Bharotacho 1.2 billion lok (47.2 tok’ke) ugtea zagear soimbachi goroz korta. 2001 census-a pormonnem teach loka kodde

tanchea gharamni TV asa.

Ani sumar 63 tok’ke loka kodde mobail fon asat.

Commissioner-a sangnnea pormannem, sonskrutik karannank lagun nitollsann samballunk ghoddona ani teach khatir aplea ghara koddsun pois vochun apleo soimbacheo gorzo korunk Bharoti lok toyar asa. ‘Sanitation’-a sombondhim zaito vaur korcho asa mhonn Xri Chandramouli-n sanglem.

Bharotachea fokt 3 tok’ke ghoramni ‘Internet connectivity’ mellta. Tea ankddea dobradan gharamni komputor asat punn ‘Internet’-achi suvidha na.

PILAR: Prachit Kallar Pilarchea Retreat Kendrant retir zatole, tantun zonn eklean vo kuttumban vantto gheum yeta. Retiracho vixoy : “Tujem Raj Amkam yeum”, he retir Marsache 4ter thavn suru zatole.

Dor disachea jivitant Devachem boll ani asnnem onnbhovunk adar melltolo.

Dor ekleak hea Povitr Prachit Kallant Devachem bhogsonnem, pekovnni ani axirvadd zoddun gheunk atmik boll apnnavpacho kall.

10 ver sokallim : 9.30 vaztam tem 11ver sanje 4.30 vaztam

Fokt 67 tok’ke Bharoti lok bizli vapurtat, urlolo lok kerosene-acher patieun ravtat. ‘Non-conventional energy’-cho prochar zal’lo astana, fokt 0.4 tok’ke gharamni solar energycho vapor zata.

Sumar 80 tok’ke

Pilar Retir Konknnintleant loukikank retir.

18 ver: Sokallim 10 tem sanje 4.30 vaztam tornatteank Inglezintlean.

24ver 9.30 vaztam tem 25ver sanje 4.30 vaztam meren Konknnint, Atmik Bhavam Bhoinnank.

31ver sokallim 9.30 tem Abril 1ler Seminaristanchea avoy bapaynk ani PSESA songhottnnechea vangddeank.

Bharoti mon’xam aplea gharamni ravtat. Gharam bandpachi ievzonn tannim soddun dilea. 2001 vorsa 39 tok’ke lokak zalear atam sumar 47 tok’ke Bharoti lokank piepachem udok tanchea gharamni mellta.

Abril 5ver tem 8ver sokallim 8.30 vaztam Inglezin lovkikank. Konnak khuxi aslear Abrilache 6ver sokallim 9 vaztam retirant vantto gheum yeta.

Prachit Kallar khoinchea vellar konnakui goroz zalear atmik margdorxonn gheunk, zai titlo vell gheum yeta.

Khobor gheunk Pilarchea Retirachea Ghorant 9922622782 hea numbrar fon korcho. Retirak nanv diunk boroi vo fon kor : Fr. Jose D’Costa, sfx, Spiritual Director, Pilar Animation Centre, Pilar Goa, PH.: 2218694, 2218553, Mobile : 9922622782

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

9

Amerikent poili Don panam’ zoddpache vatter Gõykarn ostori nitidar Mickey-cheo ‘vateo’ zollteo urleo ‘xinv’ ranant vochpacho vattovlo

Stanely Vaz | VIP PONNJE: Amerikent asloli poili Gõykarn

nitidar zaunk pavli. Ti Kepem talukent zolmoli Xmti Bernadette D’Souza, Amerikent Luciana Rajeantlea New Orleans xarant kuttumbik niti-sobhet nitidar zali. Berneddeta D’Souza vortovta poili Bharotantli Gõykar ostori hea podar pavunk.Tichi piray 57 vorsam.

Fattlem ek voros bhor New Orleans hangachea neyalayant advogad asun ghoravi hinvsa (domestic violence) zatat tosleo kexi ti choloitali. Atam tika tech neyalayechi ekmotan nitidar nemlea. New Orleans rajyant Bharoti kuttumbantlo Piyush Bobby Jindal nanvacho rajpalachi zutti choloita. Tannem thoimche Sonsodechea vangddeanchi ani her 400 odik unchlea sthanik nagrikanchim motam gheun Bernaddete D’Souzachi hem zuttyer nemnnuk kelea.

Bernaddete D’Souza 1978 vorsa Amerikek gel’li. Ticho ghorkar Dr. Terence D’Souza ek namnecho ‘neurologist’ tovui ek nizacho Gõykar, ganvan Kunkolle-Vell’llecho. 1988 vorsa tankam dogam-kui Amerikechem nagrikponn mell’lem. Tankam Natasha nanvachi ek dhuv asa. Bernaddet-an 1993 vorsa Amerikechea Tulen Vidyapittantlean kaidea xikxonnachi podvi zoddli. Nitidarache zuttyer pavunk aplem ek vhodd sopon aslem mhonn tinnem nitidarachi zababdari hatant ghetana sanglem.

Ticho bapuy sorgest Anthony alias Tony Gomes, fanki songitkar aslo. Taka lagun aple famili sangata taka Mumboi pennem korchem poddlem. Tony-n Hindi fi lmantle namneche songitkar Ravi, Laxmikant Pyarelal, S D Burman, Shankar Jay Kishan hachea sangata tea kallar songit vazoilam. Bernaddetachem mul

Stanley Vaz | VIP PONNJE: United Goans Democratic Pokx

lavem xikxonn Mumboi zalem. Torui tichem madheomik xikxonn Gõyant zalam. Manxik’xastrachi podvi tinnem Mumboi vidyapittantlean ghetli. Amerika sarkea desant poili ostori nitidar zaun Bernadete D’Souza vorvim nhoich Bharotak bogor Gõychea rajeak vhodd obhiman.

( UGDP) fattlea sabar venchnnukank don panam hea nixannicher zhuztalo.

Don panam he nixanni itihasik zalea, tika borench mhotv asa, karonn 1967 vorsa zal’lea Lokmot-a vellar sogllea Gõykaramni he nixannecher aplem motdan korun Gõy Maharaxttrant vilin zavpachem vattailem. Hi nixanni atam UGDP vapurtat. Niktech 2012 venchnnukank UGDP-chea podrant chodd promannan motdaram koddlean niraxiponn ailem. Taka lagun pradexik pokx (regional party) mhonn tachi maneotay ani don panam hi nixanni itihasik zavpachi asa mhonn venchnnukanchea nikalla uprant gomlem.

Pradexik pokx mhonn khoimchea-i pokxachi maneotay chalu urtoli zalear tea pokxantlean don tori amdar vinchun yeunkuch zai. Nator venchnnuk ayogachea kaidea pormannem venchnnukent zalolea 6% motam tea pokxak mellunk zai. He pautt Gõyant 8,35,174 itle sonkhen motdan zalem. Hantlim 6% mhonnlear 50,110 motam zatat. UGDP-n He pautt Mickey Pacheo-chi Goa Vikas Pokxa kodde yuti korun 6 zageancher aple umedvar dovorlole. Tantlea sovui zannank fokot 9,892 itllinch motam mell’lim. Hea umedvaram modem Kepencho Manuel Colaco 4,356, Kutt’tthalle Ramakant Borkarak 3,716 motam poddun he dogui umedvar char ankddeacher pavle. 2007 venchunnkent UGDP-che tikettir ubho ravlolo Taleiganv motdarsonghantlean Babush Monserrate ho ekuch umedvar nivddun ailo torui UGDP-k goroz titlim motam mellunk naslolean tanchim

Pradexik pokx mhonn khoimchea-i pokxachi maneotay chalu urtoli zalear tea pokxantlean don tori amdar vinchun yeunkuch zai. Nator venchnnuk ayogachea kaidea pormannem venchnnukent zalolea 6% motam tea pokxak mellunk zai don panank dhoko upraslo. Punn 2012 venchnnukank Venchnnuk Ayogan tankam hi nixanni diloli. Punn ti atam ostititvant urunk borench kotthin asa oxi mahiti V. Ixttak mell’lea.

Dusre vatten Mickey Pacheo-chea Goa Vikas Pokxantlean don amdar nivddun aile. Nuvem svota Mickey 12,288 motamni tor Bannavlle Caetano Silva 9,695 motamni jikle. GVP-k fuddarak pradexik pokx mhonn maneotay melltoli toxench tanchi vat hi nixanni urtoli mhonntat.

Hea venchnnukank MG pokxacho xinv nixanni poryan tanchea hatantli vochpachi bhirant uprasloli. Hi nixanni rakhun dovorpa khatir hea pokxak don amdar nivddun haddop vo motdarsonghantlim 60 hozar motam mellun ghevop gorjechem aslem. Punn MGP-n he pautt ojeapuch kelem 60 hozar motam melloupachem sodduch punn Modkoi Sudin Dhavlikar, Priol Deepak Dhavalikar ani Fonddem Lavu Mamledar hea tin amdarank vinchun haddun pradexik pokxache ostitv mozbut kortanach aplea xinvakui ranant vochpacho rakhun dovorlo.

P1

Shah Commission reportak lagun, Illegal min kaddteleanchi uchambollai PONNJE: Tanchim ekekleachim nanvam ugddapem zatolim mhonn ugddapem zalolean, tanchea monant borich bhirant upraslea mhonn gomlam khud fattlo Gõycho Mukhel Montri Digambar Kamat-a kodde Minanchem Khatem fattlim 12 vorsam aslem.

Tacheach kallant minanche ghottalle zaleat, taka lagun Kamat-Akvishah Ayogache chovkoxek fuddo korcho poddtolo mhonn spoxtt zalam.

Khoreponnim ho avhal fattlea Dezembrant purnn zal’lo, punn venchnnukank lagun nimnnea vellar to sorkaran damun dovorlo mhonn tea vellar BJP-n arop kelolo.

Gõyant thavn

sod’deak jem min niryat zata, tacher bondi ghalchi oxi koddok suchovnni M.N. Shah Ayogan aplea avhalant kelea mhonn khatrechi khobor hea potrkarak mell’lea.

Gõychea sorkaran hea minanche niryaticher bondi ghali zalear, hea vavrant khup bodol zatolo mhonntat. Shaha Ayogachea avhalantleo kaim mhotvacheo khobro V. Ixttachea potrkarak gomleat tea pormannem, hea bekaidexir minanchea vavrant choddxea rajki fuddareancho hat asa. Toxench tankam sombhondit aslole monisui hea vavrant guntleat mhonn hea avhalant tanchea nanvam soit

nond kel’lem asa Gõyant sod’deak ostitvant aslolea 90 minam khonnim modem 50% bekaidexir asat mhonn gomlam.

Ho be-kaidexir minancho dhondo vaddpak fattlo Kongres sorkar zababdari asa, oxem tea avhalant nond kelam. Shaha Ayogache chovkoxecho fottko khas korun khupxea adlea rajki fuddareank bostolo, oxem Gõychea Minam Khateantlea eka unchlea odhikarean hea potrkarak sanglam, Haka lagun hea dhondeant asloleam modem borich uchambollay utponn zalea oxem to odhikari sangta.

“M.B. Shah Ayogacho avhal kosloch pokxapat (partiality) korinastana

toyar kel’lo , taka lagunuch minam khonnicho dhoni Parrikarachi bhett gheupache asat. Chorak channeacho dubhav mhonntat tosli tanchi got zalea, oxem eka unchlea odhikarean V. Ixttak

sanglam.

Fattlea vorsa Gõyant thavn 54 lakh tton minanchi niryat zalea.

Punn hea fuddem hi niryat 35 lakh ttonam vhoir asunk favonam oxem Mukhel Montri

Manohar Parrikaran rokddench formailam, karann, fattlea vorsa minam udeogantlea 25 hozar krutt rupyancho ghottallo zala mhonn fattlea Kongres sorkaracher arop asa.

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Setback zala With the election results, Kongres-ak setback zala, is becoming more popular. Some even add, setback zaun borem zalem, te sarkhe set zale.

To get set in the mix bhaji world means to be ready or is accustomed to the ways of the system. Tanchem set aslem, can also mean a type of team, usually to achieve the wrong end.

Set sarkem hal’lem is also something you keep listening these days. It is with due concern people are openly talking these things aloud. Some sets work for the good of the people while others for the benefit of their own. The latter is more dangerous to the social structure.

Hea set-achim, setting-am soglle koddem aslim.

From the panchayat and the zilla parishad to the top offices and departments, the set could influence proceedings for the benefit of the few. So with the set, settings also took a setback.

Most times setbacks are only ways to open us new avenues to step forward. Something of this is is store for Goa, with the new governance taking charge.

Even for the BJP, thoddim setting-am fattim dovrina zalear, the Christians will have another setback with regards to their religious affi liations.

There are promises which are our only hope. It is worth saying promises are broken. But people’s mandate is also powerful, it can break them ahead.

The danger and opportunity before BJP is to break some vicious and selfish set of the politician-business nexus and strengthen the nexus of legislative judiciary and executive.

Atam new setting korpacho vell. Now is the time to enter into new setting for the progress of Goa. There will be a mix of the old and the new to evolve a novelty like the Goan mix bhaji.

Your language is set -- Konknni English mix bhaji needs no grants, no permission or no taboo.

Feroz F (This column is intended to arouse humour in the evolution of language. It does not serve as a standard but focuses on the joy of mixing words from one language to another.)

Pio Esteves

This is a real story of an Indian soldier when he faced one of the most feared military leaders of the modern world.

August 15, 1936 was not the Independence day for India. Nonetheless the date is significant as it figures in the pages of world history and is worth sharing with our countrymen.

It was the Berlin Olympics and India was to play the mighty Germany in the Finals of the Hockey tournament. Just before the commencement of the encounter the Indian Coach, Pankaj Gupta, got the Congress Flag (Tri colour with charka) into the teams dressing room. All the players saluted the Flag and sang Vande Mataram, the then acknowledged National Anthem of India. When India had reached the hockey finals, it was presumed that Germany would emerge the winner. It was assumed that another gold medal was just a matter of time for the Germans. To boost the morale of his team, the Fuehrer Adolf Hitler decided to attend and witness the match.

By half time India was leading 1-0. The playing conditions were not conducive for India in the second half. Fearing defeat the German ground staff deliberately drenched and rendered the outfield wet to slow the fast dribbling Indians in their sub-standard canvas shoes.

jaojaUcaI iSakvaNa tujyaa [tlaaoca tujyaa Saojaaracaao sadaMca naIja maaoga kr \ASaoM kolyaa$ca tucyaa kaLjaaMt fuTTlaI samaaQaanaI Jar savaMsaaracaor SaaMtI psa$Mk ihca AasalaI jaojaUcaI iSakvaNa AjaapaMcaoM BaaMgar kolaoM hataMt Gaovana maatyao kNa dovaa ivasar tUM taMcaao gaunyaaMva to nakLao ikdoM krtaM toM haMva daoLo AasaUna to kuDDo jaalyaat doKuna Gaala tMU taMcaor baoMsaaMva [STaprsa dusmaanaacaor caD kolaao jaojaUna maaoga savaMsaar Ad-kuTao saaoDUna manaSaak laagalao nasto raoga iBakajaI GaaNaokar iBakajaI GaaNaokr

–ÌÙzù¥ÌÉtÌ FòÕœú Churchill standing outside Navelim cemetery.

Man: Churchill, kitem vachta re?

Churchill: Choi, baba, hanga Luizinhan boroila’ AIZ MHAKA FALEA TUKA’ John Rodrigues, Vasco Got interesting sms in konknni with english words sms us to 9604101187 along with your name and address

DFò zùÕ²Ì DFòÌ ¨ÌâtÌFò-™ÌÌ Ì ÍFòœúÌFò ŒÌœú¡ôÌâ. ·þÌÉ¥Ì tÌÙFòÌ ÌÌÉ`Ì-™ÌÌ Ì QÌÌ¡ôtÌÌ. –Ìœãú LÌÌ¥Ì ÌÌFò QÌÌ¡ôtÌÌ. ˜ÌÌOÌÕœú tÌÜÉ –Ìœãú OÌÌân÷ tÌÌ£™ÌÌ Ì OÌÕtÌÌÉ OÌÌ™Ì. ÍFòœúÌÉ Ì ˜·þ¤ãý ·þÌÉ¥Ì ZÌn÷ zùÕ²Ì ÌÌÉ`Ì-™ÌÌ Ì œúÌ¥ÌÉFò ¨ÌFò ÌÌ .¨ÌâtÌFòœúÕ ˜·þsÌ¡ãô- t̨Ìâ `ÌÌŸ™ÌÌœú ·þÌÉ¥Ì tÌÙFòÌ ˜ÌÌ û Ì LÌÌtÌÌ tÌÙ`Ìâ ˜ÌÌÉ²Ì –Ìœãú ûZÌÕFò +̲ÌtÌ¡âô. FòÕœúÌ Ì ˜·þsÌ¡ãô- ˜·þ`Ìã ˜ÌÌɲÌ

10

Dhyan Chand the captain of the Indian team was facing acute difficulty in running on the wet ground in his canvas shoes. Dhyan Chand calmly took off his shoes and started playing barefoot. India won the Final match and the Gold medal by 8-1, of which 6 Goals were scored by Dhyan Chand himself. Hitler, left the stadium halfway through the match, as he could not bear to see his team lose. Later, when Hitler came to know about the magic of Dhyan Chand, he expressed his desire to meet him.

The next morning Dhyan Chand found himself, before Hitler. Hitler took a look at the sub-standard canvas shoes of Dhyan Chand and enquired “what else you do, when not playing hockey ?”

Dhyan Chand: I am in Army.

Hitler: What is your rank?

Dhyan Chand: I am Lance Nayak Hitler: Come over to Germany and I will make you a Field Marshal.

Dhyan Chand was in flutter, not understanding whether it was an instruction to him by the Supreme Commander of the mighty German Army or an offer. Breaking his silence after a few seconds, Dhyan Chand replied in chaste hindi, “India is my country, and I am fine there”.

None of the Generals accompanying Hitler could respond to the patriotic rebuff rendered by the plucky Indian soldier. Hitler is said to have taken his eyes off Dhyan Chand’s canvas shoes briefly and retorted, “As you like it “ and stomped away in a huff.

We should be proud of the humble Lance Nayak of the Indian Army who did the Indians proud. Indian hockey is in very bad shape today. But Dhyan Chand who was later granted a Commission in the Indian Army and ultimately retired as a Major, is immortal in the annals of Indian hockey.

Jezuchi xikvonn Tujea itloch tujea xezaracho Sodanch niz mog kor Oxem kelearuch tujea kallzant Futt’toli somadhanachi zor Sonvsarak xanti vistarunk Hich asli Jezuchi xikvonn Ojeapanchem bhangar kelem Hatant gheun matye konn Deva visor tum tancho guneav Te nokllo kitem kortat tem hanv Dolle ason te kudd’de zaleat Dekhun ghal tum tancher besanv Ixttaporos dusmanacho Chodd mog Jezun kelo Sonvsar ordo soddun Mon’xak laglo rog Bicaji Ganecar

LÌÌ¥Ì Ì tÌÙ`ÌÕ —ÌÜFò —ÌÌOÌ ÌÌZÌÖ ÌÌ. tÌÜÉ ˜·þÌFòÌ ²ÌÌân÷ ·þÌÉ¥Ì tÌÙFòÌ tÌÕ Ì ˜·þt¥ÌÌZ™ÌÌâ LÌ–ÌœúÕ ²ÌÌÉOÌtÌÌ. ¨ÌâtÌFò-™ÌÌ Ì FòÕœúÌFò ²ÌÌân÷¡ôÌâ. FòÕœú ¥Ì™Ìœú DFòÌ cÌÌn÷Ìœú ¥ÌZÌÜ Ì –̡̲ôÌã ˜·þsÌ ÌÌFò ¡ôÌOÌ¡ôÌâ. ÌÌÉ`Ì-™ÌÌtÌŸ™ÌÌ ¡ôÌâFòÌÉZ™ÌÌ =tÌœúÌÉZÌâœú ̫ͥÌÌ²Ì zù¥ÌœúZÌÌâ ·þ™Ì. +Ì ÌŸ™ÌÌ ·þÌtÌÌÉtÌ +Ì<¢ãô ²ÌÌân÷ZÌâ ·þ™Ì. t̨ÌãZÌ ²ÌÌân÷¡ôÌâ ˜·ÜþsÌ ¨ÌÌâFò FòœúZÌÌâ ·þ™ÌÉ +¨Ìâ ²ÌÌÉOÌÜ Ì tÌÌ⠘̤ý–ÌÌ Ì zùÕ²Ì =n÷¡ôÌâ. zâùLÌ: +Ì ÌsÌã ÎZÌtÌ¡ãô –ÌOÌœú ¡ôÌâFòÌÉZÌâ +Ì™ÌFÜÉòZÌâ ·þ™Ì.

Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt March 17, 2012

l

11

Novea BJP sorkara koddlean Igorjechi Opexa PONNJE: Gõyant Bharotya Janata

Pokxacho sorkar sodrer aila, hea novea sorkara kodde Gõyche Igorjen Gõychi rakhonn korunk, Gõychem poryavoronn samballunk, bekaidean min kaddpacher bondi (illegal mines) ghalunk ani Regional Plan 2021 favo toso portun korcho mhonn Somajik Niti ani Xantichea Mondollan Igorjecheo opekxa spoxtt keleat. Gõychem ‘eco-systems” samballunk Igorjechea mondollan 7 proxnancher aplo husko ugtaila ani novo sorkar hem kortolo mhonn Igorjen apli opekxa kelea.

1.

Zomnichim rupantoram korpak ani vikpak porvangi diunchi nhoi. Hea vixoyacher odik obheas korcho ani gorje bhair sudarop korpacher niyontronn dovorchem.

Ranam,xetam, dorya vello, nodinchea battincher aslolim zhaddam hem sogllem Gõychem moladik daiz samballtolo mhonn mukhel montri Manohar Parrikaran sanglam.

2.

Gõyant bekaidean (illegal

mines) kaddlolea minancher bondi ghalchi ani poryavoronna vixim sarkhi chovkoxi korunk svotontr somiti ghoddun haddchi. Atam choltolea minanchea vavrachi topasnni korchi.

3.

Karbharantle hok’k (karya, duddvancho karbhar) sthanik somi-

tink vanttun diunche, dusre Arthik Somiti nemchi.

4.

Ghottnechea 73 ani 74 kolmanchi durusti keleachea adaran favo toslem karbharponn, polisi ani karyavolleo manddun haddcheo. Hacho adhar gheun bhroxttachar, poromparik somudayank, tanchea zomnivele nikllavop, tanche hok’k nakarop toxench olpsonkhenche hok’k kaddun uddovp, tanche add vavrop hem sogllem pois korunk maglam.

5.

TCP Act 1974 rod’dh kelea uprant ani tachea bodlek Goa Development Planning Act 2010 korun Regional Plan 2021 hachi portun novi akarnni korchi.

6.

Gõychea lokachem poromparik udarposonn samballchem ani Gõychi sonskrutay ani oprub poryavoronnachi rakhon korchi.

7.

Gõyant Rajyo Monis Hok’kanchi somiti ani Rajyo Olpsonkhechea Hok’kanchi somiti sthapchi

Venchnnuke uprant Kristanv ani Musolmanachea Dhormik Vostuncho Ibadd Manuel Feranandes

Venchnnuke disamni hanga thoim kaym zogddim-goddbodd zalo.Oslea vattavoronnant venchnnuk sompli; tori astanam uprant legun ho goddbodd chalu urlolea porim dislem.

Sukra disa Marsache 9ver Xri Parrikaran,Gõycho mukhel montri mhonn panch vangddeam sangata soput ghetlo. Ani Aitara 11ver kaim gunddamni, Kuddchoddechea Musolmanachea kabrastanant ani Kristanvanche ximiterint fonddanchi foddmodd keli. Kabrastanantle nanvacheo fatri foddleot ani ximiterintle kaym khuris moddle.

Mukhel Montri Xri M. Parrikaran Kuddchoddea bhett diun polleunni keli ani khor ttika korun tannem sanglem, ki jem konnem hem vaitt kortub kelam tem Gõycho ekvott foddpa khatir, ani

taka apunn kosoch ogi r avc hon a .O pr a d he a n k sampddaunk kitleay khor kaydeanchi poryan goroz poddlear, tea kaydeanchi amolbojaunni zatoli. Ani CRP xokti poryan ghalunk poddli zalear apunn fattim ravchona mhonn tannem sanglem.Hea vaitt kotubanchi zannkari dita taka,Parrikaran 50 hozaranchem inam’ dovorlam.

Venchnnuke uprant dhorma vixim heo poyleo ghoddnneo! Gõy xantichem mhonn sonvsarak fanki asa.Gõyche Hindu-

KristanvMusolman ekvottan jiyetat; punn ho ekvott konn tori foddunk sodta. Hantunt rajki hat asunk xokta. Konn tori apunn venchnnukent harla mhonn, dhorma modem uzo pettounk hem karastan rochunk na mu? BJP pokx dhormvadi ani RSS he Hindu dhormik songhottnne vangdda ravun goddbodd korta mhonn, Bharotachea kaym rajyamni distti poddlam khorem. Oslench kitem Gõycho BJP pokx,Gõyant korta mhonn dakhounk ho proytn nhoy mu? Gõychea

Hi ndu, Musol ma na m ni BJP-k khub sonkhen sodrer haddli mhonn, Kuddchoddechem tem karastan BJPn kelem mhonn dakhoun Kristanv-Hindu-Musolmananchem zogddem pettounk ho proytn nhoy mu?

Apunn harlo; punn haka budh xikoum-ya mhonn hem rajki karastan nhoy mu? Atam goddye kaym zannank disot, BJP-n tem kelam mhonn. Hanga hanv BJP-ichi vo konnachich bazu ghena; punn chalu sthite vixim uloytam. He venchnnukent BJP chem kam’ zalam. Te khub sonkhen nivddun ayleat, tor hem karastan BJP kiteak kortoli? Oso mhaka prosn poddtta.

Hanga sorkaran opradheank sampddaun koddok khast diupachi choddh goroz! Kristanv, Muslim hannim poylech pautt BJPicher itlo visvas dovorla to visvas BJP-n toddcho nhoy. Sogllea lokan xanti samballchi choddh goroz

‘Disaster management’ tharear ghalpachi goroz MHAPXEM: Halinch Mhapxeam Dulerantlea petrol pompar petrol khali korunk ail’lea tenkorak uzo pettlo ani bogbogunk laglolo polleun petrol pompakui lagtolo ani lokak-ui vaitt zatolem mhonn bhirant uprasli. Uzo pallounk thoim vavurtolea vavraddeamni zaite proytn kele, punn uzo palounk zalo tedna thoinche te dhanvun gele. ‘Fire brigade’ ani uzo palovpeank hi khobor gomtoch thoimsor te aile ani uzo pallounk suru kelem.

Ponn to uzo nettan perout gelo. Te

bhirantin thoinsorlea lagxil’lea flettamni ravtolo lok akantun bhair sorun rostear ailo. ‘Fire Brigade’-in ani tachea vangddeamni uzo paloun, lokanchi bhirant pois keli. Toslea akantachea vellar amcho ‘Disaster management’ khoim chuklo kai?

Kalvim bosicho marekar obsoeg zalo ani Mhapxeam petrol pompak uzo pettlo. Disaster management”acho upeog zal’lo ami polleunk na.

Dekhun ‘disaster management’ kiteak rochun haddla, tench

somzona. Tosle ‘petrol pump’ lok ravta tea zagear bhorpur disun ietat, punn amche serkari odhikari tankam porvangi ditana, obseog ghoddlear kitem zatolem, lokacher koslem vaitt ietolem, tem pollenant ani sompeponnim porvangi ditat.

Fire Services-acho director, Xri Menon-achea sangnnea promonnem toslea petrol pumpacher uzo pallovpachi iontram asat ti komi ani tanchi ‘upgradation’ korpak chodd gorjechem.

Eka hatan tallyo vazonant Eka bottan, mutt toyar zaina Ekvott nastana, kitench zaina Goroz amkam bhovsachea ekvottachi Samballunk, Gõyche maynk, rogtan bhorloli Bhava-bhoinnimno goroz amkam Tumchea adarachi Ekvott aslear, na bhirant dusmanachi Ekvott amcho na, kainch zavnchemna Polleyat, ekvott aslo mhunn Zalem kitem tem.

Ekvott aslear Gõykarancho Dusmanamni amkam kainch korunk nozo Kiteak, ekvott mon’xak chodd gorjecho Tor sodanch ami ekvottan ravum-ya Bhav-bhoinnam mogan cholum-ya.

Edgar Martins Chinchinim

“FAMILY RAJ”

“Taka tachi vokilponn soddun Gõyant vechnukant ubem kelolem. Punn ko a... Tem, tacho pai, v, bapul bhav sogllim harlim atam tem vokilponn suru korunk porot veta !”

12

l

Bhavartacho Onnbhov

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas.

TALIGANV:Mhaka auchit bhairam zatalim ani mhojean ubem poryan ravunk ani kitench korunk zainaslem. Hanvem bhavartan Man. Agnelak ulo marlo; tunch mhaka bori kor mhonn maglem, Teach vellar mhaka borem dislem ani dusrea disa Man. Agnelachea 5vea novenak hanv ailim. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Theresa Torres KALANGUTT: Mhojea putak visa mellpak addkolli yetaleot. Hanv Pilar yeun novenamni bhavartan vantto gheun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam tachi visa mell’li. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Conceicao D’Souza RIBANDAR: Mhojea 3 vorsanchea bayek sumar 2 mhoine zor yetalo. Vokhtam ghetoch vetalo ani uprant porto yetalo.

Oxe 2 mhoine gelet. Ek dis hanv taka gheun Pilar ailim ani mis zatoch Man. Agnelak fuddem ghalun magnnem kelem. Man. Agnelache mozotin maglem ani tacho zor gelo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Nasita Vaz ALDONA: Mhoji dhuv barik zait vetali. Zaitea voizank dakhoili ani vokhdam kelim. Voiz sangunk laglo kaikoi zalea mhonn.

Zhadd-paleachim vokhdam kelim punn kainch gunn poddlona. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam borem asa mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Annie Fernandes GOA-VELHA: Ami bhattkarachea bhattant rautaleanv. Bhatt vikunk aslem tedna ami 4 bhoinnimni tem gheupak chintlem.

Soglleam lagim poixe na mhonn mhakach gheunk lailem magir farik kortam punn aplea nanvar kor mhonn. Oxem hanvem kelem uprant mhojeo bhoinni mhaka tras diunk lagleot, mhoji vatt addavun fator ghalun ani

khub addkoleo haddleot. Hanvem bhatt vikun dusrea kodde vosounk yeujilem tedna konnem mhaka Man. Agnelak fuddem ghalun mag mhonn sanglem ani fonddachi mati dili.

Man. Agnelak fuddem ghalun 9 novenam hanvem kelim. Ek ojeap mhonnlear bhoinni addkolleo haddttaleot teo bond zaleo, thodde poixe haddun dilet.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Cristina Vaz KORTALIM: Zolmantuch thaun mhojea putachi gomtti vankddi zatali. Voizak dakhoilo.Voizamni sanglem 19 vorsam zatoch operasanv korumia mhonn, punn xallek gelo thoim poddlo.Voizak dakhoilo tedna voizan sanglem Bombay vhorun operasanv korunk goroz mhonn. Hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tachem operasanv bore bhaxen zaunk.

Man. Agnelache mozotin operasanv bore bhaxen zalem ani atam to boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Domiana Fernandes VARKA: Amchea 5 vorsanchea bhurgeachi jinn suztali ani tambddi zatali. Voizachea vokhdan bori zali punn eka vorsan novean suzunk lagli.

Tedna ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Johnny D’Souza VERNA: Amchea 1½ vorsachea babak marun ailem. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka boro kor mhonn. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem ani atam boro asa mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Savio ani Priya Mendes RIBANDAR: Hanv duent za-

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

lom tedna mhaka ultra-sound korunk lailem, tedna hanvem Man. Agnelak, Bhag. Juze Vazak ani Saibinn Maink fuddem ghalun mhozo report boro yeunk maglem. Report boro ailo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Jose Vaz ARAMBOL: Mhozo put Gulfant kam’ kortalo ani kamachea zagear taka zaiteo addkolleo yetaleo hea pasot tachean Gõyant porian yeunk mellonaslem. Hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnela mozotin tacheo soglleo addkolleo pois zaleot.

Toxench mhojea dhuveger kazar zaun 4 vorsamni gorbest zali punn 7vea mhoinearuch bhurgem zolmolem mhonn ventilatorant dovorlem ani voizamni 3 dis dilet, hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin bhurgem borem asa.

Atam 7vea mhoineachem zalam mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam toxench angounn farik korunk vell zalo mhonn mafi magtam.

Lourdinha D’Souza CHORANV: Hanv kazar zaun 8 vorsam porian amger bhurgem naslem. 2011 vorsachea Agostant hanv Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun hanvem maglem amkam bhurgeachem dennem favo kor mhonn. Mhozo ghorkar Dubai thaun ghora ailo ani mhaka-i Dubai vhelem ani Otubrachea mhoineant hanv gorbest asa mhonn gomlem.

Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhojea bhurgek samball mhonn, karann poilim 3 pautti mhaka miscarriage zali.

Man. Agnelan mhojea bhurgeak samballunk ani mhozo part bore bhaxen zaunk magtam ani adinch fuddem Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Rosita Noronha NEURA: Ami kazar zaun 7 vorsam porian amger bhurgem naslem. Zaitea voizanchim zaitim vokhdam kelim punn kainch faideak poddlim na.

Sonography kortoch policystic Aitarachim Misam sokallim: 6.30, 7. 30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00.

Brestara sokallim: 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00

ovaries zalea mhonn gomlem.

Man. Agnelacher bhavart dovrun ami bhavartan 9 novenam kelim. Rokddench mhoji potin gorbest asa mhonn mhaka gomlem.Tori novea mhoineacher chodd tras zale. Porsuttponnachea vellar diabetic lagun tika operasanv korunk poddtolem mhonn sanglem. Hea vellar ami Man. Agnelak ulo marlo ani amchim magnnim fuddem ghalun operasanv nastana normal porsutti zali. Atam amchem bai 2½ mhoineanchem asa ani taka gheun Neura thavn cholun aileanv. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Ashley ani Lavina do Rosario AGXE: Mhoji ghorkarn gorbest asli, voizan dubhav ghalo operasanv korunk poddtolem mhonn. Ami Pilar yeun novenam kortaleanv ani Man. Agnelak fuddem ghalun magtaleanv. Ami noven korun ghora veta mhonnlear pporsut zauncho vell paulo. Rokdench hospitalant vheli ani normal prosutti zaun amger bai zolmolem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Andrew Lopes ANJUNA: Mhojea ghorkarak kidney bhair fator zal’lo sumar 7.6mm aslo, eka vorsa uprant 8.7mm zalo. Voizan sanglem to poddunk bore avghodd mhonn.

Taka chodd dukh zatali tosoch ami Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani fonddachi mati fi roun piyeunk dili. Man. Agnelache mozotin fator apxinch poddlo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Felicidade D’Souza CHIKALIM: Maglolo upkar Man. Agnela mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Cleta Fernandes ASNORA: Hanvem maglolem mhoji nat S.S.C porikxa pas zalear puro mhonn. Man. Agnelache mozotin tem pas zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Monica Gomes BOMBAI:

Mhoji soiri relgad-

diyent choddtana sokol poddli ani ek bott katorlem, bori moddleat. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani operasanv korun artificial ghalem ani thoddeach kallan borem zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Maggie D’Souza VADDEM, SANGUEM: Mhojea paik aksident zaun toklek mar lagun sintida bhair hospitalant aslo ani voizan to boro zait mhonn axa diunk nasli. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Alvito Mascarenhas RIVONA: Man. Agnelache mozotin maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Nalesha D’Souza

Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt March 17, 2012

PRACHIT KALL - PANCHVO AITAR Voros B (25/03/12) 1lem Vach: Jer 31,31-34.

2rem Vach: Hebr 5, 7-9 Xubh: Jn 12, 20-33

Dusream pasot jiyeun Devachem Raj vistarum-ya.

Ek Sfurthi:Aichea vachpancher niyall korunk Antio-kechea St Inasachi khobor amkam faideachi.

To Syriacho ani Juanv Xubhvortomankaracho xis.

Tannench taka Bisp kel’lo. Igorz piddapidd sostali.

Porjek ektthaim samballunk tacho husko zalo tedna taka bondkhonnint ghalo. Trajana mukhar taka haddlo. Trajanan taka vaitt utramni pacharlo.

Tedna kalljidarponnim Inasan mhollem: ‘Mhaka vaitt utramni pacharinaka, kiteak hanv Devachem asnnem gheun bhonvtam’. Trajanan taka Romant vhorunk ani Coliseum-ant zonvoramni khaunk tacher mornnachem formonn marlem. 62 vorsancho, Inas bhavarta khatir morunk toyar zalo. Coliseumant bhitor sortana tannem oxem mhonnlem:‘Hanv Somiacho gonv ani Somia Jezuk unddo toyar korunk xinvanchea dantamni mhaka dollunk zai’. Magir don vorixtt ani bhirankull xinv tachea angar aile ani taka pisddun khelo. Hozaramni lokan hem pollelem ani tantlea khub zannamni Jezu pasot aplem jivit orpilem.

To khorench Somiacho gonv zo zomnint poddun melo ani zaiteank Kristak zolma haddlim. Martirinchem rogot zaun asa Kristi jivitachem bim.

Devachem Utor:Poilea Vachpant Jeremiasachi khobor asa. Tevis vorsanche pirayer Devan taka aplo son’dexkar zaunk vinchlo. Tannem Devachem Utor Jerusaleant porgott kelem. Sogllim Deva Utracher visor ghaltalim ani rajkaronnk odik mhotv ditalim.

Oxim Raza, Iadnik ani lok bhavarthan osokt aslim.

Jeremias, tancheant Deva-vixim asloli beporva tanchea tonddar marta. Tanchem khotteponn kalljidarponnan sangta. Dev Jeruzaleacho bhosm kortolo, Dev-mondirachem ghortann kortolo mhonn kolloita. Haka lagun Jeremias porjecho dusman zata. Punn Dev sogllem visrun porje kodde novo korar kortolo mhonn bhasaita. Jezun, Apli mon’xa soimbachi osoktai polleun Devachi khuxi vollkholi ani Devak khalti zalo mhonn Hebrevank boroilole chittint mellta. Jezu, koxttam vorvim khalto zalo ani koxttanchi vatt cholonk soglleank nomuno zalo.

Dekhun Xubhvortomanant gonvanchea konneachi khobor kelea. Zomnint kusun novo bhorvanso upzoun zaiti pik zata. Zoxem pike vorvim zaiteanchem udarposonn zata toxench Jezuchea mornna vorvim mon’xakullak novem jivit mellta.

Amchea Jivitak: Sant Inas Somiacho gonvam konno zalo ani zaiteank Kristak zhoddun ghetlim.

Jezu pasun khoro gonvam konno zalo jednam Aplem Dev soimb To visorlo lhan kirkoll mon’xa soimb ghetlem. Gonvam konno zaun dusream pasot jiyeunk amkam khub soeg melltat. Ghorabeantlea dor eka vangddean eka-meka pasot jiyeunk zai. Eka bapain apleo khasgi khuxeancher visor ghalun aplea ghorabeachea boreponna pasot teag korun jiyeunk gorjechem. Avoin aplea bhurgeanchea fuddara pasot ani aplea ghorkara pasot gonvam konno zaunk zai.

Bhurgeamni aplea maim-paichea koxttancho ani teagancho foll koso borim ani nomunik bhurgim zaun dakhounk zai. Jednam ami amkanch na mhonntanv tedna ami amchea gorvacher zoit melloitanv ani lhanvikayen jiyeunk xiktanv. Lhanvik jivitachi chal soglleank avoddta.

Fr. Ave Maria Afonso

Aitar 18vi: 2 Chr 36,14-16. 19-23; Eph 2, 4-10, Jn 3, 14-21 Somar 19vi: 2 Sam 7,4-5a. 12-14a.16; Lk 2, 41-51a Monglar 20vi: Ez 47, 1-9.12; Jn 5, 1-16 Budhvar 21vi: Iz 49, 8-15; Jn 5, 17-30 Brestar 22vi: Ex 32, 7-14; Jn 11,31-47 Sukrar 23vi: Wis 2, 1a.12-22; Jn 7,1-2.10. 25-30

Son’var 24vi:Jer 11, 18-20, Jn 7,40-53

Orissantlea Hindu pongddan Katolkak Katrun marlo BHUBANESHWAR: Orissantlea Hindu

pongddan gaddponn korun CuttackBhubaneshwar Arkidiosezintlea eka katolk mon’xak jivexim marlo mhonn arop asa.

Hem ghatki kortub Marsache 3rer sanje 50 vorsanche pirayecho Salimgocha ganvcho Goresa Malick eke zomatik 16 Hindu mon’xam sangata hajir zal’lo. Zomat zatoch borobor piyelea uprant te portotale; tedna eka zagear pavtoch Hindumni taka dhorun tachi gomtti katorli ani tachi kudd rannant vhorun ulpaili.

Dusrea disa tache familik gomlea uprant tannim pulisek kolloilem.

Pulisen khunneank dhorle atam tanchi choukoxi cholta.

Taka marpachem karonn mhonnlear gaddiyaponn mhonn Fides khobren sanglam. St. Antoniche Igorjecho kur Fr. Jeebanta Nayak-an hea khunnacxher nixedh marla.

Ho monis panchuch mhoine zale Kristanv zal’lo. Tannem kednach gaddponn korunk na. Ho lok chodd nennar ani acharamni jiyeta mhonn padre sangta. Gaddponnache fottkirea aropamni hache adim tegam zannank oxech marun uddoileat.

Dekhun Igorjen ani sorkaran lokak xikounn divpachi vhoddli zababdari gheunk zai ani achar manpachem lokak soddunk xikoupachi goroz asa mhonn padre sangta. fides

l

13

Kuwait-ant noveo igorzo bandunk bondi magtat KUWAIT:

Gulfantlea Kuwait desantlea Kristanv lokacheo zaiteo igorzo bandloleo asat.

Fuddarak anik noveo igorzo bandunk bondi ghalunk desache sonsodecho vangddi magta. He vixim kaim khasdaramni ghottnnechi durusti korchi mhonn maglam.

Desachea 2.6 milhanv loka modlo 85% lok muslim, 12% Katolk, ho choddso lok bhailea desanche vavraddi Kuwait-ant nokreo kortat. Tin fi rgozamni 15 padri asat, te desantlea 3 lakh Katolkanchi gonvllik seva kortat.

Musolman bailank ‘divors ‘ korunk hok’k BHOPAL:

Islamik zannkaranche tharavnne pormonnem kazar null vo divors korpacho hok’k musolman bailank melltolo. Hem odhikrut ritin korunk Islamik zannkaramni margdorxonnam dileant.

Marsache 2rer tem 5ver Mhow hangasor daram dampun Islamik zannkaramni boska ghetli. He boskek bhailea desanchea 30 zannkaram soit 300 zannkar hajir asle. Maulana Mohammed Umar Quasi hannem ucan khobram potrak sanglem.

Zannkaramni tea vixoyacher zaiti bhasabhas

kelea uprant omkinch kondisanvam gheun kazar null korunk bailek porvangi dium yeta mhonnlam. Atam eke Muslim bailechean aplem kazar null korunk apli vinonti-

Bharotak zabsaldarkechea NCO-chi goroz asa

BHOPAL:Bharotantlea vad-

dtea goribanchi seva korunk zabsaldarki ghevn vavurtolea NGO songhottnnanchi chodd goroz asa, oxem Bhopalcho Arsebisp Leo Cornelion sanglem. Caritas Indiachea somajik vavrachi thoknay kortana, hi songhottnna nisvartan goribanchi seva korta ani Kristi totvam chalik laita mhonn sanglem. Caritas

India vortouta Katolk Igorjechea somajik vavracho bhag. Bharot bhor 300 odik bhageli songhottnnam vavurtat.

Bhopal Arkidiosezint Caritas-acho bhangra utsovachea xevotta somarombhnne vellar Arsebisp uloitalo. Caritas songhotnnechea vavrachem lhanxem dokumentari film dakhoilem. Madhya Pradeshacho olpsonkhecho kolyan montri Ajay Vishnoi hannem ulovp kelem ani Caritas-acho vavr chodd molacho mhonn sanglem. Caritas India 1962 vorsa sthapli.

Desantlea durgottna zalolea vellar sabar torancheo 22,551 yevzonneo korun durbollanchea udarposonnacho, sudaropacho, soimbik girestkayechea mandavollincho ani bailanche udorgotticho vavr choloita.

orz ganvchea Mufti fuddem korunk zatoli mhonn Maulana Uman Quasin sanglem. Bailechi vinontiorz ghetlea uprant Mufti ghov-bailek apovn haddtolo ani tankam portun

familichem jivit ekvottant jiyeunk margdorxonn ditolo. Tori astana bail kuxin sorunkuch sodta ani ghov divors korunk nakarta zalear, Muftichean tanchea proxnancher tharav gheunk zatolem mhonn Maulana Quasin-an sanglam. Tannim Nagri nitisobhen vochonastana somjikayechi koblati vorvim kazar-moddnnem korunk zannkaranchean porvangi diunk zatolem. Hi boska Islamik Figha Akademin ghoddun haddloli ani Muslim somudayachea proxnacher bhasabhas keli. Proxnam modem divors mukhel proxn aslo.

ULOILEAR PATOK

Ximiterint fondd bandpachi goroz asa vo na?

Feroz F| VIP

Amchea ximiterimni, thoddea lokan ak’kho fondd bandun dovorla. Duddu divn igorje kodde tannim fonddachi zomin vikti gheun aplea mel’leachea ugddasak yadgiri koxi samball’lea. Meloleacho ugddas yadgiri vorvim dovrop borem asa. Punn ti ximiterint dovorchi. Atam lok aplea mel’leacho fottu ghorant poryant dovrunk fattim sorta punn ximiterint mel’leachi yadgiri ani fondd bandunk toyar asat.

Gõychea ximiterimni zaite fondd bandun dovorleat. Zaitea vorsancheo heo yadgiri atam Igorjek samballcheo poddtat. Odik mhotvacho vichar mhonnlear, ximiterintlo zago addavun urta. Lok chodd zala, zomin unni zait veta ani ami fondd bandun dovrunk duddu khorchunk fattim soronanv. Thoddeo igorzô osle chalicher nixed martat. Punn fondd bandlole asat tanchem kitem toxech te dovorche? Vo moddun zomin dusreank dinvchi. Ho vichar korunk bhirant dista. Punn to vichar korinasta ravunk zaina.

Hanv korcho na, mhoje pattlean yeta taka dovortam.

Osle chalik lagun sudarop zaina.

14

l

Kollounneo

March 17, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

BUSINESS OFFERS

HEALTH

American Co urgently needs Employees, housewives, students, businessmen, retired. high Earnings!

Full/partime! No qualifications! Complete training! Elisha: 9226444249, 9326115949 (03)

N

5.2

P

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

Successful Weight Management * Balances Nutrition, *Energy & Vitlity, *Enhanced Sports Performance, *Body Cleansing.

Lose/Gain/ SHape-up?Maintain.

Suitable for adultsa s well as for children with healthy We undertake civil lasting results! For free works, plumbing, electrical, Weliness Evaluation. Call: carpentary, painting 9767570783 (08) aluminium, fabrication & tiles fittings. Work on resonable rates. Contact: 9421176542/ 8623026809 (23)

City Chef- Tiffin Service Tiffin Service Available: Veg/Non. Veg, Lunch & Dinner. Home Delivery. Call: 09421241541, 09767862081 (24)

PROPERTY AVAILABLE Planning your kitchen?

Call 9702472441 for Excellent kitchen design to suit your pocket/ taste. Mapusa: 9764663756 Customer Care 9326467577.

(25)

ST. JUDASAK NOVEN (POROB OTUBRACHE 28VER)

MAGNNEM Onodvont Apostl, St Judas Tadeu, Jezuchea visvaxi chakra ani ixtta, ghatkea Judas-achea nanvak lagun tujem nanv zaite visorleat; punn Igorz Mat tuka soglleam sanddloleam ani niraxi vostuncho askari mhunn man dita ani tuzo adhar magta.

Mhojea pasot, hea kirkoll mon’xa pasot, Deva lagim vinoti kor, soglleanchea gorzamni ani akantamni pavunk ani mozot divunk Devan tuka podvi dilea tache vorvim tum mhaka pav, ami sorginchi buzvonn ani dhir mhaka mellum-so kor, odik korun he mhoje gorjent…(mag tuka goroz tem) ani tujea ani somest bhoktam borabor, sasnnachea sasnnank Dhonia Devak onod divunk pavumso kor.

Eh bhagevonta Judas, ho tuzo upkar hanv kedinch visorchonam, ani tuka mhozo kherit ani podvedar patron mhunn hanv sodankal man ditolom.

Hem utor hanv aiz tuka ditam ani mhaka tankta tea pormannem tujem devosanv vistarunk vavurtolom mhonn bhasaitam.

Sant Judas, tuka man ditat ani tuzo adar magtat tanche pasot vinonti kor.

A.B.N.M ani O.B. (Tin pautti)

Alzira Misquita

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

T O

A D V E R T I S E

C A L L

BALLKA JEZUK NOVEN

Novea montreank khatim vanttlim

Jezun mhonnlam magat ani tumkam melltolem, sodat ani tumkam gavtolem, darar marat ani tem ugoddtolem. Maria amche ani Tuje bhagevont mayeche mozotin, hanv tujea darar martam, sodtam ani mhojem magnnem aikun ghe mhonn magtam (tuji goroz sang).

Oh mhojea Jezu,tunvem mhonnlaim: kitem-I tumi mhojea Bapa kodde mhojea nanvan magat. Maria tuje povitr Mayeche mozotin hanv vhodde khaltikayen tujea nanvan Bapa kodde, mhaka ho upkar favo kor mhonn magtam. (sang tuji goroz).

Mogalla Jezu tunvem mhonnlaim: “Sorg ani sonvsar somptolim, ponn mhojim utram kedinch sompchim nant. Tuje bhov povitr maye Marie udexim mhojem magnnem folladik zatolem mhonn vhodda visvasan hanv ravtam. (sang tuji goroz).

Maria Fernandes, Chandor

Pokxacho novo sorkar sodrer aila. Marsache 9ver Gõycho Mukhel Montri mhonnun Manohar Parikaran aplea podacho soput Konknnintlean ghetlo.

Uprant Francis D’Souza, Mathany Saldanha, Sudin Dhavlikar, Dayanand Mandrekar ani Laxmikant Parsekar hannim montrmondollache vangddi koxe soput ghetlo.

Xri Manohar Parrikar Ghor Khatem toxench Arthik, Nogor ani Xar Arkaddo, Minam ani Xikxonn Khatim aple kodde dovortolo. Sudin Dhavlikarak Bhovxik Vavra Khatem (PWD) ditolo, hem tachem chodd avddichem, tem Kongress –achea sorkaran taka diunk naslem.

Toxench taka Yeradari Khatem melltolem.

Francis D’Souzak Kaida

PONNJE : Bharotiya Janata

ani Kheddea Vikasa Khatem, Dayanand Mandrekarak Somaj Kolyan Khatem melltolem.

Adim Parrikarachea montrimondollant astana tench khatem to gheun aslo.

Laxmikant Parsekar poilech pavtt montrimondollant bhitor sortana tachea hatant Xetki Kola ani Sonskruti Khatim ditolo.

Odmaspotrachea odhivexonna uprant mukhel montri aplem montrimondoll vaddoitolo mhonn sangta. Ramesh Tawadkar, Avertano Furtado, Mahadev Naik, Milind Naik, Deepak Dhavlikar ani Anant Shet hankam-i montripodam mellpachim asat. Mhamondollancher Mickey Pacheco ani Laxmi Mamlatdar hancho dollo asa mhonn gomta. Vishnu Surya Vaghak Kala Akademicho odheokx korpache asat mhonn gomlam.

ANGOVNN Kankona: Hanv gorbest astana chovtea mhoinean voizan scanning kor mhonn ani rogtacho test korunk Mumbai dhaddunk zai mhonn sanglem. Tea vellar hanvem vhoddlea bhavartan Man. Agnela kodde maglem ani tachea fonddachi mati udkant ghalun piyelim. Mhojem magnnem Man. Agnelan aikolem ani amger bai zolmolem. Ponn tache gomttek fattlean mas chodd aslem, eka mhoinean haddun dakhoi mhonn voizan sanglolem, ponn tem atam unnem zait asa. Man. Agnelak kallzant thavn dhin’vastam ani veginch santacho man favo zaunk magtam.

MARY AFONSO PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

8007278490,2219091,9604101187

Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt March 17 , 2012

Kashmirant Kristanvank dubhavi nodren polletat NOVI DELHI: Kashmirchea rajyantlea

Kristanv lokak dubhavi nodren polletat mhonn Bharotantlea Igorzanchea Raxttrik Mondollacho odhikari sangta. Kristanv padre lokak bollan Kristanv korta mhonn boglanttam ghalun desa bhair ghalop mhonnlear Kristanvank dubhavi nodren lekhtat, oxem odhikari Samuel Jaykumar-an sanglam. Marsache 1ler tem 4ter Jammu Kashmirantle Muslim aslolea zageancher vochun tannem pollevnni kelea.

Kashmiri lok Kristanvanchea vavrachi thoknnay kortat, punn atam thoddo lok Kristanvank veglle nodren polleunk lagla, karonn Kristanvam bollan lokak kristanv korunk sodtat mhonn somzotat oxem Samuel sangta. Thoinche Igorjent vavurtolea Padri C.M Khannak lokak converter korpachea aropa khal koidi kelo ani rajyantlo bhair sorun formailea uprant tannem polleunni kelea.

2010 vorsachea Novembrache 19ver, pastor Khanna musolman tornatteank bollan Kristanv korta mhonn video vorvim dakhoilem ani to lokachim dhormik bhav’nam dukhoun loka modli xanti ibaddta

mhonn arop ghalun taka koidi kel’lo. He ghoddnne vorvim thoim upraslolea Kristanv Musolman loka modlo o-visvas nopoit korunk Jaykumar Kashmirak bhett dili.

Bharot desant zonn ekleak zai to dhorm apnnaunk ani pallunk hok’k asa tori Kristi totvamcher add vochun Church of North India dusreank converter korunk maniotay dina mhonn Jaykumaran spoxtt kelam. Musolman mullvadi pongodd kaido aplea hatant ghetat tem sorkaran bondi ghalchi

mhonn tannem maglam. Tanchea kortubank lagun rajyantlea loka modli xanti ani ekvott bigddun veta mhonn Jaykumaran sanglam.

Kristanvamni bhiranti vinnem Kashmirant ravun tancheo dhormik riti pallcheo mhonn Jammu ani Kashmir Liberation Front-achea fuddari Yasin Malik-an axvason dilam.Kashmirchea Vidyapittachea profesorank, Muslim Personnel Law Board hachea vangddeank ani Kristi pongddank Jaykumar bhetton bhasabhas keli.

l

15

Apostolik Nuncio-chi Andaman Nicobar zunveank bhett PORT

BLAIR : Halinch Apostolik Nuncio Arsebisp Salvatore Pennacchion Andamans Nicobar zunveancher Gonvllik bhett dili. Tache sangata Msgr. Gianfranco Gallore asle. Bisp Alex Dias, sfx, Port Blair diosezichea Bispan tankam vimantollar maye mogacho yevkar diun ghetle.

Port Blair diosechea “Stella Maris” (Doryachea Tara) Katedralacho Rupea Utsovache sompadnne dobazo zalo. Ranchi-cho Arsebisp Kardial Telesphore P. Tappo. Bisp Patrick Nair hajir asle. Diosezichea padrim and dharmikam lagim Apostolik Nuncio-n boska ghetli ani Havelock hangasor Mis bhettoilem.

Andaman Nicobar Zunveancho Mukhel Karbhari Nayob Jeneral Bhopinder Singh, Nayob Rajpal ani Mukhel Sochiv Shakti Sinha hankam Raj Niwasant vochun bhettlo. Toxench Oralkatcha, Ramnagar ani Rangat firgozamni tannem Mis bhettoilem ani

Kalapahad, Mayabunder ani Adajig firgozankui Apostolik Nuncio-n bhett dili. Veta thoinsor tachea manak sonskruttik karyavolleo keleot. Rupea Utsovachi smarika souvenir prokaxit keli ani Benedikt XII Pap Saibachem Papal Besanv dilem. Janerache 20ver Bisp Alex Diasachea Bisp’ponnache sonvsakarnnechem 27vem voros dobajean somorombhlem.

Gumlacho Bisp Paul Lakra ani Ranchicho Bisp Binay Kandulna hannim Misant bhag ghetlo. Toxench Our Lady of Vailankanichem Shrine bandlear don vorsam zatat tachoi dobajean somarombh kelo. Bispan Mis bhettoilem.

Hem Stella Maris Katedral bandunk Pilarche Sonvsthecho vangddi ani tednacho Port Blair diosezicho Vigar Jeral Pri. Nicolau Rodrigues bharim vavurlo. Pilarchea misionaramni he diosezint survatek thavn somajik ani xikxonnik vavr kela ani azunui korit asat.

Bharotan Olympik khellacher bohixkar ghalear dukh zatolem NOVI DELHI: London xarant zatolea Olympik khellancher Bharotan bohixkar (boycott) ghalo zalear vhodde dukhicho dis zatolo, oxem British Prodhan Montri David Cameron-an sanglam.

Hea khellantlean Bharot des bhair sorunk soyeg asa.

Hea vixoyacher mahiti diunk David Cameron CNN TV cher Devil’s Advocate

karyavollint uloitalo. Khellant bhag gheunk konnakuch sangunk zaina, punn hem vhodd spordhent Bharoti khellgoddi bhag ghetole mhonn ast ballgitam mhonn tannem sanglem.

British ani Bharoti khellgoddi adim thaun ixtt ani bhagidar koxe cholot aileat.

Novi Delhi-k zal’lem 2010 vorsache Raxttrkullachea

Khellant amchea khellgoddeamni boroch nett ani anond ghetlo mhonn Cameronan spoxtt kelem. Khellant sponsor diupi ekloch asta tedna lokak agoddayek fuddo korunk poddta. Hacher kosloch mhaka ttharav diunk naka. Jea konnak hacher dubhav asat tannim Olympikache somitik mellun favo to nirn-

noy gheuncho oxem uloitana sanglem. Hea khellacho vapor udeogik vo rajiki mollar zal’lo naka mhonn Cameron-an spoxtt kelem.

Febrer mhoineant Bharotant ‘Dow Chemical’ hea filmak sponsor vollerintlem bhair kaddunk maglolem.

Toxench Bhopal gas obghatantle salvar zal’lo lok he komponi koddlean dud-

dvancho adar gheunk nixed martat. Dow Chemical, Amerika firm asloli, Bhopalak ‘Union Carbide plant ghetla. 1984 vorsa Dezembrache 3rer, hea komponintlea sumar 40 tton ‘methyl isocyanate ‘ gex bhair sorun 5,295 lokacho jiv kaddlo. Tedna thaun 25 hozar odik lokak luskonn zait ailam.

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe MATRIMONIALS

GRC marriage allotment, 36yrs working temporary as a teacher seeks alliance GRC divorcee, height 5.9, age upto 41, Call.: 9822438530 (010) Goan RC Spinster, 34, 5’ 5”fair highly qualified presently working in Goa seeks GRC Bachelor upto 39 years (04) Call .: 2866088.

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@yahoo.com Call.: (F05) 9167298817

Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters,widow,divorcee girls, Call.:9158902748 (F05)

Goan RC male Media Professional seeks alliance with a Goan RC spinster upto 40 yrs working in and around Goa should be homely, well cultured, good natured and good moral, qualities.Call.: 9270873714 (F05)

T O

A D V E R T I S E

C A L L

Parents of RC spinster 26 yrs 5.5 ft working for Central Government seeks alliance from well educated Bachelors upto 30 yrs. Call.: 2229543, 8888788315 (02) GRC Goan bachelor, 28 years, 6 ft, fair complexion, education B.Com, working as senior executive for MNC seeks alliance from Goan RC working spinster with good family background. Kindly reply with complete details and recent full length photograph Call.: 9765909853 (F05)

Parents of R C Goan spinster, 28/5’4’’, BE working in a reputed MNC in Pune, slim, fair, seeks alliance from R C, well–settled bachelors with similar professional background and good family values. Kindly reply with a detailed profile and recent photograph to shfernz@gmail.comCall.: (F05) 8087039760.

Goan RC Bachelor, 32 years 5’11ft wt 70kgs, fair complexion, education c1ass 10, working as an officer assistant seeks a suitable match Call.: 9920023085

Goan spinster 28 years 5.5 ft, working in a reputed company, slim and good looking, seeks alliance from GRC, well settled bachelors with a good family background and values. Kindly reply with detailed profile and recent photographs to melf(F05) erns28@gmail.com.

GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: (F05) 8806468192.

(F05)

8007278490,2219091,9604101187

Vauraddeancho Ixtt

Jivitache Umedhir

March 17, 2012

Korezmantle Santos Passos Pantaleo Fernandes

Santos Passos dakhoun Kristachea koxtt mornnacho niyall korunk adar mellta. Santos Passos mhonnlear Jezuchim Panvlam. Tim Gethsemane molleant suru zatat ani Golgotha dongrar somptat. Jezuchim sat panvlam Jezuk tachea khursa ani mornna-xim lagim haddtat.

Prachit-Ka l lant Kristi porza hea Jezuchea Panvlancher niyall korta.

Korezmantlea Sukrara vo Aitara Igorzamni Pas korun Kristachem koxtt moronn dolleam mukhar dovrun, tachea koxttammornnant vantto gheunk adar kortat.

Raiturche igorjent porompore pormannem soglle Passos zatat. Mon’xa edeo murteo bhair kaddun, Kristachea koxttamni vantto gheunk soglleank soeg mellta.

Raiturche igorjent Poilo Pas Korezmachea poilea Sukrara zata. Gethsamane molleacho dekhavo korun Krist dimbiyer magnnem korta to dixtti poddta.

Gethsamane molleant Jezu rogot umelo, to poilo pas soglleam Pasam modlo.

Thoddea igorzamni dusrea Sukrara vo dusrea Aitara Jezu bondkhonnint aslo ti dakhovnn dakhoitat.

Tisrea Aitara Jezuk khambeak bandun soitar kaddtat toslo dekhavo

LINEL ADS 5X1FESTIVAL

dakhoitat. Chovtho Pas mhonnlear Jezuchea mathear kantteancho mukutt ghaltat. Zambllea rongachem angvostr Jezuk nhesoitat ani Pilat Jezuk loka mukhar haddta. To zaun asa panchvo Pas. Jezu khandar khuris gheun Kalvari dongrar veta to zaun asa sovo Pas. Gõyant chodd-xea igorzamni sovo Pas ghoddun haddtat. Ti murti gheun lok pursanvant vantto ghetat.

Ankvar Maria aplea kallzak toplole bhale gheun, aplea putak bhett’ta to dekhavo polleunk mellta. Vatter Veronika Jezuk bhett’ta ani tachem mukhamoll pustana, apli ek bhett koxi Jezu aplo rupkar tichea rumallar chhapun dita te ghoddnnecho ugddas

korta.

Satvea Pas-a udexim Korezmacho kall sompta zoim Jezu khursar morta.

Jezuchea mornnacho dekhavo soglleam igorzamni dakhoitat. Jezuchi kudd Khursaveli denvoitoch, eka kaixan-vant ghalun, pursanv kaddtat.

Uprant pursanv igorjent pavtoch ti murti lokak umanv gheunk igorjent khursa mullim somadhi mandun somadint ghalun dovortat.

Thoddeam igorzamni Moddganv, Bannaule ani Chandor ho dekhavo lagxilea dongrar kortat.

Oxe toren, team ghoddneanchem khaxelponn rochun haddtat.

l

16

M.R.F Pioneer Trofiche Ostad Valpoichea Bhirondem ganvant Pilarchea padrimni Pilarche Sonvsthechea Sthapnar Fr. Bento Martins achea bhovmanak Akhil Gõy Hockey-cho Chovto Khell ghoddun haddlo.

Eka disachea hockey khellant M.R.F Kalangutt pongddan Moddganvchea United pongddacher 20 golamni zoit vhelem.

Donui pongddamni nazuk khell kelo ani soglleank dhadosponn haddlem. Tea disa Dr. Paul K. mukhel soiro aslo. Tannem donui pongddank xabaski dili.

Toxench Pilarchea padrink Fr. Dominic ani Fr. Inacio

ani soglleam Bradarankui xabaski dili .

Soglle mellun 8 pongddamni khellant bhag ghetlo. SAI hache odhikari Xri Alexander Rosario, Xri Eliterio Fernandes ani Xri Victor Albuquerque hannim khell nazuk ritin khelloile.

Pilarche Sonvsthecho Sthapnnar Pri. Bento Martins Sattarintlea durboll lokachem sudarop korunk bharim vavurlo.

Tachea omolik vavracho ugddas jivo dovrunk Pilarche padri Valpoichea ganvant somajik vavr kortat.

Fottvacher disti poddtat: Fr. Paul K. mukhel soiro, M.R.F keptenak trofi ditana, Xri Loyd manacho soiro toxench Valpoicho Padr Vigar Fr. Felix Mendes, msfs., Fr. Inacio Almeida, sfx ani Fr. Dominic Alvares, sfx (Sattarint Hockey khell vistarpi)