14_

WORKERS’ FRIEND

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Vol 83, No. 14 | Abril 2, 2016 | 12 Pages | ` 5/Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

WPP Licence No. GR/GOA/62/2015-2017

Licensed to post without prepayment

Padrik vattaunk CBCI-chi sorkarak magnni Jose Kavi

Padrik khursar marunk na: Yemen-cho Bisp

Novi Delhi: Fr. Tom Uzhunnalil-achi

suttka korunk vavurcheak Bharoti Katolk Bispamni Mongllara dis Kendr Sorkarak magnni kelea mhonn khobor mell’lea.

Padrichi suttka korpache upay ghevpak chodd goroz asa. “ Somajik sadonachea upayam vorvim padri vixim zaiteo khobro uzvadda aileat tantunt Fr. Tom Uzhunnalil-ak vollvollaun Povitr Sukraradis khursar marla mhonn Katolik Bispanchea Mondollan Videxi karbharache Kendr Montri Sushma Swaraj hika chitt boroun kolloilam. CBCI up-sorv chittnnis Msgr. Joseph Chinnayyan, hannem sohi kel’li chitt Marsache 29 ver Bispanchea protinidhimondollan Videx Karbhar montraloyache

Yemen desantlea Kristanvanchi seva kortolea Bispan sanglolea pormannem akantvadeamni bollan vhel’lo padri Fr. Tom Uzhunnalil jivo asa mhonn khatren sanglam. Hea Bispache sangnne pormannem, hea disamni padrik khursar marla mhonn khôbrô aileat teo urfatteo mhonn somzotat.

Abu

Dahbi:

kocherint dilea.

Msgr. Chinnayyan hannem sanglam ki te Sushma Swaraj hika bhettonk xoklenant karonn ti Prodhan Montrea vangdda venchnnukechea prochar korpant asli. Punn tichea montraloyachea

Oman, United Arab Emirates ani Yemen hachea Apostolik Vigarachea Abu Dhabi xarantlea Ghorant thavn Bisp Paul Hinder hannem khatren sanglam ki padrik bollan vhel’leanchea tabeant azun jivo asa mhonn ‘Catholic News Service’ haka sanglam. Fr. Tom Uzhunnalil-ak marla mhonn “koslech khatrechi khobor” na mhollam. P8 odhikareamni Bispanchea protinidhink vhodd yevkar dilo ani padri vixim husko ugtailo.

Fottkireo khobrô uzvaddak aileat tea khobranchi Bispanche chittin ninda kelea. Tea khobram vorvim Bharotantlea Kristanvank P8

‘Enemy?’ Konknni Cholchitrak Raxttrik Puroskar Novi Delhi: Lovkik zal’lea ‘Enemy?’ hea Konknni cholchitrak halinch Raxttrik Puroskar favo zala.

Konknni vibhagant mell’la to ‘Rajat Kamal Puroskar’ ani digdorspi Dinesh Bhonsle ani prokaxok A Durga Prasad hankam ek-ek lakhachem inam’ favo zalam.

‘Enemy?’ hem Konknni cholchitr ‘Enemy Property Act’ hacher attaplam.

Kaim Gõykar Pakistanak vetoch ani thoinsor aplem pennem kortoch, Gõyant aslolim tanchim bhattam-bensam sorkaran aplea tabeant kelim. Ek

REGISTERED: G-2/RNP/GOA/22/2015-17

EWTN sthapnnar Madr Angelica Paskam dis ontorli Irondale: Amerikent toxench sonvsarantlea her desamni Katolik rup bodolpi Franciskan Poor Clare Sonvsthechi madr Angelica Paskam dis ontorli. Tichea mornna vorvim Amerikentle Katolik Igorjek vhodd dukh zalem. Madr Maria Angelica de Anunciacão hinnem Katolk khobrô vitraunk durdorxonnachem ‘Eternal Word Television Network

(EWTN)’ chanel sthapun dovorlam. Ti Marsache 27-ver kallzacho atak zaun ontorli. Tichi piray P8 92 vorsam.

Pap Saibacho axirvad ‘Urbi et Orbi’ Vatikan: Paskanche Porbe somoyar Francis Pap Saiban

‘Urbi et Orbi’ (xarak ani sonvsarak) axirvad dilo ani noxttea ani nixtturponnachea akantvadak boli poddlolea mon’xancho kallzache dukhin ugddas kelo.

Paskanchea Aitara dis Paskanche Porbecho sondex ditana halinch Europant, Afrikent ani sonvsarant onek desamni zal’lea akantvadachea zhuzak ani durbollkayek lagun lok aplo des ani ghordar soddun vetat tancho kherituch ugddas kelo ani tanche khatir aplem dukh porgottlem. Hea nirvaxit lokak lagun Europi des mottean zogddunk lagleat ani asro diunk avghodday kortat, tankam tannem kaklutsar zayat mhonn ulo marla. P8

Paskanche Porbek Arsebispacho Sondex famil aplem ghor ani bhatt koxem luksonn zata tem bhes borem

filmant dakhoilam.

V. Ixtt potra thaim uloitana,

BJP fuddareamni Povitr Sukrara ‘tweet’ korun porbim dilim Novi Delhi: Magnnean Jezu Kristachea koxttammornnacher niyall korun sarpacho Povitr Sukrar khuxen sarat mhonn BJP-ichea char fuddareamni ‘Twitter’-acher boroilem. Prodhan Montri Narendra Modi-chea mont r imondol lant le a char BJP montri aplea pattlavdarank Twitteracher sondex dhaddle Povitr Sukrar vhodde khuxen monoyat mhonn sondex dhaddlole. Hacher nixedh marlea uprant

BJP-ichea fuddareamni twitter-acher boroil’lem tem rokddench pusun kaddlem.

Reil Montri Suresh Prabhun sokallim 7.19 vorancher porbim diun oxem boroilem, “ Sogllea ixttank anondbhorit Povitr Sukrar’ anvddetam Povitr Sukrar Jezuk khursar marlolo dis. Punn Sonvskruti Khateacho Montri Mahesh Sharman ho dis vhodda khuxen monoucho, tumcher boreponnacho ani udo-

rgoticho axirvad poddum. Khuxalbhorit Povitr Sukrar anvddetam, oxem boroil’lem.

Petroleum and Natural Gas raj montri Dharmendra Pradhanan boroil’lem, “Povitr Sukrarachim soglleank porbim. Devan amcher soglleancher axirvad ghalcho.” Najma Heptullah hinnem porian Povitr Sukrara khuxalkayechim probim dilim. Hea boroupacher Katolkamni zaitoch virod dakhoilo. P8

Ponnje: Paskanche Porbe somoyar Gõy ani Daman Arkidiosezichea Arsebispan sogllea bhavarteam sangata sonvsarbhor gaztolea zoitachea ani vhodda sontosachea umalleamni “Alleluia! Somi khorench punorjivont zala!” hem git gaita.

Hem git visvasachem ani bhorvanxachem, sonvsarant uchambollay ani hinvsa vosta, haka lagun

xemboreamni mornnam zatat, kitlea lokak aplem khaxa ganv ani ghordar soddun dusream desamni asro sodtoleank lagun tanchem jivit sonkoxttant ghalchem poddta.

Gulam’giri ani sobar torechea hinvsek lagun amchea ghoramni, amchea sezarea, amchea desant toxench ak’khea sonvsarant niropradhi lok P8 koxtt sostat, tori

2

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt “Bekarponn fokot osokt monachi xornnarthi ani pixeanchi sutti” Lord Chesterfield

OGRLEKH

Hinsechea Somazant Doivik Kaklutichi Bhokti Gorjechi Dor vorsa Povitr Sobha Paskam uprantlo Aitar Doivik Kakluticho Aitar mhunn monoita. Doivik Kaklutichi bhokti posorli ekonnxim tisvea dosokant. Hem ghoddlem Polandachi madr Bhag. Faustina Kowalska udexim. Jezu Doivik Kaklut koso tache vixincho sondex ani bhokti attaplea madr Faustinache borpavollincher. Aplea otmik direktorachi adnia mandun tinnem ek soixim pananchi dispotti boroili. He dispottent tinnem Devache kakluti vixim mell’loleo apleo prokasovnnio nond korun dovorleo. 1938 vorsa ti Devadhin zaunche poilim Doivik Kaklut ximpddonk suru zal’lem. Kakluticho sondex ho ki Dev amcho soglleancho mog korta amchim patkam kitlim-i vhodd zaum. Amchea patkam poros Tachi kaklut chodd vhodd mhunn ami vollkhil’lem Taka zai. Tor ami visvasan Taka ulo korunk, Tachi kaklut ghevunk ani amchea udexim dusream pasot ti vhanvloli Taka zai.

Bhag. Faustina udexim ukteo zal’leo bhokticheo krutio ‘kaklutichim aidonam’ koxim amkam dil’leo. Hache vorvim Devacho mog sonvsaracher vhanvonk Doivik Kaklutichem chitr amchea ghorant lamboilearuch, protyek disa don’poram tin vorancher tersachem kont (Chaplet) ghevun rozar kelearuch ani Paskam uprantlea poilea Aitarak Kommunheanv ghetlearuch puro nhoi. Ami amchea pelea khatirui kaklut dakhounk zai.

Kaklut vevharant ghalop Doivik Kaklutichea Bhokticho poryay nhoi, ti ek nibel goroz.

Ami Devache kakluticho porzoll koso fankoitanv? Amchea kortubamni, utramni ani magnneamni. “Hea tinui panvddeant kaklutichi sompurnnay asa,” oxem Dev Faustinak sangta.

Kaklutichea tin panvddeachi kruti vevharant ghalunk amkam apoileant, punn amkam soglleank ekech toren apounk nant.

Dev zo amchim khasgi rupam ani poristhiti zannam, Tachi kaklut amchea jivitant dakhovpacheo onek vatto ami vollkhun ghevunk ami Tache kodde magunk zai.

Xubhvortomanant Matevachea dongrar dil’lea updesant Jezu mhonnt’ta: “Doyall tim subhagi: Dev tanchi doya kortolo.”

Aichea sonvsarant mon’xacho rag ani tiddok vaddlea. Vochot thoim hinsa, zhuz, roktpat ani maramari. Bhavak bhav vollkhona, rogtak rogot vollkhona. Monis monisponnachea vorgantlo khala poddon zon’varam poros paxtt zala. Marsache 22-ver Belgium-achea Brussels-ant akantvadiamni Zaventem vimantollar don bomb ghatle ani 11 zannank marun uddoile.

Uprant Evropi Songh mukhealoye lagim Maelbeek metro ixttexonnar anik eka bombacho sfott zalo. Sumar 20 zann somple.

Hea sfottant sumar 200 zann zokhmi zale. Musolmanachea Rajeacho (IS) zhuzari zomo ho atak korunk aplo hat asa mhunn tannim vidhan dilam. Belgium-acho prodhan montri Charles Michel-an sanglem, “Ho dis xokantikayecho, kallo dis… zonn ekleak thonnday ani ekzutt dakhounk hanv ulo martam.”

Jim dusrea vixim doya dakhoitat tim Devache yevzonnent bhagidaram zatat. Dev tancher kaklutichi nodor ghalta. Krur kallzachim jim peleachem rogot varoitat tim durbhageachim bolli. Tancher oddruxttacho sanvar aila. Tankam Dev koso doya dakhoitolo? Pap Saiban hea krurtayechem ani dharunnayechem khot laglolea sonvsarant kon’valleyechi kranti suru korunk ulo marla. “Sonvsarak kon’vallayechie krantichi goroz asa, karonn hanga thavn nit ani urlolem sogllem upzota,” oxem to mhonnt’ta. Dev Bapachi kaklut, doyamaya ani kon’vallay xim’-mer nasloli. Hea kaklutichea vorsant Devachea ogonnit kakluticho ami onnbhov ghevunk, tachea korunnayechea vengent ami bhogsonnem chakunk amkam Povitr Sobhen soeg dila. Devachi zhoddtti sodanch tachie kakluticher tharloli asa. Pap Saib boroita: “Zhoim Povitr Sobha hajir asa, thoim Bapachi kurpa disunk zai. Zhoim Kristanvam asat, thoim protyek zonnak Kaklutichem zolsthol mellunk zai.”Hea utsovachea vorsachem brid asa: ‘Bapa porim Doyall’ jem Lukasachea Xubhvortomanantlea 6-vea avesorantlie 36-ve vollicher, “Zoso tumcho Bap doyall toxinch tumi-i doyall zayat” hacher attaplam. Tor Bhag. Faustina porim doivik kaklutichi bhokti amchea borea kornneamni, thoknnayechea utramni, doyall chintnamni ani khotkhotit magnneamni amchea ghorabeamni, vaddeamni ani somudayamni ximpddaum-ia.

Pap Saiban kallzam movallailim Francis Pap Saib khorench vegllech torecho ani veglleach svobhavacho. Taka konnach kodde sor korunk zaina. Tachem mon vegllench, Devan taka Povitr Sobha cholounk zaitim vorsam boll ani kalljidarponn diunchem. Ho Pap Saib konnachench tondd polleun kam’ korina mhonn tache seventlean ugtem disti poddta. 2013 vorsa thavn pãy dhuvpachi rit tannem bodol’li.

Bailanche ani bhurgeanche bondkhonnint vochun pãy dhule. Atam bhavartachi xikovnn ditolea khatechea vhoddilak dikri porgottun adli rit bodlunk laili. Hem goddiek zaiteam zannak borem lagunk na zait. Jezu borobor bailô asleot nhoi. Unchlea Kuddant jevonn toyar kortana apostlamninch toyar kel’lem bailamni hat-bott

ghalinastan jevonn toyar zalam kai?

Pap Saib korta tem sogllem amkam sevechem mon spoxtt korunk. Gõyant Agxechea Padr Vigaran Fr. Cristovam Caldeiran bailanche pãy dhule tedna zaitoch boball kelo. Punn tannem kalljidarponnim hem korunk panvl ubharlem. Padrimni aplea firgozkarank zaitem xikovpachem ani amcho sevadhorm orthabhorit korpacho asa. Ami kitem kortanv tem bhokten ani orthabhorit zaunk zai. Dekhun jem kitem Pap Saib sangta ani xikoita tacher amchea padrimni ani seminarimni lox ghalun amchea novea padrink toyar kelear borem.

J. Rodrigues, Kutthalle

‘Felicio Cardozo’ nanv Moddganvchea Chowkek Amcho liplolo Gõykar suttkezhuzari Felicio Cardozo babachem nanv Moddganvchea chowkak diunchem mhonn Moddganvche Nogorpalikek mhoji vinonti. Sorgest Felicio baban Gõyche suttke khatir zaitoch vavr kela, dekhun taka Aguadche bondkhonnint kheast formaili. Ho monis chodd ulovpacho ani aplem hord’dem voir kaddun ulovpacho nhoi aslo. Sadem jivit jievn sorgvaxi zalo.

To Suravlecho khoro punn

Moddganv tannem aplem jivit sarlem. Hea xarant to vavurlo. Taka vollkhopi zaite tache ixtt Moddganv astole, tannim hi vinonti mukhar vhorchi.

Zaite pavtti ami favo asloleak bhovman diunk fattim urtanv ani magir favona tosleacho bhovman korun amchi xatti fuloitanv.

Felicio Cardozo babak manacho zago diuncho.

E. V. Miranda Pilar

Akantvadacheo xittkavnneo yetat, chotray dhorat Halinchea disamni veta thoim akantvadacheo ghoddnneo zait asat, Gõyantui ISIS hancho dollo asa mhonn sangtat; sangunk zaina, kitem kortit ani konn bhitor sortit tem konnakuch khobor aschina. Gõychea ximacheruch nhoi punn herui vattamni pulisen odik korun guptchar khatean chotur ravchem. Dorya vellancher bhonvddekaram asat thoim odik chotur ravunk gorjechem. Khoinche khoim akantvad korun niropradhi lokacho jiv sonkottant poddta.

Pulisechi zagrutay chodd gorjechi, nagrikanui aple vatten sadur ravlear borem. Zoim lok ani bhurgim zomtat thoim fi kir ghetlear luskonn zaina. Akantvadi lokachea rogtak taneleat mhollear lottkem nhoi. Mon’xam modem dusmankay vaddot asa. Zaite pavtti sanglolem asa, konnui vollkhi bhailo monis distti poddlear rokddench pulisek kollonvchem.

Z. Fernandes, kalangutt

Hem amchem Gõykarponn?

Kendr Surokxonn Montri amcho Gõykar bhav Manohar Parrikar mhonnta bhurgim avoy bhaxen xikonant dekhun tim fattim urtat. Khori gozal, avoy bhaxen xikop korunk chodd gorjechem ani fuddlem xikop korunk adarachem. Punn Gõykarank don bhasô Konknni ani Marathi asa mhonntat tem matr mandun gheunk zaina. Maharaxttrachi bhas Marathi ani Gõychi bhas Konknni. Maharaxtrantlo lok hanga ravta to lok Marathi apli bhas uloitolo xiktolo. Tankam lagun Gõykarancher kiteak Marathi thaptat?

Gõykaranchem mon konnem tori bodol’lam ani ostomte vatten oddun vhelam. Mullavea iskolamni Konknni asunkuch zai ani ti bhurgeank bore toren xikounk zai.

Onek gozal mhollear iskolamni Konknni xikoitat tantun Morathi utram bhorxileant mhonn sangtat, tem matr bodlunkuch zai.

Konknni zalear Konknni xikounchi, Lok mhonnta iskolamni Konknni xikoitat ti Konknni nhoi punn Marathi. Zait, kiteak boroitat tedna Marathi utram bhorxitat, Konknni boroitana Marathi utram kiteak vaportat. Hangasorui amche zannkar mhonntat te chukleat oxem amkam dista.

Carlisto Fernandes Tisvadde

DefExpo Kittol ganvant korunk lokan tharaunchem Kankonnchea ani Gõychea lokan itlo virod kela astana Surokxon Montri Manohar Parrikaran DefExp prodorxonn manddun haddlench.

Manohar bab Parrikar apleach vadeacho, to konnak aikupacho na, apnnak zai tench korpacho monis. Borem asa; punn lokakui visvasan ghetlear odik borem zaum yeta nhoi!

Fuddarak oslench DefExpo prodorxonn Kitto ganvant korunk sorkaran nhoi punn tea vattharantlea lokan tharavunk

zai. He pavtt koxem zata tem polleum-ia. Virodh kiteak upraslo, konnem uprasailo tem-i gorjechem. Zaite pavtti sorkar kitem sot asa tem lokak sangina punn lipchoriam apli yevzonn fuddem vhorta. Sorkaran apli “hanvki” vo ego poisavunk zai.

Hanv mhaka zai tench kortolom mhollear lokacho sohokar mellchoch na. Dekhun kosli-i yevzonn anklea uprant nagrikank gheun bhasabhas korunk goroz, ugteponnan sogllim kamam zaunchim, borem kam’

fuddem veta zalear addkholleo ghalunk favona. Zomin kamais korpachi vosovpachi zalear ti zomin padd korchi nhoi.

Poryavoronn padd zaunk ani lokak luskonn haddunk favona. hench soglleanchem mon.

Gõychem poryavonn padd zait gelam, mhonntoch chotray dhorchi, sorkaran apnnak zai tem korunk apli podvi ani boll korchem nhoi, oxi amchi vinonti.

J. Mascarenhas Batim

Lekh/Chitt

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Patth-pustokam bogor xikop Ramesh Bhagwant Velluskar

H

anv ek pavtt Gõy Vidyapitthant eka xibibarak gel’lom. Thoim Delhivalo Profesor mell’lo.

NCIRT-in zoim patth-pustokam (text book) toyar kortat thoim koslea podar aslo. Xikxonnik sombondhan margdorxonn korpak Gõyam ail’lo. Ani patthpustokanchem mhotv hea vixoyacher to uloil’lo mhaka tache vangdda aslolea tachea sangatean sanglem. Mhonnuk laglo ki patth-pustoka bogor xikop xokea nasta. Hanvem taka matso dolleak dollo divn nirkilo. Tachea tonddar toklent bhorlolea zaitea suchnanchi (Information) gorddixi disli.

(Hantunt gineanachi chok disli na) ani he gorddint podacho jhetui aslo. Mhoje borabor mhozo ixtt Dr. Bikram Dasgupta Goa Vidyapitthachea Chemistry Departmentacho profesor aslo.

Tannem-i sanglem ki patthpustok gorjechem. ani to utthun aplea kamak gelo. Mhoje motint ek vichar golltalo. Hanvem taka mhollem ki sonvsarantle soglle xikxok pustokam bogor xikoinant hem khorem. Punn kaim xikxok pustokam bogor xikoitat tem hanv zanna.

Ach’cha, oxem koxem xokea asa? tea profesoran mhaka vicharlem. Ho proyog hanvem korun Marcos Gonsalves

H

i gozal novi nhoi.

Punn kedna-kednam pornni gozal legit novich tharta. Nove nodren polletoch ti novi dista. Tea khatir novi nodor gorjechi.

Toxem polleunk gelear ‘moddem’ hem utorui novem nhoi. Itlem aslem tori ami khoinche nodren tea vixoya kodde polletat tacher sogllem dhorlolem asa.

Moddem hem mel’lench asta.

Kaim pavtti jive asun legit moddem zavn zogpachi-i porompora amche modem zannvota.

To vegllo vixoy. Mhotvachem mhollear moddem. Toxem pollelear amche modem ‘moddea’ sombondit zullun asloleo hozar porompora asat. Dusrea utramni mel’lea mon’xa kodde sombond aslolio riti! Ami tio porompora koxioch moddpacheo sodinant.

Moddem matient kusun gelem tori legit amchio riti chalu astat.

Ghorant moddem astanam hem ani tem korpak zainam.

Moddea khatir hem-i korpachem ani tem-i pallpachem asta. Hem randop na, tem randop zai. Moddem astanam han-

pollela mhonn taka sanglem. Ek dis hanvem mhojea xallentlo headmastor mhaka mhonnunk laglo ki panchvechea bhurgeank hem Konknni text book matxe kotthinn lagtat. Hanvem taka sanglem ki text book kotthinn nant. Punn je xikxok tankam chovtti meren xikoitat tanche koddem hachi zobabdari veta.

Punn te kaim atam tankam

Dorya Gazota -8 xikovpak yevpache nant. Toxem zalear panchvechea bhurgeank xikovpachi zobabdari hanv ghetam. Tor to mhonnunk laglo ki patth-pustokanchem (text bookanchem) kitem korpachem? hanvem mhollem, “pustokam zai, karonn xikpa khatir pustokam lagtat hem soglleak vollkhotolo xikxokank ani xikpeank khobor asa. Punn mhoje mukhar panchvechea xikpeank Konknni xikovop ho vixoy asa. Mhoje xallent jeo bhasô xikoitat tea sogllea bhasam modem soglleank choddant chodd bori bhas kollta ti fokot Konknni. Mhonntoch mhaka zai tem patth-pustok mhoje panchveche xikpich toyar kortole.”

Headmastor mhaka vollkhotalo.

Taka mhozo visvassui aslo.

Hanvem mhojem kam suru kelem ani hanvem headmastorak mhozo klas polleunk zai tedna yeo mhonn samkem standing

amontronn dilem. hanvem je patth toyar kel’le te mhojea xikpeanchea dolleam mukhar asle. Dekhik ghor, zhadd, madd, dorya, postman oxe vixoy astale.

Magir hanv xikpeankuch proxn vicharit mhozo patth toyar kortalom ani to boadar boroun ghetalom. Magir toch patth sogllo vorg ap-aplea kadernant boroun kaddtalo.

Amcho patth koso toyar zatalo zannot? Samko sade toren. Poleyat, dekik ghor, magir ghorantlo lok tancho ekameka koddlea nateacho lagebondol, tancho ekameka koddlo mogall sombondh, oxe veg-vegllea pod’dotintlean kel’lea proxnantlean ail’lea zapantlean amcho patth toyar zatalo.. Jedna ho patth bhurgeam mukhar yeolo tedna tea patthantli dor ek gozal soglleank khobor astoli. He soglle patth xikpeank pustokantlea pattham poros tankam choddxem avoddlole. Hem sogllem amkam sompem zal’lem karonn xikpeank khobor asloli tanchi bhas ani bhaxent aslolea sogllea torechea bariksannechi zannvay.

Bhurgeank jem khobor asta tem porkeanchea bhasantlean purayponnan bandpak tras zata. Punn he tras aple bhaxent zainaslolea karonnan sogllem sompem zata. Karonn somzop mhonnchench xikop oso-i hacho ek vyapok orth asta.

3

Gõy ani Daman Arkidiosez dukh porgott’ta Halinch Yemen desant Madr Terezachea Sonvsthechea chear madrim soit 10 nagrikank akantvadiamni marlolea khatir Arsebispa sangata Gõy ani Daman Arkidiosez kallzache vhodde dukhin apli dukh porgott’ta. Hea madrim modhem amchea desachi ek madr dhuv asa. Yemen desachea sorkaran odhikrutponnim apovnnem kel’lean heo madri bhov moladik seva kortaleo, koddkarancho ani zantteancho samball kortaleo. Devan morun gel’leank sasnnachem sukh favo korchem mhonn ami magtanv. Toxench Gõychi Povitr Sobha amchea desacho put Salezian padri, Fr. Tom Uzhunnalil hachi-i suttka zaunchi ani to salamotim portun pavcho mhonn magta. 2012 vorsa 25 vorsam zalim tim Yemen desant sevecho vavr kortat. Povitr Satolleant ami Jezuchea koxttam mornnacho ani Kalvarache vatter bhoglole tacher niyall kelo, tachea bharadik Khursa khal: onitichem formonn, tem urfattem aslem.

Podvedaramni tharail’lem: uchambollay kortoleak sonvsarantlo nattak korunk. Aiz Modle

Udentint ani sonvsarantlea onek desamni portun niropradiank nakartat. Nit payam tolla mostun, dadleank ani bailank tanchea bhavarta khatir vollvollaitat ani marun uddoitat. Hea Paskanchea Kallant kheritponnim Fr. Tom hache khatir magtana, mon’xam modem xanti yevche pasot amchem intensanv monant dovrum-ia ani zankam marun uddoileant vo tanchea bhavarta khatir vollvollaileant tanchoi ugddas amchea magnneamni korum-ia. Modle Udetintlea ani Uttor Afrikentlea xanti bigoddlolea ganvamni veginch xanti yeunk Devak magnnim ubharum-ia. Tea desantlea nirvaxitanche chombe aplem ghor-dar ani zomin soddun Europachea desamni bhitor sortat.

Tanchim xetam bhattam pinddkeche pinddke roitalim tim tannim soddun dileant. Thoinchea vattarantle Bisp khontin bhorleat, tanchea lokak anik dusro upay na, dekhun to lok aplea purvozanchi zomin soddun vetat. Ami vhodda khotkotean magtanv borem mon ubzunk ani tea desamni xanti portun tankam mellunk.

Moddem - Roddchem Kai Soddchem? nem ghorant ravpak zainam ani tannem vochpak zainam. Moddeachi mati zali tori omkea disa hem korop chukovpachem asonam. Oxio hozar porompora.

Atam te porompora ani ritim fattlean zanntteleancho kitem na kitem ud’dex astalo hem legit titlench khorem. Jinnem kodde sombond aslole ud’dex. Punn ‘tiche’ jinnechem kitem? Prosn monak chodduch sotavpak laglo.

Ti dara bhair ubi asli. Tichea mhoreant don bhurgim. Kainch somzonam oxem manpa sarkim-i nhoi. Punn mukhamollam samkim sadharonn. Kosloch hav-bhav nam.

Dolleantlem duk legit sukun gel’lea sarkem. Kallzantlo vilapui borof zavn ghott’tt zal’lea sarko. Tori tanchean aplea bhitor ek nirnnoy nixchit kela mhonn ticho ani tichea bhurgeanchi vagnnnuk pollelear somoz kaddum yetalo.

Mhonnge mukhamollacho!

Tanchi jinn toxi kadom’bori nasli tori jinnechi kotha sangpi asli hem dubava viret sangum

yetalem.

Konnache tori zomnicher ubi kel’li khomp. Te khompintli suvat don-don oxe chear metr chovkonna poros chodd nasli. Tantunt tancho chovgam zannacho sonvsar.

Jinnecho! Sonvsar cholpak tichea ghorkaran lagxil’le nhodint nustem dhorpak vochop. Kitem-i sampoddlear tem khavop nam. Vikpak bosop ani tachea mell’lolea poixamni magir dispott’ttea jevnnachi vevostha korop. Faleam nustem mellonam zalear magir pott zomnik tenkovn nhidop.

Tanchea vantteank ‘bankbalance’ ba kainch na. Mhunnunuch ‘saving’-achoi prosn na.

Aichem aiz ani faleanchem faleam. Hich tanchi jinn. Toxem pollelear ekameka koddenui ‘attachment’ na dovorpachem tanchi sonvoi. Aple khompint aiz aslolo veokti faleam astolo vo ascho oxi opekxa nasli tanchi mansiktai.

Mhunnunuch tea disa tichea ani tichea bhurgeanchea-i mukhamollar toso sobhav distalo. Tim hospittalant aslolim.

Karonn hospittalachea eka kon’xak tichea ghorkarachem moddem pangrun dovorlolem.

Bapui sonvsarantlo gelo hachem dukh bhurgeanchea mukhamollavelean parkop chodduch kotthinn aslem.

Toxem tichem mukhamollui vegllench kitem sangtalem.

Mhunnge ek vegllich kotha spoxtt kortalem.

Moddeacher nimannem sonskar korpachi tichi matui ich’cha nasli. Kortolo zalearui ek pan-duddui naslo. Pulisamni moddeacho vilo (dispose) lavcho he opekxen ti vatt polletali. Itlench nhoi tor, konnem-i kalkutt mhonn aplea hatant kaim poixe divche ani apunn bhurgeam soit thoimsorli koddsorun vechi mhonn tinnem yevzil’lem. Tinnem tea vixim ulovnui dakhoil’lem.

Atam tichie opekxa mukhar konnunch kainch korpak xokonaslo. Mhunnun tichi vinonti maneo korpa bogor dusro poryay naslo.

Kaklutticho poryay mell’lolean konnem tori

tichea hatant poixe dile.

Tinnem te hatant gheun khinn bhitor fattim pollenastanam bhurgeam soit hospittalantli bhair sorun geli. Moddem mat thoinch urlem.

Hem tiche jinnenchem durdoiv. Tea durdoiva fattlean gupit kotha asa hacho-i odmas kaddum yeta. Tichie jinnem bhonvtonni poristhitin ubantor uddoil’lem moddem aslem.

Jinne mukhar nirmann zal’le poristhitint moddea poros faleanchi jinn kitli mhotvachi hea vixim sompeponnan niyallunk zata. Na ilaz poristhitik lagun sogllim natim khinnbhor kon’xak marun ek veglle nodren jinnem kodde pollevpi ek vorg amche modem zogta, hem sot svikarpachi hi ghoddnni mhollear otitai zavchi na. Zhoim sonvsarantlo ek vorg moddea koddem aslole poromporek chittkun aslolo zannvota ani dusre bazun jinn zogpak moddeacher roddchem kai moddem ubot soddchem hea prosnant dhoddpoddpianchi kotha kallzak pill ghalta.

4

/

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Lekh/Kovita

Amchea sevikank monisponnan vagoum-ia Jasmine Rodrigues Estibeiro

V

Kakut

addte mhargayek lagun aiz avoi-bapui dogaim sirvisek vetat ani ghorant dusro konnui vhoddil asot zalear bhurgeancho boro samball zata, nam zalear bhurgianche sarke hal zatat.

Tanchea jevnnachea ani her gorzancher durlokx zata.

Dusro upay naslolean ghor ani bhurgiank samballunk sevika dovortat.

Atam adle bhaxen ghorantlem kam’ korunk sirvidoram mellonant. Sorkaran xikxonn funkott dovorlam ani goribank xikxonn gheunk borem zalam. Xallek vetoch xikxonna bhair tankam funkott ‘mid day meal’ ani her suvidha melltat.

Dekhun aiz sogllim durboll bhurgim xallek vetat. Ekdom borem! Fattlea vorsamni Gõyam bhaileam bhurgeank piray bhoronastana gorib bhurgiank ordhea molak haddun ghoramni kamak dovortalim ani tancho ros bhair kaddtalim zonvaram porim tankam vagoitalim ani tim porot aplea ganvant vechea vellar mat tankam sarke duddu dinastana dhaddtalim.

Bhov thoddeank boro ghorabo melltalo. Osleank boreponn melltalem. Punn chodd zanna aplea ganvantlim yeun kailintlim ujeant poddtalim, azunui poddot asat punn adle porim nhoi. Atam avoi-bapui konnachi-i vollokh asa zalearuch aplea bhurgiank Gõyant kamank dhaddttat.

Toxench atam soglleam lagim fon asat. Mhonnttoch tankam fon korun aplea bhurgeachi khobor gheunk sompem zata.

Zor aplem cheddum khuxal na mhonn gomlear avoi-bapui konnache vollkhin dovorlolem tea mon’xak kolloitat ani bhurgeak porot vhortat.

Kaim vorsam adim Porvore ghoddlole kexichi khobor Bharotbhor gazloli. Ghovbailen aplea ghorant kamak aslolea lhan cheddvachea angar kitlech butt diun tachio kati kaddloleo. Thoddim zannam disbhor kam’ korun ghetat ani jevnnank vollvollaitat. Tankam kalchem, poirchem urlolem jevonn ditat. Punn ghorant poslolea sunneak mat tanchea poros borem jevonn mellta.

Ganvant khub koxtt korun durbollkayek lagun aplea

bhurgianchem udarposonn zaina mhonn avoi-bapui aplea kallzacher fator dovrun aplea bhurgiank pois ganvant kamak dhaddtat, osli vagnnuk ami tankam divchi? Bhurgim tim, tankam bhavnam asat. Aplea pottak lagun aplem ghor-dar soddun, aplea avoi-bapaik soddun itlea pois tim kamak yetat.

Zaite pavttim tim kam’ sarkim korinant mhonn ami kagalli kortat. Ghorcho sogllo vavr korun-ui tankam borem utor mellonam, xabaski favo zainam ani voilean tancheo chuki kaddun tankam hinnsailear kam’ korunk tankam mon lagtolem koxem? Amkam konnem-i vaitt mhollear rokddench dukta. Toxench tankam-i bhogta.

Ami duddu farik kortat mhonnun tankam zonavoram paxtt vagovop sarkem na.

Kaim amchim Gõykaram sirvidoram koddchean thambonastana kam’ korun ghetat.

Tankam visov gheunk dinant.

Amche zaite padri ani madri poixilea ganvamni vochun aplo jiv riskar ghalun durbollam khatir zaito boro vavr kortat. Tanchi arthik poristhiti sudraunk zaiteank tim Gõy-

Kudd amchi oskot Somia Kallokhant ami sanddtat ten’na Akantant Tuka ulo martanv Amchea adarak pavta Tum Lino Florindo Kitlei pavtti patkachea chiklant hormxastrachea Khala poddta, tori Somia Ukoltai Tuji mozot diun mollar namnna zoddlolo Fr. Upkari ami Tujea doyallponnak Tunch amcho Dev Kakutsar Luis Bermejo, SJ halim Devadhin zalo; tachi piTunch amcho patkeancho Soddvondar Lino Dourado, Utorda ray 87 vorsam asli. Es-

Donation Coupon-acho Nikal Povit Khursachem Kopel, Chapora, Anjuna, Goy Marsache 27-ver 2016 vorsa Poilem Inam’: 1365, Dusrem Inam’: 4492, Tisrem Inam’: 1907 Buzvonnechim Inamam: Poilem - 9467, Dusrem - 4473, Tisrem - 5667, Chovtem - 0347, Panchvem - 9159

ant haddun kamak dovortat.

Oxench khub vorsam fattim eka misionari padrin suttient Gõyant yetana eka gorib cheddvak kamak haddlem. Ghorant avoi ani her ghorchim aslim. Hannim tea cheddvak sokallchea panch vorancher utthoun chapattio, bhaji toyar kelea uprant ghorachi safai ani uprant donparchem jevonn toyar korunk laitalim. Uprant kopdde dhuvop ani tem zatoch tanchem laginch xet aslem. Pavsachea disamni ner kaddunk ani gimachea disamni bhaji palo rovop, uprant bainchem udok kaddun tem ximpunk laitalim. Tem xetant kam’ kortana ti zantteli avoi rostear ravun taka polletali.

Matso visov mhonn gheunk ubem ravlear rokddich zapaitali. Itlem kam’ korun ghetali ani voilean jevonn sarkem dinasli.

Cheddum babddem sarkem oskot zalem, tori-i ti tache churchure korinastana tech gotin tachea koddchean kam’ korun ghetali. Hi khobor konnem tori tea padrik kolloili. To rokddoch Gõyant yevn cheddvak vhorun tachea ganvant pavoilem.

Dekhun avoi-bapui aplea bhurgiank ghorantlea kamak dhaddinant. Dis rat tanche lagim kam korun ghetat ani pagar diunchea vellar roddtat.

Zaite pavtti tankam bhasaitat titlem pagar dinant. Amche poixe zait, punn te poixe mellounk tannim koxtt keleat hem ami visortat. Choddxem ghorvalianchea tonddantlean ken’nam tori aplem sirvidor borem kam’ korta mhonn xabaski diloli aikunk mellonam.

Portem zalear ‘tim kainch kam’ korinant punn jevtat chodd’ mhonn sanglolem aikunk yetat. Zor tim kainch kam’ korinant zalear tankam ghorant dovortat kiteak? Tankam bexttim duddu farik korun ghorant dovrunk goroz kosli?

Vochum di tankam tanchea ghora. Ami khoim nokrek asat thoim amchem pogar amkam vaddoilolem zai, punn amchea ghorantlea kamdarak hat ugte korun kitench ogllem diunk ami roddtanv kiteak? Potta khatir tim babddim amchea ganvant yetat. Tor tankam amcheach kuttumbachem vangddi koxem vagounk tanchea tonddar hanso haddunk vavrum-ia.

Fr. Luis Bermejo, s.j Devadhin Zalo

D

panha desant to 1929 vorsa zolmolo ani 20 vorsanche pirayer Jezuche Poltonnent bhitor sorlo.

Kandy (Sri Lanka) ani Pune hangachea seminarimni totvgnean ani dhormxastr xiklea uprant taka 1957 vorsa yadniki sonvskarnni mell’li.

Tachi huxarkay polleun vhoddilamni taka Romak dhaddlo, ani Gregorian Vidyapittan taka ‘doctorate’ podvi favo keli. Porot Indiek yevn Punechea Papal Athaeneum-ant (atam Jnana Deepa Vidyapitth) taka Profesor nemlo.

Fr. Bermejo ek boreantlo boro xikxok utorlo. Tis vorsam (196191) vhodde umedin ani zobabdaren tannem hem kam’ kelem. Tachem xikop ‘clear’ zal’lean, xikpi (fuddarache padri, toxeo Sis-

teri) klasink goirhajir zaynaslim. To thoddeanch utrancho monis, omko xikpi porikxek toyar zainastana aila zalear taka rokddench kolltalem.

Kumsarache porikxent (ad auds) zaiteank ‘come again’ mhonntalo (napas), kiteak Kumsarant bhavarteank sarki xikovnn (Igorjechi xikovnn) divnk zai, ani nhoi mon’xachim xanneponnam.

Svam Jezuchea mona promannem ‘Eucharist’ mhollear ek vhodd samudaik somarombh. Zalear ‘somuday’ nastana ho sonvskar koso somarombhunk zata? Ho vichar korun fokt ‘stipend’-a khatir mis bhettoytat tanchi to ttika kori. Osle padri seminarint porian asat, tanchi dekh ghevnchi nhoi mhonn xiddkaytalo (Don’t devour the victim alone).

Disa-dispottim Mis bhettovnk kaido na, punn mis bhettoyta tedna favo to ‘decorum’ ascho. Aitaracho lok misak yeta tedna tanche khatir mis bhetttovnk kaido asa... – hi Fr. Bermejo-chi

xikovnn amchea kallzamonant riglea. Ank ek tachi xikovnn asli Kristi Ekvotta vixim. Ikravea ani sollavea xekddeamni Kristi Igorjent futti poddleo (Orthodox ani Protestant); heo futti kobar korunk ami teag korunk chodd gorjechem. Hea khatir ami vorosbhor vavurchem, nhoich Unity Octave-ant (Jan 25-31).

Fr. Bermejo khoreaninch ek ‘ecumenical’ Dhormxastri. Atvench dista, oslea promannik ani poramparik ani sot sodun kaddpi Dhormxastreak 1986 vorsa ‘suspend’ (sthogit) kelo. Taka Katolk vidyapitthamni/seminarimni xikovnk addvarlo. Punn pustokam borovnk addvarunk na, mhonnun

Fr. Bermejo-n sumar 20 pustokam boroylim, tantlim thoddim ‘bestsellers’ zalim... Aiz ‘Dev na’-oxem mhonnot zalear ‘ho ek piso’-oxem mhonntat; punn Vatikan Poile Vixv Sobhen xikoylam tantunt sudharnni korunk zay’oxem mhollear Action ghetat! Aplea boroborcheank toxem xikpeank Fr. Bermejo-n bori dekh dovorli, prerna dili.

Igorjechea Itihasacher odik kholayen sôd korchea khatir Jezuitanchea Xrextt Vhoddilan Fr. Bermejo-k Romak vhelo. 2002 vorsa Indiek porot yevnk tannem apli khuxi dakhoyli ani Indiechea vhoddilamni taka ununnit yevkar dilo.

Aplem kherit kam’ to korit ravlo. Zantteponnar porian soho-bolidanant (Povitr Misant) dispottim bhag ghetalo. Pattlea sat vorsam pottim pustokam borovpachem bond kelem ani aple dis odik magnnean-dhyanan sarunk laglo. Aplea visvaxi sevokak Dhoni Dev sasnnachi xanti dium.

Lekh

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Gladys-ak Harmony Foundation-acho Man The Harmony Foundation-an moladik ‘Ontor’raxttrik Madr Tereza Yadostik Puroskar’ Galdys Stainesak favo kela. 1999 vorsa Orissant jivexim marlolea Graham Staines padrichi(Baptist) ti potinn. Tea vellar Phillip ani Timothy hea tichea dog putankui lhasun jivexim marlole. Graham thoinsor koddkaranchi seva kortalo. Tea uprant Gladys korunk lagli. Koddkaranche seve khatir tika ho bhovman favo zala.

Bharoti Ostori Ghana-nt somazik vavr korta Accra: Bharotantlea Gujaratantli ostori Surinder Kaur Cheema-n Afrikechea Ghanant somazik vavr korun nanv dovorlam. 40 vorsam poilim ti thoinsorlea Accra-nt aplo poti Harcharan Cheema-k tachea dhondeant tenko diunk ghel’li. Atam ti thoim don Bharoti khannavolleo choloita: Kohinoor Khanavoll Osunt ani Delhi Palace Khannavoll Tema-nt.

Chhatichea kankrak bolli poddloleam ostoriank ilaz diunk, kheddea ganvamni iskolam sthapunk ani lokank udok mellche khatir ti vavurta. ‘Bharoti Ostoriam Songhottnne’ udexim tannim poixe ekttaileat kankr zal’lea ostoriancho ilaz korunk. Halinch tannim Accrachea Nima-nt iskol sthaplam

ani Koforidua lagim Abanta-chea lokank udok mellunk ek vhodd burak marun baim ustilea. Gel’lea vorsa bhorpur pavs zoddon buddtti ail’li tednam Accra-chea sabar lokancher moronn ailem. Surinder bayen Ostoriam Songhottnne udexim ghor-dar nasloleak jevnnachi ani her vostunchi bondobost keli.

Jacqueline goribank ghoram bandhta Sri Lankechi fi lmi nott Jacqueline Fernandez-an halinch Tamil Nadunt buddtti yevn ghor-dar nasloleank ghoram bandhun divpachi yevzonn anklea. Sumar dha hozar kuttumbham khatir tankam g h o r a m b a n d h u n asro diunk Bigor Sorkari Songhottna “Habitat for Humanity’ (Mon’xakulla khatir Tikann) hacho sangat tannem ghetla. “Tamil Nadunt buddtti ail’li tache vixim hea vorsa mhaka usko aslo. Habitat for Humanity-n mhaka ‘Jacqueline Builds’ sthapunk adar dilo. Duddvancho adar Bharotantlea sogllea vatten zaitea zannamni amkam dila. Hache poilim hanven ghoram bandhleant. To ek ojeapancho onnbhov. Tujem rogot ani hum’ tum vavrant ghalta ani ghor toyar zatokoch ghorachi chavi tum lokank dita ani khoxall zaun tim upkari monan tuje dhin’vas attoitat tednam ek kherit khoxalkay bhogta,” oxem Jacqueline sangta.

DKA-cho Spordhancho Inam’ Bhettvonn Suvallo Ponnje: Dalgado Konknni Akademin Marsache 30-ver Pustok Puroskar 2015 dobazo ani vegvegllea spordhancho inam’ bhettvonn suvallo DKA-chea Reginald Fernandes Conference Hall-ant ghoddun haddlo.

Tea vellar mukhel soiro Dr. Harishchandra Nagvenkar, Visiting Faculty, Goa University, manacho soiro Brazinho Soares Kalapurkar ani khas amontrit Natividade de Sa machier hajir asle.

Puroskar oxe favo zaleat: Marcos Gonsalvesachea ‘Doryadhar’ pustokak DKA-cho Pustok Puroskar 2015.

Kovita vibhagant Pio Fernandesachea ‘Gulmohar’ poilem inam’, Clifford Fernandesachea ‘Ful’lelim Fulam’

dusrem inam’, Fr. Jose Silveira-che ‘Chori Naka… Chori Naka’ tisrem inam. Adrian Fernandesache ‘O Baba O Baba’ ani Connie Fernandesache ‘Cheddum Bhurgem’ kovitank umed vaddovpi inamam.

Kotha vibhagant Manuel Fernandesache ‘Good Touch Bad Touch….

Soitanacho Ont’ poilem inam’, Marcos Gonsalvesache ‘Khanvttem’ dusrem inam’, Adrian Fernandesak tisrem inam’. Eliza Magna Barretto-iche ‘Hunvaracho Kallo Dis’ kothek umed vaddovpi inam’. Ek-anki vibhagant Marcos Gonsalvesache ‘Oxem-i ek Natem’ poilem inam’, Albert L.C.R. de Souza-chea ‘Khoro Rosto Khoincho’ dusrem inam’, Mathew De Souza-che ‘Bhogsonneachi Razvott’

tisrem inam’.

Nibond vibhagant poilem inam’ Janet Mascarenhas-ichea ‘Moniskullachi Sonvskrutay’, dusrem inam’ Fr. Jose Silveiraachea “Kazarcho Utsov Natem – Sombond Vaddovpi Somarombh’, Mathew Almeidachea ‘Amchi Suttka, Amcho Des, Nhoi Fokot Fuddareancho!’ tisrem inam’.

Victor Rodriguesachea ‘Konknni Bhas ani Raiturchi Siminar’ ani Christopher Fernandesachea ‘Atanch Oxem Fuddem Koxem?’ hea nibondank umed vaddovpi inamam.

Spordhamni vantto ghetloleank ani inamam jikhloleank DKA-n promannpotram bhettoilim.

5

Jagotik Konknni Songhotton panchui lipiam khatir zhuzta Mungllur:Mungllurchea Kalaangannant Marsache 13-ver ‘Sorv Lipiank Soman Hok’kam’ nanvan Jagotik Konknni Songhottonen (JKS) ek som’melon ghoddun haddlem.

JKS-cho odheokx Xri Sidhanath Buyao-n soglleank yevkar dilo. JKSacho sorv chittnnis Xri Eric Ozarion som’melonachem sutr-sonchalon kelem.

Bharotachea veg-vegllea zageavele 75 protinidhi hajir asle. Thoddexe fottkire Sahitya Akademnint Konknnichea Sol’lo Divpi Mondollacher mukhelponn choloitat.

Tannim khatri kelea fokot Devanagarintlea sahityek ani Devanagariche lipicho upyog kortoleankuch puroskar, yevzonneo, nimyarnnio ani onudan mellchem mhunn. Hea fottingponnam korpiank lagon ani heranchea allxiponnak lagon Konknni kitlixinch vorsam fugar

zalea mhunn som’melonant ugddas kelo. ‘Protyek Vividhtayek Man’ ani ‘Niralleponnant Ekvott Sodhop’ him totvam Konknni Ekcharacho montr mhunn JKS mandta. Konknnicher Devanagari lipi thap’pachea rajkoronnacher ani chukichea dhoronnak ani vevharak lagon Konknni sahityek, Konknni ekvottak, Konknni bhaxek ani tichea fuddarak luksonn zalam, hache vixim som’melonant 25 prosnancher bhasabhas zali. Puroskar, yevzonneo, nimyarnnio ani onudana khatir Konknnichea panchui lipianchi vollokh korche khatir Kendra Sahitya Akademik nirdexon diunk ani sarkea promannant sogllea lipiche protinidhi aslolem Konknnichem Sol’lo Divpi Mondoll portun ghoddun haddunk JKS-chea vavurpi somitin karyachi yevzonn tharailea.

Diosezan Padrinchi 14vi Raxttrik Sobha Ponnje: Bharotantlea Diosezan Padrinchi 14vi Raxttrik Sobha Abrilache 5-ver tem 8-ver Adlea Gõyant, St. Joseph Vaz Spiritual Renewal Centre, Cruz dos Milagres hantunt zatoli.

He Sobhecho vixoy:

‘Priest as a minister of God mirrored in the person of Pope Francis’ Ugtavnnechem dobajik Mis Abrilache 5ver sanjechea 6.30 vaztam Borea Jezuche Bajilikent.

6-ver tem 8-ver ‘sessions’ suru zatolim sokallim 9

vaztam ani sanjechea 5 vaztam somptolim.

Je padri he sobhek hajir zaunk sodtat tannim aplim nanvam nond korchim, Fonacho ankddo: 2285940/41 vo email korcho sjvsrc@ gmail.com

6

/

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Vimorso/Khobro

Sogllim ami bhav-bhoinnim, ekach Devachim bhurgim Vatikan: Povitr Brestara dis Francis

Pap Saiban 12 dadleanche pãy dhuvpachi Povitr Sobhechi adli porompora bodlun hea vorsa heram borobor Muslim, Orthodox, Hindu ani Katolk nirvaxitanche pãy dhule ani umo ghetlo. Ami sogllim ekach Devachim bhurgim ani ekamekachim bhav-bhoinnim mhonn sanglem. Brussels desant akantvadeamni bomb ghalun zaitea lokacho jiv kaddlo tem monant dhorun Muslima add ani pordexam add khorayechim bhavnnam ubzoleant tea vellar Pap Saiban bhavponnacho ugddas kelo.

Rogtak tanel’leanchea “zhuzari

kortubacher” ani zhuzari hatyaram kortolea udeogacher Pap Saiban khor nixedh marlo. Povitr Brestara

Jezun Khursar morchea adim 12 Apostlanche pãy dhul’le ti rit, mhollear sevechi chal novean keli.

Brussels desantlea akanvadacher nixedh marun tannem mhollem: “nisonttonn korpachem kortub adhartoleank moniskullachem bhavponnachem nisonttonn kel’lem zai. Amche modem veg-veglleo sonskrutayeo ani dhorm asat, punn ami sogllim bhav-bhoinnim, amkam xantin jiyevnk zai”, oxem Pap Saiban aplea provochonant sanglem.

Francis Papan pãy dhuvunk tanche mukhar dimbi ghali ani pãyancher udok votoilem te pusle ani umanv ghetlo tedna

CD Vimorso: ‘To Dis’ Moga Sombondi Kantaram Pio Esteves

‘T

o Dis’ he Juze Fernandesache CDint nov kantaram ghuntlolim melltat. Chodd-xim moga sombondi melltat, zalear ek zolm disa somoyar gavunk bhes borem asa. ‘Moga Mhojea’ hea survatechea kantarant Juze moga sombondi zaitench uloita ani aplea kallzantlim bhavnam spoxtt korta. Ekuch pavtt aple vengent yeun, apli axea puri korunk to lhanvikayen magta.

‘Poddla Mogan’ ho duo Shunaina ani Juje gaitat ani dogaim ekameka sovem aplim mogachim bhavnam sidh kortat. Mogan poddchim nant, oxem tim dogaim chintalim, punn vegvegllea karonnank lagon mogan poddlim, oxem tim sangtat.

‘Jivit Jiyeunk Visorla’ hea kantarant monis hea sonvsarant jiyeunk koso koxttovta ani akhrek koslich khuxalkay nastana morta mhunn Juje ugddas korta. Bhurgeponnar ek bhurgem dudhak axeta ani tem mellona zatoch niraxi zata, vaddtana, iskolant, kolejint xikta,

degree zoddta ani nokrek lagta.

Borea pogara udexim munis ghor bandhta ani uprant kazar zata, logna udexim bhurgeachea denneak axeta, bospagari zatoch, ‘pension’-achem ‘tension’ mhonn to sangta. Jivit purnponnim jiyeunk mon’xan vavrunk zai mhonn to kolloita.

‘To Dis’ hea kantarant Juje eke attvech torecho sondex dita.

Dukh, koxtt, tras, dhumallo, hem sogllem nopoit zatolem ani khoxalkayecho ani xanticho to dis yetolo mhunn to ugddas korta. Bondukam aschinant ani zhuzam aikunk mellchinant mhunn to sangta. Ak’kho sonvsar mhojean bodlunk zauncho nam, punn mhojeant

bodlop haddun, ho sonvsar bodlunk zata mhunn to aplem kantar sompoita.

Mogea sombondi uloun, Palomi Ghosh ‘Tum Meutolo’ hea kantarant aple kallzantle umalle ugtte korta. Tuka khoim sodhcho tem apleak gomona.

Facebookar sodhlear, thoim tum nam, punn visvas asa tum mhaka jerul melltolo, oxem tem sangta.

Te CD-nt tin kantaram utt’ttea songitacher bosoilolim asat. ‘Baile, Mainger tum vocho naka’ kantarant ghova sangata bail nam zatoch kitem ghoddta tem Juje sangta.

‘Nachoi Nachoi’ gitant tension pois korun, nachot rav mhunn gavpi ulo marta. ‘Ami Goenkar’ hea kantarant Juje Goychi ani Goykaranchi thoknnay korta.

‘Happy Birthday’ hem kantar tin bhasamni aikunk mellta.

Survatek gavpi Hindintlean survat korta ani uprant Inglez ani Konknni bhasancho vapor korta.

Nanv-vostea songitkarank bhitor kaddun, te CD-cho dorzo vhoir urta. Punn solo, duo ani dueta xivay, trio ani choral asle zalear, te CD-chi ruch odik vaddtoli asli.

Fr. Gervasio Yadostik Quiz spordha

½ kilo nustem (mori), 10 sukeo ghanvtti mirsango, ¼ kuler jirem, 4 miriam, ¼ holdicho, 4 losnnicheo boyo, ½ aleacho, ek lhan ambttacho god’do, ek kando xindlolo, 2 kuler tel. Nustem saf kor, zai toxem kuddkeamni kator, mitt lai ani kuxik dovor. Voir handdient xindlolea kandeak fon’n mar, tantunt vanttlolo sambhar ghal ani ilo vell baz, tantunt ek kop udok ghal ani fotkhoto yetoch tantunt (mori) nustem sodd. Mov ujear xizosor rand. Goroz titlench mitt ani vinagr ghal.

Rena D’Souza

Curchorem:

Sarvodaya Xikxonnik Sonvsthechea Unchlea Iskolak 6-vea Akhil Goy Fr. Gervasio Yadostik Quiz spordhent poilem inam’ favo zalem. Curchorechea Guardian Angel High Schoolan hi spordha ghoddun haddli. 12 iskolami vantto ghetlo.

Guardian Angel Iskolak dusrem inam’ ani

Pilarchea Fr. Agnel Iskolak tisrem inam’ favo zalem.

Bospagiri zal’li xikxika Sylvia Ferrao mukhel soiri asli ani tinnem inamam vanttlim. Alba Lobo, Cynthia Fernandes, Elvis Goes, Elsa Fernandes ani Sonia Pereira hannim Quiz choloilem, Angela Goes ani Wilma Ferrao soyojok aslim.

sobar nirvaxitam dukam golloun roddlim.

2013 vorsa thavn Francis Papan bailanche pãy dhuvun zaitea Katolkank ghuspailim. Hea vorsa Janeran tannem bailankui pãy dhuvpache ritin gheunchim mhonn ji adli rit asli tantunt bodlop korchem mhonn maglem.

He pavtti 8 dadleank ani 4 ostoreank tanche modem ekli Italian Katolk ani tegam Eritrean Koptik Kristanv pordexi aslim.

Dadleam modle 4 Katolk Nigeria, teg Muslim Mali, Syria ani Pakistan ani eklo Bharotantlo Hindu, oxem Vatikanantle khobrentlean gomlam.

Jivitachem Vizmit

A

mchem jivit bhov nazuk, bhov oprub, ami tem uplavnnem dovrunk vo sarunk zaina, amchem jivit fuddem vhorunk zai mhonn jevlem, khelem, nheslem pangurlem, moujen sarlem vo tem ami amchi khuxi korunk jieleanv ani meleanv zalear jivitachi bhorti vo tem purnntayen bhorona. Jivit amchem purn zaunk zonn eklean aplech bhitor sorun tem kitlem sobit, sukhest, ojeapvont ani orthabhorit tem onnbhovlearuch disun yetolem.

Pilarchea Subham’ Jinn Ashramantlo sokoilo dekhavo amkam hench dakoll korta.

Thoim Devache soimbhik rochnne modem bosun Devachim kovtik vizmitam niyallun jivitachea dharzonneachi vadd zaum yeta. Zhaddampeddam ani soimbik nisorgachi tokhnnay korun ani tantun gull zaun, suriak nomoskar korunk jivit orthabhorit korum yeta. Jivitachea

niraxiponnantlo bhair sorun xantisomadhanachem mon ani xanti gheum yeta. Hea Ashramant jivitachi purntay zoddun ghevpachi vatt dakhoita.

Jezu jielo, toxech rishi ani ashramvaxi, sonnyaxi toxech amchim santambhoktam jielim ani tanchem jivit purnntayen ani sukhan bhorlem.

Oslich xikovnn aiz Subham’ Jinn ho Kristi Ashram diunk vavurta. Thoim vochun konnacheanui onnbhov gheunk sodta zalear guruk gomonvchem.

Ashramacho sodancho karyakrom oso tharail’lo asa: Sokallim 6.00 vaztam Pranayama (svasan Devacho onnbhov), 6.30 – Satsang ani Dhyan-prarthon; 8.30 – Ashram Seva, ekekleak counseling, aploch obheas; Sanje 6.30 vaztam Dhyan-prarthon ani 8.30 vaztam satsang ani arati.

Odik khobor gheunk Guruk fon korcho, mobail: 9822122935, email: dinomonteiro@yahoo.co.in

Vimorso/Khobro

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

7

‘FC Goa’ zoitacho rosto dakhoita C Pio Esteves

omedian Ambecho tiatr ‘FC Goa’ kuttumbik jivitacher uzvadd ghalta ani somjikay, bhogsonnem ani ekvott nam zatoch, tea kuttumbacho duspott koso zata, tem dakholl korta. Francis Crasto Goa (Mario de Vasco) haka FC Goa mhollear sogllech vollkhotat. Tache teg put, Romeo (Joaquim), Jefrey (Simon) ani Godfrey (Caetan) tachea sangata ravtat. Vhoddlo put Romeo aple potinni Rima (Dolly) sangata ‘disco club’ choloita ani bekar aslolea Jefrey ani Godfreyk posta. Gharant Saibinnichi mhurti haddchea vellar, sogllo khorch apunn kortolim mhonn Rima adim fuddench sangta. Aplem nanv ani man rakhche khatir, poromporik chonne

vanttche bodlek, borem jevonn ti vantt’tat. Punn tem jevonn vikhallem zal’lean tea jevnnak lagon kaim xezarim piddent poddtat. Oxe toren, Rimachem nanv pidd’ddear zata. Ani toxem ghoddonk Rima aplea sasupaik guneanvkari tharaita. Tacho bodlo gheunk tem ek man’ni kaddta.

Aplea sasupaichea 60vea vadd’disa ek vhoddlem jevonn diun, Rima FC Goak trasant ghalunk

Hollod vokhdi gunnanchi S

ogllo lok jevnnacho sambar kaddtana holldicho ek kuddko vo pitto vaportatuch. Ami hollod fokot jevnnanche prat randunk vaportanv mhonn somzotaleanv.

Punn holldik vokhdi gunn Ghoravi Vokhdam asa, tacher amchem khup durlokx zata. Tori astana dukrank kapad kortat tedna tachea ghayak holddicho pitto laitat.

Hollod amchea porsamni laitat, tem sadem zhadd, tachim panancho pormoll yeta, tea panancher lok patolleo kortat. Hem zhadd ghoravi ani soglleanche avddichem. Pavsachea kallar lok tem porsamni ani varvem kortat thoinsorui laitat. American Chemical Society-chea journala pormannem holldin ‘antioxidant, antiviral, anti bacterial, anticarcinogenic ani anti inflamatory’ osle taka gunn asat, te mon’xache piddek ilaz diunk chodd faideache mhonn sangtat.

Tantun pustik jevnnache bholaikek upkartat tosle podarth asat: protein, Vitamin C, Vitamin E, Vitamin K, potassium, calcium, magnesium adi asat.

Hollod ‘prostate cancer’ zavpacho vattaita ani to vaddunk dina, titlench nhoi kankrachim cellam porian marun uddoita mhonntat. Holldicher sobar xonsodhan korpeanche sangnne pormannem tumor zata tachim cellancher niyontron dovorta. Arthritis zaun foddafodd zata ti unni korpachoi taka vokhdi gunn asa. Goddeamutache piddecher niyontron dovrunk hollod gorjechi mhonntat. Jevonn toyar kortana hollod vaporlear cholesterol denvoupachoi gunn asa. Hantun zaiteo ‘cardio-vascular’ pidda zavpacheo vattoutat.

Konnakui thonddi bhorlear, khonkli marta zalear vo flu zalear dakttem kulherin bhor holddicho pitto gorom dudachea glasant ghalun disak ek pavtt pielear thonddi veta. Holldik pekhovnnechoi gunn asa, kuddik ghay zalear vo katro poddlear il’lo holldicho pitto ghayar ghalear rokdoch pekta.

Kat futt’ta taka-i ilaz diunk pitto boreak poddta.

Kuddichi mottsann unni korun dispott’tem kulherinbhor pitto jevnnant gheuncho.

yevjita. Punn tea dobajeak tacho bapui pavon sorta ani gutt ugto zata.

Sorv-xevttim Rima aplea ghorkarak ani derank aple muttient dovrun, aplea sasupaik ghorantlo bhair ghalta. Uprant tea kuttumbant kitem ghoddta?

FC Goa aplea ghara porot yetolo vo nam? Rimacho xevott kitem? Tem sogllem tea tiatrachea dusrea bhagant polleunk mellta.

Comedian Amben aplo tiatr FC Goachea

pongddak sor korun, bore khellgoddi pongddant bhitor kaddlear ani ‘setting’ pois dovorlear, fuddle pavtt tea pongddachem zoit zatolem, oxem to mhonnt’ta.

Bapaiche bhumikent Mario de Vasco porzollta. Toxench Joaquim, Simon ani Caetan bhav koxe apapli bhumika bori kortat.

Punn soglleam kolakaram modhem, Dolly aple bhumikent fuddem urta.

Vinodhi bhumikent comedian Ambe, Caetan ani Betty porzolltat ani lokak zaitinch hansoitat.

Saby de Divar, Betty, Joaquim/Mario/Marques, Menino, Ambe/Dolly/ Cajy, A M Pacheco ani Simon Gonsalves hannim gailolim kantaram bhes borim asat, punn tiatrant duet, quartet ani choral disle nant.

Povitr Brestarak Chikle Igorjent Fr. Eufemiano Mirandan bara xisanche payem dhuvpache ritint Hindu ani Muslim dhormanchea dog dadleank samil kele

Fr. Agnel School-ak Puroskar Vidnean ani Poryavoronnachea Kendran aplea hirvea iskolachea karyavollicho bhag koso Bharotachea dha iskolank puroskar dileat. Hea iskolamni poryavaronn sambhallunk panvlam marleant dekhun tea iskolancho sotkar kela. Kendra pormannen hirvem iskol thoddexem udok vaporta, xoktiechea gunnacho faido gheta, ibadd Greater Noida:

zavop unnem korta, uzar kel’lem udok portun upyogachem korta ani her vepari bilddingam poros aplea iskolachea bild-

dingant aplea vidhyartiam khatir nirogi suvat nirmann korta. Hirvem Iskol Puroskara khatir painxiam kai odik orzo

Songhottnnek ail’lo.

Pilarche Sonvsthechea Ut’tor Prodexantlea Greater Noidantlea Fr. Agnel School-ak soglleam von Hirvem Iskol mhunn poilem inam’ mell’lam. Dusrem inam’ Delhichea Queen’s Valley School-ak ani tisrem inam’ Shimlachea Sorkari Vorixtt Madheomik School-ak mell’lam. V. Ixtt Fr. Agnel School-al hunhunit porbim dita.

Fr. Agnel Niketanacho Dis Pilar: Halinch Pilarchea Fr. Agnel Niketanantlea bhurgeamni aplo vorsavollicho dis pall’lo. “Jivitache vatter nokhetram porim zogzokum-ia” ho aslo tea disacho vixoy. Misachi bhett somarombhun karyavoll suru zali. Fr. Nirmaldo Fernandes mukhel yadnik aslo. Direktor Fr. Andrew Solveira, Fr. Richard Crasto, Fr Carson Dourado, Fr Milton Rodrigues ani Fr. Savio Costa hannim sangatim Misant vantto ghetlo. Fr. Nirmaldon provochon kelem ani bhurgeank xegunnamni vaddunk ani fuddlea jivitant nokhetram porim porzollit zaunk ulo marlo. jem proxikxonn ani totvam tankam melltat tim tannim vaprun tanchea jivitachim sopnam sakar korunk vavrat mhonn sanglem. Hea Niketanant xiklole thodde bhurge padri zaun aiz Sonvsthent zobabdareo choloitat mhonn ugddas kelo.

Misa uprant bhurgeamni nazuk sonskrutik karyavoll keli. Adli amdar Xmti. Victoria Fernandes mukhel soiri asli. Direktor Fr. Andrew Silveiran soglleank yevkar dilo. Bhurgeamni ikmotiche ani xikxonnik mhotvache jin’nos machier dakhoile ani aple gunn porzollaile. Atanchea kallavele somajik ani poryavoronnache proxn nattki rupan spoxtt kele.

Songit, gavop, nachop korun soglleank khuxal kelim.

Vorosbhor iskolachea sobar karyavollimni huxarkay dakhoil’lea xikpeank inamam dilim. Hea vorsacho ‘Best Niketan Boy” mhonnun Dylon Rodriguesacho bhovman kelo.

Mukhel soiren Fr. Andrew Silveirachi ani tachea sangateanchea vavrachi tokhnnay keli. Te bhurgeank naitik totvamni vaddoitat, kuddin bollvont ani gineana huxar korunk zotnay gheun vavurtat mhonn sanglem.

Aichea proxnam modem zata title upay gheun sudarop ani somazachem bodlop korunk vavurchem mhonn tinnem sanglem. Zaitim borem deknnaram ani burgeanchim avoy-bapui hajir aslim.

8

Khobro

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

P1 (Poilea panar thaun)

Kristanvam lagim zhogoddtanam Bajrang Dalacho fuddari zokhmi

‘Enemy?’ Konknni Cholchitrak Raxttrik Puroskar ‘Enemy?’ cholchitracho digdorspi, Dinesh Bhonsle-n apli khuxalkay porgott’tana, oxem mhollem: “Sokallchea 11 vaztam amkam Puroskarachi khobor mell’li. Ti ek khuxalkayechi khobor karonn cholchitran ghetlolo vixoy gombhir asa ani soglleam kolakaramni toxench her bhageliamni zaitoch tokhos gheun, ut’tom’ toren korunk zaito proyotn kela. Hea Puroskara udexim amchem cholchitr sonvsarbhor pavunk ani Gõykarank toxench Bharoti nagrikank dakhounk atam sompem zatolem.”

‘Enemy?’ cholchitrant mukhi kolakaram koxim Meenakshi Martins, Salil Naik, Antonio Crasto ani Samiksha Desai asat.

‘Piku’ hea Hindi cholchitrant ut’tom’ nott mhonn Amitabh Bachchanak Raxttrik Puroskar favo zalo ani ‘Tanu Weds

Manu Returns’ Hindi filmant .ut’tom’ notti mhonn Kangana Ranautak Raxttrik Puroskar favo zalo.

Amitabh-ak ho puroskar chovte pavtti mell’la. Tea adim taka ‘Agnnepath’, ‘Black’ ani ‘Paa’ hea cholchitrank raxttrik puroskar favo zal’le. Kanganak ho puroskar tisre pavtti mell’la. Gel’lea vorsa ‘Queen’ Hindi cholchitrant ut’tom’ notti mhonn taka puroskar favo zal’lo ani 2008 vorsa ‘Fashion’ Hindi fi lmant ut’tom’ tenko divpi notti mhunn puroskar favo zal’lo.

Her kaim Puroskar oxe asat - Ut’tom’ onekbhaxik cholchitr: Baahubali, Ut’tom’ digdorspi:Sanjay Leela Bhansali, Ut’tom’ Hindi cholchitr:‘Dum Laga Ke Haisha’, Ut’tom’ lokanchea avddichem c h o l c h i t r :‘ B a j r a n g i Bhaijaan’, Ut’tom’ nrutyokola:Remo D’ Souza, ‘Bajirao Mastani’ fi lmantlea ‘Deewani Mastani’ kantarak. V. Ixtt ‘Enemy?’ fi lmachea digdorspi Dinesh Bhonslek ani prokaxok A Durga Prasad-ak ununnit porbim dita.

Wedding Special CATERERS Lourdes Caterers (Raia) 9822153567 /2777327 Videography&Photography

Exodus Videography 9503750256/9850472733

Manipur:Manipurichea Mainpuri jil’leantlea Auchha ganvant Paskam dis Bajrang Dal ani Hindu Jagran Manch hannim Kristanvam lagim zhogoddtana Manipuricho Bajrang Dalacho fuddari ani tacho sangati zokhmi zale. Sumar 40 Dalitank Kristanv korpachi kariavoll kelea mhonn dubhavan zhogddim zalim, Hindu dhormvadi hi kariavoll addavunk gele. Mainpuri Bajrang Dalacho Sushil Yadav ani HJM-acho Rajesh Tiwari, Arun Mishra ani vaurpi ani her vangddi zhogddeant zokhmi zale. Zaitim vorsam adim

Kristanv zal’le kaim Dalit lok Nagla Ram Singh ganvant Paskanchi porob monoitale. Kristanv zal’lea Sanjay Jatav-an aple soirechea ghorant kariavoll kel’li.

Sumar 20 dalit aile. Ho lok adle Kristanv. Punn Bajrang Dalachea Sushil Yadavak kaim dalit lokank Kristanv kortat mhonn gomlem, dekhun ti kariavoll addavunk te gele. Tedna thoim aslolea tornnatteam kodde uzoti zaun maramari zaleot mhonn Santoshan sanglem. Zhogddeachi khobor aikotanch thoim pulis pavle punn tea zagear tankam konnuch mell’lo na.

P1 (Poilea panar thaun)

Padrik vattaunk CBCI-chi sorkarak magnni Padrik khursar gorje bhair bhirant ani husko nirmann kela odik korun padrichea kuttumbacher akant haddla mhonn te chittin mhollam.

CBCI-chea protinidhimni Swaraj hika vinonti kelea ani sorkaran Fr. Uzhunnalil-achi choukoxi korun taka sodun kaddcho ani surokxitponnim porot haddcho mhonn maglam. Padrik vhela tedna thavn CBCI-chi mukhel kocheri sorkara lagim sompork korit asa ani te khobrechi choukoxi korit asa mhonn kollun ailam.

Bispamni dukh ugtailam ani zor padrik surokxitponnim soddoun

haddunk sorkar urba dakhoita tori aiz meren tache vixim sarki khobor sorkaran diunknam. Padri khorench jivo asa vo na tem porian sorkar aiz meren sangunk xokonam te vixim ojap dista mhonn CBCIche chittin mhollam.

Itle mozgotim padrik soddounk Vatikanan aple proitn keleat mhonn te chittint sanglam. Padri surokxitponnim pavlea puro mhonn magnnim korunk xemboreamni lok tachea ghora lagim ektthaim zatat.

Megan Cornwell/Catholic News Service

Pap Saibacho ‘Urbi et Orbi’ axirvad Sam Pedruchea Angnnant donparchea vellar Bajilikechea modlea zonelar ravun sanglolo Pap Saibacho sermanv aikunk hozaramni lok zomlolo.

Jivachea sonkoxttacheo sobar xiddkavnneo aileat astana koslich porva korinastana Francis Pap Saib sadea lokak bhett’ta, tanche modem bhonvta ani vagta.

Paskanche Porbek Arsebispacho Sondex astana visvasachem ani bhorvanxachem git gaitat. Ami gorvak ani mosteponnak sampddona zaunk; zache vorvim maramari ani zhuz pett’ta, tantlim amkam nivarunk ani kaklutsar ani bhogsonneachim zaunk ani xanti khatir vavrunk boll mellcheak Alleluia magnnem uchartanv.

Dekhun ami sogl-

leam borea monachea mon’xank ulo martanv ani rogtam vharovtat ani darunnay cholta tem sogllem thonddavunk vavurcheak ani bhavponnacho somaz bandun haddunk ani dor mon’xache hok’k ani vhoddponn rakhunk sohokar diunk magtanv.

S o g l l e a n k Sontosbhorit Paskam anvddetam!

marunk na...

Povitr Sukraradis padrik khursar marla mhonn Bharotant fottkireo khobro posraileat teo fottkireo mhollam. Dokxinn Afrikentlea Franciskan Sisters of Siessan Sonvstheche eke madrin facebookar padri vixim husko ugtaila.

“Kitem ghoddta tem konnuch nokllo” , oxem Bisp Hinder hannem mhollam.

“Padrichea mornna vixim mhaka dubhav lagta” mhollam.

Fuddem ulovpachem Bispan nakarlem. (Tablet)

EWTN sthapnnar Madr Angelica Paskam dis ontorli “Tika EWTN channel suru korunk deivik prerna mell’li, ticho ugddas hea channela vorvim sodanch jivo urtolo, ”oxem EWTN odheokx ani mukhel odhikari (CEO) Michael Warsaw hannem sanglam. “Devachea utrachi porgottnni korunk tinnem mhotvachem vhoddlem kam’ korun dovorlam. Hea tichea vaurant povitrtayechi zannvay ani Jezu Krista sovem tinnem dakhoil’lo purnn visvas aslo,” oxem tannem mhollam. Madr Angelica-n 1981 vorsa 20 zannak gheun ‘Eternal Word Television Network’ suru kel’lem tem

aiz 24 voram kariavoll vitriata ani 144 desamni sumar 264 milhanv odik lok polleta. Aiz 400 vodik lok hea channelachem seva kortat. Hem dhormik network sonvsar bhor akaxvanni kariavolleo vitraita ani dhormik vostunchi vikhri korta, National Catholic Register porgott’tta ani Katolik khobram sonvstha choloita. Zo vaur Bispamni korunk zalonam to vavr Madar Angelica-n korun dakhoilo,” oxem Philadelphia-chea Arsebisp Charles Chaput-an sanglem. To 1995 vorsa thavn EWTN somiticho karbhari asa.

BJP fuddareamni Povitr Sukrara ‘tweet’ korun porbim dilim Punn Prodhan Montrean boroil’lem tem ek bori khunna mhonn ek Katolik padri sangta.

Katolik padri Fr. Paul Thelakkatan mhollam, “ Povitr Sukrara ami eka-mekak porbim dinant karonn to dis Jezu Kristachea mornnacho dis, jea disa ami koxttammornnacho somarombh kortanv.

Hanv Prodhan Montreachea montreanchi chuk korinam karonn hea disachem mhotv te nokllot.

Tankam hea disachi vollokh mellunk zai.”

Kaim montreamni Twitteracher boroil’lem tem uprant pusun

kaddlem. Punn Kongres pokxacho Up-Odheokx Rahul Gandhi-n boroilem, “Povitr Sukrara ami amchea patkanchi vollokh ghetat tednam mogachea, bhavponnachea ani teaganchea atmean amchea kortubank vatt dakhounchi.”

Prodhan Montreacho sondex oso aslo: “Povitr Sukrar magnneacho ani Jezun kel’lea borea ani doyall kornneancho ugddas korpacho dis .” Ogi ravpi Prodhan Montrean he pavtt jem kitem boroilam ti ek bori khunna,oxem mhaka dista mhonn Fr. Thelakkatan sanglam.

Xri Modin boroilam tem polleun Kendr Reil Montri Suresh Prabhun aplem tweet bodlun Oxem boroilem: “Aiz Khursar mel’lea Jezu Kristachea vollvolleancho ami ugddas kortat. Hea disan amcher uzvadd ghalcho ani amkam xanti diunchi.”

Delhichea Mukhel Montri Arvind Kejriwal-an tweetacher oxem boroilem, “ Povitr Sukrarak Jezu Kristache xikvonnechi sfurti ghetam”. Hem tachem borovop vachun zaitea zannamni Kejriwalachi ttika keli mhonn khobram vorvim gomlam.

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Katolk Khôbrô Fr. Maxy PASKANCHO

TISRO AITAR

Voros C: Abril 10ver, 2016 Poilem Vachop: Ac 5,27b-32. 40b-41 Dusrem Vachop: Rev 5, 11-14

Kallokhak ani bhirantik tuka osvosth korunk divnaka: Papa Francis - Nicole Winfield

Xubhvortoman: Jn 21, 1-19

Jezu bhaxen amchem fuddariponn promannikponnan choloum-ia JIVITACHO ONNBHOV: Zaitim zannam veg-vegllea kamamni fuddariponn choloitat zoxem klubache odheokx, chittnis, ganvche amdar, komponeche karbhari astat. Avoi-bapui aplea bhurgeank vaddounk fuddariponn ghetat. Thodde fuddari visvaxiponnan aple dhei vo principles samballtat.

Te kaidea pormannem choltat ani konnak fottoinant.

Tanche khall vavurtoleank bore toren vagoitat ani tanchem boreponn polletat. Thodde fuddari dusreanchi rokddich ttika kortat ani aplea vadeache zaun matui halonant; dusreancho ‘opinion’ aikunk ani ‘adjust’ korunk toyar na, oxem mhonnun tea fuddariank tanchi thoknnay korunk lagtat.

DEVACHEM UTOR: Ami bhavartant zaitim nanvam vo ‘titles’ hache vorvim Jezuk ulo martanv: Jezu - Krist vo Devacho obhishikt, Jezu soddvondar, vo Jezu Devacho Put. Aichea Poilea Vachpant ani ek titlu amkam mellta – to mhollear, Jezu FUDDARI, zoxem Pedru Judevank sangta; tannim Khursar marlolea Jezuk bhogsonnem haddunk ani kallzam bodlunk Devan taka Fuddari ani Soddvondar zaunk voir ubharlo.

Aichea xubhvortomanache ghoddnnent Jezu aplem fuddariponn dakhoita. Galileachea dorya lagim dis uzvaddtoch punorjivont zal’lo Jezu aplea xisank mellta.

Soglli ratbhor doryant paglea uprant tankam kainch nistem poddlem na, tedna Jezu tanche sorxim ieta ani to moipasan tankam nosto toyar korta; doryant khoim ramponn ghalunk zai tem sangta ani toxem kortoch tankam khup nistem poddta.

Jezu melea uprant xis aplea adlea dhondeak nistem marunk vetat, kiteak Jezu melo mhonn anik kosloch bhorvanso naso dislo. Jezuk dhorlea uprant xisamni Jezuk soddun pollun gele. Ponn Jezun tankam soddle nant, doryache deger Jezu Pedruk tin pavtti vicharta, tum mhozo mog kortai?

Pedruchea mogachi khatri ghetlea uprant Jezu aplea Bapan dil’lem misanv tache kodde ani tachea sangateank dita.

Mhojeo xellio rakh, taka hi Povitr Sobhechi zobabdari dita. Jezun kednach xisank soddle nant. To aplea mornna uprant legun tankam visvaxi ravlo. Te taka soddtole mhonn to zanno aslo. Jivont zal’lea Jezuk bhetton xisanchem jivit sarkench bodol’lem. Poilea Vachpant Dhormdutanchea Itihasant kitlea kalljidarponnan te Jezuk porgott’tat tem ami polletanv.

SONDEX ANI AMCHO ZOBAB: Povitr Sobhechim vangddim zal’lean hich zobabdari amcher-ui poddta. Jezuchem jivit, moronn ani jivontponn kitem vortovta tacho orth xis ditat. Tannim bhoglolo sontos ani tanchem jivit orthabhorit zalem tacho onnbhov te vanttit ravle. Xisank dhorun Judevanche suprim kortint vo Sanhedrin-ant tankam vhele ani nagri toxe dhormik fuddareamni tankam Jezuchi khobor porgottum naka mhonn xiddkaile. Ponn Apostlamni sarkem soroll sangun dilem “mon’xanchea utra poros Devachea Utrak pallo diunk zai” mhonn tannim sanglem. Tankam dhorun koidi kele, piddapidd dili mar ghalo, bondkhonnint ghale, tori apostl oge ravle nant.

Jezu ani tachea xisam kodde fuddariponn kitem tem ami xikum-ia, oddchonneank addmhelleank lagun amcho bhavart ani amchim totvam soddun diunchem nhoi.

Zaito boro vavr korpachi amkam khuxi asa, ponn jedna oddchonneo ietat vo amkam amchea vavra vixim zobab mellunk zai to mellona zalear vo amkam koslo-i virodh uprasta tedna ami niraxi zaun amcho boro vavr soddun ditanv. Oslea vellar sodanch ami kalljidar zaun ami kel’lo nichev thirponnim samballum-ia. Ani zoso Jezu ani tache xis thirayen ani dhiran fuddem gele toxinch ami-i sota khatir kitem nitichem asa tem korun fuddem vochum-ia.

Fr. Max Gonsalves, sfx

Aitar 03vi: Ac 5, 12-16,Rev 1, 9-11a.12-13.17-19. Jn 20, 19-31 Somar 04vi: Is 7, 10-14; 8, Hebr 10,4-10; Lk 1, 26-38 Mongllar 05vi: Ac 4, 32-37; Jn 3, 7-15 Budhvar 06vi : Ac 5, 17-26; Jn 3, 16-21 Brestar 07vi: Ac 5, 27-33; Jn 3, 31-36 Sukrar 08vi: Ac 5, 34-42; Jn 6, 1-15 Sonvar 09vi: Ac 6, 1-7; Jn 6, 16-21

9

Mon’xachea jivitant kallokh ani bhirant asunk favonam.

Aplem mon dusre vatten vhorta toxem mon’xan kallokhak ani bhirantik boli zaunk favonam, oxem Francis Pap Saiban sanglem.

Paskanchea Zagronnechea Misa vellar Sam Pedruche Bajilikent Paskancho sondex dilo.

Zagronneche survek Pap Saiban hatant fokot vat

Vatikan:

gheun kallokh aslole Bajilikent proves kelo. Ti vat taka vatt dakhoitali.

To altarar pavlo tednam Bajilikentle soglle dive pettle ani uzvadd zalo.

Pap Saiban sermanv kelo ani Paskanchi porob amkam bhorvanso haddta ani Kristi bhavarteank niraxiponnantlim pois ravunk ani thir bhorvanxachim mon’xam zaunk apoita mhonn tannem sanglem. Amche bhitor ani amche bhonvtim aslole tras ami on-

nbhovtanv. Te sodanch amkam astolech.Punn ami kallokhachim ani bhirantichim gulamam zaunk favona punn sogllea noxttacher amchim kallzam zoitivont korunk goroz asa mhollem.

P a s k a n c h e a Zagronnechea vellar Pap Saiban vaddlolea 12 zannank Batizm dilo. Mis bhettoilea uprant tannem ‘Urbi et Orbi’ xarak ani sonvsarak axirvad dilo.

Povitr Sukraradis Pap Saiban Brussels ani

her vattharamni zal’lea akantvadanchi khor ttika keli.“Akantvadi aplea svartha khatir Devachem nanv gheun akantvadi moniskullacher odruxtti akant rogot vharovpachim kortubam kortat mhonn tannem sanglem. Pap Saib Romachea Colosseum-ant Povitr Khursachi Vatt kortana Vatikanantlo izmol divpi mukhelean Roma xarantlea rosteancher aslolea durbollank gorjecheo vostu vanttleot

Mon’xank khursar khillanvche bodlek goribank adar diuncho Joe Torres, Manila Manila: Filippine desant Povitr Satolleant kaim zann apnnakuch khursar khillavunk laitat, oslem korche bodlek gorib lokank adar divcho mhonn desantlea Katolik Bispamni Filipino lokank sanglem.

Zaite zann Povitr Satolleant apnnakuch khursar khillavunk ani soitar kaddunk laitat ani aplea patkanchem bhogsonnem mellchea monant aple kuddik ghay korun ghetat. “Tumkam hem satollem khoreaninch povitr

ani borem korunk zai zalear durbollancho mog korat, goribank odik diat,” oxem LingayenDagupan Arkidiosezichea Arsebisp Socrates Villegas-an sanglem.

To Filippinachea Bispanchea Mondollacho Odheokx asa.

“Goribam sovem kel’li doyall kornni atanchea kallachem bhagevontponn vaddoitoli mhonn Arsebispan Tallianchea Aitara Marsache 20-ver lokak sanglolem. Aple kuddicher ghay ghalun, magnneanchi porgottnni korun ani spnam niyallun Povitr

Satolleache dis povitr zainan. Punn Jezun xim’mer naslolo ogonnit mog sogllem povitr korta mhonn tannem sanglem.

Aichea sonvsarant lok duddvancher, zhuzari hatyarancher, apleach bollacher ani podvecher visvas dovorta, hoch moniskullak vhoddlo proxn uprasta mhonn Kardial Taglen sanglem. Ami zor oslea vaitt vostuncher patievn ravlear amkam Devachi doya ani kaklut mellchina. Hi kurpa hea Povitr Vorsant soglleamni magunk zai mhonn Kardialan sanglem.

Madhya Pradeshantlea Kristanvamni Povitr Sukrara sutti magli Madhya Pradeshantlea BJP sorkaran kaddloli Povitr Sukrarachi sutti porot dinvchi mhonn Kristanvamni maglem, he tanche magnnek raji pokxamni ani kamdar songhottnnamni tenko dilo mhonn gomlam.

Hindu raxttrvadi Bharotya Janata pokxan sorkari odhikrut potracher mud’dom hi sutti ghalunk nasli mhonn Igorjechea vhoddilamni ani rajki pokxamni sanglam.”Hem ugteponnim dakhoita sorkar Kristanvancho kitlo dves korta tem, oxem Kongres pokxachea protinidhi K.K. Mishra-n mhollam.

Rajeant sodanch Povitr Sukrarak sutti astali punn fattlea vorsa Novembrache 26 ver sorkari kollovnnent ho dis sutticho dis koso dakhounknaslem.

Bhopal:

Bharotant choddxea rajeamni Povitr Sukrarak sutti asa zalear sonvsarantlea her sogllea desamni ho dis suttiecho asa. 13 vorsam sot’ter aslolo hea rajeantlo BJP il’lem il’lem Hindu raxttr korpachi yevzonn vevharant ghalunk vavurta mhonn ttika kortole mhonntat.

Hi sorkarachi yevzonn chodd dukhachi ani desantlea somazamni futt ghalpachi toxench dhormvad vaddoun xanti ani ekchar ibaddpachi mhonn Bhopalche Arkidiosezichea protinidhi Fr. Maria Stephen hannem sanglam.

Amchea desachi ghottnna sogllea dhormank eksarkhe hok’k dita ani soglleank ekuch vevostha manddun dovorlea punn BJP tacher add vochun Bharot

Hindu raxttr korunk sodta. Sorkaran ho nirnnoy bodlunk goroz asa mhonn Arsebispan

sanglam.

Bharotantle 1.3 bilhanv loka modem 59 milhanv Kristanvam asat.

PADRI ZAVNK

10

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

B

enito was getting acclimatized to the parodies of life. The latest was Mebooba Muft i, Kashmir’s chief minister-inwaiting, who is now readying to embrace the BJP despite her life-long Kashmiri stand and her claim that Afzal Guru was a martyr of Indian judiciary’s shenanigans. Another parody was the fallen Kingfisher supremo Vijay Mallaya, who once lectured IIT students on his various skills, but now, instead of following his tips, he himself is poised to be a subject of study.

“This means the IIT students will have a subject called Vijay Mallya?” asked Benito tongue-in-cheek. “After all, he was the King of Good Times.”

“I suppose they will study how he influenced and deceived banks and various institutions and convinced Lionel Ritchie to come to Candolim and sing at his birthday bash,” I said uncertain, if the IIT syllabus would also include his taste for fine drinking, fast cars, even faster women.

“All those actresses who thought he was a great guy and

posed with him for those flashy photographs are now feeling ashamed.Loz zali” “As if they care. The actresses are after all acting.

Their life is an act. They are part of the system of pretension.

Perhaps some of these actresses may also feature as part of the Vijay Mallya syllabus,” I said “Koslo sonvsar. People who are looked upon as icons are nad-budhiche. This implies that the lecture Mallya delivered at the prestigious IIT was all fokan,” said the 12-year-old. “Which means, the quality of the much hyped IITians are questionable.Which also means that the training they get there also offers scope to be master liar and a master cheat. Bloody fotting! See the quality of life in Goa after the rise of out former IITian CM and now Defence Minister.

Its the worst. The governance has been built on lies, U turns and misrepresentation. Vijay Mallya too employed the same technique with banks and money lenders, so much so that he had to run away”.

“FiIlu hustar folgam.”

“I suppose the IIT has taken a cue from the fallen king because eventually its all worth cheating because he cannot be caught. So, the IIT must be planning a syllabus on alternate management, where students will be exposed to techniques of great crooked management, crooked PR and even list countries offering asylum to such crooks who do not have an extradiation treaty wth India. So that after all the foolery, one can still have a good time till the ripe old age.”

“More than a lesson for IIT, the fallen king has give a lesson

for banks who are reeling in crisis after his great escapade.

From now on, don’t be surprised if banks decide to increase the levy on people keeping their moneies in the bank.”

“What do you mean?”

“Exactly what you have understood. It already tried during this month’s budget when it sought to decrease the interest rate on PPF, which means indirectly, the government was trying to charge you a levy for keeping your money in the PPF account.”

“But this cannot be credited to Vijay Mallya.”

“What can the government do if banks are collapsing? It has to work out ways and means to keep them afloat. The only way is to target the depositors.

My next prediction is that the government will ask depositors to pay for keeping money in banks. It will be banking in reverse gear. The mood is already evident because if we withdraw more than a certain sum, numerous questions are asked, so much so that it appears as if its no longer your money. This shift is already taking place by way of various

charges imposed by banks right from seeking additional cheque book, to transferring money which seem to go on increasing over the years, even charging a fee for not keeping a so-called `minimum balance’. Banks are indulging in several unheard of activities tantamounting to cheating the depositors. Bank can no longer be trusted”.

“What can be done in such a situation?

“Buy gold coins now when its price is still low. Precious metals, even silver is poised for a quantum jump. Better to invest in stocks which yield huge dividends. Do it now before the rush starts. This is the way ahead when the government and banks are following the Vijay Mallya route”.

Why are there so many Hindutva trolls?

Ajaz Ashraf

T

he puzzle why Hindutva trolls are venomous, furious, and intimidating seems to have been solved following the outbreak of controversy at Delhi’s Jawaharlal Nehru University.

These trolls seek to disrupt or subvert conversations because they are in their virtual existence what they are in real life – abusive, inclined to violence, and reluctant to engage in debates.

In the last few days, we have seen three lawyers proudly declare that they were the ones who assaulted Kanhaiya Kumar, the JNU student union president. We have seen a Bharatiya Janata Party Member of Delhi Legislative Assembly thrash a political activist.

And we have heard publicly raised slogans demanding hanging of those accused of being anti-nationals. In all these cases, the violent and unseemly behavior has been sought to be rationalized as an outburst of legitimate anger.

These actions are the real-life manifestations of the menacing threats so many have encountered on the internet.

In fact, anyone who has written a piece against the Sangh Parivar or opposed the cultural and dietary impositions by the BJP or criticized Prime Minister Narendra Modi will have surely encountered the internet equivalent of the attack on Kanhaiya Kumar.

The cyberspace goons do not necessarily belong to the group roaming

the courts of Delhi, or lurking outside the gates of JNU, but what both share are certain personality traits, a certain mindset, so to speak.

Four traits This is what was found

by Erin Buckels of the University of Manitoba, Canada, and two of her colleagues after an extensive study of 1200 internet users in late 2014. In their research paper, Trolls Just Want To Have Fun, they reported that trolls have what is called the Dark Tetrad of personality traits: narcissism, Machiavellianism, psychopathy, and sadism. In psychology, these four traits are linked to different forms of behavior.

Machiavellianism refers to an effort to manipulate and deceive others. Recall how the video footage of Kanhaiya’s speech was shown to have been doctored by allegedly inserting incendiary slogans.

Psychopathy is characterised by a lack of empathy and remorse. The lawyer, Vikram Chauhan, who assaulted Kanhaiya was not only unrepentant, but also boastful. This is equally true of the BJP MLA who thrashed a CPI activist. Again, unmindful of Kanhaiya being a young man from an impoverished background, there is no empathy among Hindutva supporters for his travails. Narcissism is a term popularly invoked to describe a person who is self-obsessed, but underlying the narcissistic’s behaviour is the person’s sense of superiority and entitlement and their inclination to establish dominance.

Through the JNU controversy we have seen the votaries of Hindutva insist that only they and their definition of nationalism are right, not because of the arguments they proffer, but because they are the superior patriots and worshippers of Mother India.

They believe their loyalty is beyond question, entitling them to impose their definitions and worldview on others.

Sadism has people derive pleasure from the suffering of others.

These four traits indeed define Hindutva trolls. They deliberately misread arguments in the internet posts of those whom they love to hate and manipulate discussions through a hurling of charges. About the trait of sadism in internet trolls, the Canadian researchers observed: “Both trolls and sadists feel sadistic glee at the distress of others.”

Their playground becomes a minefield for others, who are hurt through acidic words.

This isn’t to say that all Hindutva netizens are trolls, just as it would be wrong to conclude that every BJP activist is a Vikram Chauhan or OP Sharma in the waiting.

Dark Tetrad personality Hindutva believes in the superiority of what it calls Hindu culture, which ought to be called Brahminical. It lays claims to superiority through unverifiable assertions about the past, such as our ancient sages having discovered the technology of cloning, aerodynamics, and plastic surgery centuries before the

world did. These assertions arise from the narcissism inherent to Hindutva, a trait common to all those who turn their faiths into political ideologies. The Islamic State is an apt example.

But the sense of superiority underlying narcissism has to contend with the memory of the past that the proponents of Hindutva have constructed. Hindutva cannot forget that the land called India was conquered by the hordes (Muslims) from Central Asia and then the British (Christians).

It, therefore, must manipulate history to portray that India was subordinated because of the cruelty and deceptions of invaders who exploited the innocence of Hindus, their otherworldly obsessions, and their effeminate nature. Manhood and the sense of inferiority can now be overcome by humiliating today’s Christians and Muslims and their Hindu supporters, whether Leftists, Communists, liberals, religious Hindus, or whoever.

The only way the Hindutva project to affirm its superiority can succeed is either through indoctrination or violence. This is what explains the Hindutva thirst to dominate universities and root out its intellectual rivals. This is why many of its recent projects bear the signature of violence or the threat of it. _______________ The author is a journalist in Delhi. His novel, The Hour Before Dawn, has as its backdrop the demolition of the Babri Masjid. It is available in bookstores.

11

/

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Bhoktiancho Onnbhov/Khobro

MANEAVONT AGNEL DEVA MUKHAR AMCHO MODESTI Canacona: Mhoje manek ek gundd ail’lem, voizak dakhoitoch operesanv korunk zai mhonn sanglem. Tacho topas kortoch kankrachim cells asat mhonn gomlem dekhun operesanv korunk yevjilem.

Hanv bhavartan Pilar ailim ani Man. Agnelak fuddem ghalun maglem soglle report bore yeunk. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani report kankr nhoi mhonn report mell’lo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Ek Bhokti St. Estevam: Mhojea bapul bhavak stand bosoil’lem tem ibadd zalem. Hanv voizak mell’lom tannem sanglem 99% khatri diunk zaina fokot Deva lagim magat, apunn zata tea porim kortam. Man. Agnelache mozotin operesanv borea bhaxen zalem ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Jose Xavier Magalhaes Velim: Don vorsam fattim mhojea putak sirvis nastana bekar aslo; hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu ani Saibinn mai lagim maglem kallzant thaun ani atam don vorsam zalim Gulfant sirvis korta. Angounn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam.

Toxench hanv duent aslim tedna Man. Agnelak ulo marlo mhaka pav mhonn ani hanv borim zalim. Zaite mhoje upkar Man. Agnelan Jezu lagim magun mhaka favo keleat. Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo korunk magtam. Mhojea chukinchi mafi magtam.

Emy Fernandes Porvorim: Mhaka ges zatali ani zaite problem upzotale. Zaitim vokhdam kelim punn gunn poddonaslo. Hanv Pilar yeun Mis aikolem ani Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan maglem atam hanv borim asam.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Esmeralda Lobo Majorda:Mhojea sobrinhak zor yeun jiv gel’lea bhaxen zalem. Tea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka pav mhonn ani tujea payam-xim haddtolim mhonn. Man. Agnel amkam paulo mhonn kallzant thaun taka dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Goretti Vales Mhaka ani mhojea ghorkarak obseog zaun hanv uslon poddlim. X-ray kaddli punn kaim mellunk naslem.

Sumar 2 mhoineamni mhojea horddean rogot yeunk laglem, voizan mamography keli ani rogot test korunk dhaddlem.

Dusrea hospitalant novean mamography ani biopsy keli.

To report gheun hanvem Pilar ieun Man. Agnelachea tumblak laun maglem perigachem zaina zaunk. Report biopsy yetoch voizan sanglem ‘malignant’ nhoi mhonn.

Toripunn operesanv korun kaddumia mhonn operesanv korunk vhelem. Drips bi dile ani voiz ailo ani sangunk laglo apleak kaim mellona mhonn.

Anik mamography keli ani sanglem liquid zait mhonn ani operesanv kelem na. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Jasmine Afonso Sanvordem:Mhojea natvak zor yetalo, tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani to boro zalo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Maria Fernandes St. Ana: Mhojea ghorkarak mottor-saikolicho vhoddlo obseog zalo.

Rokddoch hospitalant vhelo. Voizamni topasun ani x-ray kaddun sanglem tacheo sov bori moddleat, lungsak chodd mar lagla tea pasot svas gheunk zaina ani pottant bleeding zaun clot zalam mhonn. Voizamni sanglem ki tanchean kainch korunk zaina ani to vanchot mhonn axa soddli. Amkam sanglem ghorcheank apoi to jivo astana tacher nodor ghalunk. Ami voizakodde prarthun maglem operesanv korunk punn voiz toyar naslet karonn operesanv kortana to morunk xokta mhonn. Ami sanglem amkam Devacher ani Man. Agnelacher bhavart asa tumi operesanv korat.

Aldona:

Xekim voizamni operesanv kelem 6 dis I.C.U-nt dovorlo ani 2 mhoine hospitalant urlo.

Atam boro zaun kamak lagla.

Man. Agnelan amche thaim vhodd ojeap kelem ani mhojea ghorkarak novo jiv dilo mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam.

Emilia Oliveira Varca:Mhojea 4 vorsachea dhuvek chonne khatana nakant chono ghalo, ani fugar zata mhonn roddonk laglem.

Tea vellar hanvem bhavartan Man. Agnelachi mati nakak laili ani teach vellar chono nakant xirkol’lo to bhair poddlo.

Toxench mhoje dhuvechea pottat dukhtalem scanning kelear kainch mello na mhonn hanvem Man. Agnelachi mati tachea pottak laili ani tem borem zalem ani zaiteo milagreo mhojea ani mhojea bhurgea ani ghorkara sovem Man. Agnelache mozotin amkam mell’leat.

Hanv Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch taka Santacho man favo zaunk magtam.

Luizinha Rebello Calangute:Mhojea putak pasport korta tedna zaiteo addkolleo aileot tedna hanvem Man. Agnela lagim maglem ani ti zali. Toxench Man. Agnelache mozotin to Engineering degree pas zalo.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Sucurine Fernandes Candolim: Mhozo natu S.S.C aslo tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem to pas zalear puro mhonn ani to 1st class pass zalo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Jessie Cardozo Kuwait:Okosmat hanv chodd boro na zalom. Mhojean kainch korunk nhoi mhonn uttunk bosunk porian zaina zalem. Mhaka hospitalant vhelo. Voizamni soglle test kele ani sanglem BP, diabet, cholesterol ekdom choddlam.

Zaitim vokhdam dilim, kitlech dis hospitalant urlom punn vokhdancho kosloch gunn poddlo na. Dusro upai na to polleun hospitalant khattir ravun bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka sarko boro kor, kamak vochun, ani ganv ghora pavoi mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem.

Hanv boro zalom, kamak

laglom ani atam Gõyam yeun Man. Agnelak dhin’vasunk Pilar ailam.

Baltazar Ratos Cansaulim: Okosmat mhojea 8 vorsanchea putachi tokli foddunk lagli. Voizak dakhoilo voizan vitamin dilem. Dusrea sokallim tachean uttunk zaina zalem tosoch Pilar haddlo ani magnnem kortoch dolle ukoddle ani uttlo. Voizak dakhoilo tannem G.M.Cint vhorunk lailo, thoim CT Scan kelem ani ‘serious case’ mhonn sanglem ani operesanvachi goroz ani tech rati operesanv korun vhelo ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv korun sut koxem kaddlem ani Man. Agnelache mozotin report boro ailo ani 20 dis sumar hospitalant urlo ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Antonio R. Gama St. Mathias:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn kallzant thaun Argam ditam ani Man. Agnelak veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Aurolina Almeida Quepem: Mhozo 2 ½ vorsancho put uloinaslo. Hanvem ghorach thaun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tachi jib suttoxi kor hanv bhik magun angounn farik kortolim mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani atam to uloita.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Liberata Carvelho Chorao: Mhoji nat X pas zalear puro mhonn hanvem maglolem kiteak tem maths ekdom unnem mark ghetalem.

Hanvem bhavartan Man. Agnela lagim maglem ani tem board exam 1st classint pas zalem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk

magtam. Angounn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam.

Aurora Colaco Canacona:Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Filomena Fernandes Sirlim: Mhoji daddi fi lling kel’li. Te meren mhoji jib solleli koxi zali khaunk pieunk tras zatale. Toxench mhoji gomtti duktali tea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani bori zali.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Venny Pereira Nuvem: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo Man.Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Eusebio Furtado Siolim: Mhoje natichea pottant bogor-bogor duktalem, hanvem Man. Agnelachim novenam kelim ani fonddachi mati pottak laili, atam zaitem borem asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Ethelvina Fernandes Bombay: Mhojem sobrinh, air hostess, 3 pautti poddun boroch mar laglo ani khattir aslem, uttunk bosunk zainaslem.

Voizamni axa soddloli ani sanglolem tem anink borem zaunchem na mhonn. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka kamak lagta toxem borem kor mhonn. Borem zaun novean kamak laglem.

Toxench mhojea bhurgeancho fuddar boro zaunk. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn kallzan thaun taka dhin’vastam ani veginch Santacho man magtam.

Marina Fernandes

Bhokti Kortoleank Ulo Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai. Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Fr. Hilario Fernandes, sfx

12

Khellanche Umedhir

Abril 2, 2016 | Vauradeancho Ixtt

Angelak Ontor’raxttrik Refri Puroskar Goychem ontor’raxttrik ‘taekwondo’ refri Angela R Naik-ak ‘Ut’tom’ Ontor’raxttrik Refri’ m h o n n vinchun kaddlam.

Halinch g h o d dun haddlolea 2016 2-rea Qatar Ontor’raxttrik Taekwondo Uktea Vostadponnant to puroskar Naikak favo zalo. Tea vostadponnachea khellant sumar 50 ontor’raxttrik refri hajir asle. Adim hea onnbhovi Goychea refrik Bharotachea Vizag hanga zal’lea ‘India Open’ khellant ‘Ut’tom’ Ontor’raxttrik Refri’ puroksar favo zala.

Karate-nt Goykar Porzolltat

Miranda Caterers Friends Circle Kop ubhartat

Leonard D’Souza Rajveer S. Caculo Ponnje: Amerikechea Las VegasNevada-nt zal’lea Konixtt Ontor’raxttrik Kop ani Ekvottit Amerika Uktea Karate Vostadponnant Goycho Rajveer S. Caculo-k U-13 cheddeam vollerint Kata ani Kumite khellant kan’xea pod’dok ani Manav S. Caculo-k U-11 cheddeam vollerint Kata khellant kan’xea pod’dok favo zalam. Bharoti

Manav Caculo pongddant 15 vangddi asle. Rajeev ani Manav he fokot dog Goyche asle tea pongddant. Bharoti Karate Songhotton (KAI) karate khatir desant ekuch Raxttrik Mhasong asa.

Haka Bharoti sorkarachi maneotay asa. Hea pongddak karate-nt vantto ghevunk KAI-n vinchun kaddlo.

Rajeevak ani Manavak V. Ixtt porbim dita.

Afghani Pongddak “Kohli ani Root Hunhunit Yevkar Bore Khellgoddi”

Kabul: Marsache 29-ver Afghanistanachea Krikett

pongddak viracho yevkar favo zalo. Khoddegant West Indies pongddak haroun to pongodd ghora portol’lo.

Marsache 27-ver West Indies-ak haroun poilech pavtt tankam Vixv T20 khellant zoit mell’lem.

New Delhi: New Zealand-acho kopit ani khoddegant batting korpi Kane Williamson sangta Virat Kohli-cho ICC Vixv T20 Krikettant Kohli ani Root khell polleun zaitem xikchem asa mhunn. Australia add Virat-an boro khell kelo ani South Afrike add Ingladdachea Joe Root-achoi khell boro zalo. Rootan 83 dhanvddio kaddleo. “Hanv tanche bhaxen korunk sodhtam. Te dogui ikmotin khelltat. Mhaka dogui avoddttat. Te khas Krikett khellgoddi ani lamb kall meren te bore khellot aileat. Te dogui batting kortat ani eke khas toren khelltat tem polletanam zaitem xikonk mellta,” oxem Williamson-an sanglem.

Davorlim-chea Miranda Caterers-an Curtorim-chea Royal Caterers-ank 7-6 golamni haroun Friends Circle Kop aplea tabeant kelem. Xevottacho khell Maina St.Rita Igorjechea moidanar Paskanchea porbe disa zalo. Hi futtbol spordha Mainachea Friends Circle Boys hannim ghoddun haddli. Khellachea poilea bhagant Miranda Caterers-acho Rexon Mirandan 10-vea minuttak poilo gol marun aplea pongddak fuddem vhelo. Rokddoch 12-vea minuttuk Mable Mirandan dusro gol marlo. Khellachea dusrea bhagant Royal CaterMaina:

VAURADEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62.

Printed and Published by Fr. Joaquim Savio Neto Gracias sfx on behalf of Xaverian Publication Society Pilar Goa 403 203. Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. 403 526. Publishesd at Vauradeancho Ixtt Pilar Goa 403203. Editor: Fr. Eusebio Piedade Gomes sfx, Telephone: 0832 2219091, Advertising no :9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauradeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauradeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

ersachea Jovan Dias-an 47-vea minuttak gol kelo ani 49-vea minuttak Joflex D’ Costan gol korun khell 2-2 badabad urlo.

Tie-breakerant Miranda Caterers-achea Welmick Miranda, Mable Miranda, Selwyn Miranda, Sanju ani Rexon Mirandan gol marle, Royal Caterers-achea Mackson Sequeira, Mario, Jovan ani Prinvlet Ointon-an gol marle. Miranda Caterers-ak 20,000 hozar rupia ani trofi mell’li ani Royal Caterers 15,000 hozar rupea ani trofi mell’li. Curtorim motdar songhacho amdar Xri Reginald Lourenco mukel soiro mhunn hajir aslo. Tacheach hatantlean inamam vanttlim.

Tujem mot faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com