09-06-2012

“Rostea velea Khonndkulanchem niyalli nastana tuji yatra chaluch dovor ” Barbara Hoffman Vol 79, No 23 June 9, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

` 5/Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Pavsalleant vapurcheo vostu mhargayechea ujeant Stanley Vaz | VIP PONNJE: Kendr sorkaran

petrolachi dor 7.50 rupiyamni vaddoilea tacho porinnnam fokot mottorkarancher nhoi, punn sado monis dispott’tim vapurtolea vostuncher zala mhonn V. Ixttachea potrkaran ghetlole mahite pormannem gomlam. Bazarant ani dukonancher kaim gorjechea vostumchem mol vikrekaramni atanch thavn vaddovn lokacher mottoch husko nirmann kela. Sod’deak her sogllea vostum modem pavsachea kallar vapurpi vostuncho (Rainy wears) choddan chodd aspav asa oxem ugddapem zalam.

V. Ixtt potrkaran Gõychea kaim mukhel bazarpettenim bhonvon pollelam tea pormannem, lok pavsant vapurtoleo sotreo, jakettam, kapoti, nylon doryeo, plasttikacheo kapoteo toxench pavsant vapurtoleo vanno (slippers) ani ‘sandals-ahem mol 50 tem

60 rupiyamni vaddlam mhonn nodrek ailam. Fattlea vorsa pavsachea kallar 450 rupiya aslelem eke jakettichem mol tachem hea vorsa 65 rupiyanim vikrek dovorleat. Lhan bhurgeank poryan vaprunk ditolea sotreanchem mol 50 tem 60 rupiyamni vaddlam Tech porim pavsalleant vapurtolea kapotinchem mol dor eka metra fattlea

75 tem 80 rupiyamni vaddlam. Fattlea vorsa kapoteo 60 tem 65 rupiya dor eka metra fattlean vikrek melltaleo. Hea sogllea vostu fattlean 50% ‘tax’ Gõychem Yennavoll Khatem vikrekaram koddlean gheta mhonn gomun ailam.

Hea vaddlolea mola vixim V. Ixttan kaim vikrekaram kodde bhasabhas keli tedna, tannim san-

glem, puray des bhor petrolachem mol vaddlolean tacho porinnam soroll hea vostunchi vahatuk kortoleancher zala. Hakach lagun hea vostunchi kirkoll vikri (retail sale) kortoleank hea vostunchem mol vaddovpa xivay ani dusro upay na. “Azun meren pavsalleak khorea orthan survat ghevpak giraikanchi luttkhett zatoli. Pavsalleachea survatechea mhoineant hea vostunchem mol anikui vaddpachi xokotay nakarpak zaina.” oxem hea vostuncho Ponnje bazarantlo vepari Gafoor Motiwala hannem hea khobrekarak sanglem.

HDP he dhampnnem ghalpa khatir vapurpachea kapotinchem mol fattlea vorsa dor metra fattlean 50 rupiya aslem, tem hea vorsa 60 tem 70 rupiya zalam. nailon doriyeo (ropes) fattlea vorsa 115 rupiya kil molan viktale teo atam 150 tem 175 rupiya mol vaddlam.

P4

Gõychea minacheo ordheo khonneo sorkari zomnincher Stanley Vaz | VIP PONNJE: Gõyant sod’deak minachea khonninchem min kaddtat tantleo ordhea von chodd khonneo sorkari zomnincher asat, oxi mhotvachi mahiti V. Ixtt potrkarak mell’lea. Tech porim sorkari zomnincher choltolea khonnintlem min niryat (export) zata, tachi ‘royalty’ soddli zalear, ani dusri koslich yennavoll (revenue) sorkarache tizorent zoma zaina, oxi ek kherit khobor hea potrkarak ugddapi zalea. Puray Bharot desant fokt Gõyantuch sorkari zomnincher khasgi minam khonneo choltat.

Bakichea rajeamni thoim sorkari zomnicher khasgi minam khonneo choltat.

Bakichea rajeamni zhoim sorkari zomnicher asloleo khonneo, thoinchea sthanik sorkarachim mha-mondollam choloitat.

Hea vixim Gõyant matr sorkaran koslech kaide lagu kelole nant, toxench khupxeo khonneo be-kaideaxir, asat mhonn V. Ixtt-

P2

Igorjen dusrea koslea vostuncher bondi ghalunk zai

P3

Gõy-Mumbai bottichi seva lovtter, Vasku-Ponnje feribottichi seva pavs somptoch ®

ak spoxtt zalam.

Hea vixim hea potrkaran odik mahiti ektthailea tea pormonnem, sorkari zomnicher khonneo choltat, teo Purtugez kallar thaun cholot aileat. Gõychi suttka zavn 50 vorsam zalim, torui hanga raj korpi khoincheach sorkaran hacher koslench niyontronn haddunk na.

P5

2

Amchem Dhoronn Tumche Vichar

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt

VACHPI BOROYTAT

Anik kitem bond korunk zai?

Jezuk khoinchea disa Khursar marlo?

‘Things to ban in the church’ List korunk ‘vacancy’ asa

OGRLEKH

Igorjen dusrea koslea vostuncher bondi ghalunk zai Gõyant bhonvddekarank favo tem nheson nastana Pornneam Gõychea igorzamni yevnk mellchemna mhonn kaido chalik laila.

Igorjechi povitrtay vollkhunpacho novo kall suru zata.

Mansugechem nhesonn ghalina zalear bhonvddekarank igorjent bhitor ghenvche nant, tori astana tim bhiotr sorunk soddtat zalear tannim ek vôll aplea angar ghalun bhitor sorchem poddta. Ho kaido amchem lokx anik dusrea vostuncher vhorta. Heo-i vostu igorzamni bond kelear odik faideachem zatolem.

Poili vost mhonnllear chips-anchim pakittam. Bhonvddekaram igorzamni bhitor sortana tanchea hatamni chipsanchim pakittam distti poddtat. Oslem ani her khannacheo vostu gheun ani teo khait igorjent bhitor sortat tacherui bondi haddunk goroz asa. Ponnje Kala Akademint bhitor sortana khavpacheo ani pivpacheo vostu bhair dovrunk laitat; oxe te aplea hollachi nitollkay samballtat. Punn ‘heritage’ vo sonvsarik daizachea igorzamni osli bondabost azun vevharant ghalunk na.

Heritage igorzamni fottu kaddpachem bond kel’lem asa punn azun zaito lok fottu kaddlole distti poddtat. Bhonvddekaram igorzamni fottu kaddunk apnnak zai toxim ravtat ani zai toxe ‘pose’ gheun fottu kaddtat; oxem korpachem povitr suvatancher bond korchi goroz asa.

Povitrtayecher Konn topi ghalun, konn aplea lokx odik ghalun kanant music aikot ani konn fouloit oslea heritage igorzamosleo vostu bond nacher ni bhitor sortat. Hankam sangtolo korcheo poddtat. konn na zaun hea suvatanchem povitrponn nopoit zait veta. OsMonis odik lea kortubancher bondi ghalunk goroz asa. povitr zata titlo Khoinchi igorz vo devull poile somaz mogan ani suvater “povitr suvat” ani magir moipasan bhorta heritage daiz. Haka lagun tachi povitrtay samballunk tantunt ogeponn dovrunk goroz asa. Bhonvddekaramni bazarant uloil’lea porim Igorzamni boball korina zaunk xiddkavnni asunk zai ani xantitay samballpachem vatavoronn haddunk chodd goroz.

He kaide fokot bhonvddekarankuch nhoi punn thoim bhokti korunk yetolea dor bhokti bhavarteak poryan lagu zaunk zai. Punn bhavarteank-ui onek toreche kaide lagu korchi goroz asa. Halinchea kallar Igorzamni xim’ mer naslole porim ‘decoration’ vo nettovnni korunk lagleat. Amchea igorzamni chodd ‘decoration’ korina zaunk ani ‘decoration’ nastana igorjechi mullavi (original) sobhitay ami onnbhovunk amkam aiz avhan asa. Hispa bhair ‘decoration’ vo nettovnni korun amcho niz bhavart kitlo okhondd zaunk pavta vo zala tacher ami nodor ghalchi poddta.

Igorzamni atam sunnim chodd disunk lagleam. Zaite pavtti Padr Vigar igorjent sunneak haddina zaunk ulo marta. Tori konn aikota.

Atam sunneak igorjent bondi ghalcho vell aila oxem distta. Thoddeank tem avoddta ani thoddim sunneak bhiyetat. Punn bhavartant bhokti korunk sogllem vatavoronn toyar korunk igorjechea odhikareak zababdari asa.

Povitrtayecher lokx odik ghalun osleo vostu bond korcheo poddtat. Monis odik povitr zata titlo somaz mogan ani moipasan bhorta.

Abrilache 3rer, AD 33 vorsa Jezuk Khursar khillailo’ hea mathallea khal tumi poilea panar (V.Ixtt 2 /06/012) khobor chhaplea. Hea vixoyacher kaim mud’de manddum-xem dislem, oxe: 1. Jezuk AD 33 vorsa khursar marlo tedna tachi piray kitli asli? Hacho zobab Jezuchea zolmacher ovlombhun asa. Jezu khoinchea vorsa zolmolo tem khatren sangunk zaina. Ponn Herod raza morchea adim Jezu zolmolo. Itihaskar Herod 4 BC hea vorsa melo mhonntat. Bhag.

Matev aplea Xubhvortomanant udentiche vidvan “zolmola tea Judevanchea razak nomoskar korunk aile “ mhonnta (Mt 2:1-2) Hem 6 BC hea vorsa ghoddlem, oso odmas asa (The NIV study Bible vach’chi panam 1443 ani 1482) 2. Jezu 33 vorsanche pirayer melo (Devacho Put monis zalo ani 33 vorsam mon’xam modem jiyelo) zalear 6 BC+ 33 = AD 27 vorsa taka khursar marlo, oxem zalem nhoi? (Jezu 4 BC zolmolo zalear AD 29 vorsa taka khursar marlo, oxem mhonnpachem).

3. Atam zannar Geologist

Jefferson William ani tachea pongddan dhornkampicher kholayen sod kelea uprant Jezuk Abrilache 3rer AD 33 vorsa khursar khillailo mhonntat.

Toxem zalear khursar mortana Jezuchi piray 39 vorsam zali!

Hem azun poryan khoincheach Kristi zannaran /Santan mandun gheunk na. Jezuk khursar marlo tedna to (odmasan) 33 vo 34 (vo 35) pirayecho aslo mhonn sobar zannar sangtat. ( Aloysius Bermejochem pustok, Crucified, vach’chem).

4. William ani tache sangati bhuimkampichi khobor kortat.

Jezu khursar melo tedna, “Devmondirantlea Gabhareacho podd’ddo voir thavn sokol doxim pinzlo, bhuim kampli, khoddpam futtlim’’ oxem Bhag.

Matev mhonnta. “Somadhi ugteo zaleo, ani zaitea melolea dhormvont mon’xancheo kuddi jivont zaleo….’’ (Mt 27: 51-53).

Him utram amkam fokt Bhag.

Matevachea Xubhvortomanant melltat ani Bhag. Matevan aplem Xubhvortoman Judevam khatir boroilem mhonn ami zannam. Judev lok somzota toslea utramni ani kornneamni Bhag.

Matev Jezu Soddvondarachea mornnachem ‘interpretation’ (somzonnim) dita. Jezu Soddvondarachem mornn mhollear ek ‘cataclysm event” (akho sonvsar haloita tosli ghoddnni) oxem Bhag, Matev sangunk sodta. “Bhuimkamp” zali hem sot zalear mel’lim mon’xam aple somadhintlim bhair sorlim henvui sot zaunk zai! (Hem sot zalear Bhag. Matev amkam butanchi khobor sangta, oxem nhoi?).

5. Xekim, Jezu kedna zolmolo, khoim zal’lo, vaddhlo hem sogllem mhotvachem. Ponn sogllea von chodd mhotvachem tem hem : Jezu amcho Soddvondar. Akhea mon’xakullachea patkak lagun tannem koxtt sosle, khursar melo, punorjivont zalo. Khoim melo, kedna melo hacher ami chodd lokx ghalchem nhoi. Tisrea disa to jivont zalo ani jivont zatoch aple panch ghay aplea xinsank dakhoile.

Toch to, zo Sukrara dis 3 vaztam amchea patkam khatir melo ani amchea promannikponna khatir jivont zalo (Rom. 4/25) ho amcho bhavart.

Lino Florindo, Pilar.

Goyant atmghatachim mornnam vaddtat Fattlea ekach mhoineant 13 atmghat zaleat mhonn mhaka bhirmiri marli. Aichea kallar ilem vankddem zalear rokddench jiv diun morpacheo chintnam yetat. Bhurgim fattim fuddem pollenastana niraxiponn ghetat. Porikxek napas zalear anik velluch na; hem vattavpak avoybapayn aplea bhurgeank lhanponnich thavn sogllea torechea oddchonneank fuddo korunk xikounchi goroz.

Toxench amchea iskolamni ani kolejimni ‘couselling’ korunk ek counselor dovorpachi vevostha kelear chodd borem. Jivitacheo oddchonneo uprastat tedna niraxi zainastana monachi xanti gheunk bhurgeank xikoilear borem. Hakach lagun duddvanche poros avoybapyn aplea bhurgeam sangata ravunk, tankam somzunk ani somzaunk chodd goroz. Avoybapaychean korum yeta titlem heranchean korunk zaina. Lhan bhurgeank dusreanchea

hatant ghalun dogam-i sirvisek vetat sanje ghora portotoch tankam bhurgeam sangata ravunk vell mellonam. Mhonntoch bhurgim kitem kortolim?

Dubhavuch na; konnachoi adar gheunk vo sangat sodunk vetat. Eke kolejintle kaim bhurge napas zale. He bhurge chit diun xikonasle, tankam principalan ani ticherinim xiddkailearui porva korinasle. Eka bhurgeachi avoy principala sorxim yevn bhurgea khatir niraxiponn dakhounk lagli. Ponn nimannea vellar. Ak’khem voros tinnem porva kelina. Bhurgea bhonvtalo aikonaslo mhonn sangunk lagli. Oxench zata; bhurgeank survatekuch thavn avoybapayn xiddkailear, tanchem lokx xikpacher oddlear porinnam zata, Oxem kortolea bhurgeank counseling korpachi sondhi iskolant kolejint mellunk zai.

Maria Fernandes, Aldona.

ULOILEAR PATOK

Atanchi pinddka tolla sarki Feroz F| VIP

Ami lhan asleanv tedna muyechi ani tollachi ek kanni aikol’li. Gimachea kallar mui pausak purument korunk apnnak gorjecheo vostu punzaitali ani samballun dovortali. Ponn toll babddo follgam marun hanga-thoim nachtalo.

Paus poddlo tedna tolla kodde

kainch na zalem; tea vellar to muyechea darar bhik magunk gelo tedna muyen taka kitem sangchem!

Oslich poristhiti atanche pinddkechi zalea. Tolla porim jiyevn, aplea avoy bapay muryant yeta tedna… hakach lagun atanchi pinddka tolla sarki.

Fuddarachem chintinastana

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

sonvsarant jiyeta ani magir gombhir disank fuddo korunk hachea-tachea darar martat.

Pavsacho purument korunk ek zannvay asli.

Amkam dista amche kodde duddu zaleat ani soglleo vostu vikteo melltat. Toll zala, vepar boro cholta ani odik mhargay vaddtta.

Tujem mot Faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com

Vauraddeancho Ixtt June 9, 2012

l

3

Gõy-Mumbai bott seva lovtter, Vasku-Ponnje feribottichi seva pavs somptoch Stanley Vaz | VIP PONNJE: Hea vorsacho pavsallo somplea uprant, Vasku - Ponnje modem provaxi feribottchi seva suru korpachi Murmuganv Port Trust-an apli toyari nettan suru kelea toxench dusre vatten Gõy tem Mumbai vochpak –yevpak ‘express’ bottichi seva suru korpak kaim komponneamni Gõychea sorkara kodde prostav (proposals) manddleat mhonnpachem ugddapem zalam. Toripunn heo ‘express’ botti dovorpak sod’deak Ponnjecho dhoko ekdomuch lhan asa taka lagun, hea dhokeachi rundday vaddo meren hi yevzonn eka vorsa khatir fuddem vhorchi poddteli mhonn mahiti V.Ixttak mell’lea.

Ponnjent aslolo Santa Monica dhoko (jetty) rundd kelea xivay hi Gõy tem Mumbai bottichi seva suru korpak ghoddchenam. Hem kam’ kortolo zalear, Gõyant yevpi bhonvddekarank ghevn Mandovi nodint bhonvddeo marpi tourist botteo her dusrea zagear halovncheo poddtoleo zalearuch dhokeachem rundd

korpachem kam’ puray zanv yeta. Hea tourist bottim khatir Brittona ek zago vinchun kaddlolo, punn bottinche dhoni thoim vochunk toyar nant. Brittona goroz teo suvidha ani sovloteo nant oxem te nimit ditat, ani proxnacher ugteponnim ulovpak zanv sorkari odhikari vo bottinche dhoni konnuch toyar nant oxi

mahiti V.Ixttak mell’lea.

Gõy tem Mumbai bott seva ani Vasku tem Ponnje feribottichi seva suru kelea uprant, Gõyant aslolea doryantlean provaxeam khatir anikui feribotteo suru korpak sorkaran yevjilam, oxem eka odhikarean hea potrkarak sanglam. Gõychea rosteancher yeradaricho bhar unnem korpak sorkar fuddarak mhotvachim panvlam ubharpacho asa, oxem to odhikari sangta. Taka lagun Ponnjecho Santa Monica provaxeam khatir mukhel dhoko zatolo. Sod’deak Ponnje tem Betim margar zhoim ferribotteo choltat, thoim novo pul zalea uprant , thoim aslole ‘ramp’ urchenant. Taka lagunuch bhonvddekaranchea bottink Brittona zago vinchun kaddla oxem RND khateantlea anik eka odhikarean hea potrkarak sanglam.

Gõychea poryotton khatean heo bhonvddekarancheo botti chalu vorsachea Mayache 23ver thavn Brittona halovncheo oxi suchovnni keloli. Punn he suchovnnek bhonvddekaranchea bottinchea dhoniamni aple kan halounk nant.

Heo botteo Brittona dovorpak fattlea

Febrerache 22ver ‘Gõychea Captain of Ports’ hea khatea kodde porvangi poryan magloli. Brittona aslolea dhokea fattlean, Gõychea tourism khateacho zo zago asa, to touristanchim mottoram’parking’ korpa khatir rakhun dovorla. Thoim mottoram dovrun touristank dhokea meren matxe cholun vechem poddtolem. Ponn dhokeak tenkun ‘Ticket counter’ ghalunk mellchem nant, hem he yevzonnent spoxtt kelam, Taka lagun tourist bottinche dhoni thoim na vochpachem ek nimit ditat, oxem ho odhikari mhonnta.

Itlea modekat, Purtugez razvottkechea kallar thavn, provaxam khatir nikal vapor zatalo. Tachem punorvosonn korpa khatir sorkar hi yevzonn chalik lavpak sodta oxem hea potrkarak gomun ailam.

Nodintlean feribottichi seva suru korpa khatir aichea kallar adhunik pod’doticheo feribotticheo bandcheo poddtoleo, hachi khobor sorkarak asa. He vixim lagu zatole odhikari barkayen topasnni kortat oxem odhikarean V.Ixtt potrkarak sanglam.

Rosteam deger asloleo Udorgotik lagun chodd dharmik bandavolli lokak dhanvddaila moddtole?

PONNJE: Bharot svotontr

PONNJE: Gõyant zaitea rosteam degancher ani bhovxik zageancher dharmik bandavolleo asat. Hea bekaidexir bandavollincher karvay korunk toxench teo moddunk Suprim Kortin hukum dila; tori ho hukum chalik lavnche adim Gõykaranche vichar zannam zaun ghetole mhonn Mukhel Montri Manohar Parrikaran sanglam.

Kortichea hukuma pormannem Gõyant 10 vorsam odik kallacheo bandavolli asat teo kaddunk maglam. Toxench rostea degek aslolea bandavollink lagun lokak onek trasank fuddo korcho poddta.

Teo bandavolleo dusre suvater bandcheo mhonnlam. Hea vixoyacher lokacho tharav gheunk polisi toyar korun dor ek ganvchea panchayatimni dhaddun dilea. Sorkarache polisi pormannem Suprim Kortichea tharaveak lokak apli suchnna diunk mekllik asa mhonn kolloilam.

He polisicher nagrikancheo suchnna toxench

tokrareo gheun 30 disamni Gõychea Sorkarak kolloitole mhonn Ut’tor Gõycho kollektor Mihir Vardhan-an sanglam Adlea Kongres sorkaran obheas kel’lea pormannem Gõyant 979 bekaidexir dharmik bandavolleo asat. Tantleo 80 bandavolleo moddun uddounk, 336 zannnacher nem’ kaide lavop (regularize) ani her bandavolleo dusrea suvatancher bandunk tanchi yevzonn asli. Gõyant asloleo Igorzo, devllam, mosjidam toxench rostea degek asloleo dharmik bandavollincho samball

korunk Gõychea sorkaran suru kelam. Sorkarache polisint lokak aple vichar Junhache 30ver meren kollounchem mhonnlam.

Times of India

zala tedna thaun sumar 60 tem 65 milhanv lok dusrea zageancher pavlolo asa. Akhea sonvsarant ho ankddo soglleant chodd ani udorgotichea yevzonneank lagun to lok hangathoim vosti korun ravla.

“Svotontrtayechea vorsa thaun dor vorsa sumar ek milhanv lok pordexi zata, oxem Working Group on Human Rights in Indiaan aplea vakean sanglam.

Dusre suvater vhel’lea loka modem sumar 40 tok’ke adhivasi lok ani 40 tok’ke adivasi ani kheddea ganvcho lok asa mhonn kollun ailam. “Zogddim-zhuzank lagun nhoi, punn udorgotichea yevzonneank lagun chodd lok dusrea dusrea suvatancher vhel’lo asa mhonn tea vakean sanglam.

Bhitorlea adolbodolak lagun sonvsarbhor sumar 60 tok’ke lokak aplem ghor soddun vechem poddta. 43 milhanv loka modlo lok aplem ghor soddun geleant, tantlim sumar 26 milhanv aplea desant dusrea suvatancher gela.

Sumar 16 milhanv nirvaxit lok ani ek milhanv lok

apnnak asro sodtat tem gomta.

Times of India

.

4

l

Gõycheõ Khôbrô

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Afro-Asian desam kodde sohokarya gheunk Rajpalacho ulo PONNJE : Afro-Asian desam kodde suddsudayechem sohokarya ghevn sudarop korunk vavurchem mhonn Gõychea Rajpal Bharot Vir Wanchoo-n soglleank ulo marlo. Rajpal Ponnjent zal’lea eka sobhent mukhel soiro aslolean uloitalo. Gõykar pordesant vochun apli asmitay rakhun dovorlea mhonn rajpalan tanchi tust keli. Jea desamni Gõykar vochun nokreo kortat vo aplem pennem

korun ravleat, tannim apli sonskrutik asmitay vistarlea mhonnlem.

Ganvant nokreancheo suvidha unneo aslolean Gõykar pordexi zaun Inglandant ani Afrikechea desamni gele ani te udeogi monache ani xantin jiyevpi aslolean Afrikechea desamni tannim arthik sudarop korunk nagri somazant tannim zaito vavr kela mhonn Rajpalan sanglem.

Toxench Gõykar Purtugez

bhas zanno aslolean Angola ani Mozambique hea Purtugez vosnukamni administrador ani professor zavn mhotvacho vavr kela mhonn Rajpalan Gõykaranchi tokhnnay keli.

Bharotache svotontrtaye uprant 14 vorsamni Gõychi suttka zali, tori astana Gõy progotichea ani udorgotichea margar borench fuddem pavlam mhonn rajpal Wanchoo-n sanglem.

Bharotacho misionar mogi Fr. Ceyrac Pierre sorlo CHENNAI: Jezuit Fransez padri Bharotacho

mogi Fr. Ceyrac Pierre 98 vorsanche pirayer Chennai sorlo. Sonvaradis Junhache 2rer Christ the King Igorjent tachea mornnachi vidi zali. Tannem 70 vorsam odik Tamil Naduntlea durbollanchi seva korun sarlim. To nimannea vorsamni Loyola Kolejint aslo.

Fr. Pierre Fransant Limousin ganvant 1914 vorsa zolmolo ani 15 vorsanche pirayer Jezuit Sonvsthent bhitor sorun 1936 vorsa Bharotant ailo. 1945 vorsa tannem padriponnachi makhnni ghetli. To Tamil ani Sanskrit bhaso xiklo ani 15 vorsam tannem Akhil Bharotya Katolik Vidyapittanche Songhottnnen Kapelanv koso vavurlo. Tedna to akhea Bharotant bhonvlo; tedna taka Bharotacheo sabar sonvskrutayanchi ani lokachi vollokh gheunk mell’li. Apunn Bharotant ailom ani xikpeam vorvim Bharotachea mogan poddlom oxem sodanch Fr. Pierre mhonntalo mhonn Fr. Jerome ugddas korta. “Fr. Pierre Fransant zolmolo ponn Bharotant jiyelo ani kallzache khollayek thavn Bharotacho mog kelo”, oxem Jezuit Fr. Henry Jerome hannem sanglem. Hea nimannea vorsamni “to Loyola kolejichea komplex-

ant pasoy martana thoim aslolea sonvsarachea nokaxa mukhar ravun dor desak axirvadaitalo, oso to, apleponn naslolo apnnakuch sonvsaracho nagrik korun ghetalo”. Kitli hi kirtivont hobby tachi asli. To Bharotache ani tache porjeche sundorayen kitlo probhavi zalo te vixim aplea sangateank tannem sanglolem asa.

Sonvsarak divpacho vhoddlo sondex Bharota kodde asa mhonntalo. Ho Fransez misionar Ramanathapuram zil’leantlea loka sangata vavrunk gelo ani thoim farm utpon’n kelem.

To Thailand ximecher aslolea Cambodian nirvaxitam modem vavurlo. Thoim thavn Bharotant yetoch tannem Manamadurai ganvant poliomyelitis kendr sthaplem ani Tindivanam ani Pondicherry ganvanchea bhurgeanchi niga ghetli. Tachea chodd opurbayechi yevzonn mhonnlear “Anbukarangal” (mogall hat). Hem bhurgeam khatir aslolem kendr aiz hozaramni bhurgeancho samball korta. To eke toren bhurgeancho tallo zaunk pavlo, oxem Fr Henry Jerome sangta. Fr. Pierre Bharotantlea durbollam khatir korta to vavr pollevn 2008 vorsa Fransez sorkaran taka vhodd puroskar bhettoilo.

Khol doryant vochona zaunk xiddkavnni

PONNJE: Pavsachea disamni dorya boroch uchamboll aslolean lokan vo bhonvddekaramni doryant pevunk vechem nhoi mhonn xiddkavnni dilea ani odhikareank dorya vellancher vhoddle toktte ghalche mhonn sanglam.

Poryotton Khatean hi xiddkavnni dilea.

Dorya veller goroz tea zageancher xiddkavnni ditolem, ‘placards’, billboards’ ani hatpotram

bhonvddekarank margdorxonn divpeamni diumchi mhonn kolloilam.

Toxench udkant ‘water sports’ hacher bondi ghalea mhonn Bondranchea Keptenan sanglam konnui kaide moddun doryant khellunk gel’lo sampoddlo zalear fuddarak Gõyant oslea khellank maneotay mellchi na toxench tanchim ‘vessel’ zopt korun pavnner ghaltole mhonnlam.

Mullavea Iskolank sorkarachem onnudhan PONNJE : Gõyant Konknni vo Marathi

mullavam iskollan ugddunk sodtat tankam sorkari 12 lakh rupyanchem onudhan divnk sorkaran tharailam mhonn Junhache 4ter Mukhel Montri Manohar Parrikaran sanglam. Fuddarak iskolachea sudaropak vorsak ek lakh rupya ditolo mhonnlam. Venchnnukanchea jahirnameant kolloil’lea pormannem sorkar Gõyant mullavea xikxonnak odik nett divnk ani soglleank xikxonn mellunk vavurta. Sogllea iskolamni dorjedar xikxonn dor ek bhurgeak divnk sorkar soglle upay ghetolo mhonn tannem sanglam.

Goa School Education Rules hantunui durusti korunk sorkaran suchoilam tache vorvim ‘non teaching staff’ hankam

ani khoinchei xikxokan prantik bhas xikovnk zata tankam xikovnk melltolem mhonn Xri Parrikaran sanglam. Sorkaran 127 Inglez mullavea iskolank onudhan dilam ani hea iskolamni sumar 25 hozar xikpeank boreponn melltolem ani tanchea avoybapaycho bhar hollu zatolo.

Bhurgeank avoy bhaxentlean mullavem xikxonn divnk aplea sorkaracho hetu asa, oxem Xri Manhohar Parrikaran sanglem.

Fattlea vorsa xikxonnik medium bodol’la titloch, atam anik khoincheach iskolak medium bodlunk mellchona mhonnlam. Sorkar prantik bhasanchim iskolam vaddovnk sodta ani tankam onnudhan ditolo Konknni vo Marathi iskolam suru korpachi suchovnni kel’li asa mhonnlam.

1.25 lakh familink LPG mello na PONNJE: Halinchea vorsamni Gõyant zaitich udorgot zalea, tori aiz meren kitloch lok adlech porim chulicher aplem jevonn korta. Gomun ail’lea pormannem aiz 1.25 lakh odik familink randpachi gex mellunk na. Heo famili azun kerosen toxench zollvacho upeog kortat mhonn Nagri Purvottea

khateacho odheox Xri Shabari Manjrekara-an sanglam. Gõyant odik korun kheddea ganvantlea lokak randpachi gex na.

Gexik chodd duddu poddlolean ti fokot girest lokachean vaprum yeta oxem mhonnpachem.

Adim familink dor rexen kardacher 5 litr petrol melltalem. Uprant

dor karda fattlean 4.5 litr kelem, zalear fattlea mhoinean thavn gex naslolea familink 3.5 litr kerosin mellta. Hea bodlopak lagun ani unnem kerosin melltolea karonnak lagun lokak ani odik korun ghorant gex naslolea durboll lokak onek agoddayank fuddo korcho poddta.

P1

Pavsalleant vapurcheo vostu mhargaichea ujeant Patoll ani asar –pasar dispi ‘transparent’ kapotinchem mol 25 tem 50 rupiya aslem tem vaddon atam 75 tem 100 rupiya eka metra fattlean zalam, oxem Moddganvcho vikrekar S.S Kanekar sangta.

Pavsalleant vaporant yevpi hea vostunchea vaddtea mola vixim, Vaskuchea eka dukonar ailolem giraik Alex Andrade hache kodde bhasa-bhas keli tedna tannem sanglem, Toxem pollevnk gelear, pavsalleant vapurpi vosutunchem mol ogllem-unnem prot’tek vorsa vaddta.

Punn chalu vorsa matr tem egfomcuch chodd vaddlam. Petrolachem mol des bhor vaddlolean oxem ghoddlam zannem hem sot poryan nakarpak zainam. Toripinn koslei vostunchem mol vaddovpak dukonkarank dhakttulench nimit puro.

Magi rte koddiyecho dongor koso korunk zai, hem veglle toren sangpachi goroz na”.

Xri. Andrade-achea mhonn’neank tanko diun, thoim ubhoasloli Xmt. SHobha ANsurkar hinnem sanglem, “Petrolachem mol vaddlem vo dhenvlem, bazarantleo her vostu vaddpacheo asat teo antrea-poirean vaddotuch asat. Punn havn mhonntam amkam dor vorsa pavsalleant vapurpachea novea vostunchich kiteak goroz? Pavsalleant vapurpi vostu zoxeo sontreo, ‘raincoats’, vanno adi pavs somplea uprant boreo korun samballun dovorleo zalear tacho vapor dusrea vorsa korunk zaina? Bakichea rajenatlo lok heoch vostu boreo korun vaprun ani kallji gheun samballun, vorsachim-vorsam vapurtat tem hanvem amchea sezareak ravpi Goy bhailea lokak pollelam. Vostunchem mol ani her mhargai vaddovpak ami poryan titlinch zababdar asat oxem Xmt. Ansurkar hinnem pott’tiddken V.Ixtt Potrkarak sanglem.

Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt June 9, 2012

Gõycheo ordheo-odik Minacheo khonneo sorkari zomnicher Gõycher suttke adim ani suttke uprant hixeop korinozo titli minachi mati Gõychean niryat zalea. Hea sogllea khonnincher khasgi komponeancho tabo aslolean’royalty’ soddun dusro kosloch mohsul sorkarak mellonam mhonnpachem sot gozal atam lipon urleli na.

Gõychea minam khonnim khateantlo halinch nivrut zalolo eka xrextt odhikarean hea potrkarak gupit mahiti dilea tea pormonnem, sorkari zomnintlean mina mati kaddpachi vevsay fattlo ordho xekddo odik boreach vegan cholta. Khupxea be-kaideaxir min kaddpi komponeamni ap-aplea khonnincho vhodda promannan vistar kela ani korit asat. Gõyche suttke uprant be-kaideaxir khonnicher karvay korunk sorkaran panvlam marlelim, punn tea komponeamni korttacho asro ghetlo ani teo kexeo thoinch xirkon urleo.

Oxem ho odhikari sangta: “Sorkari zomnicher khasgi komponeancho odhikar aslolem, Gõy hem poilem ani ekuch raj. He zomnintlean kaddlolea minanchi sorkarak favo ti ‘royalty” mellta, hi gozal khori asli, torui he zomnichem bhaddem (rent) sorkarak mellona. Ani lagu zatole odhikari ani sorkar hem sogllem moneponnan polleta, tem pollevn ojapuch dista.”

Eke vatten kaim komponneo sorkari zomnintlean min kaddtat, zalear dusre vatten hea minachi mati raxik marpak thoim azu-bazuk aslolea komunidad zageacho vapor heo komponeo vhodda promannan kortat, oxem-i ugddapem zalam.

Lakhanim chovkonn metram komunidadiche zomnicher minachi mati raxik marleli pollevnk mellta. Hea vixim fattlo Goycho Mohsul Montri Jose Philip D’Souzan Shirganv hanga karvay suru keloli, punn tacho nikal kitem laglo, hem mat uzvaddak yevnk na. Komunidadiche

sumar 5 lakh chovkon metram zomnicher eke komponin apnnem kaddloli minachi mati raxik marun dovorlea.

Punn tea gozalicher lagu zatole sogllech zann ogi asat, oxem hoch odhikari sangta. Te toren Shirganvam hangasor lokamni chovkonn metam komunidad zomnicho vapor zata, tech toren SankhlleNavle hangasorui lokamni chovkonn metram zomnicher eka vhoddle komponin aplea minacho prokolp ubho kela, oxem thavem zalam.

Sorkari ani komunidad zomnicho chodda promannan vapor zata, punn te bodlek sorkarache tizorent matr kainch mohsul yena. Kaim odhikareank lipchoryam hafto mellta, oxem hea vattharamni uloilolem aikonk yeta. Sorkari odhikari ani komunidad vangddeank hatak dhorun kaim khonnim dhonyamni aplo dhondo boroch fuloila astolo, torui thoinchem poryavoronn, xrixtti, vonospoti sarkhea gozalink boroch vhoddlo dhoko uprasla.

Parrikar sorkaran hacher koddok panvlam ubharpachi goroz asa, oxem hea odhikarean V.Ixtt potrkarak xevttak sanglem.

Dr. Mesquita NRI vevharacho novo Commissioner PONNJE: Bharotya Janata Pokxacho up odheokx Dr. Wilfred

Mesquitak Gõychea NRI Vevharacho novo Commissioner nemla.

Gõychea Sochivalayantle unchlea podavele khobrentlean gomlolea pormannem Mukhel Montri Manohar Parrikaran Dr. Mesquitache nemnukechem kam’ odhikrut ritin kelam mhonn sangtat. Tachi nemnuk thoddeach kallan jahir zatoli.

l

5

6

l

Dekh

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Ghottok Rajeachim 25 Vorsam - (2)

Polloilam tem Boroilam - (226) Tomazinho Cardozo

V. Ixtt-achea fattlea ankar porgott zalolea ‘Ghottok Rajeachim 25 Vorsam’ hea lekhachea poilea bhagant toddkeant ami xikxonn, ‘infrastructure’ ani poryotton (turism) hea tin vixoyancher niyall kelo. Aiz hea lekhachea dusrea bhagant ami anik mhotvache kaim vixoyancher bhonvti nodor martanv.

Nove Gõykar: On Gõykarancho ankddo Gõyant disandis vaddot asa. Sangta tea pormonnem aiz Gõychi lokvosti sumar 15 lakh asat khoim ani tantuntle 5 lakh lok Gõyam bhailo asa khoim.

Jea vegan Gõy bhaile lok Goyant yeun vosti korta ti ghoddni toxich cholot zalear anik thoddeach kallan Gõyant niz Gõykar onGõykaram poros unne zatolet. Hi khorench dukhachi khobor.

Hea on-Gõykaranchi Gõyant goroz asa vo na? Goroz asa!

Koslem-i bandkam korpak aiz Gõykar mellona ani ho sogllo vavr ho lok korta. Itlench nhoi

xetam-bhattamni kam’ korpak, nisteacho dhondo fuddem vhorpak vo bhaji palo Gõykarank haddun divpak hech on-Gõykar gorjeche. Anik matxe fuddem gelear kitem dista? ‘Gardening’, ‘Plumbing’, ‘Carpentary’, ‘Painting’, ‘Electricity’, adi him kamam korpakui atam Gõykar khoim melltta? On-Gõykarancheach adaran Gõykaranchim kamam zatat. Tea khatir oxem dista ki koslea karannank lagun on-Gõykaramni kam’ korpachem bond kelem zalear Gõykaram lagim tim kamam korunk ghoddchem na… niz Gõykar trasant poddtole. Oxem asa zalear tankam babddeank ami ‘Vhoile’, ‘Bhaile’ vo ‘Ghantti’ kiteak mhunnttat tor? Tankam ‘Nove Gõykar’ mhunnlear kitean vaitt asa?

Rajkaronn: Lokxay zoitivont zatoli zalear borem ani nivoll rajkaronn (politics) asop khub gorjechem asa. Ghottok Rajeachea 25 vorsamni Gõychem rajkaronn khorem nivoll aslem kai? Dukh bhogta sangpak kiteak Gõychem

rajkaronn khorench mellem zalem. Nivddun ailole Amdar ani Montri axeche zale. Amdarank Montri zaunk dislem ani Montri, Mukhel Montri zaunk sopneunk lagle. Gõyant ‘defections’ vaddot gelim. Svarth ani axek lagun hea pokxantle tea pokxant uddkeo marunk laglet, ek sorkar moddun dusro sorkar ghoddunk laglet.

Eka 5 vorsanchea kallant Gõyant 7 Mukhel Montri zaun Bharatant ‘record’ moddlo mhunnlear fott

zanvchina. ‘Aaya Ram Gaaya Ram’ itle vaddlet ki rajkornant Gõy raj Bihar ani Ut’tar Pradesh rajeam poros paxtt asa mhunn zannkaramni ul’lekh kela. Gõy raj ek nivoll rajkaronnacho nomuno asa mhunn azun provar korchem asa.

Surokxa: Gõykar surokxit asa kai? Kaidean taka nit mellta kai?

Hea vincharank soroll zabab na kiteak aiz Gõyant Gõykar surokxit na. Chorio choddleat, zhogddim

vaddleant. Kitlexech khun zatat te ami polletanv. Cheddvam ani ostoreo tor odik osurokxit asat.

Cheddvancho goir-faido ghevop, bolatkar korop, adi.. choddot ani vaddot gelam. 21vea xekddeant osleo zonvoram adhartat tosleo kornneo Gõyant ghoddtat tem polloun dukh bhogta.

Goribank nit mellta kai? Onnubhov sangta tea pormannem zaitea zannamni aplea duddvamchea forsan ani rajki probhavachea (political influence) adharan kallem aslolem dovem kelam ani gorib porjek trasant uddoilea. Hem chitr bodlonkuch zai kiteak tantun lokxayechea totvancho khun zata.

Sompoytana: Gõychea Ghottok Rajeachim 25 vorsam monoytana sombondit fuddareamni jem vaitt ghoddlam ani ghoddtta tacher niyall korun taktin upay kaddlear khub faideak zatolem.

Anikui kaim vixoy nodrek aileat tacher ami fuddlea ankar chorcha korchi.

(Urlolo bhag fuddlea ankar)

Nhidlo chodd, tokli zali zhodd Nevel Vell’llekar

Monis vavr korta ani vavr korun thokta tache thoklole kuddik visovachi goroz.

Thoklole kuddik visov gheunk to nhidta, bajecher add poddta. Visov ghetoch taka portun vavr korunk odik boll mellta. Thodde thoddinch voram visov ghetat. Thoddeank chodd nhidpachi sonvoym zalea.

Borea mon’xan atth voram nhidchem, oxem amkam lhan astana xikoil’lem. Ani favo tim voram nhidlearuch amchi kudd odik mozbut zata, oxem sanglolem. Hea pasot ami vellar nhidtaleanv ani vellat utt’taleanv.

Sokallim uttlear amchem magnnem, xikop, vavrachi survat bori zatali. Sokal- Vavr kortana il’lem kitem lim uttun ami amcho dis piyelear vo khelear boreak suddsuddayen sartaleanv. poddta. Kuddik il’lem boll Hea disacho ami boro faido mellta. Modekat il’lo vikaddunk pavtaleanv. Vavr sov ghetlear, bore bhaxen kortoch ami vavrunk zata. boro faido Voparinchea Vavr kortolo, k a d d u n k Bhanddarantlem ani odik kopavtalim. run koxtti Vavr kortoch jiv thoktalo vavr kortolo apli bholaiki bori nhid poddtali. Chodd samballta, ti sudarta. nhidlo zalear , tokli zhodd Bholaiki aslearuch amchezatali. Ani amchean vhod- an boro vavr korum yeta. dloso vavr korunk zain- Thoddim il’lo vavr korunk aslolo. voranchim-voram ghetat.

Thoddim amche mod- Punn thoddim thoddeach lim suddsuddit: Tim fan- vellan zaito vavr suddsudtear utthun vavrak lagtat. dayen korun sompoitat.

Mandavoll kelear tancho Thoddim il’lo vavr korun, vavr boro zata. Tharail’lea apnnak anik kitem-i kovellar vavr kelear vavrak runk velluch na mhunnun odik foll mellta. Vavr korun gunngunntat. Punn thodmon’xachi kudd thokta. dim vellantlo vell kad-

dun kitlinch xim kamam il’lea xea vellan kortat. Aiz tharail’lem kam’ aizuch kelear, amkam zaito faido zata. Aichem kam’ faleam dovorlear, faleam kednanch udena. Magir zaitim kamam ektthaim zavun, tanchi ek punz zata.

Ani ektthaim zal’lo vavr amche lagim attapunk zaina tedna ami tiddketanv.

Zaite pautti niraxi zatanv.

Punn aichem kam’ aiz kelear, tacho amkanch nhoi, punn dusreankui khup boreponn mellta. Ami ani dusrim khuxal zatanv.

Suddsuddit monis dusreancheo gorzo vollkhun, tankam adar dita. Eksureancho sangati zata. Piddestanchi khobor gheta. Zant-

teank alaxiro bhasaita.

He porim ek suddsuddit monis dusreanchea jivitan khuxalkay haddta. Ho sonvsar thoddeach disancho mhonn taka khobor asa. Mon’xacher moron kednay yeta, hem-i to zanna. Dekhun vellacho faido kaddun jivo astana zaitem borem korunk to axeta.

Aplea borea vavrachi mozuri hea sonvsarant mellona zalear, sorgim rajeant jerul melltoli mhonn taka khatri asa. To jivtachi dor ek goddi boreo kornneo korun sarta.

Thoddim amche modlim allxi: Piddent astana chodd nhidlear, visov ghetlear somzum yeta. Punn aiz bholaiken bhorlolo monis pasun il’lo vell mell’lear legun visov gheta, nhidta.

Thoddeank nhidpahi ek avddichi ‘hobby’ zalea.

Tankam nhidunk kitloi vell mell’lear pavona. Thoddim xikop, vavr asa zalearuch vellar utt’tat ani tankam sutti asa tedna tankam mandavoll lagona.

Tim nhidtat tim chayek uttpachim tim somtinch jevnnank utt’tat. Kitlo mhonn jivitacho vell ibaddtat tim! Amkam sutti asli, kainch korunk naslem dekhun ami subez nhidleanv, oxim tim mhonntat. Hea vella bhitor kitlem mhonn borem korum yetalem! Ghorant nitollsann samballum yetali, ghorant vavr kortoleank adar divum yetalo.

Thoddim aplim jevloli boxi poryan dhuinant. Nheslolo rop thoinsoruch asta. Pangurlolem chador thoinsor lollta, Tem songit thoim vazot asa.

Tim kuddantli bizlli thoim pettlolich urta. Amchea allsayen ami koslim mon’xam tim dakhoitanv.

Ami amche allsaye vorvim, amkam ani dusreank khup luskonnan ghaltanv.

Nhidop mhonn ani kitlem, saiba! Madar Tereza fokt tin voram nhidtali, oxem konnem tori mhaka sanglam .

Ti zantti zaisor jiyeli. Punn apnnak mell’lolea vellantlean uchara bhailo tinnem vavr kelo. Ami ‘Hanv Patki’ mhonntana oxem uchartanv. Vaitt adarun ani borem soddun. Allsaye vorvim ami vaitt adarinanv zait. Punn zaitem borem korpachem soddtanv. Dekhun Devan amkam vell dila tacho boro faido kaddumya. Magnneant Devacho vell Devak dium-ya. Seventlean, peleacho vell peleak diumya. Ani ek bhagevont jivit jiyeunk vavrum-ya.

Pio Esteves

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

7

Air conditional confessionals, war-zone cassocks at Poland fair Some of the strangest items on the exhibitors’ stands are church vestments designed for missions to war zones such as Afghanistan The once simple world of liturgical accessories is now big business. Liturgical accessories are not limited to the chalice and the cassock alone reveals Poland’s SacroExpo.

From electronic Bibles and electronic rosaries to confessional boxes with airconditioning and heating to special priest vestments equipped for war zones and more is at display.

Andrzej Mocho?, President of Targi Kielce, organizer of SacroExpo, says “the electronic Bibles which speak the Old and New Testaments are especially popular with the elderly.”

The fair in Poland, whose 90 percent of population is Catholic, is one of the largest trade fairs of its type in the world.

Held in the Polish city of Kielce, it is officially called the International Exhibition of Church Construction, Church Fittings and Furnishings and Religious Art. Some of the strangest items on the exhibitors’ stands are church vestments designed for missions to war zones such as Afghanistan.

These include camouflaged cassocks.

“It’s also made of special material to withstand very

extreme temperatures,” says Mocho?.

There are also highly colored vestments for African priests and plain black

favored by Poland’s local Catholic priests. Other items include electric candles, automatic church bells and even heated pews.

The company that sells the pews, Polarheat, says that when the temperature in Poland drops to minus 10 degrees celsius it can be as cold as minus 15 in many churches.

“At that temperature, even the communion wine freezes,” says a company spokesman. “It can be pretty uncomfortable.”

Mocho? says ancient cathedrals because of their cold stone, high Gothic arches and vast planes of stained glass windows, are some of the most notoriously cold places in many European cities.

Other exhibitors point to new directions for the

Difference between C.V., Resume & Bio-data We use the words resume, C.V, and biodata interchangeably for a document highlighting skill, education, and experience that a candidate submits when applying for a job. On the surface level, they all mean the same. However, there are intricate differences.

Resume starts with a brief summary of qualifications, followed by areas of strength or industry expertise in key words, followed by professional experience in reverse chronological order.

Focus is on the most recent experiences, and prior experiences summarized.

The content aims at providing the reader a balance of responsibilities and accomplishments for each position. After work experience, computer skills, and education. C.V. (Curriculum Vitae) is a Latin word meaning, ‘course of life’.

C. V is therefore a regular or particular course of study pertaining to education and life. AC .V. is more detailed than a resume, usually 2 to 3 pages, but can run even longer as per the requirement.

AC.V. generally lists out every skills,

jobs, degrees and professional affiliations the applicant has required, usually in chronological order. AC.V displays general talent rather than specific skills for any specific positions.

Bio-data, the short form for Biographical Data is the old fashioned terminology for resume or C.V. The emphasis in a bio-data is on personal particulars like date of birth, religion, sex, race, nationality, residence, marital status, and the like.

Next comes a chronological listing of education and experience. The things normally found in a resume, that is specific skills for the job in question comes last, and are seldom included.

Bio-data also includes applications made in specified formats as required by the company.

A resume is ideally suited when applying for middle and senior level positions, where experience and specific skills rather than education are important. A.C.C on the other hand is the preferred option for fresh graduates,

people looking for a career change, and those applying for academic positions.

The term bio-data is mostly used in India while applying to government jobs, or when applying for research grants and other situations where one has to submit descriptive essays.

Resumes present a summary of highlights and allow the prospective employer to scan through the document visually or electronically, to see if your skills match their available positions. A good resume can do that very effectively, while a C.V. cannot.

A bio-data still perform this role, especially if the format happens to be the one recommended by the employer, Personal information such as age, sex, religion and other, and hobbies are never mentioned in a resume. Many people include such particulars in a C.V. However, this is neither required nor considered in the US market. A bio-data, on the other hand always includes such personal particulars.

Secular Cirizen

Catholic Church.

A wine company that sells communion wine for Holy Mass reports that priests are favoring whites over reds because the colorless liquiddoes not make stains on white robes.

The showpiece at last year’s event was the reconstructed 18 meterlong “popemobile” of Pope John Paul II. The fair brings some 300 exhibitors from 15 countries and is now a fi xture on the religious circuit.

Globally the industry is worth an estimated US$4 billion.

CNN

Cheating on your partner can lead to heart attack LONDON: Cheating on your partner is not just bad

for your marriage but can also give you a heart attack, researchers have claimed.

The warnings come from Italian researchers who reviewed previous studies on the causes of infidelity and its effects. These showed “sudden coital death” to be much more common when a man was meeting his mistress than when he was with his wife. The researchers could not be sure why but put forward a variety of reasons, including a guilty conscience , the Daily Mail reported. The review’s authors, from the University of Florence, began by scouring medical literature for research papers including the words ‘unfaithfulness’ , ‘extramarital affairs’ , ‘infidelity’ and ‘men’ .

This provided information about the type of man who is unfaithful and the potential consequences. The analysis showed that heart attacks, including fatal ones, were relatively rare when a man was having sex with his wife at home. But when he started to play away, the dangers grew. German studies show that most men who died during sex were having an affair and meeting away from the family home.

Furred-up arteries were blamed for more than a third of the deaths the physical demands of sex are said to cause the fatty plaque that has built up inside arteries to rupture. Liaisons away from home and with younger women are particularly dangerous.

The stress of satisfying a woman who is likely to be younger than the man’s wife may also be to blame, as can the strain of keeping an affair secret.

AFP

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

‘Rag Veta Dag Vochona’ sombondacher lokx ghalta P Agxekar | VIP

Tuka adar kortoleam sovem sodanch upkari rav. Kel’lea kortubank lagon ailolo rag sompeponnim vochot, punn kallzak poddlolo dhag kednanch vechona. Ho zaun asa sondex Roseferns patthoita aplea ‘Rag Veta Dag Vochona’ tiatrant.

Eka girest kuttumbantlem Gracy (Antonette de Maina) Lawrence (Roseferns)-a thaim logn zaun, ek lagxil’lo sombond zoddta. Gracy Lawrence-achea dhakttea bhava Rui (Ulhas Tari) ani tache bhoinni Janice (Bushka)-chi zaiti opurbai korta. Tea kuttumbant soglleam vangddeam modhem somjikai, mog ani ekvott vosta mhonnlear zata.

Punn jedna Janice eka vikallim okdam viktolea Richie (Victor)-chea mogan poddta, tedna tea ghorabeant sogllo ghuspott zata. Duddvam ani

dovloti fattlean dhanvche boldek, gunn-xegunn polleon tharav ghetlear odik borem mhonn Lawrence aple bhoinnik ek bori budh dita. Mogan poddop vaitt nhoim, dekhun panvlam fuddem marunk Gracy Janice-ak adar korta.

Punn jedna Richie vixim Gracy-k khori ollokh mellta, tedna tachi vatt soddunk tem Janice-a thaim magta. Punn Gracy-k apleachi nosai zalea, oxem somzun, tacho bodlo gheunk Janice aplim panvlam fuddem marta.

Kel’lea soglleam upkaram khatir bhav-bhoinn aplea vhoddlea bhava ani tache potinni sovem upkari astolim kai? Lawrence-ak trasant ghalunk tim dogaim kosli man’ni kaddtat kai? Kel’lea chukichem konn konna thaim bhogsonnem magta? Xevottak konn zoitivont zata? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant

polleonk mellta.

Vinodhi babtint, Anita, Sally, Costy ani Richard ekamekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat.

Kantaram vixim, Bushka-n gailolem ‘Maim-paicho mog’, Victor/Ulhas Tari/Rosario-anchem ‘Bhurgim sor-

8

Ranniyechea Diamond Jubilee dobajeak Kerala bhurgo Choir-ant LONDON: Keralantlea Kevin John nan-

gar asat’, Anthony Caiadochem ‘Rogtak rogot ollkhona’, A ntonet te / Vic tor-a nchem ‘Maim, paik sambhallat’, Ulhas Tari-chem ‘Ekvott sambhallat’ ani Rosario/Victoranchem ‘Devak visorleanv’ aikopa sarkhim asat ani boro sondex patthoitat.

vachea 12 vorsa pirayechea bhurgean halinch London-che Ranni Elizabeth II hichea ‘diamond jubilee’ dobajeantlea choir-ant bhag ghetlo. Hea dobajeak Ekvottit Raxt’tram modlea 11 tem 13 vorsam pirayechea 40 bhurgeanchi khas nivodd kel’li. Tantunt Kevin John haka bhag favo zalem.

John-achi avoy-bapuy Saro ani John (Jibu) Keralantlea Pathanamthitta ganvchim. Aplea natrak Rannie mukhar gaitana polleun John-ache xamaim-xapay thoim gel’lim.

Ranni Elizabeth II hichea Diamond Jubilee somoyar khas karyavoll ghoddun haddli. Edinburgh-cho kunvor Philio toxench vhodd-vhodd familintle her vangddi hajir aslim. St. Paul Kathedralachi Dean David ison ani Centerburgacho Arsebisb Rowan Williams hannim provochon kelem.

Oslo dobazo kednanch zaunk na toxench vhodd sonkhen lok hajir aslolo poili karyavoll mhonn tannim mhonnlem. Thoimchea Thames nodir 11 kilometram von lamb ‘flotilla’ udkacher 1 hozar tarvancher 20 hozar protinidhimni apleo kola sador kelim. Odik lokak hea dobajeacheo anond gheunk mellcho mhonn London-chea rostea bazun ani thoimchea pulancher ubhe ravunk vatt toyar kel’li.

Ucan

Pri. Mirandachem Purtugez pustok uzvaddailem Pantaleao Fernandes

Quick n Easy Recipes

Gostachem Jevonn Rand

Easy chocolate mousse You will need, PWhipping cream Cooking chocolate Gelatin Powder Sugar (optional ) Strawberries Mint

200 gms 100 gms 5 gms 50 gms 2 nos 4-6 leaves

Method: Dissolve gelatin in 50ml warm water. Whip the cream till soft peak. If cream is unsweetened add the sugar while whisking the cream. Melt the chocolate on a double boiler and fold into the cream. Next fold in the dissolved gelatin making sure there are no lumps.

Pour in glasses and freeze to set.

Garnish with Strawberry halves and mint leaf.

MODDGANV: Chikle ganvcho padr vigar ani Kutthale ganvcho Pri. Eufemiano de Miranda-an aplem Purtugez pustok “Oriente E Ocidente Na Literatura Goesa: Realidade, Ficcao, historia e imaginacao (East and West in Goan Literature: reality, fiction, history and imagination) Moddganvchea Ravindra Bhavan-an uzvaddak ailem.

Bhorpur sodhpus kelea uprant, Goy Vidyapitant Pri. Mirandaan apli ‘doctoral thesis’ manddli. “19-vea ani 20vea xekddeamni IndoPurtugez-achea sahitye vixim zo vaur namnechea Goykaramni kel’lo, tacher mhojem pustok lokx ghalta. Boroupi zoxe Bakibab Borkar, Laxmikant Rao Sardesai, R. V. Pandit, Francisco Luis Gomes je Purtugez bhas vapddun aplim chintnam

ugddapim kortale, tanche vixim mhojea pustokant vachunk mellta. Je konn Purtugez bhas sopurn’ xikle ani ek novi bhas zolmant haddli, tanche-i vixim mhojea pustokant ul’lekh kel’lo mellta.

19-vea ani 20-vea xekddeantleo kovita, kadamboreo ani mottveo kannyeo mhojea pustokant vachunk melltat,” oxem Pri. Miranda sanglem.

Indo_Portuguese sahitya vixim obheas korunk jedna Pri. Mirandachea monant zalem, tedna 1988 vorsa Gulbenkian Foundation, Lisbon-a udexim ti ‘thesis’ korunk taka ek

‘scholarship’ favo zalo ani Goy Vidyapitant Pri Ivo de Mascarenhas-a margdorxonna khal tannem to obheas purn’ kelo.

“Purtugez mhoji maim-bhas mhonnttoch, Inglez sahitya xikunk mhaka bhorpur umedh asli. Jedna mhaka ‘scholarship’ mell’li, tedna hanv Lisbon-ak gelom ani thoimsor sov mhoine mhojea vixoyacher obheas korunk laglom.

Lisbon-ak hanven mhozo ordho ‘thesis’ sompoilo. Hanga ‘Central Library’-n hanven zaiti borpavoll ektthaim keli.

Mhoji ‘thesis’ borounk

mhaka chear vorsam laglim. Punn kaim karannank lagon mhaka ‘visa’ diunk Goy Vidyapitant atth vorsam ghetlim.

“Ek padri koso, Pri. Miranda-n aplem xikop nhoinch Kristi dhormacher kelem, punn ek panvl fuddem marun, to ‘Hinduism’, ‘Buddhism’ ani her bhaso xiklo. Teach karannank lagon, to ek vhodd ‘scholar’, oxem amchean mhonnonk zata mhonn mukhel soiro koso Xri Damodar Mauzo-n sanglem. Tea somoyar dusro mukhel soiro Dr. Antonio Sabido da Costa uloilo.

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Sister Prasanna Devi, sanyaxi zaun Xubhvortoman porgott’ta JUNAGADH:

Prasanna Devi nanvachi ek Katolk madr Gujaratachea Jungadh dongri ganavant virokti ani sonyaxi zavn Xubhvortomanachi porgottnni korta.

67 vorsanche pirayechi Sonyaxi madr fattlim 38 vorsam eksure suvater ravun aplem jivit sarta.

Tinnem aplea jivitachem desantoravop (inculturation) apnnailam. Dongri vattarant ti eklich ravta; tori tika thoimcho sogllo lok vollkhota. Ani dispot’tim tika mellunk yetolancho ankddo vaddot asa. Halinchea vorsamni pirayek lagun ti choddxi Igorjent Misak vochona ani bhonvunk vochona mhonn te fi rgojecho vigar Pr. Vinod Kannatt sangta.

Junagadh prantant sumar 65 Katolk famili asat. Ho lok hollduvea rongachi saddi nhestat; tim Bhogvemkoronn neslole sonyaxinik ravttat.

Jedna ti Igorjek bhett dita tedna urponjimni lok tika mellunk veta mhonn ganvcho Padr Vigar Fr. Vinod sangta. Dispot’tim kitloch lok tika mellunk veta. Sodanch mellunk yetolank ti vollkhota.

Kuddiche oskotayek lagun tika cholunk avgodd

zata mhonn padr vigar tika haddunk veta. Dongri vattarant gaddiyank ‘ no entry’ asa thoim meren fadar motor-saikol vhorta ani fuddli vatt cholun veta mhonnta.

He sadhvichea sadea prernna ditolea utrank lagun tichi fank borich vaddlea. Dispott’tim kitloch lok tika bhettunk tichea ghora lagim veta. Kuddin oskot zalea ponn sodancheank ti bori vollkhota.

Bhurgeponnar sadhvi dharmik Sonvsthent bhitor sorun madr zaloli.

Sonyasi jivit jievpachi prernna tiche bhitor nirmann zali tedna tinnem te dixen aplim panvlam ubharlim ani Girnar ranant ek lhan ghor bandlem. Aiz makodd, beptte vag, xinv ani her ranvotti zonnavoram tichea ghora laginch yetat.

Praveen, thoimcho ek

rikshaw draivor tika bhett dita. Ani tichea gorzam vellar tika pavta. Toxench tika bhettunk yetolo lok.

Aple proxn ani augoddayo gheun tichea mukhar veta. Ani ti tankam Devachea mogachi goddsann ani bhorvanxachim utram sangun tanchem dukh unnem korunk vavurta.

Tika bhettunk vetolo soglloch lok Kristanv nhoi tori ti Jezucher tancho bhavart thirayta. Hem ho lok aplea kornnea vorvim thavem korta mhonn sadhvi sangta.

Aiz ti zanntti zait veta. Fuddarak ti aplem jivit koxem sambhalltoli to proxn uprasla. Saibinn Maim apleak sodanch ghottay ani boll ditoli ani ticheach adaran Xubhvortoman porgott korunk adar melltolo mhonn tika bhorvanso asa.

Ucan

Bharotant ‘minority’ zavnk vhodd bhag: Pri. Sequeira NOVI DIL’LI: Halinch Bharoti Katolk

Bispanchea Mondollacho sorv upchitnis aslolo Pri. Thomas Sequeira-n apli zababdari soddli. Bharotantlea Kristanvamni apunn ‘minority’mhonn somzunk favona bogor desachem sudarop korpant tanchea olpsonkhecho dorzo bhov sonkhechea somudaya sangata vavrunk apovnnem asa mhonn mandun gheunk zay, oxem Pri. Sequeira-n sanglem. Fattlim 6 vorsam somaz, razki ani dharmik fuddaream borabor vavurla.

Junache 1ler Pri. Thomas Sequeira-n apli zababdari Pri. Joseph Chinappanachea hatant dinvchea suvallea vellar to uloitalo.

Thodde dis adim Ucan khobram potrak mulakhat ditana, apun atam unchlem xikop korunk Amerikek veta mhonn tannem sanglem. Kristanvank Bharotant kherit karya asa-tannim ontor dhormancho sonvad sogllea vattamni vistarunk zay. Hea kama khatir Povitr Sobhen mon’xalle somuday ghoddun

haddunk tinnem sogllea gonvllik vavrant nett diunk zay, zhoim boreponna khatir sogllea dhormancho lok sangatan vavurta. Bhovsonkhechea dhorma, ani bhosonkhechea sonvskrutayam toxench bhasanchea desant jiyeunk Kristanvank vhodd obhiman ani vhoddvik bhogunk favo. Hea sabar dhormanchea desant sangati yatrekaram koxim jiyeunk amcho obhiman ani fokt hech toren fuddli vatt cholunk ontor-dhormanchea sonvadant vantto ghevnk zai mhonn Pri. Sequeira-n sanglem. “Toriastana ontor-dhormancho sonvad nhoinch fokt kednaim dhormik fuddareanch kodde ponn sogllea mollancher sodam chalu asunk zai mhonn tannem sanglem.

Tannem Goychea lokacho numuno dili ano lok koxe porim ganvamni samanya boreponna khatir sogllim sangatan vavurtat mhonn sanglem. Jivitacho sonvad khoreponnim panchayatin zata, zhoim lok borobor bizleche, udkache xarkoronache proxn suttave korunk vavurtat mhonn tea padrin sanglem. Ucan

9

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

‘Baba, puta’ works I am not sure what you understood by ‘baba, puta works’. The multiplicity of meanings makes this phrase more interesting. For some people that ‘baba, puta’ works to get work done. With some others no amount of ‘baba, puta’ works. And with all your ‘baba, puta’ your work is still pending.

Is ‘baba, puta’ a synonym for maska polish? There are a lot of similarities in the use, but at the end ‘baba, puta’ is special and used towards special people.

Tiatr capture the baba puta on stage. There are also fights because everybody do not approve your baba puta approach. In a word bapa puta creates the drama in life.

I wonder how a business enterprise with the title ‘BABA, PUTA WORKS’ would solve people’s basic problems in life. There are times we need the help of ‘baba, puta’ and there are times we acknowledge the overdose of ‘baba, puta’.

There are some who have mastered the art of ‘baba, puta’ and others will advise you to stop the ‘baba, puta’ business. This is a confusing world of balance with regards to ‘baba, puta’. You fail this balance test—‘baba, puta korun kosloch faido na’.

If with some only ‘baba, puta’ works, then with others no amount of ‘baba, puta’ works. So give a test to yourself. Are you the ‘baba, puta’ type? Do you love to ‘baba, puta’ to some people or love someone does it to you?

If neither the ‘baba’ nor the ‘puta’ works for us, then you need to discover a new technique and a new term. But till then, you can use ‘baba, puta’ in your Konknni-English mix bhaji world.

I never said stop ‘baba, puta’ nor continue with the ‘baba, puta’ style. Love matters and over dose may have made people lazy, but definitely ‘baba, puta’ survives.

Feroz F (This column is intended to arouse humour in the evolution of language. It does not serve as a standard but focuses on the joy of mixing words from one language to another.)

excel despite odds SEE THIS MAN Students Some conquered physical disability TURN HIS FACE through sheer determination.

Anyone with any explanation for this please

Where there is a will there is a way. Some brave hearts of West Bengal have proved the adage right by excelling in their board examinations despite facing acute poverty or physical disability.

This year’s Madhyamik examinations of the West Bengal Board of Secondary Education saw Howrah’s Shubh Singh score 85.3% and top DMB Boys High School at Bagnan. Singh, who lost his father early, lives in acute poverty. Singh’s mother Madhvi Singh said “arranging two square meals a day is a struggle for us but this has not prevented my boy from striving for a bright future. I’m so happy with his success.”

Daily wager Khalil Mandal, unable to feed his family of five daughters and a son, wanted to marry off his daughter Moumita when she was in ninth grade.

But the girl wanted to study, she wrote to her school principal and with his help said a firm no to marriage.

She has scored 545 marks out of 700 this year, much to the delight of her father, who is now willing to let her study. Debashish Mukherjee, principal of Aishmali United Academy, said “ Moumita wrote me a letter on her decision. I’m happy at her bold stand.”

Mandal said that “after I said no, my parents did not force me but were unhappy with my decision. I had to score good marks to back my decision not to marry.”

Some conquered physical disability through sheer determination.

Bankura’s Aveek Mukherjee is hearing impaired since childhood. Despite the disability he labored hard and scored 605 (80.7%) marks.Another student, Saurya Roy of Asansol’s Ramakrishna Mission Vidyapith has secured 675 out of 700, to stand second in the state. Roy suffers from congenital myopia.

Though he has won the battle this time, due to his poor vision he has been advised by doctors not to take up science stream for higher education.

“Studying science brings a lot of stress since it involves working with chemicals in laboratories,” said Roy’s father.

Ucan

Gostachem jevonn rand

ZÌ̘ÌhõÌâ ˜Ì ÌÕ²Ì jaadvaacaI kasa DFòÌ OÌÌÉ¥ÌÌÉtÌ DFò ZÌ̘ÌhõÌâ ˜Ì ÌÕ²Ì œúÌ¥ÌtÌÌ¡ôÌâ. Ízù¥™ÌÌZÌã ¡âôOÌÕtÌ ÌÇwÌÌâ¡ô `Ìâ¥ÌtÌÌ ÌÌ, ¥ÌÌZÌtÌÌ ÌÌ ZÌn÷ ¡ôÌOÌtÌ ˜·þsÌ tÌÌâ ²ÌOÌ£™ÌÌÉFò tÌÌ Ì™ÌtÌÌ¡ôÌâ. +̘ÌÕ <tÌ¡ôÖ ÍOÌœâú²tÌ +̲ÌÜ Ì ¡âôOÌÕtÌ Fò̤ýLÌÌÉtÌ `ÌÕsÌ ²ÌÌœúZÌÕ Ìn÷hõÌ ˜·þsÌ tÌÌZÌÕ –Ì̡̙ô –Ìâ`ÌÌœútÌÌ¡ôÕ. ÌÜsÌ zÙùnÜÉ÷ ¥ÌÌZ̙̟™ÌÌœú +̘ÌZÌÌâ •Ùòn÷Ìœú ²ÌÙLÌFòœú `ÌÌtÌ¡ôÌâ +¨Ìã tÌÌâ –Ì̡̙âôFò ˜·þsÌhõÌ¡ôÌâ. Fò̤ýLÌÌZÌÌâ •òÌ™ÌzùÌâ QÌâ¥ÌÜ Ì DFâò œúÌtÌÖ ZÌÌâœúÌÉÜ ÌÕ tÌÌZÌã QÌœú •òÌân÷¡ãô. ²ÌO̤ýÖ ÍOÌœâú²tÌFòÌ™Ì ZÌÌâœúÌÉ Ü ÌÕ ¡Ùôhõ¡ôÖ. ZÌ̘ÌhõÌâ ˜ÌÜ Ì¨ÌÌFò Í ÌFò̲ÌÌÉ¥Ì `ÌÌ¡ãô. ÌÇwÌÌâ¡ô ¥ÌÌZÌÌâ¥Ì ÌÌFò OÌâ¡ôÌâ +Ì ÌÕ ²ÌO̤ãý ŒÌ Ì ZÌÌâœúÌÉ ÌÕ ¡Ùôhõ¡ãô. zâùLÌ- Í Ì˜ÌÌsÌã +tÌÕ yÌÉ™Ì ˜ÌÌtÌÕ. ZÌn÷ ¥ÌÌZÌÌâ¥Ì ÌÌZ™ÌÌ Ìë™ÌÌâOÌÌtÌ +Ì Ì¡ãô ¡ÙôFò²ÌÌsÌ `ÌÌtÌÌ.

10

Aayaja jaalaI ]maod navaI pLyatnaa AamacaI iT.vhI. saabaar trocyaao kayaa-vaLI naaTkaM gaItaM jaayaratI SaojaaralaIM BaurgaIM yaota pLaovaMk %yaao dr ratI pPpa Aayakta baatmyaao mhaka jaaya naT naTyaao isanaomacaI AavaD mhaka tanaBaUk haMva ivasartaM majaona saartaM vaoL pLyatnaa ik`koT KoL jaadvaacaI kasa tI Ap`upacaI AamacaI iT. vhI.

iBakajaI GaaNaokar

Lemony Garlic Chicken Gorjecheo Vostu 1 lhan kombi 1 limbo 7-8 losnnicheo boyeo 1 kulherin miriancho pitto 1 kulherin olive tel 4-5botate Ruchik mitt

Zadvachi kas Aiz zali umed novi Polletana amchi T.V. Sabar torecheo karyavolli Nattkam gitam jairati Xezarealim bhurgim yeta Polleunk teo dor rati Papa aikota batmeo Mhaka zai natt nattyeo Cinemachi avodd mhaka Tan-bhuk hanv visortam Moujen sartam vell Polletana krikett khell Zadvachi kas ti Oprupachi amchi T.V.

Korop Kombyeche kuddke korun, dhuvun mitt laun dovor. Losnnichem mirim vanttun losnnichem mirim kor ani limbiacho ros kaddun kombiyek lai ani ½ hor dovor.

Botateache motte kuddke kor (1 botateache 8 kuddke) ani kombiyechem mas misturad korun, thoddem udok ghalun, movsar ujeacher xizunk dovor.

Kombiyechem mas xizlea uprant ani botate bore mhov zatoch, olive oil ghal anink thoddo vell xizoi.

Bakri vo unddea borabor jevnnak dhi.

Melinda Fernandes

Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt June 9, 2012

Pri. Jose Dias

Vidhan Sobhecheo venchnnukam uprant Panchayatincheo zaleot.

Sobar vichar amchea monant haddle. Punn tancho zobab amchech lagim asa.

Kiteak ami choddxea lokan, venchnukamni vantto ghetlo. Oxem astam Gõyant kitem ghoddlam tacher lokx ghalum-ya. Adim ghoddonk naslolem atam ghoddlem. Montri sodrer astanach Vidhan Sobhecheo venchnnuko zaleo.

Tori kaim montreank apli boska samballunk zali na.

Hi montreank vhodd loz.

Lokakui oxem vagunk motte proxn poddleat.

Adlea sorkaran Gõyche tirpatte korun soddle. Lok bejar zalo. Tankam he-i pavtt nivddun dil’le zalear fuddle pillgek Gõychim haddam ani kantte legun urche naslet. Gõyant astolo aslo fokot gobor, mati ani minachi dhull.

Lokan aplea niraxiponnan Kongres-ak soddun dilo, sarkoch bhair marlo ani vollokh naslolea novea mon’xank vinchle.

Kristanvamni legun komllak BJP-ik vinchun kaddli.

Mhunnge lokachem niraxiponn khoim pavlolem tem polleyat: cholta tem koxench sosunk zaina mhunn

Eleisanvam Uprantlo Tomaso Gõyche porjen spoxtt dakhoilem. Kongresak nakarun borem kelem; xabaski favo.

Atam sodrer choddleat tannim amkam ghat mat korina zalear puro kiteak teo khurcheo marekar, tea khurcheank oxeachi pidda laglolich asa. Kongresan kel’lem luskonn, thoddem tori B.J.P.-in bhorun haddlear puro. Atam Panchayati venchnnuko: kitle umedvar? konnench chintunk nant title. Hea adim kednanch bosunk nant.

Marcela ganvantlea eka zagear 27 zonn boslolet.

Kiteak re boslolet? Somajik seva korpak? Vo aplea pottachea adarak? Az Gõykar odik apleaponnache zal’le asat. Itle monis seva korunk fuddem sorleat mhunn konn sot mantolo? Bexttea chaltea kamank az ami ang kaddtanv Panchayatin bhitor sorun tor osli somaj seva korunk amche modle itle monis fuddem sorleat mhollear koxench mandunk zaina.

• Occupation certificate ditana lonch, illegal constructions pas korpak lonch, illegal num-

ber diupak lonch (bribe), hancher poixe zoddoun ani te sorkara koddeant nhoi punn aplea sakant ghalun, khinna bhitor xrimont zaleat. Ispa bhair girest duddvamni kusleat.

Hem sogllem nattok spoxtt dixtti poddta.

• Mega Projects pas korunk builders hozaramni nhoi punn ek-eka Panchak lakhamni duddu khavoitat tem amcho lok bhes borem zannot.

• Kitleach zonnamni illegal ghoram, rooms bandleant. Hem sogllem pochonk zai mhunn Panchayatant bhitor sorleat. Mhunntoch kaidea bhailem kel’lem kam’ rakhunk panch zatat.

• Tolleamni, durgancher, xetamni, bandancher, nodinchea ximancher bonglle bandunk tharailam. Builders, padde builders heo soglleo azneri kortat. Tankam Panchayatachi manyotai zai.

Hem sogllem Panchayatin addaum yeta vo pas korunk zata mhunn te zannot. Pas korpak lakhamni duddu builders korchitat dor eka

panchak lonch diun.

• Aple padd ani noxtte project, poryavoronnacher add , Gõy padd ghalpache project pas korunk zai mhunn, amdar, montri, ruling-opposition ani her legun kaim bokddeank lakhamni duddu khavoun fuddem kaddtat ani panch kortat.

Ixttamno, az Vidhan Sobhentleam amdaranchem zhuz Gram Panchayatint pavlam. Az altoddi thaun poltoddi vochpak (eke vatten thaun dusre vatten vochpak, eka pokxant-sun dusrea pokxant vochpak, opposition thaun ruling-ant vochpak) ek-eka panchak unnech unne 5-5 lakh rupya melltat. Sarpanch aplem pod soddit zalear, 20 lakh melltat saiba bhogos. 5-5 melltat te 20-20 mellunk koslich addkoll na. Ani 2020 melltat tanche bodlek 1 krutt rupia legun mellunk xokta. * Venchnnukank boslearui lakhamni duddu melltat ani withdraw korunkui lakhamni duddu.

Somaz seva dobeant.

Lokachem boreponn chiklant; ganvchem sudharop vhallant tujem ani mhojem boreponn tolleant. Ho zor roddta sogllo pejek. Hi pez (choriecho duddu komailolo asa to lokak fottoun, chorun, nagovun, Gõy luttun, illegal min pokrun, ho

Mumboi Dek’ko

Kiteak Ho Lofddo Aminch Rochlolo dev To! Ubaldo

Mumboichea Krikett khateachea chitnisan Marine Drive pulis chovker oxi fi riad manddli. Shah Rukh Khan ani tacho 15-20 bhurgeancho pongodd amchea moidanar bhitor sorlo. Eke cholien thoim zap ghali zalear, Shah Rukh samkoch tiddlo ani galli diun ulounk laglo. Tedna MCA chovkidar fuddem ailo ani pirluk vazoun bhitor sorunk mona asa mhunn sanglem. Tedna Shah Rukh samkoch fulun tachea angar gelo ani galliancho pavs ghalo. Oslea vellar to sorea nadar uloitalo mhunn kaim lokan odmas kelo Pirluk marun mona korpi chovkidar to Vikas Dalvi. 25 vorsam legun to thoim seva korta. Aik tachim utram: “Hanvem mhozo kaido kela. Hanvem pirluk marli ani bhurgeank bhitor sorunk mona asa mhunn sanglem. Hanvem tor konnakuch dukounknam. Punn avchit Khan bab thoim dislo ani inglez uloun galli diunk laglo”. Ani fuddem to mhonntta: Atam hanv khub bhiyelom. TV ghevun bhonvtole batmidar mhojea darar martat ani kitlech vichar korta.Tanchi mhaka vhodd bhirant dista. Poixanvale te. Duddvanchea bollan tanchean mhaka nanch korunk zata”. Vortomanpotram ani durdorxonn, tanchem dakttem kiteim aslear tankam chodd vhoir kaddtat. Khorench te Superman zatat. Konnench tankam zap kaddunk

zainaxem dista. Shoba De nanvachi ostori, huxar borovpi, tanche vhoir oxem mhonntta: “Sonsot amchi ti ekannench dekh nasloli, vankdde chalichi, amkam loz korteli.

Thodde dis fattim Jaipur khella moidanar to xigrett oddtalo. He svater xigrett voddunk mona aslem, punn tannem konnanchench ker korunkna xem dislem.

Ani 2008 vorsa Katrina Kaif he choliechea zolm disa Shah Rukh Khan ani Salman Khan parttik ailole, avchit tanchea modem uzot zali ani eka mekachea angar vochunk lagle. Itlean Shah Rukh Khanache ghorkarnnin hem kizil mittailem ani tabortob tim thoinchim bhair sorun gelim, he porim mottem zhuz palloun gelem.Aichea jugant fi lmi nottank vhoddlem nanv asa. Bhurgi sonsot tancher aple dolle ghalun asta. Te vagtat, te uloitat tech porim tornattei cholunk lagtat. Tannim uloilelim utram bhurge pinnkechea monant apxinch chhapun urtat. Teach khatir tannim bori vatt dakoilear zaitem borem yeunk xokta.

Science & Technology Quarter page

l

11

duddu osoch khorchun sompoupacho. Az amkam Gõykaram duddvanchem pixem nhoi. Duddvanchi pidda nhoi punn duddvanchi epidemy laglea.

Oxem astam ek-ek; hoi chukon hanga thoim boro monis asach. Punn amche gidd ani gonni osleank jerul girasun uddoit mhunn motti bhirant asa. Devanuch amkam hea sonkoxttantlim, piddentlim ani oxeachea duensantlim (epidemy) nivarchim.

12

l

Bhavartacho Onnbhov

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas UTORDA: Mhojea putak Tyron

haka boroch temp promotion naslem, ani toxench mhojea dhuvek kazar zaun 2 vorsam pasun bhurgem naslem. Tedna hanvem Man. Agnela lagim maglem mhojea putak promotion mellum-xem kor ani mhojea dhuvek bhurgechem dennem favo kor mhonn. Man. Anglea udexim tankam him donui dennim favo zalim mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Anselmo M. Fernandes MANGALORE: Mhojea maik kid-

neychem problem aslem, zaitea voizak dakhoili punn kainch mellunkna. Xekim ami tika Pilar Man. Agnelachea tumbla-xim haddli, ek padrin ticher magnnem kelem ani relik mati udkant ghalun piyeunk dili.

Atam Man. Agnelache mozotin bori asa, Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Rajesh Martis MANDUR: Mhaka 2/3 pautti kid-

ney fator zal’le, hanvem zaitea voizanchim vokhdam kelim punn kainch gunn poddlo na.

Tedna hanv Pilar yeun Man. Agnela lagim magtalom ani tea tea vellar te fator poddlet. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Michael ani Fatima Pereira VELSANV: Mhaka bottir sirvis

mellpak medical fitness certificate zai asli. Ek pautt ditoch to report boro ailona mhonn portun korunk apoilo. Dusrea pautti vechea adim hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem report boro yeunk. Man. Agnelache mozotin sogllem borea bhaxen zalem ani mhaka call ailem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Caitan Costa KEPEM: Mhozo put Denon porot

porot duent zatalo ani voizan binnanchem operasanv korunk zai mhonn sanglem. Tedna hanvem Man. Agnela lagim maglem operasanv korinastana to boro zaunk. Man. Agnelache mozo-

tin mhozo put operasanv korinastana boro asa Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

A. Fernandes GUIRIM: Mhoje kuddichea sandeank chodd khaz yetali, sosunk zainaslem, vokhot ghevn matchem borem distalem ani magir portun suru zatalem.

Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem ani Man. Agnelachea fonddachi mati udkant firoun piyelim ani hanv borim zalim. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

S. S.Coutinho NAGOA, BARDEZ: Maglolo upkar

mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Tereza Mendes BETALBATIM:

Mhojea kamar mhaka zaiteo addkolli yetaleot, tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam sogllem bore bhaxen asa. Mhoje paim suztalet te Man. Agnelache mozotin bore kor mhonn magtam.

Seby Miranda KURTORIM: Mhoje polle kalle

zaunk laglet mhonn hanv katichea voizager gelim ani zaitim vokhdam kelim punn kaim gunn poddlona. Xekim Man. Agnelak ulo marlo ani tacho regist polleancher voddlo ani mhaka borem kor mhonn maglem.

Man. Agnelache mozotin hanv borim zalim, toxench zaite upkar tachea udexim mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

C. Rebello CHORANV: Mhozo put medical

pas zalear puro mhonn hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem Man. Agnelache mozotin maglolo upkar favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Ek bhokti MAJORDA: Mhojea kusveantlea udkachi poti futtli ani 6½

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

mhoineacheruch mhoji prosuti zali, voizamni bhurgeachi vanchpachi khatri 50-50 dili, ani bhurgeak 3 mhoine ‘incubatorant’ dovorchem poddtolem mhonn sanglem. Bhavartan ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin 25 disamni mhaka ani mhojea bayek hospitalantlim ghora dhaddlim. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Selma Fernandes LOUTOLIM: Man. Agnelak fud-

dem ghalun mhojea babache operasanv borea bhaxen zaunk maglem. Ani zait zalear fottu ghalun upkar porgotttunk angoilem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Anthony Fernandes RAIA: Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglolem mhojem bottir vochpachem veginch zalear puro mhonn. Man. Agnelache mozotin sogllem borea bhaxen zalear puro mhonn.

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Lux Dias

zaunk magtam.

S. Rodrigues ST. ESTEVAM:Mhozo natu khuxi bhoron hospitalant aslo. Tea vellar hanvem Man. Agnela lagim taka boro korunk bhavartan maglem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem.

Anik ek akant mhojer ailo tednai hanvem Man. Agnelak ulo marlo ani Man.Agnelan mhaka nivarlem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Angvonn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam.

Floripes Silveira KOLVA: Mhoje bhoinnink kazar zaun 13 vorsam poryan bhurgem naslem.Tika bhurgeanchem dennem favo kor mhonn Man. Agnela lagim maglem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani tanka baba zalo. Atam 19 vorsancho asa. Angvonn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Soucorina Rodrigues MANDUR:Mhoje dhuvechi delivery bore bhaxen zaunk Man. Agnelak fuddem ghalun maglem. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Perpetua D’Souza

KOLVA: Mhojea putak accident zal’lo. Voizan ghavo saf korinastana bandage keli, punn bhitor mati asli. Mhozo put football khellgoddi taka ami Salgaocar hospitalant vhelo ani thoim Xray kaddli. Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka kainch vaitt zaina zaunk kiteak mati kaddunk za zalear tacho paim pidd’dear zaumpacho. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem.Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Sucorrina Rodrigues

NUVEM:Amchea 5 vorsanchea

KOLVA:Maglolo

Voizan topasun eka mhoinea bhitor operasanv korunk goroz mhonn sanglem. Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka borem kor mhonn, fonddachi ani mati vheli punn piyeunk na. Okosmat mhaka zor ailo ani mhojean kainch korunk zaina zalem.Tedna mhaka ugddas ailo hanvem Man. Agnelachea fonddachi

upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo, mhaka bhurgechem dennem favo zalem. Angvonn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo Aitarachim Misam sokallim: 6.30, 7. 30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00.

Brestara sokallim: 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00

babak mutunk zainaslem. 24 voramni tachea poskotlean mater zalea mhonn voizan sanglem.

To Moddganv hospitalant aslo.

Vadi ghalun mut kaddunk toyari voizan keli. Tea vellar ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani fonddachi mati udkant firoun piyeunk dili. Vadi ghalchea adinch taka mutunk zalem.

Atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Aida Fernandes KANKONA:Mhaka fibroid zal’lo.

mati haddlea mhonn. Mati udkant firoun piyelim ani pottak laili. Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan maglem mhaka operasanv nastana borem kor mhonn. Uprant scanning korun voizan sanglem operasanv korunk goroz na mhonn. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Esperanca Soares ST. CRUZ: Hanv Sarja kam’ kor-

talom. Thoim mhaka chodd tras zatalet. Man. Agnelak fuddem ghalun mhaka bore bhaxen ghora pavounk maglem. Mhozo sogllo pogar diunk na punn hanv Man. Agnelachea adaran ghora pavlo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Francis Pereira TALIGAO:Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhojea putak bori nokri favo kor mhonn. Mhojem magnnem Man. Agnelan aikolem ani bori nokri mell’li. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Antonio R.A Albuquerque

Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt June 9, 2012

SADO KALL – IKRAVO AITAR Voros B (17/06/2012) 1lem Vachop: Ez 17,22-24; 2rem Vachop: 2Kor5,6-10; Xubh: Mk 4,26-34

Dusreanchea Kallzamni borem bim vopum-ya Ek Sfurthi: Eke avoy-bapaik ekttoch put aslo.

Avoy taka bori dekh diun vaddounk vavurta.

Aplench jivit dekhichem korta. Lhan astanach taka Deva Utracho mog ani ghoddsann dita. Povitr Pustok vachun taka somzonni dita. Oxem korun ti aplea putachea kallzant deivik mogachem bim roita. Ho bhurgo vaddta toxem tacheant vomplolem bim vaddot veta. Jivitant addkholleo yetat tednam Devachea Utrachea adaran konn porim zoit mellounk zata tem pasun to xiklolo. Bhavarthache nodren to soglle torechi poristhiti hatallunk xiklolo. Magir to logn zaun ek Devachea mogacho ani bhiranticho ghorabo ghoddta. Tacho ghorabo ek nomunnik ghorabo zata.

Devachem Utor: Ezekiel Provadiachea Pustokantlem poilem vachop ami aikolam. Tantum, Provadi Babiloniechea pordesa vellar, porje lagim bhorvanxachim utram uloun tankam buzvonn dita. Dev Aple porjek raktolo ani samballtolo kiteak dilolea bhasavnnek To sodanch visvaxi. Sonvsari razvottkeam porim moddon veta tosli Devachi razvottki nhoi. Devachi razvottki sasnnachea sannak togta. Lamb rukh Dev mottve korta ani mottve te vaddoita, pachvim zhaddam sukoita ani sukloleank pachvim korta. Markuchea Xubhvortomanant, bori dekh nirfoll zaina mhonn khatrechi xikovn asa. Sansvachem lhan bim zomnnint purtoch tem vaddon porsantlea sogllea zhaddam poros vhadd zata. Tacher ontrollantlim sovnnim zhaddachea khandyamni vosti kortat. Devachem raj sthapunk mhollear lhan lhan vostumni survat korchi asta.

Povitr Sobha rokddich vhodd okhondd zaunk na.

Jezun bara zannak survek vichun kaddle. Hem lhan bim. Aiz Povitr Sobha vhodd rukh zala. Sant Paulun Korintachea Kristanvank boroylole Chittint, Pauluk apnnak bhogunk poddchea aslolea mornna vixim zagrutay asta. Apunn jivitant toxem mornnant Somia Jezuk ekvottlolo asam mhonn to sangta.

Amchea Jivitak: Ami sosnnikayen jiyeunk xikumya. Somia Jezucher patyeun ami bhorvanxan jiyeunk vavrunk gorjechem. Sorginchea rajea vixim he voparint zaito ul’lek asa. Hea Somiak mellunk amcho usko zaunk zai. Ami toxem kortoleanv zalear sansvachea konnea porim khaltikayechim zaun Deva Utor amche jinnent bhitor rig gheunk diunk zai. Hea Deva utrachi ghoddsann dusreank pasun diunk ami vavrunk zai. Hem amchem karya ani povitr zobabdari. Zoxe porim te avoyn aplea puta sorim kelem toxem ami dusreank adarachim zaunk vavrunk zai. Zoxem ami vomptanv toxem amkam foll melltolem. Borim follam rovum-ya.

Amchea bhurgeanchea kallzant Kristi totvam zoxe porim sot ulovop, bhavam-bhoinnicho mog korop, bhogsonnem divop-ghevop chodd gorjechem.

Pri. Ave Maria Afonso

Aitaradis igorzamni kazaram korunk mona korunk sodta KERALA: Keralachea Igorzamni Aitaradis kazaram korunk mona korpachem chintat. Kardial George Alencherry-n apli gonvllik chitt jahir kelea ani Aitarachim igorzamni kazaram korunk addvarlear borem mhonn sanglam.

Aitarachim Igorzamni kazarancho somarombh korunk diunchem nhoi mhonn Syro-Malabar ritiche Igorjen tharailam.

Aitarachem Mis sogllea klokachem zaunk zai. Toxench Aitarachi Igorzamni bhurgeank Dotornicheo klasi astat. Hea bhurgean-

Tripurant poilem Katolk hospital AGARTALA : Tripura gan-

vant poilem Katolk hospital bandunk Agartache diosezichea Bisp Lumen Monteiron buniadi fator bosoilo. Agartala diosezichea kheddeant St. Joseph of Annecy, Bhubaneswar he Sonvsthecheo madri choloitoleo.

Moniskullache sevechea monant unchlea dorjeacheo voizuki suvidha hea hospitalant astoleo mhonn Prantik vhoddil Sister Paulinan sanglem. Lokak bori voizuki seva diunk hospitalachem avhan mhonn sanglem. Madri Tripurant bholaiki seva kortat mhonn Bisp Lumen Monteiron madrinche upkar atthoile. Xarant lokak bholaike seva mellunk avgodd zata. Hea hospitalachi seva soglleank boreponn haddtoli mhonn Bispan sanglem.

Sathyaddepam

goroz mhonn lognacho somarombh Aitaradis somarombhche nant mhonn Kardial Alencherryb aple Gonvlliki Chittint sanglam.

UCAN

13

Vadollantlean Dev Igorz choloita ITALY: Povitr Sobha tufan-

nantlean cholta, punn Jivont Dhoni tika choloita mhonn Benedikt XVI Pap Saiban sanglem. Milan Familinchea Mellaveak hajir zaloleank to ulovop kortalo.

Amchea jivitant Devachem Utor kitlem mhotvachem, tem amchea jivitak sfurthi dita mhonn Pap Saiban sanglem. St. Pedruchem voddem buddtalem tedna Jezun tem koxem vattaile tacho ugddas kelo. Jivont Somi amche modem asa.

Toch sonvsaracher dhoniponn choloita toxench moniskullachem jivit tachea hatant asa oxem Pap Saiban mhonnlem. Tin disanchea mellaveak 1 milhanv odik lok aslo. 8vo mellavo 2015 vorsa Pennsylvania Philodelphia-k zatolo.

Zenit

Kalljidarponnak lagun tornatteacho bhovman RAIPUR:

Adivasi somazantlea eka 17 vorsam pirayechea tornattea Sunita Netam hannem lhan pirayer logn zaunk nettan nakarlem. Haka lagun Chhattisgarh rajyachea sorkaran tacho bhovman kelo. Taka logn zaunk somajik vattentlem boroch dobhav zatalo ponn cheddvan to nakarlo. Kaidea

pormannem azun lognachem zaunk na mhonn Sunitan khorayen nhoikar dilo. Hea tachea kalljidarponnan ghetlolea nirnnoyak lagun thoimchea Adhivaxi Kolyan Montri Kedar Kashyap-an cheddvacho bhovman kelo.

Sunitacho nirnnoy herankui prernna gheunk bori sondhi mhonn taka

xabaski diun Montri Xri Kashyap-an mhonnlem toxench cheddum bhurgeank xikxonn diunk somazan lokx ghalunk tannem ulo marlo. 9vi meren tem xiklam ani taka fuddlem xikop korunk anvddeta . Toxench fuddarak xikxok zaunk tachem sopon asa.

Business Standard

Bhavarta viret sonvsar noxtt: Tony Blair LONDON:

Halinch Inglandacho adlo Prodhan Montri Tony Blair Royal Albert Hall hantunt zalole Anglikan lokache porixodent uloitalo, Bhavart nastana amcho sonvsar noxtto zata mhonn tannem sanglem.

Xri Tony Blair adlo Anglikan to 2007 vorsa Katolk Igorjent bhitor sorla.

Kristanvponnant jiyetana sogllea vostum poros amcho bhavart Devacher asunk chodd mhotvachem.

Somazachem sudarop zata ani girestakayen bhortanv titlo amcho bhavart kuxik uddoitanv, to ek amkam adli vost koxi distta.

Xiklolo ani sudarlolo lok bhavarta vixim oso vagta zalear nennar lokachem kitem? Mhaka distta tea pormannem bhavart nastana amcho sonvsar odruxttachea ani noxttachea margar pavtolo, oxem hanv somzotam “. Tony Blair-an sanglem.

Sathyaddepam

Europ girestakyen bhorlam ponn udarponn naslolem oronnem zalam ROMA:

Aitar 10vi: Ex 24, 3-8; Mk 14,12-16.22-26 Somar 11vi: Ac 11, 21b-26;13,1-3 Mt10, 7-13 Monglar 12vi: 1Kgs 17, 7-16; Mt 5,13-16 Budhvar 13vi: 1Kgs 18, 20-39; Mt 5, 17-19 Brestar 14vi: 1Kgs 18 41-46; Mt 5,20-26 Sukrar 15vi: Hos 11, 1. 3-4. 8c-9, Jn 19, 31-37 Son’var 16vi: Is 61, 9-11; Lk 2, 41-51

chea klasincher porinnam zaina zaunk Igorjent Lognachem Mis donparchea 12 vaztam zata. Toriponn fuddarak Aitarachea Misak odik mhotv diunk

l

Europ bhavarta sorxilem pois sorun ‘ghayal’ zalam, girestkayen bhorlam ponn dusrea thaim udarponn naslolem ‘oronnem’ (desert) zavn jiyeta, oslea koddok utramni Bendedikt XVI vea Pap Saiban aplem ulovp kelem. Halinch Italian Bispanchea Mondollache sobhek to uloitalo. Atam

Xubhvortomanache nove porgottnnnek veng marat mhonn tannem Italian Bispank ulo marlo.

Batizm ghetole sabar zann bhavart soddun geleat, tankam bhavarachem mhotv somzona vo te Povitr Sobhe meklle zalear odik bore toren jiyevum yeta mhonn somzotat mhonn Pap Saiban sanglem,

magnneachem mol zanno zalea xivay amchean misionari kam’ fuddem vhorunk zaina. Novea Xubhvortomanache porgottnnechem poilem gorjechem kam’ mhonnlear magnneachem okhond jivit. Devachi khobor sangtolo zalear poilem kondisanv mhonnlear Dev amchea sangata asunk zai.

Ami odik ani odik De-

vachim mon’xam zanvchi goroz. Amchea bhitorlea mgnneachea jivita ani tache kurpe vorvim ami vaddunk zai mhonn Benedikt XVI Pap Saiban sanglem. Zaitea lokak Devachi vollokh na ani Jezu mhonnlear tankam fattlea kallantlo ek mhotvacho veyokti koso zala mhonn tannem mhonnlem.

Sathyaddepam

14

l

Kollounneo

June 9, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

BUSINESS OFFERS Planning your kitchen?

Call 9702472441 for Excellent kitchen design to suit your pocket/ taste. Mapusa: 9764663756 Customer Care 9326467577.

(12) N

5.2

P

We undertake civil works, plumbing, electrical, carpentary, painting aluminium, fabrication & tiles fittings. Work on resonable rates. Contact: 9421176542/ 8623026809 (11)

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

City Chef- Tiffin Service Tiffin Service Available: Veg/Non. Veg, Lunch & Dinner. Home Delivery. Call: 09421241541, 09767862081 (12) Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. com”.Call:9420160528/ 9422449797 (51) PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

Pilar Music School re-opens on 4th June.

Those interested in learning, Guitar, Keyboard, Violin, drums, Harmonia, Bharatnatyam and tabla for details contact Pilar :Suzan 9881799987, Porvorim Antonete 9604783744, Moira : Helen 9011908506, Salvador de Mundo (Badem): Arlina 7588444872, Borda Margao : Alexia 9527800950, Director Fr. Glen Ph.No 9423834596 .

ST. JUDASAK NOVEN (POROB OTUBRACHE 28VER)

MAGNNEM Onodvont Apostl, St Judas Tadeu, Jezuchea visvaxi chakra ani ixtta, ghatkea Judas-achea nanvak lagun tujem nanv zaite visorleat; punn Igorz Mat tuka soglleam sanddloleam ani niraxi vostuncho askari mhunn man dita ani tuzo adhar magta.

Mhojea pasot, hea kirkoll mon’xa pasot, Deva lagim vinoti kor, soglleanchea gorzamni ani akantamni pavunk ani mozot divunk Devan tuka podvi dilea tache vorvim tum mhaka pav, ami sorginchi buzvonn ani dhir mhaka mellum-so kor, odik korun he mhoje gorjent…(mag tuka goroz tem) ani tujea ani somest bhoktam borabor, sasnnachea sasnnank Dhonia Devak onod divunk pavumso kor.

Eh bhagevonta Judas, ho tuzo upkar hanv kedinch visorchonam, ani tuka mhozo kherit ani podvedar patron mhunn hanv sodankal man ditolom.

Hem utor hanv aiz tuka ditam ani mhaka tankta tea pormannem tujem devosanv vistarunk vavurtolom mhonn bhasaitam.

Sant Judas, tuka man ditat ani tuzo adar magtat tanche pasot vinonti kor.

A.B.N.M ani O.B. (Tin pautti) A.D’sa, Divar.

ANGOVNN Kalangutt: Mhojea putak 8 mhoine sirvis nasli tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem ani rokddich taka sirvis zali.

Toxench mhojem cheddum gorbest aslem. 9vea mhoinear prosut zaunchea vellar dotoran sanglem operesanv korchem poddtolem mhunn.

Tea vellar hanv bhiyelim ani hanvem taka Man Agnelachi mati firovn piyeunk dili thoddeach vellan tachi normal prosuti zali. Anikui zaite upkar mhaka mell’leat Man. Agnelache mozotin. Hanv taka dhin’vastam ani veginch santacho man favo zaunk magtam A. Lobo

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

Bizlechi dor vaddta, udeogancho nixed PONNJE:

Junhache 1ler thavn Gõychea sorkaran bizlechi dor ek unit 18 poise asat te 20 poise korpachop nirnnoy ghetla.

Toxench ‘duty charge’ dor unit-ik 58 poise asat te 70 poise zatole, oxem Mayache 31ver jahir kollovnni kelea. Hea sorkarachea nirnnoyak udeogi somitin, Goa Chamber of Commerce and Industry hannim virod kela. Bizl-

echi dor vaddoil’leacho porinnam 140 kakhanneancher zatolo, chodd korun steel-achea ani vokhtanchea karkhanneancher hacho porinnam zatolo, karonn te karkhanne choddxe bizlecheruch choltat, yennavoll 129 krutt vaddovpachem mon Xri Manohar Priikaran odmas potrant bizlechi dor vaddovpachem suchoil’lem.

Rexenacho orov Junhant mellta PONNJE: Jea loka lagim rexen kard asa tankam Junha-

chea mhoineant rexen melltolem mhonn jahir zalam.

Dor rexen kardacher 20 kil tandull ani 3 kil gonv melltole. Below Poverty Line lokak 50 kil tandull zalear Antyodaya Anna yevzonne khal dor familik 45 kil tandull melltole. Dor mhoineak Below Poverty Line hachea dor mon’xak rexen 500 gram sakor ditole. Rexen ditolea posorkarank Junhache 15ver adim tancho quota vhorcho mhonn kolloilam; zor rexenak vostu sarkeo mellona zait zalear Nagri Purvotea ani Giraykam Karbhara Khateak tokrar dium yeta mhonn sanglam.

Sorkari Chappkhanneacho vell vaddoila PONNJE : Sorkari ‘Printing

and Stationery’ khatean lokak gorjechim pustokam vo potram gheupak sompeponn zavnk vellacho bodol kela ani sanjechim 7.30 vaztam meren ugtem dovorlam.

Ho vell ofisamnim kam’ kortoleank boreak poddtolo.

Vikrecho Counter sokallim 9.30 tem 1.00 ani sanje 2 tem 7.30

meren ugtem astolem.

Thoim sorkari gazette, sabar kaidea pustokam ani sorkari sahitya mellta “Manual of Goa Law” hem pustok uzvaddailam, tacher Sonsoden Gõyam khatir kel’le kaide ani Kendri kaidea khal rajyan kel’le kaide asat. Halinch Mukhel Montri Manohar Parrikaran tem uzvadda haddlam.

River Princess kaddunk yes mell’lem PONNJE: Kandolle doryant kitlinch vorsam rombun urloli River Princess bott kaddunk zaito kall adim vavr choltalo. Halinch ‘Arihant Ship Breakers’ he komponen ti kaddli mhonn gomlam.

Hache adim don pavtti hi bott kaddunk proytn kel’le punn hea tea kamak borem yes mell’lem na. Gõycho adlo mukhel montri Digambar Kamat-an hi bott kaddunk odhikareancher zaitoch dobhav haddlolo. NIO odhikareamni Kandolle doryant pollevnni korun River Princess kaddpak yes mell’llem mhonn sanglam.

Central Library pustokacheo 10 proteo vikteo gheta PONNJE: Mol pollenastana, Goykaramni boroilolea pustokacheo 10 proteo Central Library vikteo gheta. Tea bhair, Delivery Of Books Act, hea kaidea pormonnem zor boroupean aplea pustokacheo tin proteo Central Library-k dileo zalear, Kolkata-chea Raja Rammohun Roy Founadation (RRRLF)-a khal mola pormonnem anink proteo vikteo gheta.

T O

A D V E R T I S E

C A L L

Hea vorsa RRRLF-an 200 rupia molachea pustokancheo 80 proteo, 500 rupia molachea pustokancheo 30 proteo ani 1,000 rupia molachea pustokancheo 20 proteo vikteo ghetleo.

(Carlos M.Fernandes) Curator Krishnadas Shama Goa State Central Library Patto, Panaji Goa Ph. 0832-2404500/501, 9423058008

8007278490,2219091,9604101187

Olpsonkhechea Ayogant Katolk Madrichi nemnuk RAIPUR: Rajasthanachea sorkaran eke katolk vavurpi madrik Olpsonkhechea Ayeogachi vangddin nemlea Sisters of Ajmer he Sonvsthechi Sister Mariola Sequeira hika Olpsonkhechea Ayogant nemlea mhonn tichea vhoddilimni ani Igorjechea vhoddilamni apli khuxalkay porgottlea. Sister Mariola Ajmerchea Sophia kolejint xikoita. Sister Sequeira 2004 vorsa thavn Bharotantle Bondkhonnintle Sevechi (Prison Ministry) nimontrok asa. Toxench cheddvank ani bailank loingik piddapidd (Sexual harassment) sosunk poddtoleam khatir aslole ‘Grievance Committee’ he somitichi vangddin zavn ti bharim vavurta. Tichea sov vorsanchea vokilponna khal toxench avgodd proytnak lagun 18 vorsam bondkhonn

15 “Eco-friendly’ fondd korunk Keralachi Igorz magta Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt June 9, 2012

favo zal’lea eka koideak suttka mell’lea.

Sr. Mariola nhoich fokot somaz sevecho vavr korta punn ti Igorjechea potramni vaur korta punn ti Igorjecho her mhotvacho vavr korta ani UCAN khobram potrakui vavurta. Bondkhonnint aslolea bailanchem punorvoson korpacho tinnem moladik vavr kela mhonn 2010 vorsa CNN-IBN khobranchea ‘channel’an ‘Sister Mariola Sequeira-k ‘Real Heroes’ nanvacho puroskar dila. Tika Olpsonkhechea Ayogant nemlea mhonn sogllea poilem somaz sevok Aruna Roy ani Kavita Srivastava hannim telefon korun tika porbim dilim mhonn ti sangta. Sr. Mariola Mungllurchi, People’s Union for Civil Liberties (PUCL) Rajasthan hachi vangddin asa.

UCAN

KERALA: Halinchea vorsamni Keralant mel’lea lokak fondd kaddpak zomin pavona mhonn eco -friendly burials’ fondd korunk yevzonn anklea.

Kaixanv korunk vo fatramni fondd bandche nhoi mhonn Keralachi igorjen maglam. Osle fondd bandunk zomin na. Dekhun meloleanchea ghorcheamni aplea ghorchea meloleanchea fonddancher pachvem ton ghalchem mhonn igorz firgozkarank ut’tejon dita. Kaixavant plastik fulam, chambddeache moche ani her torechim sobayecheo vostu ghalun

poryavoronnacher porinnam zata mhonn heo-i vostu mona korunk maglam.

Ernakulam jil’leantlea St. Mary’s Katedralantle Bajilikeche karbhari kaixanva bodlek sade somadint nikhipunk yevzonn fuddem vhortat. Amche firgojent sumar 2 hozar odik famili asat. Hi 500 fondd asloli simiter sod’dea bhorlea ani ti anik vaddoupak zaina. Dekhun igorjechea vhoddilamni ‘vaults’ bandunk suchoilam mhonn Pri. Jose Chiramel-an sanglam.

Marsachea mhoineant thavn 180 ‘vaults’ aslolo novo complex bandla

l

mhonn Pri. Chirammel sanglam. Kaixanv korinastana tiddbidder dovrun meloleachi kudd mornna vidi korunk igorjent haddum yeta. He ‘vaults’ Bholaike Khateachea margdorxonnam khal bandunk zay; ani te fondd portun vaprum yetat.

Ponn osli novi yevzonn lokachea monant ghalunk bhov augodd. Tori astana hache vixim loka modem zagrutay haddunk ani firgozkaram modem novem mon ubzounk Igorz vavurta mhonn Pri. Chiramel-an sanglem.

PTI

Nigerian Igorjent Bomb ghalun 9 melim

Mumbaichi Arkidiosez lovkikancho sohokar sodta

NIGERIA: Aitaradis Junh-

yevzonneo koxe pori bore toren lokak pavovnk zatat te vixim lokachem mon zanno zavnk sodta. “Amchean koxe porim lokacheo gorzo amchea mona pormonnem pallunk zatoleo tem ani tanchea oddchonneamni amchean koxe porim adar diunk ami pavtoleanv tem zanno zavpachi amkam goroz. Oxem budh divpeanche vavurpi somiticho sohokari Fr. Gilbert de Liman sanglem.

Mumboichea Arsebisp Kardial Oswald Graciasan he vixim bhasabhas korun hea vorsachea Novembrache 1416ver meren boska apoilea. Hi boska Goregaon St. Pius Seminarint zatoli.

Loka koddlean vichar aikun ghevnk Arkdiosezin Nirmala Niketana lagim maglam. Riport toyar zatoch padrim

lagim aslolea ‘checkpointa lagim pavun tannem bomb foddlo. Thoim aslole pulisen taka Igorjent bhitor sorunk dilem na mhonn pulis sangta. Igorjent vochunk mellona zaun tannem

ache 3rer Igorjent bomb ghalun 9 zannam melim.

Nigeria desant musolman ani Kristanv loka modem maramari choltat. Aplo atmghat korpi mon’xan igorje

motor surokxonnachea darvontteant vhorun bomb foddlo. Hea obghatan 9 mellim ani zaitoch lok zokhmi zalo. Igorjent bomb futtlolo zalear Igorz kosllun lokacher poddapachi. (AFP)

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

MATRIMONIALS

Parents of R C Goan spinster, 28/5’4’’, BE working in a reputed MNC in Pune, slim, fair, seeks alliance from R C, well–settled bachelors with similar professional background and good family values. Kindly reply with a detailed profile and recent photograph to shfernz@ gmail.comCall.: 8087039760.

(F05)

GRC Goan bachelor, 28 years, 6 ft, fair complexion, education B.Com, working as senior executive for MNC seeks alliance from Goan RC working spinster with good family background. Kindly reply with complete details and recent full length photograph Call.: (F05) 9765909853

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@yahoo.com Call.: (F05) 9167298817

GRC, spinster 25 years, 5’7”, preety , slim, fair graduate, employed, good family background invites alliance from well settled, handsome Goan bachelors upto 30 years mob.:9049117661 (F05)

GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: (F05) 8806468192.

Goan RC Bachelor, 32 years 5’11ft wt 70kgs, fair complexion, education c1ass 10, working as an officer assistant seeks a suitable match Call.: 9920023085 (F05)

Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters,widow,divorcee girls, (F05) Call.:9158902748

GRC spinster 34 years 5.5 ft, fair complexion MBA plus electronics working Goa looking for GRC Bachelor non-smoker + drinker between 37to 39 yrs well qualified call (01) 2866088

RC Bachelor, age 38, XIIth Qualification having own business in Miramar and own residence seeks a homely girl age 30 to 35 contact 0832-2463022 or (02) 9822137652

Goan RC male Media Professional seeks alliance with a Goan RC spinster upto 40 yrs working in and around Goa should be homely, well cultured, good natured and good moral, qualities. 9270873714 (F06)

T O

A D V E R T I S E

C A L L

8007278490,2219091,9604101187

MUMBAI : Mumbaiche Arkdiosez apleo

kodde odik khobor ghetole mhonn Fr. Gilbertan sanglam.

Oslo mellavo dor 10 vorsamni zata.

Poilech pavtt 1980 vorsa zalo, tedna mellaveak padrich asle tea uprant lovkikanchem mon aikunk, tankam-i mellaveak apoilim. 2011 vorsa Arkidiosezin kuttumbancher, tornatteancher ani gorib lokacher lokx ghalpi sabar karyavolleo ghoddun haddleot. 2006 vorsa tonatteanchim sabar mondollam ghoddun haddlim.

Osli bhasabhas korun amkam amchoch niyall ani jivitachi novsornni korunk boro soeg mellta. Soirigot jivitacho mukhel bhag taka ami fuddo korunk zai, oxem vavurpi somitichea vangddi Conrad Saldanhan sanglem.

UCAN.

Vauraddeancho Ixtt

Jivitache Umedhir

June 9, 2012

l

16

Afrikentlo Gõykar huxar padri Pantaleao Fernandes

eke firgojentle igorjechem padrik ravunk ghor naslolean to te igorjeche sakistinuch Gõykar padri Afrikentlea Mombasa vavurta; ravtalo. Nov mhoine tannem oxe te sakistaka halinch Benedikt XVIvea Pap Saiban tin kaddle, tachea eksurponnan taka zaitech Monsignor kela. Romi Katolk Igorjent kel’lea pavtti vikhalle sorop bhitor sortale mhonn dorjedar vavrachem inam koxem oslo bhov- to sangta. Kitlech pavtti ganvcho lok zhadmanacho Papal titl favo zata. Msgr. Fronton dam jillkuttam katortana lok sorp chabtoch Godinho Gõyant zolmolo ponn Kenyant padricho adar magunk tachea fuddeant yettannem mullavem xikop kelem ale. Apnna kodde motor aslem ani padriponnachem apovnmhonntyoch tankam gheun nem asun to Raiturche seminarhospitalant vetalo mhonntat, int xikop korunk 13 vorsancho thodde pavtti khoincheai vellar astana Goyant ailo, tea kallar 18th June Road , Panjim Goa. taka vechem poddtalem.

Kenyant Seminari nasleot. PaTo boro artist zal’lean igdriponnachem xikop kortoch portun Kenya orzo ani padrichim ghoram kolevont korun gelo ani 1959 vorsa Agostache 15ver Mom- sudaropacho vavr kortalo. Taka Saibinn bassa xarant padriponnachi makhnni ghetli. Maincho kherituch mog aslo; tannem veta Pri. Fronton novich rochlole Mombassa ani thoinchea firgozamni Saibinniche nazuk Zanzibar diosezicho poilo padre zalo. grottos bandleat.

To padri zatoch tannem Afrikechea misPri. Fronton Godinho Afrikechea adanvamni misionari kam’ kelem. Mombassa hivaxeam modem vavurtana jivitacheo kaim ani Zanzibar diosezint tannem 52 vorsam bhirankull ghoddnneo tannem onnbhovleat kam’ kelem. Ganvchea lokacheam gorzan- mhonn to sangta. Aitarachim firgojentlea chea vellar to pavtalo. To Kenyant vavurtana veg-veglleam zageancher char misam bhet-

toita mhonn to sangta. “Mhojea firgozkarank kaim jevnnacheo vostu ani fruttam diunk laitam. Chovtem mis bhettoitoch hanv 3 vaztam ghora yetam ani jevtam. Ek dis char tantyam dil’lim tantlem ek vikhallem mhonn tachea kuznerak gomlem khoim; tea kuzneran charui tantyam foddun bhair tonnacher char zageancher otlim. Dusrea disa tonnacho zago ulpol’lo. He porim te adhivaxi ghatki kornni adhartat,” to sangta.

Msgr. Fronton Godinho regular Goyam aplea ganv ghora yeta ani aple familik bhett dita. Taka Monsignor kelo mhonn sogllim khuxal zalim. Mombasachea Arsebispan taka ghora vochunk porvangi dilea mhonn to sangta. Msgr. Godinho Mombasantlea Goykaranchi khobor sangta. Thoim atam fokot 200 Goykaram asat, ponn apunn padri zal’lo tedna 3,000 Goykaram Mombassant aslim mhonnta. Him Gõykaram UK, ani Canada gelim. Atam thoim aslolim Gõykaram Mombasantlim zanttim, tanchim bhurgim dusream zageancher vavurtat ani ravtat.

Nuvem zhuza khell khellunk sondhi Vauraddeancho Ixtt Potrkar |VIP NUVEM: ‘Markers’ him armam

vapddun, ugttea moidanar tujean atam zhuz khell khellunk zatat.

Hi suvidha Nuvem vattharant Milsim-an rochun haddlea.

Milsim-Goa hannim ho ek vichitr torecho khell veg-vegllea komponi khatir rochun haddla ani Nuvem Mayache 31-ver tachi ugttavnni zali. Tea khella sombondhi uloitana, Raymond Pereira-n oxem mhonnlem: “Komponint vavurtana, ek

LINEL ADS 5X1FESTIVAL

pongodd koso vavrunk, dor eka vauraddeacho ‘plan’ sodhun kaddunk ani soglleam vangddeam sangata ekcharan vavrunk he khell upeogache zatole. Milsim-an aslole khell moujeche zaunk, te khell soglle piraiechea lokak dovorlole asat.”

“Zhuza moidanar zhuzari koxe zhogoddtat tem ami komponnichea mon’xeank dakholl korunk sodhtanv ani ji xikvonn thoimsor mellta, tannim ti aplea vaurant apnaunk amchi khoxi,” oxem tannem fuddem

mhonnlem.

“Hanga melltat team khellam udexim dor eka mon’xeache liplole gunn sodhun kaddunk ek sondhi mellta ani te zhuza moidanar dakholl korunk melltat,” oxem Pereira-n sanglem.

Milsim Nuvem vattharant asa ani tea khella sombondhi odhik mahiti mellun gheunk, tujean hea ankddear ani pot’tear sompork korum ieta.

Anzil Fernandes Mobile: +91 8888862519 , Email : anzil@ milsimgoa.com.