OHLAS PÍSNÍ FRANCOUZSKÝCH
BĚHEM TRHU HRAJÍ:
19.30 – Klub Dividýlka v Hotelu Hejtmanský dvůr
13.00 Kapela Tancovačka Martina Dvořáka
Francouzský šanson a jeho vliv na českou písničkářskou tvorbu – hrají a zpívají Přemysl Rut, Markéta Potužáková a další.
15.00 Koncert členů a přátel Francouzského klubu ve Slaném (Marie Koldová, Lenka Brtinská, Kateřina Zímová, Karol Hevessy, David Šarboch a další)
Francouzská zpěvnost není u nás tak všudypřítomná jako například americká, čím jsou však její stopy ohraničenější, tím jsou patrnější. Zejména v českém kabaretu 1910–1920 a potom při formování českého šansonu od poloviny let padesátých až po generace Pavla Kopty a Jana Vodňanského.
18.00 BRAN Koncert skupiny Bran přinese písně s mystickým nádechem, ovlivněné starými bretaňskými legendami, dobrodružstvím, tancem, melancholií a průzračností moře. Skladby inspirované poezií a nočními eskapádami ve starobylé Praze začátku dvacátého století. To je svět skupiny Bran. Svět, ve kterém mají rozhodující slovo sny…
Vstupné dobrovolné!
PÁTEK 12. října 2012 VODA 10.00 – aula Gymnázia Václava Beneše Třebízského
Přednáška navazující na fotografickou výstavu Voda. Přednášet bude profesor Patrick Ribau z Université Paris Diderot. Přednáška o problémech souvisejících s ochranou životního prostředí. Přednáší Patrick Ribau – profesor geografie z Université Paris Diderot, šéfredaktor časopisu La Pensée a člen Národnho centra pro vědecký výzkum.
Bran vznikl v roce 1999 setkáním bretoňských a českých muzikantů. V bretonštině Bran znamená havran, posel z keltských legend. Ten, který přinesl na svých křídlech do střední Evropy keltskou hudbu… a na pobřeží Atlantského oceánu východní vítr. Prostřednictvím bretonštiny a francouzštiny Bran navazuje na tuto tradici sdílení a výměny. Robert Fischmann (zpěv, příčná flétna, low whistle), Vojtěch Jindra (akustická kytara, ukulele, perkuse), Tomáš Görtler (akordeon, zpěv), Michal Wróblewski (sopransaxofon, altsaxofon, klarinet), Petr Tichý (kontrabas), Jan Chalupa (bicí, perkuse)
SOBOTA 13. října 2012
Přednáška je přístupná veřejnosti. FRANCOUZSKÝ TRH FRANCOUZSKÝ TRH S HUDBOU 13.00–19.00 – Masarykovo náměstí
Francouzský trh s nabídkou tradičních výrobků, pochutin a delikates z Francie s hudebním doprovodem, jehož vrcholem bude koncert skupiny Bran.
8.00–12.00 – Masarykovo náměstí
Přímo v centru města na Masarykově náměstí se vám představí prodejci s širokou nabídkou tradičních výrobků, pochutin a delikates z Francie.
Přímo v centru města se vám představí prodejci s širokou nabídkou tradičních výrobků, pochutin a delikates z Francie. Nabídku doplní pochoutky připravené žáky z Integrované střední školy ve Slaném pod vedením šéfkuchaře pana Rolanda Sepré a také Klášterní výběrové džemy, které vyrábějí bratři v klášteře ve Slaném z pečlivě vybraných plodů. Nebude chybět ani možnost posedět a užít si příjemnou atmosféru, kterou doplní živá hudba. Francouzský trh je připravený ve spolupráci s Kazak Communication and Events (www.kazak.cz).
www.francie.slansko.cz Vydal odbor kultury MěÚ Slaný | grafika, sazba a dtp © Pavel Mrňous | edtitor Ivo Horňák | tisk Kočka Slaný | 2012