Nas ruas e ladeiras, dentro das casas, no metrô, em um gesto. A arte está em todo lugar, basta apropriar-se dela, todos os dias. Pensando nisso, a Continuum Itaú Cultural aborda as diversas formas da arte como elemento perene em nossa vida.
A edição se inicia com uma reportagem que mostra que não existe arte sem a participação do espectador. Esse debate também está na entrevista com o curador britânico Guy Brett, um dos responsáveis pela projeção da produção contemporânea brasileira na Europa.
Na Crônica, a jornalista Eliane Brum conta de que forma histórias de vida constituem o motor de sua existência. Outro destaque é a intervenção realizada pelos cenógrafos Kiko Canepa e Valdy Lopes Jn. e pela artista visual Edith Derdyk em trechos de São Paulo, Salvador e Belém, por meio de desenhos e da manipulação de imagens.
