MPUSD Cultura de Excelencia

Distrito Escolar Unificado de la PenĂ­nsula de Monterey Marcando la diferencia en la vida de cada estudiante en la PenĂ­nsula

2017

www.mpusd.net

Mensaje del Superintendente La visión de MPUSD es de llegar a ser uno de los mejores sistemas educativos en el pais al involucrar a cada estudiante en un aprendizaje profundo que los prepare para resolver los desafíos del siglo XXI. Nuestro distrito ha hecho avances significativos en los últimos tres años. Éste Informe a la Comudidad destaca nuestro progreso, la inversión en estudiantes y le invita a nuestras escuelas.

El enorme progreso de MPUSD no sería posible sin nuestra familia MPUSD - administradores, maestros y personal clasificado atrincherándose, trabajando duro y asumiendo un compromiso a la mejoría continua a favor de nuestros estudiantes. El gran apoyo de los padres y la comunidad continúa teniendo un papel significativo en el éxito de MPUSD. Al mirar hacia el futuro, continuaremos construyendo sobre nuestra sólida base de enseñanza y aprendizaje de gran alcance.

Le invito a ver el trabajo ejemplar que se está llevando a cabo en nuestras escuelas en una próxima Open House (ver columna a la derecha). Por favor, tome un momento para decirnos lo que piensa en una encuesta en línea en www.mpusd.net/2017lcap

PK Diffenbaugh, Ed.L.D. Superintendente

EstáInvitadoa

OpenHouses de MPUSD Abril 13 • Independent Studies - 4 p.m.

• Community Day - 4:30 p.m.

• Central Coast High - 5 p.m.

• Marina High - 6 p.m.

• Seaside Middle - 5 p.m.

Abril 19 • Los Arboles Middle - 5 p.m.

Abril 20 • Monterey High - 6 p.m.

Mayo 2 • Del Rey Woods Elementary - 5 p.m.

• La Mesa Elementary - 5:30 p.m.

Mayo 3 • Seaside High School - 5 p.m.

Mayo 15 • Crumpton Elementary - 5:30 p.m.

Mayo 16 • King Elementary - 5:30 p.m.

• Marina Vista Elementary - 5:30 p.m.

• Olson Elementary - 5:30 p.m.

Mayo 17 • Ord Terrace Elementary - 5:30 p.m.

Mayo 22 • Highland Elementary - 5:30 p.m.

• Marshall Elementary - 6 p.m.

• Monte Vista Elementary - 6 p.m.

Mayo 23 • Dual Language Academy (6-8) - 5:30 p.m.

Mayo 25 • Foothill Elementary - 5:30 p.m.

• Dual Language Academy (K-5) - 5:30 p.m.

• Walter Colton Middle - 5 p.m.

Disponible en inglés en www.mpusd.net

Programe una visita a cualquiera de nuestras escuelas si no pudo asistir a una Open House llamando a la escuela.

Construyendo una Cultura de Excelencia Enseñanza y aprendizaje de gran alcance • Construyendo capacidad de liderazgo de maestros y personal • Inversión en desarrollo profesional • Equipos de Liderazgo Instructivo en todas las escuelas • Enfoque en las relaciones estudiante-personal

Premios y Reconocimientos • Medalla de Bronce de U.S. News & World Report • Lista de Honor de Educational Results Business and Education Excellence • Premio WestEd Exemplary Parent Engagemen

Música y arte

• Música y arte en todos los grados • Expansión de música instrumental en primaria • Programa de Artistas en las primarias

Educación temprana • Preescolar completo, medio día y Head Start • Kínder de transición expandido en cada escuela • Programa de Educación para Padres Abriendo Puertas

• Premio Energy Star 2017 • Premio Cenergistic • Administradores del Energy Excellence año ACSA 2015 y 2016 • Empleados Clasificados del Año 2016 MCOE

Instalaciones y tecnología

• Aulas de colaboración del siglo XXI • Nuevo gimnasio en Marina High School • Premios de Excelencia • Cocina culinaria en Central Coast High School y Mérito por la • Maker Space en Seaside High School transparencia de • Laboratorio de innovación científica en Monterey High School California School • Estructuras de juego en preescolares y escuelas primarias Public Relations • Más de 3,500 nuevos Chromebooks distribuidos a estudiantes Association

Apoyo social y emocional

• Inversión en Intervención y Apoyo Conductual Positivo (PBIS) • Consejero social emocional en cada escuela • Asociaciones con organizaciones comunitarias

Transformación de educación secundaria • Cursos de preparación profesional y universitaria en preparatoria • Bachillerato Internacional Años Intermedios y Diploma BI • Nueva Red de Tecnología; Tecnología 1:1 • Aprendizaje basado en proyectos • Educación Técnica Profesional

• Calificación AAA de Bono por Fitch Ratings • Calificación Aa3 a MPUSD por Moody’s Investors • Certificación Fiscal Positiva – MCOE

• Premio a la Excelencia de Pete Taylor Military Partnership • Iniciativa White House Turnaround Arts

¡Gracias a nuestros socios comunitarios por su generoso apoyo!

California Air Resources Board | California Water Resources Board | Center for Ecoliteracy | CSUMB College of Education | Chapman Foundation | City of Marina | City of Monterey | City of Seaside | Community Foundation for Monterey County | Community Partnership for Youth | Department of Defense Education Activity | GEAR UP CSU Monterey Bay and UC Santa Cruz | Irvine Foundation | McKaco Charitable Foundation | Monterey County Arts Council | Monterey County Office of Education | Monterey Peninsula Foundation | Monterey Peninsula Regional Park District | Monterey Peninsula Water District | Nancy Buck Ransom Foundation | Pacific Grove Museum of Natural History | Pivot Learning | Return of the Natives | Verizon Foundation Monterey Peninsula Unified School District 700 Pacific Street Monterey, CA 93940

PRESORTED STD. U.S. POSTAGE PAID MONTEREY, CA PERMIT NO. 36

MPUSDWAY • Cada persona importa • Cada día cuenta

*********ECRWSSEDDM**** Postal Customer

• Aprender algo nuevo cada día • Mejorar con propósito • Somos mejores unidos

WWW.MPUSD.NET

Disponible en inglés en www.mpusd.net

MPUSD haciendo titulares