San Francisco Journal (샌프란시스코 저널) October, 2022

Page 1

Oct 202 2

뉴스 | 인물 | 교육 | 여행 | 건강 | 트렌드 | 생활정보

San Francisco

|

Silicon Valley

|

Monterey

|

Sacramento

실리콘밸리 한인회 우동옥 회장

프리몬트통합교육구 김현주 교육위원

제2회 한미문화재단 주최 문화축제 열려 김현주 교육위원 오는 11월 중간선거 재선 출마 EB한인회, 찾아가는 추석 한가위 떡 나눔행사 노년기로 접어드는 당신을 위한 건강 관리의 첫 걸음! 강영혜 한국 오토하프협회 회장, 음률과 문학을 꿈꾸는 나날 10월의 특별한 이벤트 Welcome to Halloween Day!

게스관광 그랜드캐년 서부특선 고국관광 일일관광 전 세계관광 www.guesstour.com

실리콘밸리 한미봉사회 유니스 전 관장

엘림 부동산 & 투자 ELIM Investment Company

전화 상담 환영! - 주택 매매 및 상업용 매매/리스 - 비지니스 매매/프로퍼티 관리 - 기업 임직원 리로케이션 서비스

미쉐린 지정 딜러

www.ELIMcompany.com

(408) 781-8431 1765 Scott Blvd Suite 201 Santa Clara CA 95050

산호세점 408.985.8473 헤이워드점 510.398.8599

I ♥ SF Journal

01


쿠쿠하세요 기간 ㅣ 08.30.2022 - 09.28.2022

조건 ㅣ 기간 내 주문 & 9월 내 설치

!

!

혜택 하나

혜택 둘

혜택 셋

3대 렌탈/구매 시

2대 렌탈/구매 시

1대 렌탈/구매 시

쿠쿠 IH 압력밥솥 증정

쿠쿠 압력밥솥 증정

쿠쿠 제빵기 증정

*프리미엄 제품 1대 포함 필수

$590

$150

$260

상당

상당

상당

CRP-RT0609FW I 6인용

CRP-JHSR0609F I 6인용

CBM-AAB101S

혜택 넷

혜택 다섯

혜택 여섯

4D 안마의자 렌탈/구매 시

3D 안마의자 렌탈/구매 시

안마의자 렌탈 시

안마의자 구매 시

쿠쿠 LED 마스크 증정

쿠쿠 초강력 공기청정기 증정

다운페이 $500 면제

최대 $2,000 할인

안마의자 런칭 혜택 $800

$375

$1,000

$2,000

상당

상당

할인

할인

CBD-AM106W

CAC-K1910FW

CMS-G10 I 3D 안마의자

CMS-H10 I 4D 안마의자

일부 혜택은 중복적용이 불가할 수 있습니다. 본 프로모션의 최종해석권 및 결정권은 CUCKOO RENTAL AMERICA, INC.에 있습니다. 자세한 내용은 쿠쿠 렌탈 고객센터 또는 가까운 판매처에 문의하세요.

동일 계약자 & 동일 빌링 & 동일 설치처 필수 사은품 조기 소진 시 동일 가격대 다른 사은품으로 대체될 수 있음

02

I ♥ SF Journal

사은품 관련 부품과 필터등의 추가 구매와 A/S는 유상 제공 구매 후 계약 해지 또는 반품 시 지급된 사은품은 회수될 수 있음

쿠쿠 제품 구입 및 서비스 문의 | 888.700.0425

프리미엄 제품 : 정수기 SN/TN/P/FN/KN/QN/FR/QR 모델, 공기청정기 D/F 모델, LED 마스크 프리미엄 모델, Nello 트윈팬 펫드라이룸 프로모션 대상 제외 제품 : 제빙기

쿠쿠 공식 웹사이트 cuckoorental.com | cuckooamerica.com


Lexus of Stevens Creek에서 인사드립니다 한인 여러분께 가장 저렴하고 편안하게 Lexus 차량을 구매하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. -각종 Rebate, 이자율을 꼼꼼하게 챙겨드리겠습니다 -주재원 비자를 보유하신 분들께는 Lexus 를 구매하지 않으시더라도 특별 상담을 해드리겠습니다

랙서스 만큼은 반드시 한인여러분께 가격과 서비스에서 최고의 만족을 드릴것을 약속 드립니다

딜러 방문전에 반드시 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다

Rudy Sun (손무원)

Sales Consultant

Lexus of Stevens Creek

Cell: 408.497.4989 Email : rudy.sun@lexusofstevenscreek.com 3333 Stevens Creek Blvd. San Jose, CA 95117 I ♥ SF Journal

03


제임스 한 로펌 전문 분야 가정법 민사 소송 교통사고 회사 상법

약 20년 경력으로 복잡한 법적문제도 빠르고 정확하게 해결해드립니다. 최근 $40 Million 케이스 승소

Tel: (408) 755-9793 http://hannlawfirm.com

I ♥ SF Journal 84 W 04Santa Clara St. Suite 790 San Jose, CA 95113


I ♥ SF Journal

05


엘림 부동산 & 투자 ELIM Investment Company

아이린 서 (Irene Suh) 대표/ President/ Broker/ MBA LIC#01490635 (408)781-8431 irene.suh@gmail.com 전화 상담 환영합니다! 이화여대/고려대/카이스트 졸업 오라클 Sr 매니저/콜드웰뱅커 역임

Meet the Best Realtors!

엘림 부동산 팀과 만족한Best 결과를 얻으세요! Meet the Realtors! 최고의 서비스/탁월한 네고 실력/ 확실한 마케팅 /성실과 신뢰 est Realtors! 엘림 부동산 팀과 만족한 결과를 얻으세요!

최고의 서비스/탁월한 네고 실력/ 확실한 마케팅 /성실과 신뢰 결과를 얻으세요! 고 실력/ 확실한 마케팅 /성실과 신뢰 김 금희 (Kumhee Kim)

김 소희 (Sohee Kim)

카이 서 (Ki Seo)

부사장/ Vice President LIC#01989569 (408)307-9053 kumheerealtor@gmail.com 당신의 품격을 높여드립니다! 실내 인테리어/스테이징 전문가 수영 한국신기록/국제대회 금메달 수상

부사장/ Vice President LIC#02026695 (510)778-3438 Ashleykim0718@gmail.com 꿈. 사랑. 감동을 나눕니다! 이스트 베이/솔라노 카운티 전문 다양한 마켓 분석 및 리포트 제공

부사장/ Vice President LIC#02086542 (650)200-0162 ki@Realty0088.com 잘하겠습니다! 공립/사립 학군 전문 (학군 상담 환영) 경험 있는 실리콘밸리 지역 전문가

김 선옥 (Cheryl Kim)

제니 박 (Jenny Park)

선임 이사/ Sr. Director LIC#02125681 (408)634-0040 cherylkimrealtor@gmail.com 즐거운 마음으로, 고객이 만족하는 집 처음부터 끝까지 같이 찾아드립니다!

선임이사/ Sr. Director LIC#01363026 (510)754-2983 JennySParkRealtor@gmail.com 풍부한 경험을 바탕으로, 성실히 만족하시도록 돕겠습니다. 마음편히 연락주세요.

정 명렬 (John Chung)

김 진형 (Chin Kim)

문 수창 (Suchang Mun)

최 혜원 (Hyewon Choi)

쟌 리 (John D. Lee)

이사/ Director LIC#01992567 (408)482-8949 john.chung.us@gmail.com

이사/ Director LIC#01490785 (408)205-6340 kim@sfkorean.com

이사/ Director LIC#01909888 (408)642-9100 Wowcharlie007@gmail.com

Realtor Associate LIC#01947974 (650)224-2217 hyewon726@gmail.com

Realtor Associate LIC#01986549 (408)510-2727 Johndlee.elim@gmail.com

문 최 (Mun Choi)

스태프 에이전트(Staff Agents)

써니 박 (Sunnie Park)

Realtor Associate Lic#02070629 michelle.realtorpro@gmail.com 산타클라라 주거 부동산 전문

Part Time Agents realty.elim@gmail.com

IT/Online Marketing Director mysfkorean@gmail.com

트랜잭션 담당 (Assistant Staff)

이 미란 (Miran Lee)

Transaction Coordinator elimcompanytc@gmail.com

Operation/AD Director

제이 김 (Jay Kim) SNS Marketing Specialist

박 효림 (Eric Park)

이 정은 (Jean Lee)

Marketing Director (408)529-2191 koreannews@gmail.com

RE Apprentice (408)781-8431 realty.elim@gmail.com

06

I ♥ SF Journal

샌프란 시스코 베이 지역 부동산 매매, 최고의 엘림 부동산 팀과 꼭 함께 하세요


www.ElimCompany.com

엘림 부동산 & 투자 ELIM Investment Company

Passion! Professional! Result!

집을 팔까? 혹은 살까? 고민중이신가요? [ 엘림 부동산 ] 에 먼저 연락주세요. 언제나 전화 상담 혹은 방문 상담 환영합니다. 재산과 관련된 일은 실력을 인정받는 유능한 부동산 전문인과 먼저 상담하세요.

더욱 많은 고객분께서 귀하고 소중한 집, 건물, 비지니스 매매를 저희 [ 엘림 부동산 ] 에 의뢰해 주시고 계심에 감사드립니다. [ 엘림 부동산 ]은 고객 한분 한분께 열정과 성실함으로 프로페셔널한 실력을 발휘해 진행과 결과에 만족하시도록 최선을 다하고 있습니다.

[엘림]만의 차별화된 서비스를 경험하세요! 고객 한분 한분께 적합한 특별하고 다양한 프로그램이 많이 있습니다.

부동산 전문인 여러분, 어느 부동산회사에서 일할까? 고민중이신가요? [ 엘림 부동산 ] 에 먼저 연락주세요. [ 엘림 ]만의 특별한 1:1 프라이빗 교육과 전문인 여러분의 상황에 맞는 다양한 커미션 규정, 효과적인 마케팅 지원, 성공을 위한 Tips제공, 사업에 반드시 성공하실 수 있는 다양한 프로그램이 준비되어 있습니다. 언제나 에이전트분들의 회사 방문 및 전화 상담 환영 합니다. 편안한 마음으로 연락주세요.

아이린 서, 엘림 부동산 대표

Irene Suh, President/Broker/MBA (408) 781-8431, irene.suh@gmail.com Lic# 01490635

I ♥ SF Journal

07


애니 윤, 그룹 부회장, 11년 연속 미 전역 TOP & BEST 에이전트 상 수상

뉴스타 실리콘밸리

부회장

애니 윤

BRE#01771631

1:1맞춤형 부동산 관련 특별 세미나 및 전화 무료 컨설팅 2022년 집을 파시려는 모든 셀러들

08

I ♥ SF Journal Email:annieisyourrealtor@gmail.com • http://annieyoun.newstarrealty.com


북가주 한인 최대 보험회사

리차드 서 종합보험 편리한곳으로 확장이전 음주운전(SR-22)당일 무경험자 국제운전면허자 경력 인정 쉬운 Payment

저축투자 교육,은퇴 장례비용 준비

종업원 상해보험 전문 식당 그로서리 그외 사업체

28년의 북가주 한인 최대규모의 리차드 서 보험은 여러분의 비즈니스 보험을 보다 낮은 금액으로, 직원들에게는 건강보험 혜택을, 사업자에게는 비용절감 혜택을 약속드립니다.

자동차 보험 생명 보험 건강 보험/메디케어 사업체 보험 주택 보험

단체플랜 전문 Small Bus. 가족플랜 개인플랜 메디케어 보조 프로그램 Covered California 취급 아파트와 상업빌딩보험 전문 개인주택, 빌딩 모텔, 콘도미니엄, 상가

EL CAMINO

I ♥ SF Journal

09

SCOTT

SAN TOMAS EXP.

E-mail: ask@rsoinsurance.com ┃ Website: www.rsoinsurance.com 1572 Los Padres Blvd. Ste. 201Santa Clara, CA 95050 ( ARCO Gas 뒤)

LAWRENCE EXP.

Tel. 408.249.7726 / Fax. 408.249.2320 Lic# OF74421

ARCO


Free

Device

Free Installation Free Teaching All Free *크레딧 카드 프로세싱 서비스는 당사의 서비스를 계액 하셔야 합니다.

Verona

Clover

Vela

$3,027 $0

$3,362 $0

$4,521 $0

한식당, 일식당, 중식당 양식당 등 모든 식당

커피샵, 헤어샵, 뷰티살롱 Fast Food 식당. 앱 설치로 확장성 좋음

뷰티 서플라이, 마켓/그로서리 리커 스토어, 의류샵 등 모든 리테일샵 세팅가능

Kiosk stand

Kiost table

On-line

$3,624 $0

$1,369 $0

$1,020 $0

+Tablet / +Homepage

Verona POS와 연동 여러대 Kiosk 연동 운영가능

aams24.com Flex

S-80

Clover mini

$650 $0

$180 $0

$995 $0

휴대용 결제 기기 영수증 출력 가능 페리오, 푸드트럭, 프리마켓

보편적으로 가장 많이 사용되는 기기

Clover Go w/ Phone

Clover Go w/ Tablet

Online Payment

$100 $0

$520 $0

학원, 태권도, 종교단체 월/년 회비, 후원금, 신문 쇼핑몰 / 웹페이지 연동

│ 10


COWAY SAN JOSE SAM'S PLUS CORP. 정수기,공기청정기,비데,연수기 렌탈 및 판매, 서비스 408-649-3016 53A BONAVENTURA DR. SAN JOSE CA 95134 11 │


최첨단 디지털 장비로 빠르고 확실하게! 무절개 시술로 편안하고 안전하게! 기존 임플란트

디지탈 임플란트

절개시술

무절개시술

경험에 의한 시술계획

3D컴퓨터 모의시술

최소 절개와 적은 출혈로 당뇨, 고혈압 환자에게 적합합니다 빠른 회복 기간으로 직장인과, 학생에게 적합합니다. 적은 내원 횟수로 연세 많으신 어른들에게 적합합니다.

Bell Dental Center www. belldentalcalifornia.com

(510) 545-4588

월, 화, 목, 금요일 : 오전 9시 - 오후 6시 수요일 : 오전 10시 - 오후 7시 토요일 : 오전 8시 - 오후 4:30분 일요일 : 휴무

1598 Washington Avenue. San Leandro, CA 94577 일반치과 12

I ♥ SF Journal

미용치과

신경치료

잇몸수술

교정치과

소아치과


Contents Oct

24

2022

FEATURE 14 SF Local News

17

18 10월의 역사 PEOPLE & LIFE 20 강영혜 한국 오토하프협회 회장, 음률과 문학을 꿈꾸는 나날들 22 SF위안부 기림비 5주년, 서울 3주년 기념식 개최 24 실리콘밸리에 한국의 전통문화를 알리다

15

26 발레호시 자매도시연합회 인터내셔널 만찬행사 56 [기업탐방] 대한민국의 흥미로운 기술들 만나세요! KGlobal 2022, 일대일 비지니스 매칭! SPECIAL 48 노년기로 접어드는 당신을 위한 건강 관리의 첫 걸음! 60 10월의 특별한 이벤트 Welcome to Halloween Day!

15

TREND 68 10월 영화 및 드라마 78 연예 단신 LITERATURE / ART 34 김해연의 그림과 함께 하는 수필

26

36 Lauryn's Art -Costume Party COLUMN 32 [한방칼럼] 예일한의원 이윤선 한의사 38 [여행칼럼] 이 준 푸른투어 서부본부 총괄이사 40 [보험 칼럼] 골드웰 종합보험 메디케어 보험 전문인 배매희

16

42 [디자인 칼럼] 데빌 컨스트럭션 대표 디자이너 김원영 44 [부동산 칼럼] 애니윤 58 [건강칼럼] 이경화 코웨이 마케팅 매니져 66 [기자 칼럼] 박성보

회사소개

Korea Media Group, Inc. SF Journal / www.go20.com 발행인/Publisher:아이린 서/Irene Suh

1765 Scott Blvd., Suite 201 Santa Clara, CA 95050-4138

T. 408.205.6340 / 408.212.1698 / 510.926.0606 E. thesfjournal@gmail.com / mysfkorean@gmail.com

자매사 SFKorean.com LAKorean.com MoKorea 전세계 한인 업소록 www.youtube.com/sfkoreantv 1765 Scott Blvd., Suite 201 Santa Clara, CA 95050-4138 T. 408.205.6340 E. kim@sfkorean.com


FEATURE

SF Local News 한양 HGCEO 과정, 실리콘밸리 9기 졸업식

SF총영사관 한-북가주 경제협의체 포럼 개최

실리콘밸리 주재 산타클라라 한인상공회의소(회장 방호열), 이스트 베이 한인상공회의소(회장 김용경)는 오렌지카운티 한인상공회의 소(회장 노상일)와 협업으로 제9기 한양 Global CEO 과정을 진행 (07/12~08/11 5주간)하고 8월 13일 졸업식을 가졌다. 오렌지카운 티 쉐라톤호텔에서 진행되었으며 한국에 있는 한양대학교 김우승 총 장이 참석한 졸업생에게 수료증을 전달하고, 향후 한양 대학교 동문 으로 환영 인사를 전했다.

샌프란시스코 총영사관은 8월 25일 ESG경영을 강조하는 빅테크 기 업들을 초청, 실리콘밸리 기업들의 탄소제로 목표 달성을 위한 노력 들을 공유하고, 기업의 환경 보호라는 사회적 가치 추구 필요성에 대 한 공감대를 형성하기 위해 2022 한-북가주 민관합동 경제협의체를 쇼라인 골프링크에서 개최했다. SK하이닉스, 삼성전자 등 지상사와, 코트라 등 정부 유관기관, 산타클라라 한미상공회의소, 외국 영사단 및 혁신기관 관계자 및 벤처투자자 50여명이 직접 참가했다.

SF 라이온스클럽, 해변 청소 봉사

서울대 북가주 총동창회 동문 야유회 개최

샌프란시스코 한미 라이온스 클럽(회장 강순애)과 샌프란시스코 스 페셜 콰이어 라이온스 클럽(회장 강승구)은 8월 27일 샌프란시스코 에 위치한 오션 비치에서 해변 청소 봉사를 했다. 환경 오염을 줄이자 는 취지로 샌프란시스코 디스트릭 리젼 3에서 주최하여 100여 명의 라이언들이 참여하였으며, 한인 클럽에서는 두 클럽을 대표하여 15 명이 참여하여 봉사했다.

서울대 북가주 총동창회는 8월 27일에 쿠퍼티노에 있는 시카모아 피 크닉 사이트에서 동문 야유회를 열었다. 모두들 행사 전날 각자 코로 나 테스트를 통해 건강을 다시 확인한 만큼 한층 여유롭고 즐거운 시 간을 가질 수 있었다. 동문과 동문 가족들 70여명이 참석하여 바베큐 를 비롯, 음식과 다과를 즐기며 장기 자랑과 퀴즈의 시간도 가졌다. 이 날 총회를 겸하여 이루어져 신임 이사장 김철규(공대) 동문과 회장 최 경선(농대) 동문을 선출했다.

14

I ♥ SF Journal


폭염-정전사태, 한인마켓, 은행, 식당등 정전 피해

EB한인회, 찾아가는 추석 한가위 떡 나눔행사

베이지역에 닥친 폭염으로 광범위한 정전사태가 발생하며 한인타운 도 큰 피해를 보고 있는 것으로 나타났다. 서니베일 한국마켓은 9월 5일 저녁부터, 6일 저녁까지 전력이 복구되지 않아 문을 열지 못하는 등 차질을 빚었고, 최대 명절 추석을 맞아 해외에 있는 가족과 지인에 게 송금하기 위해 뱅크오브호프를 찾은 많은 한인들도 정전사태로 온 라인 업무가 마비되어 송금을 못하고 발길을 돌려야 했다. 산호세지 역은 109도를 기록하여 최고기록을 갱신했다.

이스트베이 한인회(회장 이진희)는 9월 7일 오클랜드 브로드웨이 28 가에 위치한 시니어 아파트 쉼터 공간에서 찾아가는 추석 한가위 떡 나눔 행사를 진행했다. 이진희 회장은 "코로나로 인해 중단되었던 추 석행사를 운전을 할 수 없어 행동반경이 제한된 이스트베이지역 어르 신 위주로 찾아가는 떡 나눔 행사로 하게 되었다"고 설명했다. 떡 나 눔 행사에는 우성식품에서 후원한 그린티 쵸코파이와 함께 150여 개 의 추석 선물을 전달했다.

SV한미봉사회, 한가위 잔치 치뤄

한국학교협의회, 집중연수 및 신입교사 양성연수 개최

실리콘밸리한미봉사회(관장 유니스 전)는 9월 10일 명절인 추석을 맞 이하여 ‘한가위 잔치’를 베스컴 커뮤니티 센터에서 개최했다. 이날 행 사는 펜데믹 이후 대면으로 진행된 첫 문화행사로 총 265명이 참석한 가운에 진행됐다. 사전 예약을 통해 진행된 행사는 참석자 전원에게 점심도시락과 송편, 정관장에서 후원한 홍삼 캔디 및 김치 등 푸짐한 선물이 함께 제공됐다. 봉사회는 프로그램을 통해 매일 70명의 시니 어에게 무료 점심을 제공하고 있다.

재미한국학교 북가주협의회(회장 송지은)는 지난 9월 17일 '제26기 집중연수 및 제9기 신입교사 양성연수'를 온라인으로 진행해 교사의 전문성을 높였다. '의미있는 수업을 위한 레시피'를 주제로 연수를 진 행한 조지메이슨 대학교 유혜숙 교수는 한국어교육학 박사, 워싱턴 한 국문화원 세종학당 선임 강사를 역임했다. 강완희 교육원장은 "일선 에서 한국학교의 발전을 위해 힘쓰는 한국학교 교사들에게 감사와 응 원을 보낸다"고 격려했다.

제2회 한미문화재단 주최 문화축제 열려

발레호시 자매도시연합회 인터내셔널 만찬행사

한미문화재단과 실리콘밸리한인회가 주최하는 제 2회 한국문화축제 가 9월 24일 산타클라라 센트럴파크에서 성대하게 열렸다. 실리콘밸 리지역 최대 문화행사로 기억될 이번 문화축제는 샌프란시스코 총영 사관과 재외동포재단, 각지역 한인회가 공동으로 후원했다. 리사 길 모어 산타클라라 시장, 로사 김 교육위원 등도 참석하여 축사를 전했 고 최수경, 김일현 무용단과 테이크아웃밴드, 이클립스 K-POP 퍼포 먼스팀이 공연을 했고, 노래자랑, 태권도시범, 검도시범등 다채롭게 진했됐다.

발레호시 자매도시연합회(회장 윌리엄 김)가 매년 개최하는 인터내 셔널 만찬 및 경매행사가 올해도 9월 24일 저녁 발레호의 댄폴리 컬 쳐센터에서 열렸다. 16회째 맞는 이날 행사는 예상보다 많은 300여 명이 참석한 가운데 각국의 전통음식이 소개되는 등 다채롭게 진행 됐다. 올해는 멕시코의 엔세나다시가 새롭게 자매도시를 맺어 멕시 코 전통의상의 민속춤이 선보여 참석자들의 갈채를 받았다. 이어 7 개 국가의 전통음식들도 제공되어 인터내셔널 만찬의 의미를 더했다.

I ♥ SF Journal

15


SF위안부 기림비 5주년, 서울 3주년 기념식 개최

메가마트 프리몬트에 북가주 2호점 오픈

일본군 위안부의 역사적 진실을 알리기 위해 노력해온 김진덕.정경식 재단은 위안부정의연대(CWJC)와 함께 샌프란시스코 위안부 기림비 건립 5주년 및 서울 남산에 세워진 위안부 기림비 ‘정의를 위한 연대’ 3주년을 맞아 9월 24일 기림비가 세워져 있는 세인트 메리스 스퀘어 에서 기념식을 가졌다. 기념식은 Zhang Jianmin 중국 SF총영사가 참 석한 가운데 김한일 대표, 캐빈 박 시의원등 베이지역 단체장의 합동 헌화로 시작하여 단체장들의 기념사로 이어졌다.

메가 마트(Mega Mart)가 한인 및 아시안 밀집 거주지역 중 한 곳인 프리몬트에 매장을 오픈했다. 9월 23일 프리몬트시장 등 지역인사 들이 테이프커팅식을 가졌고 매장 영업이 시작됐다. 프리몬트점은 불고기, 스시를 판매하는 델리 카운터와 제과점을 보유하고 있으며, 매장 면적은 2만 7천 스퀘어로 신선한 생선, 육류, 가금류 및 농산물 을 취급한다. 현재 그랜드오픈기념 세일을 진행중이다. 주소: 3900 Mowry Avenue. fremont

SC한미노인봉사회 추석맞이 선물 나눔 행사 펼쳐

한인 예수교 장로회, 북가주노회 정기 노회 개최

산타클라라한미노인봉사회(회장 정순자)는 추석명절을 앞두고 회원 들에게 김치를 나누어주는 행사를 지난 9월 1일 실리콘밸리 한인회 관에서 펼쳤다. 나눔행사를 주최한 정순자 회장은 “치솟는 물가로 김 치 한병 사먹기에도 부담된다는 노인회원들에게 추석명절을 맞이하 여 특별 주문한 김치를 한병씩 나누어 드리게 되었다”고 취지를 설 명하고, 총 255명이 참석해 추석선물로 김치를 받아갔다고 전했다.

미주 한인 예수교 장로회 북가주 노회가 요세미티 파인스 리조트에서 12일부터 14일까지 개최됐다. 45명의 회원이 참석한 이번 91회 정기 노회에는 첫날 오후 노회장 이강웅 목사가 '내 은혜가 네게 족하도다' 라는 주제의 설교 말씀의 개최 예배에 이어 박용준 목사의 집례로 성 찬 예식을 거행했다. 둘째 날 사역자 나눔 시간은 7명의 발표자가 준비 한 발표문을 듣는 시간을 갖고, 셋째 날 조찬 후 귀가 했다.

써니 뮤직 스튜디오 피아노를 제대로 배우면 누구든지 스스로연주 할 수 있습니다. 제대로 배운 악기는 평생 자신에게 선물이 됩니다.

클래식피아노(5세부터~성인까지) 스스로 해결하는 자기주도적 연주 CCM, pop, Jazz, 가요 코드반주 나도 K팝스타처럼 피아노 연주를! Piano Tuning(조율/수리) 일본 야마하 조율 자격증 보유 체계적이고 효과적인 수업방법으로 1:1 집중레슨을 합니다. 위치:산타클라라/쿠퍼티노/산호세 문의:408-480-0808 (문자상담도 환영) (psunjoo@gmail.com)(카카오톡ID: Sunjoo Park) 16

I ♥ SF Journal

뮤즈 앙상블 Muse Ensemble

여러분의 행사 일정에 맞게 적당한 음악선정 및 최고수준의 연주로 행사의 품격을 높여드립니다. 각종 가족행사, 결혼식, 장례식, 커뮤니티 행사, 직장 이벤트 및 특별 세미나에 관련된 음악부분과 그에 필요한 대행을 해 드립니다.

Wedding 음악 전문(실내, 실외 세라모니) piano trio(피아노,바이올린,첼로)앙상블 연주, 사운드 시스템 완비 대여(무선 마이크,스텐드,스피커) 문의 : 408-480-0808 이메일 : emuse7697@gmail.com


SF한인회장 선거관리위원회, 제32대 회장 선거일정 확정

H 마트 더블린에 북가주 4호점 오픈한다

SF한인회 제32대 한인회장 선거관리위원회가 지난 7일 선거 일정 세 칙을 발표했다. 이석찬 선관위원장은 이번 선거 회장 후보는 만 35 세 이상 SF총영사관 관할지역인 8개 카운티(샌프란시스코, 알라메 다, 산마테오, 마린, 소노마, 나파, 콘트라코스타, 솔라노)등에서 합 법적인 체류자(시민권자 및 영주권자)로 3년 이상 거주한 사람으로 한국어와 영어가 자유롭게 구사가 가능하고, 또한 한인회를 비롯해 베이지역의 타 봉사단체에서 임원으로 2년 이상 봉사한 경험이 있 는 자로서 선거권자 25명 이상의 추천을 받아야 입후보가 가능하다 고 밝혔다.

H마트(한아름 마켓)가 한인 및 아시안 밀집 거주지역 중 한 곳인 더 블린에 매장을 오픈한다. 더블린점은 한식, 중식, 일식 푸드코트가 있 을 예정이며, 매장 면적은 3만 7천 스퀘어로 신선한 생선, 육류, 가금 류 및 농산물을 취급할 예정이다. 오픈 예정일은 미정. 주소: 7884 Dublin Blvd. Dublin

김현주 교육위원 오는 11월 중간선거 재선 출마

김현주(Rosa Kim) 프리몬트통합교육구(FUHSD) 교육위원이 오는 11월 8일 재선에 도전한다. 2018년 당선돼 올해 12월에 4년간의 임 기를 마치게 되는 김위원은 지난 7월31일 서니베일 디안자 공원에서 선거 캠페인 킥오프 행사에서 출마를 공식 선언하고 본격적인 선거전 에 돌입했다. 김 후보는 "당선을 위해 한인들의 투표 참여가 중요하다" 며 "야드 사인(yard sign), 전단지(flyer)를 통해 본인을 지역구 주민들 에게 소개해주는 것이 많은 도움이 된다"며 협조를 당부했다.

동포들의 힘센 달구지

EB : SJ : SF : I ♥ SF Journal

17


FEATURE

10월의 역사

10월 3일, 1990년 서독과 동독의 통일 1945년 5월 독일의 항복으로 제2차 세계 대전이 끝나고 세계대전 재발 방지 라는 명목으로 승전국 중 공산진영을 주도하는 소비에트 연방은 동쪽을 자유 진영인 미국, 프랑스 영국이 서쪽을 각각 나눠 점령했다. 1980년대 중반까지 만 해도 중앙 유럽의 나라 대부분이 공산주의 체제다 보니 독일의 통일은 먼 희망으로만 여겨졌다. 그러나 소비에트 연방의 정책이 바뀌었다. 개혁과 개방 적인 미하일 고르바초프가 1985년에 소련의 지도자가 되면서 중앙유럽 나 라들의 개혁과 개방을 허용했다.1989년 8월 헝가리가 오스트리아와의 국경 의 제한을 풀자 1만명이 넘는 동독인들이 같은 공산국가였던 헝가리를 통해 서독으로 탈출했다. 1990년 5월 18일 양쪽 독일은 경제, 통화, 사회의 통합을 협상하여 7월 1일 에 실시했다. 8월 23일 동독 의회는 10월 3일 동독이 서독에 흡수되는 흡수 통일에 동의해 1990년초 부터 경제 부문을 시작으로 본격적인 통일 작업에 착수 했다. 이후 1990년 10월 3일 동독의 다섯 개 주가 서독으로 편입되면서 마침내 통일을 이뤘다.독일 통일 후 한동안 이탈리아 기자의 오보가 발단이 됐 다는 이야기가 많았지만 실상은 다르다. 1989년 11월 9일 동독의 샤보프스 키 정치국원은 외국 여행 규제 완화 정책을 발표하는 자리에서 정확한 내용 확인 없이 “서독을 포함한 외국 여행을 자유화한다”고 발표했다. 이를 들은 기 자들이 시행 시기를 묻자, “지금부터 당장”이라는 실언을 한것이 통일로 가는 본격적인 계기가 됐다. 방송을 본 동독과 서독의 시민들이 베를린 장벽으로 달려가 국경 개방을 요구했고 무장한 경비병들도 이를 제지 하지 못하는 상황 으로 이어졌다.결국 동독 관리의 말실수가 있던 그날 밤 베를린 장벽은 무너 졌고 그후 11개월만에 실제 통일로 이어질수 있게 됐다.

10월 8일, 1871년 시카고 대화재 시카고가 정식 시로 탄생된 해는 1837년으로 당시의 인구는 4200명 수준이 었다.이후 발전을 거듭하던 시카고는 34년이 지난 1871년 10월8일부터 사 흘간 19세기 최악의 피해를 끼친 재해 중 하나인 시카고 화재가 일어났다. 이 화재의 불길은 그날 따라 극도로 건조했던 날씨와 시카고 명물인 거센 바람 에 휘말려 무려 27시간동안 걷잡을 수 없이 번지는 통에 다운타운과 북쪽 의 전 지역을 잿더미로 폐허화 시켰다. 단 하룻밤의 화재로 대부분이 목조건물이 었던 빌딩 중 1만8천호가 소실되어 당시 시카고 인구의 3분의1에 해당하는 10만명이 집을 잃었다.이 화재로 인해 300명이 사망하고 당시 화폐가치로 2 억달러에 달하는 어마어마한 재산피해도 났다. 그러나 시카고는 이 대화재 사건을 전화위복으로 삼아 오히려 잿더미에서 기 적을 일으키며 힘차게 일어섰다. 시카고의 자랑인 다운타운의 유명한 건축물 들이 이때부터 세워지기 시작했다.

18

I ♥ SF Journal


10월 5일, 2011년 애플의 창립자 스티브 잡스 사망 1955년 2월 24일 생인 스티브 잡스는 미국의 대표적인 IT기업인 애플을 공 동 창립하고 사망 전까지 회사를 이끌었다.1976년 스티브 워즈니악, 로널드 웨인과 함께 애플을 공동 창업하고 애플 2를 통해 개인용 컴퓨터를 대중화했 다. 또한, GUI와 마우스의 가능성을 처음으로 내다보고 애플 리사와 매킨토 시에서 이 기술을 도입하였다. 1985년 경영분쟁에 의해 애플에서 나온 이후 NeXT 컴퓨터를 창업하여 새로운 개념의 운영 체제를 개발했다. 1996년 애 플이 NeXT를 인수하게 되면서 다시 애플로 돌아오게 되었고 1997년에는 임 시 CEO로 애플을 다시 이끌게 되었으며 이후 다시금 애플을 혁신해 시장에 서 성공을 거두게 이끌었다. 2001년 아이팟을 출시해 음악 산업 전체를 뒤바 꾸어 놓았다.2007년에는 아이폰 을 출시하면서 스마트폰 시장을 바꾸어 놓 았고 2010년 아이패드를 출시함으로써 포스트PC 시대를 열었다. 스티브 잡스는 애니메이션 영화 ‘인크레더블’과 ‘토이 스토리’ 등을 만든 컴퓨 터 애니메이션 제작사인 픽사의 소유주이자 CEO였다. 월트 디즈니 회사는 74억 달러어치의 자사 주식으로 이 회사를 매입했다. 2006년 6월 이 거래가 완료돼 잡스는 이 거래를 통해 디즈니 지분의 7%를 소유한 최대의 개인 주 주이자 디즈니 이사회의 이사로 선임되기도 했다.그는 2004년 무렵부터 췌 장암으로 투병생활을 이어왔다. 그의 악화된 건강상태로 인하여 2011년 8월 24일 애플은 스티브 잡스가 최고경영책임자(CEO)를 사임하고 최고운영책임 자 (COO)인 팀 쿡이 새로운 CEO를 맡는다고 밝혔다. 잡스는 CEO직에서 물 러나지만 이사회 의장직은 유지시키기로 했으나 건강상태가 더욱 악화돼 사 임 2개월도 지나지 않은 2011년 10월 5일 향년 57세의 나이로 사망하였다.

1895년 10월 명성황후가 시해되다. 1895년 10월 8일 을미사변이라 불리는 명성황후 시해 사건이 일어났다. 명 성황후 민씨는 경복궁에서 조선 주재 일본공사 미우라 고로의 지휘아래 일본 군 경성수비대에 암살되었다. 당일 흉도들은 명성황후의 처소를 찾기 위해 궁 녀들을 폭행하고 윽박질렀지만 궁녀들은 신음조차 내지 않았고, 건청궁 동쪽 곤녕합에서 황후를 찾아냈을 때 궁내부 대신이 황후를 가로 막고 나서다가 권 총과 칼에 무참하게 살해된다. 그리고 궁녀와 상궁들 사이에서 변복한 황후 를 찾아내어 처참하게 시해했다. 또 궁내부 대신들과 궁녀들을 참혹한 방법 으로 살해했다. 사건직후 미우라는 황후 시해 사건을 조선인의 반란으로 호 도하는 공작을 폈으며 외부에 공문을 보내고 조선 외부와 군부의 입을 통해 일본이 관여하지 않았다는 거짓 증명을 받아내기도 했다. 이후 황후는 폐위까 지 되지만 황후의 복위를 요청하는 상소를 올리고 복수를 외치는 의병운동이 전국에서 일어났고, 일본 공사가 조선의 국모 시해사건의 주모자였음이 밝혀 졌다.명성황후는 한국사 전체를 통틀어 매우 독특했던 왕비로 전해진다. 권력 에 적극적인 참여로 고종이 국정을 의논하는 가장 가까운 상대였고, 외국의 세력들또한 고종보다 더 주시했던 권력의 중심에 있던 인물이었다. 온갖 풍파 속에서 목숨마저 위협받는 일들이 일어나면서 황후는 권력에 더 지나치게 집 착했고 궁궐에서 굿을 하거나 국고를 낭비하는 비이성적인 모습도 보였다고 전해진다. 하지만 개인사를 떠나 명성황후 시해 사건은 우리의 국격이 훼손된 끔찍한 역사속의 일로 남겨졌다.

I ♥ SF Journal

19


FEATURE

강영혜 한국 오토하프협회 회장, 음률과 문학을 꿈꾸는 나날들 - 장한 어머니상 수상 - 에피포도 예술상 수상 - 한국 오토하프협회 회장 1. 어린 시절부터 지금까지의 나의 성장 과정은 어떠했는지? 어려서는 동네의 아이들을 몰고 다니는 골목대장이었어요. 어머니가 명절에 쓰려고 다락에 두었던 곶감을 가져다 동네 아이들에게 다 나 눠주고, 심지어 빨랫줄에 널어놓은 북어의 눈까지도 빼주어 어머니께 꾸지람 들었던 기억이 납니다. 친척 할머니집에 놀러가 등굽은 할머니 를 돕느라 연탄을 갈아주다 깨뜨려 집에 불이 붙어 난리가 났던 사건 도 있네요. 초등학교 3학년부터 시작한 걸스카웃을 대학까지 이어 걸

사를 위해 매주 토요일 오토하프 연습을 하고 있으며. 코로나 팬더믹

스카웃 일원으로 지역사회, 국가 나아가 세계를 위해 봉사하는 사람

초기에 마스크 품귀 현상이 있었을 때는 회원들이 손바느질로 500

으로 성장하도록 돕는 정신을 배우며 열심히 봉사활동을 했습니다.

장의 마스크를 만들어 양로원에 기증하기도 했습니다.

그중 해마다 땀 흘려 하계농촌계몽을 하던 일이 생각납니다. 돌이켜 보니 그때의 시간이 봉사를 통해 저를 성장시키고 자신에 대한 자긍

4. 코윈의 장한 어머니상 1회 수상을 하셨는데 어떤 계기가 있었

심과 존중감을 키워준 시간이었던 듯합니다.

는지?

2. 오토하프를 시작하게 된 계기는?

내세울 것 하나 없는 제게 한국 여성가족부 산하단체의 제1회 장한 어머니상이 주어질 때 장한어머니상이라고 생각하기보다는 고생 많

샌프란시스코에서 있었던 대학 총동문회 날 만난 석은옥 선배님께서

이 했다는 격려의 상으로 알고 받았습니다. 한순간에 찾아온 남편의

제게 "위만 보고 살지 말고, 내려다보고 사는 것도 중요하다"고 말씀

의료사고는 저희 가정을 혼란의 도가니로 몰아갔었습니다. 99% 성

하셨습니다. 그 당시 활발히 사업을 하던 남편이 의료사고로 한동안

공, 1%의 실패 확률이 있다는 수술에서 남편이 식물인간이 되었고,

코마 상태로 있다 깨어나 오랜 병원 생활 후 휠체어에 몸을 의지한 채

깨어난 후에도 각종 보조 장치로 휠체어에 앉아 집으로 돌아왔어요.

집에 돌아와 회사를 운영하고 있었습니다. 리햅 센터와 회사를 번갈

남편의 생활을 도와가며 두 딸을 키웠어요. 열악한 환경 속에서도 두

아 가며 운전해주고, 몸의 발란스마저 잃어버린 남편을 종일 수발하

딸의 교육에 보다 열심을 내어 첫째는 고등학교를 동부로 유학 보내

며 딸 둘을 키우고 있었어요. 현실을 받아들이지 못해 정신적으로나

고 무난히 하버드를 졸업하고 변호사가 되었습니다. 둘째는 팜스프링

신체적으로 힘들었던 때였어요. 후에 석 여사님이 세우신 '아름다운

스 근교의 아트 보딩스쿨을 보냈는데 우울증을 동반한 식이장애를

여인들의 모임' 북가주지회를 만들고 회원들과 봉사하고자 오토하프

앓아 결국 집으로 데려와 병원에 입원시키고 생과 사의 갈림길에 서

를 배우기 시작했습니다.

있었으니 제겐 희망은 달아나고 절망만이 남아 있었어요. 그땐 한 집 에 환자가 둘이 생기니 나 자신이 원망스럽고 좌절과 괴로움뿐이었어

3. 아름다운 여인들의 모임(아여모)은 어떤 활동을 주로 하는지요?

요. 슬픔과 좌절을 망각하고 살려 했으나 참으로 외롭고 힘겨운 자신

아여모는 심신이 약해질 때 서로 격려하고 사랑하며 행복한 인생을

과의 싸움이며 타협이었지요. 아무 소망도 없던 둘째에게 배움의 기

위해 꿈을 가지고 목표를 세워 개척하며, 이웃의 아픔에 공감하는 사

회를 주고자 홈스쿨링을 시켰는데 비엔나르 유스 국제 미술 대회에서

랑과 선의 실천으로 한국인의 향기를 이웃에 전파하고자 하는 여성

금상도 타고, 각종 국내외 상을 휩쓸며 우수대학들에 복수 입학을 하

들의 모임입니다. 소외된 곳이나 양로원을 정기적으로 방문하여 음악

게 되며, 건강도 서서히 회복하기 시작했고, 그래도 건강이 우려되어

봉사를 하고, 결손가정 아이에게 장학금도 지급합니다. 또한 음악 봉

멀리는 보내지 못하고 엘에이의 오티스대학에 보냈습니다. 그곳에서

20

I ♥ SF Journal


패션 디자인을 공부해 헐리우드 스타들의 의상을 돌보고 유럽을 내 집처럼 오가며 미래의 패션을 점치는 Fashion Forecaster로 자리매 김했으며, 현재는 유명 업체의 이사와 프리랜서로 일합니다.

5. 글쓰기는 어떻게? 재미있는 에피소드가 있을까요?

나 신문기자가 되어 일하는 큰딸 모습이 싫으셨던 완고하신 아버지는

틈틈이 짧게라도 일기를 기록했습니다. 그저 하루 한 문장씩, 때마다

가정과를 지망케 하시어 현모양처를 만들어 졸업 후 결혼시킬 마음

감정 상태를 짧게라도 쓰고 나면 곧 긍정적인 마음이 되곤 해서였어

이셨어요. 문학에 대한 갈망에 가끔 국문과에 다니던 친구 옆에 숨어

요. 또한 일기를 통해 반성과 다짐을 정돈하며 나 자신을 객관화하고

청강하곤 했는데, 교수님이 어느날 자작시를 즉흥으로 써서 제출하

생각을 분명히 하는데 도움이 되기도 했지요. 재미있는 에피소드로

라 하셨고, 가만히 있기가 멋쩍어 몇 줄의 시를 써서 이름 없이 제출

는 대학 시절, 친한 친구가 남자친구와 헤어진 후 너무 힘들어하는 모

했습니다. 교수님께서 이름 없는 시를 제출한 학생을 찾으시니 야단

습을 보고 도와주기 위해 대필하여 편지를 써주었더니, 그 편지가 효

맞을 각오를 하고 찾아뵈었어요. 한복을 단아하게 입으신 김남조 선

험이 있었는지 둘은 다시 만나게 되었어요. 또 한번은 싫다고 해도 따

생님은 제게 틈틈이 글을 써서 가져오라고 하시고 청강도 허락하여

라다니던 남자 친구와 헤어지고자 하는 친구를 대신해 절교 편지도

주시며 글을 배울 기회를 열어주셨습니다. 그날 쓴 시의 뒷부분이 생

써주었더니 효험은 100 프로였죠. 그 소문에 애정 문제 있는 이들이

각납니다.

하나둘 찾아와 나는 곧 편지 대서소가 되었고, 그들은 내가 써준 편

‘태양의 분신으로 성숙한 노을

지를 사용하였지만, 정작 내가 좋아했던 헤어진 남자친구에게 쓴 편 지는 답이 없었으니.... 아마도 편지가 분실됐나 봅니다.

어찌하여 한 마리의 후조가 이처럼 방황해야 한단 말입니까? ‘ 졸업과 취업, 결혼 등으로 예전처럼 글을 쓰진 않았으나 꾸준히 써오

6. 지난 2021년에는 제25회 '에피포도 예술상'을 수상하셨는데

던 일기를 10여 년 전 지나온 날들을 정리하며 뒤돌아보려고 쓴 글이

요, 음악과는 다른 분야에서 상을 받은 계기는?

저의 자전에세이입니다. 누가 볼까봐 옷장 깊숙이 묻어놓았던 원고를

어려서 특이병으로 학교에 가지 못하는 날이 많아 집에 있을 때는 서 재에 꽂아둔 문학 전집을 순서대로 읽으며 국문학 전공을 꿈꾸었으

별 기대없이 수필 부문에 응모했는데 ‘2021년 에피포도 예술상 수필 부문 신인 작가상’에 이름을 올렸습니다.

I ♥ SF Journal

21


7. 오토하프 연주를 제대로 해 보아야겠다는 마음을 갖게 된 계

8. 한국오토하프협회(KAAG)의 계획과 비젼은?

기가 있었다면?

한국오토하프협회는 봉사와 협력 공동체의 가치를 소중히 여기며 활

어려서 피아노 선생님이 엄마에게 내가 소질이 없다고 소곤대던 말과

동하고 있습니다. 함께 배우고 연주하며 공연하지만, 소외된 곳과 교

중학교 시절 합창반에 실격한 이유로 음악과 멀어졌지만, 대학 때 기

도소, 양로원 등을 방문하여 음악을 통한 소통으로 밝고 희망찬 지역

타 잘 치던 친구 덕에 뒷동산에서 영어 공부라며 실컷 팝송을 부르고,

사회를 만들어가고 있으며. 아여모와 비슷하게 음악을 통해 봉사하

생맥줏집에서 유명 가수도 만나곤 하면서 음악이 다시 좋아졌어요.

는 단체입니다. 나아가 뉴노멀 디지털 세대로 인한 정서적 피폐함이

하지만 음악을 좋아하는 것과 할 수 있는 것은 다르더라고요. 10여 년

있는 곳에는 부드러운 힘으로 세상을 바꾸고자 하는 비젼 달성을 위

전 봉사단체를 시작하며 오토하프를 접하게 되었는데 여전히 악기 다

해 GLOBAL KAAG의 도약을 위해 힘써 노력하고 있습니다. 다음 일

루기에는 재능이 없었지만, 의례적으로 가방의 먼지를 털고 연습장

정으로는 오는 11월 5일 '우크라이나 난민 어린이 돕기 콘서트'로서,

으로 가고는 했어요. 언젠가 오랜 지병을 앓던 친구가 노래 한 곡을 꼭

100여 명의 회원이 열심히 준비하고 있습니다. 많은 분이 함께하는

연주해달라고 청해왔는데, 훗날 연습해서 꼭 들려주마고 약속했지만

즐겁고 유익한 시간을 보낼 수 있도록 노력하겠습니다.

이미 고인이 되어 하늘의 별이 되었습니다. 박자 멜로디 하나도 제대 로 못했던 저는 100일 계획을 세우고 연습에 들어갔고, 때마침 하프

9. 마지막으로 독자들에게 부탁하고 싶은 이야기가 있다면?

계의 권위자이신 선생님을 만나 악보를 만들고 가망성이라고는 없는

"꿈을 크게 꾸어라. 비록 깨져도 그 조각이 크다"

제게 긍정의 기회를 주시고 격려와 인내로 지도해 주셨습니다. 친구가 떠난 3주기 행사에서 친구가 원했던 곡을 연주할 수 있었어요. 세상에 서 단 한 명의 청중을 위해 연주되었던 곡이었습니다. 그날 하늘에서

가슴속에 묻어 두었던 꿈을 끄집어내세요. 그리고 지금 시작해 보세 요. 작은 것부터.

가장 빛난 별이 되었을 친구를 생각하며, 그와의 약속을 지킨 것에 뿌

시간은 곧 흐르고, 어느새 그 꿈이 눈앞에 있을 겁니다. 망설일 때가

듯함이 밀려왔었고, 생각해보니 내 친구는 고맙게도 실력 없는 나에

기회입니다. 절대 찾아오지 않을 한가한 시간을 기다리기보다는 지금

게 오랜 연습을 하지 않으면 연주할 수 없는 곡을 부탁하여 오히려 나

시작하세요. 각 개인의 다양성과 창의성으로 희망과 가치를 찾아 도

에게 열심히 배우라는 동기부여를 한것으로 생각합니다.

전하세요. 감사합니다.

22

I ♥ SF Journal


I ♥ SF Journal

23


SF위안부 기림비 5주년, 서울 3주년 기념식 개최 일본군 위안부의 역사적 진실을 알리기 위해 노력해온 김진덕.정경식

김진덕ㆍ정경식 재단의 김한일 대표는 "샌프란시스코 위안부 기림비

재단은 위안부정의연대(CWJC)와 함께 샌프란시스코 위안부 기림비

건립 후 서울에도 위안부 기림비가 세워졌으며는 샌프란시스코 기림

건립 5주년 및 서울 남산에 세워진 위안부 기림비 ‘정의를 위한 연대’ 3

비 건립에 동참한 13개 위안부 피해 커뮤니티 모든 국가에 기림비가

주년을 맞아 9월 24일 기림비가 세워져 있는 세인트 메리스 스퀘어에

세워져 평화와 인권을 위한 세계인들의 단결을 이끌어 내는 계기가 되

서 기념식을 가졌다.

길 희망한다”고 밝혔다. 김순란 김진덕・정경식 재단 이사장도 “샌프란

이날 기념식은 Zhang Jianmin 중국 SF총영사가 참석한 가운데 비롯 해 김한일 대표, 김순란 이사장, 캐빈 박 산타클라라 시의원과 SF 시의 원 등 베이지역 단체장의 합동 헌화로 시작하여 단체장들의 기념사로 이어졌다.

시스코 위안부 기림비는 일본의 역사 왜곡에 맞서 진실을 알리고 보편 적 인권을 지켜나가기 위한 상징물”이라며 “일본이 위안부를 부정하고 역사의 진실을 외면하고 있는 상황에서 '위안부 기림비’는 교육을 통 해 후세들에게 전하는 상징이 될 것"이라고 강조했다.

또한 재단은 기념식에 참석한 Zhang Jianmin 중국 SF총영사에게 서 울 남산에 세워진 '정의를위한연대' 기림비 미니어쳐를 선물했다.

24

I ♥ SF Journal


태경 온수난방패널 “뜨시고 따시고”

조달청 우수제품 선정

황토온돌 건식 난방 시스템 열효율은 올리고 난방비는 내리고 에너지 절감형 친환경 온수바닥난방 호흡기 질환 개선 균등한 신체온도 유지 황토패널 사용으로 원적외선 방출 에너지 50% 절감 내구성 뛰어나 반영구적 사용

“뜨끈한 아랫목이 그리운 계절이 다가왔습니다”

태경 온수 온돌 마루

보일러 가동후 19분 만에 따뜻해지는 쾌속난방(업계 최단시간)

공사비 20% OFF 무료견적 / 방 한칸도 시공가능 / 일반 리모델링 히터나 공기알러지 걱정 끝 / 건축업자 문의환영 WWW.TAEKYUNGENERGY.COM

[주] 태경에너지 [미주총판]

뉴욕/조지아/시애틀 LA 지사 오픈기념 * 태경과 함께 성장할 지사모집중

25 510.381.2024 / 408.212.1698 I ♥ SF Journal


실리콘밸리에 한국의 전통문화를 알리다 한미문화재단과 실리콘밸리한인회가 주최하는 제2회 한국문화축제

에서 이런 행사를 통해 여러분이 한미간 가교역할을 해주시길 바란

가 9월 24일 산타클라라 센트럴파크에서 성대하게 열렸다. 참석자

다"고 축사를 전했다. 리사 길모어 산타클라라 시장도 참석하여 축사

나 출연진 규모로는 실리콘밸리지역 최대 문화행사로 기억될 이번

와 함께 우동옥 회장에게 감사장을 전달했다. 최수경, 김일현 무용단

문화축제는 샌프란시스코 총영사관과 재외동포재단, 각지역 한인회

과 테이크아웃밴드, 이클립스 K-POP 퍼포먼스팀이 공연을 했고, 노

가 공동으로 후원했다. 개회식에서 실리콘밸리한인회 우동옥 회장

래자랑, 태권도시범, 검도시범등 다채롭게 진행됐다. 행사장내 부스

은 "추석이 있는 달에 맞춰 한국문화를 알리고 지역한인들이 함께 어

에는 한복체험관, 한국전통기념품판매 등 한국을 알리는 코너에 지

우러지는 행사로 기획했으니 다같이 즐거운 시간이 되길 바란다"고

역주민들도 관심을 가졌다.

인사를 전했고, 윤상수 총영사는 "한미동맹이 이뤄지는 중요한 지역

26

I ♥ SF Journal


27 │


발레호시 자매도시연합회 인터내셔널 만찬행사 발레호시 자매도시연합회(회장 윌리엄 김)가 매년 개최하는 인터내

자매도시 관계자와 이사들에게 감사드린다"며 환영인사를 했고 "올

셔널 만찬 및 경매행사가 올해도 9월 24일 저녁 발레호의 댄폴리 컬

해 한국의 진천군을 시작으로 일본 아카시 등 자매도시들을 직접 방

쳐센터에서 열렸다. 16회째 맞는 이날 행사는 예상보다 많은 300여

문할 계획"이라고 포부를 밝혔다. 로버트 멕코넬 발레호 시장과 자매

명이 참석한 가운데 각국의 전통음식이 소개되는 등 다채롭게 진행

도시국가의 샌프란시스코 영사들도 나서서 축사를 전했다. 샌프란

됐다.

시스코 총영사관의 강현철 영사는 "한미수교가 140주년을 맞고 진

발레호시와 자매도시를 맺고있는 7개 국가의 국기가 입장하며 시작 된 행사에서 윌리엄 김 연합회장은 "오늘 행사를 위해 수고해준 7개

28

I ♥ SF Journal

천군과 자매도시를 맺은지 20년째 되는 시점에서 양국간 동맹이 더 욱 굳건해지길 바란다"고 말했다.


I ♥ SF Journal

29


한인사회를 위해 봉사할 후보자를 도웁시다. 선거가 11월 8일입니다. 선거권이 있는 분들은 이번 기회에 한인들의 단합된 모습과 권익을 위한 중요한 한표를 행사함으로 우리의 위상은 높아질 것입니다. 우리는 높은 교육 수준과 교육열에 맞추어 투표율을 올리는 것도 대단히 중요합니다. 정치인들은 한인들의 투표율을 눈여겨보고 있습니다. 부탁드립니다.

2022 프리몬트 교육위원 후보

2022 Santa Clara Sheriff 후보

현 프리몬트 교육위원(FUHSD) 전 실리콘밸리 한국학교 교장 이화여자대학교 졸업

전 Santa Clara County Sheriff 29년 근무 St. Mary College 학.석사

후원

후원

체크 보내실 곳

체크 보내실 곳

Rosa Kim for School Board 2022

Kevin Jensen for Sheriff

1645 Lachine Dr. Sunnyvale, CA 94087

P.O.Box 9980 San Jose, CA 95157

On-line Kevin Jensen for Sheriff

30

I ♥ SF Journal


Help us remember Granma Kim Hak Soon and honor the memory of all the "comfort women" victoms and survivors by visiting the comfort women monuments in San Francisco and Seoul

I ♥ SF Journal

31


[ 한방칼럼 ]

잘 먹고 잘 자는 건강한 삶 2000년대 초반, 한국에 한 차례 열풍을 불러일으켰던 ‘웰빙(Well-

예일한의원 이윤선 한의사

being)’은 삶의 질에 대한 사람들의 관심이 높아지며 등장했습니다. 한의학에서는 이와 비슷한 개념을 ‘양생(養生)’ 또는 ‘섭생(攝生)’이라

인체의 음양도 이에 따라 왕성해지고 사그라드는 변화가 있게 됩니

일컫는데, 건강한 삶을 지향하는 한의학의 핵심 가치관 중 하나로 꼽

다. 낮에 왕성했던 양(陽)은 밤이 되면 사그라들고, 반면 낮에 움츠러

을 수 있습니다. 예로부터 고대 동아시아 의학에서는 이미 발생한 질

들었던 음(陰)은 밤에 수면을 취하는 동안 다시 왕성해지며 우리 몸

병을 치료하는 것을 넘어, 애초에 질병에 쉽게 걸리지 않도록 건강을

은 피로를 회복합니다. 이렇게 재충전의 시간을 거쳐야 다음날 양이

잘 관리하는 예방차원의 치료 및 생활습관을 중시했습니다. 한의학

다시 왕성해졌을 때 소모할 에너지가 생기고, 생장(生長)의 기능이

의 바이블이라 불리우는 <황제내경>은 이러한 양생법에 대해 다채

제 역할을 다 할 수 있게 됩니다. 이는 음이 가장 왕성해지는 밤 10시

로운 방면으로 상세하게 기술하고 있는데, 오늘은 그 중 식이법과 수

에서 새벽 2시 사이의 한밤중에 숙면을 취해주는 것이 성장기의 아

면법에 초점을 맞추어 소개해 드리겠습니다.

이들에게 매우 중요한 이유이기도 합니다.

한의학의 관점에서 볼 때, 인간의 생명활동을 유지시키는 가장 기본

한편 인체의 음양은 낮밤 뿐 아니라 계절의 변화에도 영향을 받기 때

적인 힘은 부모님께 물려받은 타고난 체력(선천지정, 先天之精)과

문에, 이에 따라 수면시간을 조절해서 건강을 지켜야 합니다. 이에

우리가 섭취한 영양분(후천지정, 後天之精)의 조화에서 비롯됩니다.

대해 <황제내경> 에서는 봄/여름에는 늦게 잠들고 일찍 일어나고,

그런데 유전적인 부분은 바꾸기가 어려우므로, 건강한 삶을 살기 위

가을에는 일찍 자고 일찍 일어나야 하며, 겨울에는 일찍 자고 늦게

해서는 양질의 음식을 잘 섭취하는 것이 매우 중요합니다.

일어나야 한다고 말하고 있습니다. 다만 여기서 말하는 이르고 늦음

양생법에서 ‘잘’ 먹는다는 것은 계절과 체질에 맞는 청결한 음식을 규

은 해가 뜨고 지는 시점을 기준으로 하기 때문에, 현대사회의 기준과

칙적으로 적정량 섭취하는 것을 뜻합니다. 또한 시고(酸) 쓰고(苦)

는 사뭇 다르다는 점을 염두에 둬야 합니다. 이 외에도 희로애락(喜

달고(甘) 맵고(辛) 짠(鹹) 다섯가지의 맛이 조화를 잘 이루도록 해서

怒哀樂)의 감정이 한 쪽으로 치우치지 않게 조화를 잘 이루고, 마음

음식을 먹어야 합니다. 양생에 있어 식이요법 못지 않게 중요한 것은

상태를 담담하게 유지토록 하는 정신양생법에 대한 기록도 있습니

질 높은 수면을 충분히 취하는 것입니다.

다. 한의학의 지혜가 담긴 이러한 양생법들을 응용하고 실천해보며,

하루의 낮과 밤이 바뀌는 것은 곧 음양(陰陽)이 바뀌는 것인데, 우리

안녕하고 건강한 심신을 가꿔나가실 수 있길 바라겠습니다.

32

I ♥ SF Journal


1754 Technology Dr Suite 236 San Jose CA 95110

It all starts at home.….

제인 리 부동산 Cell: 408.515.1404 상담 환영합니다 연락 주세요 janelee@googain.com CA RE Lic # 01354812 1288 Sunnyvale Ave #208, Sunnyvale, CA 94086

Karl 북가주 한인 부동산 융자협회 회원 I ♥ SF Journal

33


[김해연의 그림과 함께 하는 수필]

흐르는 강물처럼 늘 조심하며 산다. 사실 무언가를 알게되면 더 많이 생각하게 되고 그

는 꺼내어서, 쓰고 말하고 싶은 마치 10권이 넘을 자신의 긴 소설을

것으로 염려하고 걱정하면서, 새로운 변화보다는 지금의 항상 곁에

품고 있지만, 다른 이가 쓴 책을 읽고 위로받으며 차곡차곡 풀어가며

있는 익숙한 모든 것에 안심한다.

살아간다. 서로의 어깨를 기대고 어깨를 나누는 마음으로 더 많이 오

오래전부터 함께 책을 읽으며 세상 살아가는 이야기를 나누는 모임이

래 같이 갈 거라고 믿는다.

있다. 책을 읽는다는 목적보다 책 속에서 만나는 다른 사람들의 살아

어느덧 세상을 알게 되고 그러면서 더 조심하는 염려의 나이가 되어

가는 지혜와 길을 찾아, 조금은 더 행복해지고 현명해지길 바라는 마

간다. 고집부려 거스르지 않고, 지금 있는 그대로 안도하며, 오래전

음으로 만난다. 읽고 있는 책의 깊은 곳에 숨어있는 - 분명 글쓴이가

에 일어난 그리고 앞으로 일어날 모든 일은 어차피 그리될 일이라고

진정으로 우리에게 전하려고 하는 의미를 찾아, 각자의 인생도 돌아

편안해하며, 흐르는 강물처럼 선선히 흘러 더없이 넓고 큰 바다로 다

보며 서로 다른 무늬의 결로 살아가는 삶을 나누는 만남이다. 알지 못

다를 것이다.

하는 사이의 세월이 쌓여가면서, 책의 두께만큼 나눈 마음들은 귀한 보물이며 소중한 인연이다. 이제는 책을 읽는다는 것이 더 이상 지식 을 넓히는 것이 아닌, 지나온 세월과 세상의 울퉁불퉁한 길을 받아 들 이는 귀한 시간으로 바뀌었다. 알면 알수록 겸손해지며 머리를 숙이 게 될 것이라 믿기 때문이다. 종이 위의 단순한 활자 앞에 겸손하게 눈 을 맞추며 집중하는 순간, 가슴을 열고 한장씩 전해주는 글들을 읽으 면서 흐름을 따라 걸어간다. 굳이 말하지는 않지만, 모두의 가슴 속에

34

I ♥ SF Journal

김해연 이화여자대학교 미술대학 서양화과 졸업 월간 한국수필 2009년 제178회 신인상 수상


건강한 우리가족을 위한 다하라 한방병원

영유아기 (첫돌~8세)

수험생보약 (총명탕)

활동량이 많아지고 다양한 환경에 노출되는 때 입니다. 이 시기의 한약은 면역조절, 성장촉진, 식욕부진개선에 많은 도움을 줍니다. 집중력을 올리며 심신을 안정시키고 체력을 강화하는 보약으로 머리를 맑게 하며 지구력을 증진 시킵니다.

결혼적령기 보약

결혼을 앞두고 체력을 보강하여 최상의 건강 조건을 만들도록 도와줍니다. 임신보약과 난임한약 / 고령임신보약

남성보약

점점 강도가 높아지는 사회 생활의 스트레스로 인해 체력이 떨어지고 허약해진 남성을 회복시키는 보약, 자신감이 살아나는 보약 입니다.

노년기 젊고 건강하게

시기별, 연령별 보약

한약의“변하지 않고 전해져 내려올 수 있는 힘”은 바로 안전성과 뛰어난 효과에 있습니다. 각 시기별, 연령별로 건강에 부족함이 있다면 한약으로 반드시 그 허한 부분을 채워주어야 합니다. 모든 것의 기본은 바로 “건강”입니다. 壽福康寧(수복강녕)

몸에 진액이 마르기 시작하고 기운이 약해져서 다양한 노화 증세가 보이는 시기로 오장육부의 기능을 조화롭게 하여 기운을 돋우는 보약이 꼭 필요한 시기입니다.

성장보약 (8세~16세)

직장인보약

호흡기 허약형, 소화기 허약형, 스트레스 형등 성장을 장애하는 원인을 찾아내어 처방합니다. 피로가 쌓여 아침에 피곤하고 기력이 떨어지는, 과로와 스트레스에 지친 직장인을 위한 기력보강 맞춤 보약입니다.

산후보약

출산 7일부터 한달 이내에 한약을 복용하시면 초유의 면역성분이 강화됩니다. 산후 보약은 임신과 출산으로 지쳐있는 산모의 몸과 마음을 회복 시켜주어 산후 우울증을 예방하고 날씬한 몸매로 회복을 도와줍니다.

갱년기 보약

여성 호르몬의 감소로 여기저기 아픈 곳이 생겨나며 자율신경계가 약화되어 상열감, 식은땀, 우울감, 화남등의 문제를 겪고 있는 여성들을 위한 보약, 폐경이후의 급격한 노화를 방지하기 위해 꼭 필요한 보약 입니다.

수술후 회복보약

수술로 인해 허약해진 몸과 마음의 기운을 북돋으며 일상생활로의 빠른 복귀를 돕는 보약입니다. 뇌출혈, 항암치료 전 후

“건강의 시작은 적정체중에서부터” 다하라 한방, 효소 홈 디톡스 다이어트 패키지“10~15 파운드 감량” 산삼(山蔘)보약/ 공진단/ 산삼공진단/산삼경옥고/산삼대보원기단/ 쌍화탕/한방소화제/통증캐어/동안 리프팅/디톡스 다이어트 케어

408.500.7634

상담 카톡 ID: dahara 각종PPO 교통사고 보험 3216 El Camino Real #9 Santa Clara CA 95051

무료견적, 무료 상담, 오랜 경험, 고객만족 시공.설계 폭포 / 연못 / 스프링쿨러

DECK / PATIO / 각종 콘크리트 / 잔디 SIDE WALK / DRIVE WAY

PATIO

DECK

DRIVEWAY

GUEST HOUSE EXTRA SHED

(408)489-4050 patchun@yahoo.com I ♥ SF Journal

35


로린의 아트 Lauryn’s Art

Costume Party

Lauryn Park LCAD Illustration 전공 instagram.com/videndum

Halloween is the time to be somebody completely different and let out your monstrous side.

36

I ♥ SF Journal


한인들이 목소리를 높여야 우리 후손이 사회적 입지가 넓어집니다. 우리 후손들을 위해 투표에 적극적으로 참여합시다. 우리 지역 주민 투표에 북가주 한인 후보 및 적극적으로 참여 합시다.

에 표 투 두 모 ! 다 시 합 여 참 친한파 후보들을꼭 꼭 기억 합시다.

김현주 Rosa Kim 프리몬트 교육구 위원 후보

리사 길모어 Lisa Gilmore 산타클라라 시장 후보

신디 챠베스 Cindy Chavez 산호세 시장 부보

자니 카미스 Johnny Khamis 산타클라라 카운티 수퍼바이져 후보

에쉬 칼라 Ash Kalar 가주 하원의원 후보

칸센 추 Kensen chu 가주 하원의원 후보

I ♥ SF Journal

37


[ 여행칼럼 ]

세코야 - 킹스캐년 국립공원 Sequoia - kings Canyon NP

이 준 총괄이사 푸른투어 서부본부 보성중고/고려대 졸

높은 산 깊은 계곡 울울창창 숲속에 쭉쭉 뻣은 아름들이 고목들. 사이좋게 나란히 붙어 있는 세코이야-킹스캐년 국립공원은 깊은 계곡과 하늘을 찌를 듯이 높디 높은 나무와 야생의 숲이 살아 숨쉬는 자연의 신비를 품고있는 별천지다. 세계에서 부피가 가 장 큰 세코이야 나무를 비롯해 1.200여종의 나무와 식물, 300여종의 동물과 새들이 서식하는 1.350 스퀘어 마일의 넓은 산악지대. 하늘을 찌르는 산봉우리들과 만년설에 둘러싸인 수정같 은 호수들. 봄부터 야생화로 뒤덮이는 초원지대등 어느것 하나 놓칠 수 없는 풍경을 자랑한다. 와이오밍주의 옐로스톤 국립공원 다음으로 미국뿐만이 아니라 전세계 두번째 국립공원으로 지 정된 곳이다. 높은 산 깊은 계곡의 킹스캐년 국립공원은 세코이야 국립공원과 2개가 따로이지 만 사실상 하나의 공원으로 취급 받는다. 킹스 든 세코야든 어느한쪽으로 들어가서 돌다보면 다 른쪽 공원을 만나게 된다. 하나의 입장권으로 두 곳을 이용할 수있다. 세계최고의 나무 15그루중 9그루가 세코이아에 아름들이 고목숲이라는 표현도 모자란다. 그 냥 첩첩산중으로 흰수염을 흣날리는 신선이 살고있을 것만 같은 곳이다. 수천 년 수만 년 세월 의 흔적이 곳곳에 남아있는 곳이다. 이곳에서 집단적으로 자라는 자이언트 세코이아 나무에서 이름을 따왔다. LA에서 대략 270마일. 요세미티 국립공원가는 도중 99번 프리웨이에서 내려 동네길로 한참을 가야한다. 공원안에 들어가서도 꼬불길을 시속 20마일 이내로, 2시간 넘게 엉 금엉금 기어가야 하는 곳이다. 힘들게 찾아 가지만 곳곳에서 보이는 비경은 “역시 국립공원은 다르구나” 하는 감탄이 절로 나 온다. 말그대로 엄청나게 크고 굵은 자이언트 세코이아 나무들 키가 너무커 카메라 한 앵글에 담지 못할 정도로 쭉쭉 뻗은 나무들로 가득 하다. 수령 1000년이 훨씬넘고 둘레는 수 십명의 사 람들이 손을 맞잡아야 할 크기의 나무들도 즐비하다. 또 세코이아에는 240개가 넘는 동굴들이 발견됐는데 지금도 계속 새로운 동굴이 발견되고 있다. 이중 20여 마일 길이의 Limburn 이 제 일 긴 동굴로 알려져 있는데 2번째로 긴Crystal Cave 만 일반에 공개되고 있다. 모든 자연이 여기에 이름 그대로 '왕의 협곡' 산높고 골이 깊어 현기증이 날 정도의 아름드리 나 무숲에 구비구비 급류를 이루며 흐르는 계곡까지 무릉도원이 바로 킹스캐년이다. 미 서부 지역 을 남북으로 관통하는 시에라 네마다 산맥 등줄기의 서쪽에 있으며 북미대륙 최고봉인 위트니 마운틴을 비롯해 산봉우리사이로 빙하가 파놓은 깊은 계곡들이 비경의 산악지대를 만들었다.

38

I ♥ SF Journal


I ♥ SF Journal

39


[보험칼럼]

메디케어 파트-C 가입시 유의 사항 골드웰 종합보험 메디케어 보험 전문인 배매희

파트-B에서 커버 하지않는 공동 부담금 및 처방약 보험금을 모두 포 함 하는 것이 파트-C 입니다. 이 파트-C의 가입 및 변경 기간이 매년 10월15일부터 12월 7일까지 입니다. 켈리포니아에서는 파트-C로 HMO를 많이 쓰는데, PPO는 매월 상당히 높은 보험료를 내야 되므 로 이 또한 부담이며 거의 쓰이지 않습니다. 특히 대부분의 카운티 에는 PPO가 제공 되지 않으므로 HMO만 선택 할 수 있습니다. 일 반적으로 남가주에서 HMO는 월 보험료가 없고, 파트 D 보험료까지 커버 합니다. PPO가 의사 선택이 비교적 자유로운 장점이 있지만 지면 관계상 다음에 설명 하기로 하고 HMO를 중심으로 말씀 드립 니다. 1. HMO는 주치의 제도 입니다. 주치의는 주로 가정의사 또는 내과 매년 10월15일부터 12월7일까지가 메디케어 파트A와 파트B를 가 지고 계신 분들이 각자에게 적합한 메디케어 건강 플랜을 선택해서 가입하거나 변경 할 수 있는 기간입니다. 또한 매년 1월1일부터 3월 말일까지는 메디케어 어드벤티지 (우월 보험)에 가입 하신 분들이 다 른 어드벤티지 보험으로 바꾸거나 어드벤티지 보험을 탈퇴 할 수도 있는 기간입니다.

의사 중에서 선택하게 되고, 안과, 피부과 및 비뇨기과와 같은 전문 의들은 주치의를 통해 해당 메디칼 그룹에 속한 전문의와 연결 됩니 다. 나의 주치의가 내가 원하는 HMO 플랜에 가입이 되어 있는지 확 인해야 합니다. 만약에 나의 주치의가 여러 HMO에 가입이 되어 있 으면, 어떤 플랜을 선택하는 것이 나에게 제일 이로울 지 플랜들을 꼼꼼히 비교해 봐야 합니다. 각 플랜들은 매년 혜택의 범위를 바꾸 고 있습니다. 일반적으로 HMO 플랜들은 오리지날 메디케어에서

많은 분들이 메디케어 파트 A와 파트 B만 가지고 있으면 의료비가 100% 커버되는 것으로 잘 못 알고 계십니다. 실지로는 정부에서 제공하는 메디케어(Original Medicare)는 의료비용의 약 80%만 커

제공하지 않는 추가의 혜택들을 제공합니다. 예를들어, 치과, 안경, 보청기, 비처방 약품 (OTC), 교통편 제공, 한방, 헬스클럽 또는 비아 그라 제공 등의 혜택이 있습니다.

버하고 나머지 20%와 상당한 금액의 병원비 (deductible) 및 처방 약 보험 (파트 D)는 각자의 부담으로 지불을 해야합니다.

2. 또한 나의 주치의가 소속 된 메디컬 그룹도 체크 해야 합니다. 나 의 주치의와 나의 전문의가 같은 메디컬 그룹에 속해 있어야 합니다.

따라서 어떻게 하면 비용은 줄이면서 가능한 한 더 많이 커버 될지에 대하여 알아 보겠습니다. 크게 볼때, 메디케어에는 오리지날 메디케 어와 메디케어 어드벤티지의 두 종류가 있습니다. 각 수혜자는 이 두 제도중 하나만 선택 할 수 있습니다. 오리지날 메디케어에는 병원

만약 나의 주치의와 나의 전문의가 다른 메디컬 그룹에 속해 있으면 나의 전문의에게 진료를 받을 수가 없읍니다. 만약 나의 주치의와 나의 전문의가 동시에 몇 개의 메디컬 그룹에 속해 있으면 어느 메디 컬 그룹이 평판이 더 좋은지 도 체크 해야 할 필요도 있습니다.

보험 (파트 A)와 의료 보험 (파트 B)가 포함되어 있으며, 처방약 보험 (파트 D)을 의무적으로 사야 합니다 (월 $30 - $100). 그런데 오리 지날 메디케어로 의료혜택을 받기 위하여서는, 파트-A에 상당히 높 은 공제금 (deductible)을 내야 하고, 파트-B에도 20%의 공동 지불 금 (copay)을 내야 합니다. 그래서 그 파트-A와 파트-B공동 부담금 을 커버하기 위하여 보충보험(Supplement, Medi-Gap)을 사는 분 이 많습니다. 이 보충 보험은 지역에 따라 보험금이 다르고 연령에

3. 내가 복용하는 모든 처방약이 가입 하려는 플랜에서 모두 커버 받 는지 확인 하셔야 합니다. 각 플랜이 제공하는 처방약은 서로 다른 경우가 많습니다. 각 플랜은 포뮬러리(Formulary)라는 처방약에 관 한 책자를 발행 합니다. 이 책자를 통하여 나의 처방약 값을 미리 계 산 해 볼 수 있습니다. 만약에 내가 사용하는 처방약이 책자에 없을 경우 내 의사를 통하여 플랜에 제공 할 것을 요구 할 수도 있습니다.

따라 보험금이 증가 하는데, 평균 $180정도로 잡을 경우, 오리지날

이상의 3가지가 귀하가 싸인을 하시기 전에 귀하의 에이전트가 해야

메디케어를 유지하기 위하여 매월 약 $240이상의 지출이 요구 됩

할 일입니다. 이상의 3가지 만 만족하실 정도로 체크하셨다면 아마

니다. 이 월 $240이란 금액이 부담이 되시는 분들은 메디케어 어드

올해도 무난히 의료 혜택을 받을 수 있을 것입니다.

벤티지(파트 C)를 선택하면 됩니다. 오리지날 메디케어의 파트-A와

문의: 골드웰 종합 보험, 배 매희 (408)499-7529

40

I ♥ SF Journal


메디케어만 가지신분

메디케어- 메디칼 둘다 가지신분

시니어 건강 플랜 전문 (무료상담) ▶ 65세가 되어 메디케어 (A&B) 처음 받으신분

대 상

▶ 메디케어와 메디칼 둘다 있으신분 ▶ 메디케어 HMO 플랜 (우월보험 Part C) ▶ 메디케어 PPO플랜 (20% 보충보험) ▶ 메디케어 처방약 플랜 (Part D 보험) ▶ 각종 만성질환 있으신 분 (C - SNP) ▶ 직장보험 끝나고 따로 B 받으신분 ▶ 타주 또는 타카운티에서 이사오신 분

혜 택

▶ 수술, 입원, 응급, 구급차, 안경, 보청기, 치과 ▶ 한방, 헬스클럽, 당뇨제품, 살롱파스 ▶ 20% 의료혜택, 처방약 보험료 면제 ▶ 전세계 응급치료, . 일반 건강용품 ▶ 현금 카드, 그로서리 카드 제공

“ 건강에 관해 도움이 필요하세요 ? 무엇이든 전화주세요. 항상 준비되어 있습니다.” HMO / PPO 탈퇴 / 변경 도와드립니다 3391 El Camino Real Santa Clara, CA 95051

배 매희

Licence # OH70935

408. 499.7529

maybae.gw@gmail.com

Insurance Services I ♥ SF Journal 41


[ 디자인 칼럼 ]

한발 앞서 보는 2023 인테리어 트렌드 데빌 컨스트럭션 대표 디자이너 김원영

Early adopter인가, Follower인가? 고객을 만나면 가장 먼저 파악해야 하는 일이 이 부분이란걸 알게 되 었다. 얼마전 만난 고객분은 리모델링하고자 하는 이 집에서 얼마나 살 계획이냐는 질문에 'Forever'라고 답했다. 전문가인 나로서는 여

많은 영향을 끼치는 요소임이 분명하다. 그래서인지 2023년 트렌드 로 나타나는 주된 색상은 자연 친화적인 earth tone(베이지와 브라 운 톤)과 건강함을 느끼게 하는 블루, 그린, 그리고 따뜻함이 더해진 연핑크와 라벤더 컬러는 2022년에 이어 계속되는 트렌드 색상이다.

러 방면에서 고려해야 하는 프로젝트이다. 50년을 내다봐야 하는 공

4. 클래식 디자인의 모던 디자인으로의 재해석: 미니멀리즘의 영향

간, 그러나 대부분의 고객은 현재 많은 소셜미디어에 돌아다니는 트

으로 복고풍의 제품들이 현대화된 모습과 절제된 선으로 표현되어

렌드에 미의 관점이 고정되어 있다.

진다. 이로써 지루함을 벗어난 흥미로운 공간이 연출되기도 한다.

지난 20년간의 인테리어 디자인의 역사를 돌아보면, 실감나게 우리

5. 곡선의 표현: 가구에서 두드러지는 트렌드로 딱딱한 직선과 직각

가 살고 있는 미국 서부를 기준으로 본다고 해도 캐비넷은 체리목의

의 단조로움을 깨고 싶어하는 욕구에서 시작된 시도라고 생각된다.

붉은 계열이 대세였고 우드 플로링은 원목 오크우드, 지금은 구하기

좀더 편안함을 느끼게 하는 두툼한 소파나 체어의 라인을 곡선으로

도 쉽지 않은 마감재였다. 2022년 지금은 흰색 shaker style 캐비넷

뽑아내어 공간에 생동감을 주기도 한다. 조명과 인테리어 소품에도

과 폭이 넓은 밝은 색상의 white oak가 대세이다. 중후함과 튼튼한

곡선을 많이 사용하는 경향이 점점 강하게 나타나고 있고, 도어나 윈

소재에 대한 중요성에서 밝고 선이 가늘고 심플한 취향으로 바뀌어

도우, 오프닝을 심플한 아치형으로 뽑아내어 부드러우면서도 단조

가고 있는 것이다. 이곳은 넓은 땅과 쉽게 구할 수 있는 나무 소재를

롭지 않은 공간 창출에 무게를 싣는 듯하다.

이용해 집을 짓고 원목가구를 만든다. 한국에서는 원목을 바닥에 깔

재택으로의 전환을 통해 비디오 미팅 등이 잦아지고 온라인으로 모

고 가구를 만들려면 많은 비용때문에 그 정도의 투자는 빠르게 변하

여 수다를 즐기는 문화도 늘어나서인지 컴퓨터 모니터에 비치는 벽

는 트렌드에 뒤처지지 않기 위해서라도 할 수 없는 경우가 대부분이

이나 공간을 자신의 개성에 맞게 디자인하는 시도 또한 팬더믹이 낳

다. 하지만 미국은 집을 사면 최소한 10년에서 30년 정도 사는 경우

은 이 시대만의 트렌드라고 볼 수 있겠다.

가 대부분이어서 트렌드라는 디자인 툴이자 걸림돌을 아주 잘 이해 하고 지혜롭게 적용할 필요가 있다.

옷보다는 선글라스가, 선글라스보다는 핸드백이, 핸드백보다는 자 동차가, 자동차보다는 집이 트렌드에 민감하지 않아야 한다고 생각

우선 오늘의 주제로 돌아가 2023년 레지덴셜 인테리어 디자인 트렌

한다. 왜냐면 많은 돈의 투자가 필요하기 때문이기도 하지만 하루 이

드를 크게 다음 다섯 가지로 정리해 보았다.

틀에 바꿀 수 없기 때문이다. 따라서 지난 트렌드보다는 다가올 트

1. 자연을 집안으로 들이고자 하는 욕구: 팬더믹은 다른 산업에도 많

렌드를 적용하는 것이 훨씬 현명한 투자이다. 빠르게 변하는 세상에

은 영향을 미쳤지만, 재택의 확장으로 인테리어 트렌드에도 큰 영향

서 early adopter가 된다는 것이 쉬운 일은 아니다. 우리 대부분은

을 미쳤고 그중 두드러지는 변화가 wallpaper(벽지)나 페인팅으로

follower그룹이라 편안하고 안정적인 선택이 실패하지 않는 길이라

포인트 월에 꽃과 나무 또는 자연의 느낌을 표현하는 경향이 나타난

생각된다고 하더라도 몇가지 정도는 용기를 내어 한발 앞선 시도를

것이다. 특히 미국에서는 하이엔드 소재로 벽지를 사용하는 경우가

해 보라고 말하고 싶다.

많은데 벽지 디자인에 자연소재를 표현하는 제품들이 늘어나는 점

트렌드에 대해 전문가로서의 나의 조언을 덧붙이자면 쉽게 바꿀 수

이 두드러진다.

없는 공간적 요소는 최대한 자신과 가족들의 기능에 맞게 만들고 변

2. 개인공간의 극대화: 이 또한 펜더믹이 낳은 트렌드임이 틀림없다.

화할 수 있는 요소들은 과감하게 개성을 살려 보길 권한다. 예를 들

지난 몇 년간 이어져 오는 오픈 공간형 레이아웃에 가구 하나를 사용

어 공간 구성, 바닥마감재, 윈도우, 도어, 캐비넷은 쉽게 바꿀 수 있는

하더라도 몸을 감싸는 듯한 체어를 사용한다든지, ADU(Accessory

요소가 아니다. 따라서 무조건 트렌드만 따르지 말고, 반면에 페인트

Dwelling Unit- 별채 정도로 이해하면 될것 같다)에 홈오피스를 따

색상, 가구 및 러그, 조명 등 살면서 교체할 수 있는 요소들을 통해 자

로 내는 등, 가족 구성원 각자가 분리된 공간을 가지려 하는 성향이

신만의 개성이 살아있는 공간을 만든다면 전문가가 작업한 것처럼

반영된다.

시대에 뒤떨어지지 않으면서도 오랜동안 즐길 수 있는 멋진 공간이

3. 색상에서 표현되는 건강에 대한 강조: 색은 인간에게 정서적으로

42

I ♥ SF Journal

되리라 생각한다. 오늘도 그 공간에서 설레이길 바란다.


I ♥ SF Journal

43


[ 부동산칼럼 ]

올해 말까지 반드시 내 집 마련하자!

"Your Life Time Realtor" 애니 윤 뉴스타 그룹 부회장

2020 & 2021년 뉴스타 그룹 미국 전역 연속 1등상 수상 11년 연속 미국 전역 TOP & BEST 에이전트 수상 전화 문의 : (408) 561-0468 이메일 : annieisyourrealtor@gmail.com

실리콘밸리는 서브프라임 모기지 이후 꾸준히 셀러 마켓을 유지하며

시대 이전의 이자율과 같거나 오히려 낮은 이자율이다. 3.5% 다운페

매년 집 최고가의 정점을 찍었었다. 특히 1월 중순에서 4월 초 사이가

이하고 FHA 융자를 받고자 하는 바이어들에게는 4.75~5.25%의 이

제일 성수기였고 이후 그 성수기의 최고 가격이 그 해 말까지 지속되는

자율로 주택을 구매할 수 있다. 5% 이하의 이자율은 아직도 좋은 이자

분위기였다. 하지만 올 하반기 초부터 모기지 이자율이 6% 이상으로

율이라고 볼 수 있다.

육박하면서 마켓은 심한 정체기에 진입했다. 캐시가 뉴욕보다도 더 많

3. 20% 이하로 융자할 때 PMI(Private Mortgage Insurance)를 들어

고 부유한 계층이 제일 많이 거주해서 집 가격이 제일 비싼 캘리포니아

야 한다. 은행에서 낮은 다운 페이먼트를 하는 바이어들의 연체나 차압

특히 이곳 실리콘밸리도 역시 예외는 아니다.

위험 요소를 미리 막기 위해 바이어가 PMI를 들게 하는데 바이어들이

고물가와 이자율 상승이 경제 전반에 대한 불안으로 이어져서 바이어

비용을 지불해야 한다. 하지만 이 PMI 금액이 예전과 달리 상당히 낮아

들의 주택 구매욕이 상실되면서 5월 초 들어가면서 바이어들의 발길이

졌기 때문에 20% 이하로 융자하는 바이어들에게 여간 희소식이 아닐

뜸해졌다. 모기지 이자율이 더 올라간다고 하니 4월까지 누렸던 전례

수 없다. 가령 5%만 다운하고 50만 달러를 융자했을 경우 2018년에

없는 부동산 호황은 쉽게 바로 돌아오지 않을 것으로 보인다. 하지만

는 PMI 금액이 월 170달러 이상이었는데 지금은 약 월 84달러 정도만

필자는 오히려 지금이 여기 실리콘밸리에서는 집 구입하기 제일 좋은

지불하면 된다. 하지만 크레딧이 750점 이상 되어야 한다. 그러므로 다

시기라고 생각한다. 그래서인지 이런 상황을 오히려 반기는 똑똑한 바

운 페이먼트가 많지 않지만, 그동안 주택을 사기 위해 크레딧을 잘 가

이어들이 있다는 게 사실이다. 그렇다면 더 쉽고, 여유 있고 좋은 거래

꾼 준비된 바이어들에게는 집 사기 좋은 시장이라고 볼 수 있다.

를 할 수 있고 내 집 마련하기에 좋은 바이어층을 아래와 같이 여러 부

4. 셀러 입장도 나쁘지만은 않다. 최근 몇 년 동안 연 10% 이상 오른

동산 관련 기관을 통해서 발췌한 내용을 토대로 간추려 보도록 하자.

주택 가격을 고려해 셀러들은 올 초 관성에 의해 바로 전에 팔린 가격

1. 지난 수년간 내 집 마련을 위해 준비하고 고군분투했지만 충분한 다

에 2~5만 달러를 올려 시장에 내놓았다. 그렇지만 시장이 변화하는 만

운페이먼트를 준비하지 못한 젊은 세대는 지금 시장에서 내 집 마련할

큼 가격을 올리기보다는 욕심을 버리고 오히려 5% 가격을 내려 시장

가능성이 오히려 더 커졌다. 전에는 다운 페이먼트가 적다 보니 복수

에 내놓는다면 잘 팔릴 수 있다. 아직도 셀러에게도 유리한 시장이라고

오퍼에서 번번이 밀려나고 적게는 수만 달러에서 수십만 달러씩 오르

볼 수 있다. 더 이상 서브 프라임과 같은 패닉 사태는 없을 것이라고 예

는 가격 경쟁에서 엄두를 내지 못한 적이 많았다. 그런데 매물도 전보

상한다. 주택이 필요한 분들이 살 수 있고 다른 곳으로 이사하는 셀러

다 더 많아 선택의 폭이 넓어졌고 복수 오퍼가 좀 줄어들면서 좋은 딜

들이 시장에서 무리 없이 파는 그런 정상적인 시장이 곧 정착될 것으로

로 이어지는 주택 구매의 길이 열렸다.

기대된다.

2. 이자가 많이 올랐다고 하나 최근 2년 동안과 비교해서 많이 오른 것

지금 곧 애니 윤 부동산 전문가에게 전화 컨설팅을 하는 것이 집 마련

이 아니라고 느끼는 구매자들이다. 지금 5% 중반의 이자율은 코로나

의 첫 계단을 밟게 되는 지름길이라 볼 수 있겠다!

www.dkimlegal.com

김병오 법무그룹 제공서비스 미국내 일상생활에서 필요한 대부분의 법률서류 유산 상속법 유언장 리빙트러스트

David Kim/ 김병오 공인 법무사 Pacific Legal Group/ CEO JK Law Firm ,연세로펌 북가주 지사장 Pacific Law School 카운티등록 공인법무사 연방정부 등록 이민 컨설턴트 미공증인 협회 등록 공증사 전,KCT,KTVN,KEMS TV보도국장

번역,통역 공증(Notary)

이민법

가정법

상법

영주권 /시민권 재입국 허가서 각종 비자 신청, 변경,연장

결혼 / 이혼 혼인 무효 재산분할 혼전 계약서

회사설립 각종 계약서 비영리단체 설립

민법

노동법

ADA

이름변경 퇴거명령 민사소송 스몰 클레임

부당해고 초과수당 고용주 방어

장애인 공익 소송

법정통역 / 이민국통역 / 법률서류 번역 위임장/협의서/거주증명서/서명인증서/동일인 증명서/아포스티유

어렵고 힘든일, 함께 합니다!!

3400 El Camino Real #9 Santa Clara, CA 95051 / Tel. 408-688-1416 / dkimlegal@gmail.com 44

I ♥ SF Journal


골든 밋션 콰이어 합창단원 모집 그동안 COVID 19 팬데믹으로 어렵고 힘든 세상을 살게 되면서 힐링의 공간이 절실히 필요해졌습니다. 골든 밋션 콰이어(Golden Mission Choir)는 합창을 통하여 서로 협력하고, 위로하며, 사랑을 아름다운 목소리로 모으고 있습니다. 본 합창단은 양로원 방문, 위문공연 그리고 정기 공연 및 특별 초청 공연에 참가 합니다. 명칭은 골든 밋션 콰이어 (Golden Mission Choir)이며 함께 선교하며, 전도하며, 친목을 나누는 합창단입니다.

모집 파트 여성: 소프라노, 알토 남성: 테너, 베이스 장소: Community of Christ-Church 990 Meridian Ave. San Jose, CA 95126

시간: 매주 토요일 오후 2~4시 문의: 408-807-9980

단장:최경수

지휘자:김철용

반주자:최경자

새로운 트랜드에 맞는 실기, 창의력 위주의 체계적인 종합미술교육의 공간! 월 - 금 : 9AM - 7 PM 토: 10AM - 4 PM

SUMMER ART CAMP 6월 - 8 월 1 주 코스 ( K~8학년 ) 종일반, 오전 / 오후반, 2시간반

PORTFOLIO PREP 대학입시반 ( 9~12학년 ) 미술대학 (원), 주립, 명문사립대학(원) 입학을 위한 포트폴리오 준비반

2905 Homestead Road Santa Clara, CA 95051 SCAN TO VIEW OUR WEBSITE

웹 사 이 트 를 보 려 면 스 캔 하 세 요

YEAR ROUND STUDIO ART CLASS 학생들의 안전과 즐거움을 위한 새로운 사회적 거리두기 프로토콜에 따라 연중 수업이 시작되었습니다! 유치반, 초등학생반 ( K~5 학년 ) 중등반 ( 6~8 학년 ) 고등반 ( 9~12 학년 ) 각 반별 담당교사의 체계적이고 개인에 맞는 맞춤 미술교육을 하고 있습니다

DIGITAL ART 화, 금, 토, 2시간반 중급반 ( 6~8 학년 ) 고급반 ( 9~12 학년 ) 학생들은 스타일러스 있는 태블릿 아니면 노트북과 드로잉 태블릿을 가져와야 합니다.

(408) 244 -8311

info@sjaart.com I ♥ SF Journal

45


46

I ♥ SF Journal


IS MOVING TO 10440 South De Anza Blvd. Suite #D1 Cupertino, CA 95014 Dr. Joseph S. Kim, DDS and staff will welcome patients at our new location beginning August 9th, 2022. Minutes away from De Anza College, Apple campus, and Ranch 99, the new office is hard to miss on De Anza Blvd and offers convenient parking 2022년 8월 9일, 여러분의 성원에 힘입어 스마일 플란트가 새로운 곳으로 이전합니다. H마트와 85번 고속도로에서 5분 이내 에 위치하여 찾기 쉽고 주차장이 넓어 이용이 편리한 새 오피스에 서 김상현 죠셉 원장님과 스탭들이 여러분을 모시겠습니다.

Joseph S Kim, DDS Columbia University

408.642.1775 10440 South De Anza Blvd. Suite #D1 Cupertino, CA 95014 I ♥ SF Journal

47


SPECIAL

노년기로 접어드는 당신을 위한 건강 관리의 첫 걸음! 바쁘게 살아야 하는 현실 속에서 열심히 달리며 경쟁 사회를 치열하게 살아냈던 젊은 시절이 지나고 은퇴를 계획하거나 노후 건강 관리에 관심이 생기기 시작하는 나이를 맞이하게 되면 무엇부터 준비해야 할 지 고민이 된다. 경제적 안정이 노년을 준비하는 가장 좋은 방법이라 생각 하고 있다면 행복한 노후 설계를 위해서는 몸과 마음이 여유로운 노후를 꼭 함께 챙겨야 한다는 것을 잊지 말아야 한다. 누구나 맞이하게 되는 노화의 시간을 불안과 걱정으로 보내지 않기 위해서는 늙는다는 것에 대한 부정적인 인식보다는 건강하게 늙어가는 삶에 대한 긍정적인 방향을 바라볼 수 있는 것도 매우 중요할 것이다. 건강한 노년기를 위해 우리가 미리 체크하고 관리하면 좋은 질환들에 대해 함께 살펴보자.

48

I ♥ SF Journal


노안 나이가 들어가는 것을 실감하는 첫 번째 징후가 바로 노안이다. 눈 이 침침해지는 것이 장년층으로 접어드는 신호란 의미다. 나이가 들면 수정체가 딱딱해지고 탄력이 떨어져 근거리 작업이 장애를 받게 되는데 이를 노안이라고 한다. 보통 40대부터 근거리 시력이 떨어지지만 안경 등으로 노안을 보상할 수 있어서 노안을 다소 늦 게 인지할 수 있다. 책을 읽을 때 눈이 피로하고 두통이 있거나 먼 것과 가까운 것을 교대로 볼 때 초점의 전환이 늦어지면 노안을 의심해 봐야한다. 조 명이 어둡거나 작은 글자를 볼 증상이 심해지고 보려는 대상이 멀 어질수록 눈이 편하고 잘 보이는 것도 노안의 증상이다. 노안은 비 교적 쉽게 치료가 가능하다. 노안에 맞는 안경을 선정해서 착용하면 된다. 이때 고려해야 할 것 은 개인의 근거리 작업 성향, 연령, 팔 길이 등이다. 원거리 교정안경 이 필요 없는 환자는 근거리용 돋보기 안경을 따로 맞추면 되고 원 거리 교정용 안경이 필요하면 원거리와 근거리용 안경을 따로 맞추 는 것이 좋다. 이중초점렌즈나 다초점렌즈도 노안에 큰 도움이 된 다. 컴퓨터 작업을 많이 하는 경우나 독서 등을 할 때 쓰는 근거리 안경이 잘 맞지 않을 수도 있다. 컴퓨터 작업용 근거리 안경을 따로 맞추는 것이 좋다.

I ♥ SF Journal

49


SPECIAL

노인성 난청 자가진단

- 전화 통화하는 데 문제가 있다. - 시끄러운 곳에서 대화하는 것에 어려움이 있다. - 둘 또는 그 이상의 사람과 한 번에 대화하는 것이 어렵다. - 다른 사람과의 대화를 이해하기 위해 귀를 기울여야 한다. - 다른 사람에게 말할 때 중얼거리는 것 처럼 보인 적이 있다. - 다른 사람이 말한 것을 잘못 이해하거나 부적절하게 반응 한 적이 있다. - 사람들에게 다시 한 번 말해달라고 요청을 많이 한다. - 여자나 아이가 말하는 것을 듣기 힘들다.

난청

- TV소리가 너무 크다고 사람들이 나에게 불평한 경우가 있다. 눈이 침침해지는 변화 다음에 많이 오는 것이 난청이다. 연령 - 울리는 소리, 으르렁대는 소리, 혹은 쇳소리가 많이 들린다.

으로 인한 난청은 흔히 노인성 난청이라고 불리는데 신경세포

- 어떤 소리가 너무 크게 느껴진 적이 있다.

의 퇴행성 변화에 의해서 청력이 떨어지는 것을 의미한다. 보 통 연령에 따른 청력 감소는 30대부터 시작 되어서 계속 진행 된다. 유병률은 60세 이상에서 30~40%, 70세 이상 인구에

예라는 대답이 3개 이상 나왔다면 청력에 문제가 있다고 할 수 있으므로 이비인후과에서 청력 검사를 해야 한다.

서 50~60%다. 난청의 원인은 노화로만 볼 순 없다. 여러 환 경적 인자에 의해서 복합적으로 나타나는 것이기 때문이다. 일단은 장기간 큰 소음에 노출된 경험이 있다면 난청이 올 가 능성이 크다. 청각기관의 누적손상이 중요한 요인이기 때문이 다. 흡연 또한난청을 부추긴다. 고혈압을 비롯한 심혈관질환은 혈류 감소를 불러옴으로서 청신경에 악영향을 준다. 난청이 발성하게 되면 양쪽 귀가 점차적으로 서서히 안 들리게 된다. 종류에 따라 다소 차이가 있지만 노인성 난청의 초기에 는 고음을 듣는 힘이 떨어지고 진행됨에 따라 저음영역으로 확 대된다. 대개 남자가 여자보다 낮은 연령에서 청력 감퇴가 두 배 빠르게 진행된다. 난청은 천천히 진행되기 때문에 별로 불편함 을 느끼지 않고 난청 자체를 받아들이지 않는 경우가 많아 재 활을 위한 상담을 많이 하지 않는다. 노인성 난청은 크게 호전 되는 것이 불가능한 질환임에는 틀림없지만 조기에 발견하여 적절한 치료와 재활을 하면 적응이 충분히 가능하다. 많이 사용되고 있는 보청기 외에 최근에 각광받고 있는 치료 법이 인공와우이식술이다. 귀 속에 인공와우를 이식하는 수술 로 인공와우가 소리 자체를 탐지하여 전기신호로 바꾼 뒤 청 신격을 직접 자극하는 역할을 맡게 된다. 현재는 어음처리기와 배터리 등을 외부에 착용하여야하는 불편이 있지만 향후 모든 장치를 몸 속에 이식하는 연구가 진행중이다.

50

I ♥ SF Journal


관절염 퇴행성 관절염은 관절을 보호하고 있는 연골의 손상이나 변화로 인 해서 염증과 통증이 생기는 질환이다. 나이나 성별, 유전적 요소, 비 만 등의 요인에 따라 발생하는 것으로 알려졌다. 대부분 60대 이상 의 고령에서 질환이 발생하고 노화와 연관된 변화가 퇴행성 관절염 의 발생 위험을 증가시킨다. 하지만 다른 능동적 요소가 있는 만큼 노화 자체가 유일한 원인은 아니다. 초기에는 통증이 국소적인 부위에 나타난다. 해당 관절을 움직일 때 심해지는 양상을 보이다가 병이 진행되면 움직임 여부에 상관 없이 지속적으로 나타나기도 한다. 관절 운동 범위의 감소, 부 종, 관절 주위에 압통이 나타나며 관절 운동시 마찰음이 느껴지면 검사를 받아봐야한다. 관절염 검사는 단순 방사선 사진이 가장 유 용하다. 퇴행성 관절염은 관절 연골의 변화에 의한 것이므로 이를 완전히 정 지시킬 수 있는 방법은 아직 없다. 따라서 치료는 완치보다는 관절의 기능을 유지시키며, 통증을 경감시켜 주고, 변형을 방지하는 데 그 목적이 있다. 가장 많이 이용하는 치료는 생활 습관 개선, 약물 요법, 관절에 대한 국소 치료의 세가지다. 앞에도 밝혀졌듯이 비만이 체중 부하 관절의 퇴행성 관절염과 밀접 한 관련이 있으므로 운동을 통해 비만을 개선하고 직업이나 운동 활

동 등에도 관절에 부하가 걸리지 않도록 각별히 주의하면 관절염의 진행을 더디게 할 수 있다. 퇴행성 관절염을 예방하거나 치료할 수 있는 확실한 약물은 개발되 어 있지 않으나 진통 및 항염작용을 가진 많은 약품들이 사용되고 있 다. 연골 파괴 방지와 생성에 관여한다고 주장되는 건강 보조 식품들 도 다수 이용되고 있으며 장기 복용에도 큰 부작용 없이일정 정도의 효과가 있다고 알려져 있다. 관절염의 증상으로 근육의 위축이 나타날 때 쓰이는 것이 운동치료 나 물리치료 등이다. 근육 강화나 운동 범위의 회복은 관절의 부하를 감소시킬 수 있어 전문가들이 이런 국소 치료를 권장하고 있다. 이러한 비수술적 치료 방법들이 더 이상 듣지 않고 관절의 변화가 계 속 진행하여 일상생활에 지장이 극심한 경우에는 수술적 치료 방법 을 실시하게 된다. 수술에는 관절경, 절골술, 소피관절 성형술, 관절 성형술 등이 있다.

I ♥ SF Journal

51


SPECIAL 골다공증을 예방을 위한 여섯 가지 방법 1. 칼슘 섭취 골밀도는 뼈 안의 칼슘 함유량과 밀접한 관계가 있다. 칼슘을 충분 히 섭취하면 골밀도가 증가되고 뼈가 단단해진다. 칼슘이 많은 음 식으로는 우유, 멸치, 배추김치 등 이 있다.

2. 비타민D 섭취 비타민 D는 칼슘을 흡수하도록 도와준다. 자외선에 의해 피부에서 주로 생성되며 일부는 음식으로부터 흡수된다. 따라서 영양섭취를 잘하고 햇볕에 노출되는 시간을 늘려야만 한다. 여의치 않을 경우는 영양제로서 보충을 하도록 한다.

3. 여성호르몬 에스트로겐 섭취 에스트로겐은 파골세포를 억제하는 효과가 있기 때문에 에스트로 겐의 효과적인 섭취는 즉각적인 효과를 나타낸다. 폐경이 되어 에 스트로겐이 더 이상 나오지 않을 때 에스트로겐 대체요법을 반드시 시행해야 한다.

4. 비스포스네이트 복용 비스포스네이트는 골흡수를 강력히 억제하는 효과가 있는 것으로 알려진 물질이다. 여러 가지 약제에 포함되어 있기 때문에 적당한 약을 골라서 복용하면 척추골절의 발생을 47%까지 감소시킬 수 있다고 한다.

5. 꾸준한 운동 운동은 골다공증 예방의 가장 기초다. 운동을 꾸준히 한사람과 전 혀 하지 않은 사람의 골밀도는 큰 차이를 보인다는 연구결과가 여러 연구진들을 통해 나온 바 있다.

6. 식이요법 골다공증 예방을 위한 식이요법의 가장 핵심은 균형적인영양섭취 다. 염분 섭취를 줄이고 고기와 생선 같은 동물성 단백질을 섭취해 야 한다. 신선한 채소, 저지방우유, 요구르트, 해조류, 콩, 두부 등이 권장되는 음식이다. 음주와 흡연은 당연히 피해야 하며 탄산음료와 커피도 골다공증을 악화시키는 것으로 알려졌다.

52

I ♥ SF Journal


요실금 요실금의 자신의 의지와 상관없이 소변을 보게되는 질환이다. 보통 노년층에서 많이 발생한다. 최근 평균 수명이 연장되어 노년층이 증 가하면서 유병율이 올라가고 있다. 방광 기능이 제어 능력을 상실하 게 되는 것이 가장 큰 이유인데 방광기능에 문제가 생기는 이유에는 다양한 것들이 있다. 기침이나 재채기를 할 때 자기도 모르게 소변이 속옷을 적시거나 소 변이 마려우면 참지 못하고 그대로 배출하는 것이 요실금의 대표적 인 증상이다. 소변을 볼 때 아랫배의 통증이 있거나 항상 아랫배가 불편하고 소변을 보아도 잔뇨감이 남아있으면 요실금을 의심해봐 야 한다. 요실금에는 복압성, 절박성, 혼합성 등 세가지 종류가 있다. 복압성 요실금은 재채기, 뜀뛰기, 빨리 걷기 등을 할 때 배의 압력이 증가하 는 경우로 심하면 천천히 걷거나 앉아 있어도 소변이 나온다. 절박성 요실금이란 갑자기 소변이 마려운 느낌이 있고 참을 수 없어 화장실 가는 도중에 소변이 흘러 나와 버리는 경우다. 이런 복압성과 절박성

심하지 않거나 비교적 젊은 여성에서는 골반근육운동이나 전기 자

이 혼합 되어 있는 것이 혼합성 요실금이며 혼합성 요실금환자는 증

극을 이용한 치료도 효과적이다.

가추세에 있다. 요실금 치료의 혁명으로 불리는 테이프수술 요법은 갑작스럽 기침 요실금의 치료방법은 약물, 골반운동, 전기자극, 수술치료 4가지로

이나 재채기로 인해 압력을 받을 때 요도 부위를 지탱시켜주고 요도

구분된다. 절박성 요실금의 경우는 약물 투여와 방광훈련을 통해 치

를 닫히게 해서 자기도 모르게 오줌이 나오는 것을 방지해준다. 수

료할 수 있다. 복압성 요실금은 수술이 가장 효과적이지만 증상이

술 시 완치율이 95%에 이르고 당일 수술 및 퇴원이 가능하다.

골프투어·맞춤관광 일일 관광

서부관광 서부4대케년+LA 4박5일

매주 월요일 $999 (왕복항공료 별도) 3박4일 + LA 시내관광(옵션) 또는 유니버셜스튜디오(옵션)

서부4대케년 3박4일

매주 월요일 $999(왕복항공료포함) 라스베가스, 브라이스케년, 자이언케년, 엔타로프케년(옵션)

LA맞춤관광 2박3일 (4인이상 출발) 디즈니랜드, 유니버셜스튜디오, LA시내관광, 게티뮤지엄

옐로스톤 옐로스톤 3박4일

매주 월, 금요일 출발 $1,199 (항공료 포함) 솔트레익시티, 신비의 가이저(간헐천) 야생동물의 천국 옐로스톤, 미국의 알프스로도 불리우는 서부영화 “Shane” 촬영지 그랜드티턴, 스키의 천국이라 할 수 있는 잭슨홀, 미국최고의 소도시 포커텔로...

고국관광 제주 2박3일 $599+항공 / 서해, 남해 4박5일 $999+항공 동해, 속초 4박5일 $999+항공 / 서해, 제주 6박7일 $1399+항공 동해, 속초, 제주 6박7일 $1399+항공 / 서해, 제주 6박7일 $1499+항공 전국일주 10박11일 $2199+항공 / 내륙일주 6박7일 $1399+항공

캐나다 록키 캐나다 록키 5박6일 $1.499(항공포함) 벤쿠버 왕복 ,켐룹스, 재스퍼, 밴프, 루이스레익, 레벨스톡, 아름다운정원 빅토리아섬

하와이 하와이 3박4일 매일출발 와이키키리조트 $650 / 힐튼하와이언빌리지 $999 하와이 4박5일 매일출발 와이키키리조트 $850 / 힐튼하와이언빌리지 $1199

예약에 따라 호텔요금이 변동될 수 있습니다. 그 외 모든 호텔 선택가능합니다. (하이얏트리젠시, 비치메리얏트호텔, 쉐라톤호텔)

미동부 캐나다 4박5일 매주 수, 토요일 $1150+항공 워싱톤 DC, 나이아가라, 뉴욕 5박6일 매주 토요일 $1300+항공 워싱톤 DC, 나이아가라, 보스톤, 뉴욕 미동부 보스톤 퀘백 7박8일 매주 수요일 $1,600+항공 워싱톤 DC, 나이아가라, 퀘백, 몬트리올, 보스톤, 뉴욕 미동부 올드퀘백 7박8일 매주 토요일 $1600+항공 워싱톤 DC, 나이아가라, 퀘백, 몬트리올, 오저블케이즘, 뉴욕

멕시코 칸쿤 3박4일 $1599부터(항공포함)수시출발 로스카보스 3박4일 $1399부터(항공포함)수시출발 칸쿤 로스카보스 골프투어 문의

유럽 이태리7박8일 $2299

밀라노, 베로나, 베니스, 피사, 피렌체, 소렌토, 폼베이, 로마 미니 서유럽 6박7일 $2499 (항공별도) 영국,프랑스,스위스,이태리(밀라노) 서유럽 10박11일 $3499 (항공별도) 영국, 프랑스, 스위스, 이태리 (밀라노, 베로나, 베니스, 소렌토, 폼베이, 로마) 스페인 포루투칼 10박11일 $3399 (항공포함) 리스본, 파티마, 세비야, 론다, 알헤시라스, 코르도바, 그라나다, 마드리드, 바로셀로나 그리스 터키 10박11일 $4499 (항공포함) 이스탄불, 카파도키아, 파묵칼레, 트로아, 카발라, 데살로니카, 아테네

I ♥ SF Journal

53


강치수 공인회계사

항상 고객을 위한 최고의 서비스를 하기 위하여 성심을 다하여 업무에 임하고 있습니다. 회계 및 세무에 대한 문제가 있으시면 찾아 주십시요. 고객 한분한분과 더불어 진실한 동반자가 되어 약속을 소중히 이행하고 싶습니다.

Frank Kang CPA

한인업소의 장부정리 및 세금보고, 개인세금보고, 세무상담 - 회계감사 및 일반회계 업무 - 회계시스템의 전산화 - 세무보고와 각종 세무감사 대행 - 은퇴계획 및 투자상담 - 부동산 세법 및 상속세 상담

여러분 사업체의 지속적인 성장을 위해서는 오랜 회계 경험과 세무감사 경험이 풍부한 전문인이 필수적입니다. 도움이 필요하실 때 언제든지 달려 가겠습니다.

408-296-4592 / 510-452-4592 │ 54

4100 Moorpark Ave #108 San Jose CA 95117


Medicare Advantage(메디케어 우대보험), P 혹은 Medicare Supplement Plan(메디

Part A Part B Part C Part D Part B A Part Part C B Part Part D C Part A Part B Part C Part D Part D

영어, 베트남어, 한국어, 중국어, 영어, 필리핀어, 베트남어, 스페인어 중국어, 등스페인어 필리핀어, 다양한 언어를 지원합니다. 등 다양한 언어를 지원합니다. 가에이전트가 한국어, 영어, 베트남어, 중국어, 필리핀어, 등스페인어 다양한 언어를 지원합니다.

직접 FMO는 고객서비스 보험회사와 계약을직접 체결한 고객서비스 대형체결한 건강보험 계약을 에이전시를 체결한 대형 의미하며, 건강보험 에이전시를 의미하며, 30여명의 에이전트가 한국어, 영어, 베트남어, 중국어, 필리핀어, 스페인어 등30여명의 다양한 언어를 지원합니다. 험회사와 직접 고객서비스 계약을 대형 건강보험 에이전시를 의미하며, 30여명의

Part B

Part C

Part D

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer ot offer We do every not plan offer available every plan in your available your information area. Any we information provide isget we limited provide to those is limited those dooptions. plans offer do offer e do not offer every plancontact available inarea. yourinAny area. information we to provide is limited to those plans we dowe offer in your area. Please Medicare.gov orAny 1–800–MEDICARE information onplans allto ofwe your rea. your Please area. contact Please Medicare.gov contact Medicare.gov or 1–800–MEDICARE or 1–800–MEDICARE to get information get on information all of all ofoptions. your options. yourinPlease area. contact Medicare.gov or 1–800–MEDICARE to get to information onyour all on ofoptions. your

3575 Stevens Creek Blvd. Ste E, San Jose, CA 95117

We do not offer every plan available in your area. Any information in your area. Please contact Medicare.gov or 1–800–MEDICARE to

Part A

에이전트가 한국어, 영어, 베트남어, 중국어, 필리핀어, 스페인어 등 다양한 언어를 지원합니다.

FMO는 보험회사와 직접 고객서비스 계약을 체결한 대형 건강보험 에이전시를 의미하며, 30여명의

FMO는 보험회사와 직접 고객서비스 계약을 체결한 대형 건강보험 에이전시를 의미하며, 30여명의

의주한인 북가주 Field한인 최대의 Marketing 한인 Organization(FMO)입니다. Field Marketing Organization(FMO)입니다. 최대의 Field Marketing Organization(FMO)입니다.

여러분이 살고 계신 지역의 시니어 의료환경을 누구보다 잘 아는 고분이 계신 여러분이 지역의 살고 시니어 계신 의료환경을 지역의 시니어 누구보다 의료환경을 잘 아는 누구보다 살고 계신 지역의 시니어 의료환경을 누구보다 잘 아는 잘 아는 북가주 최대의 한인 Field Marketing Organization(FMO)입니다.

강플랜 있는 중 모든 가장 건강플랜 적합한 중 가장 알기 적합한 쉽게알기 옵션을 설명드립니다. 알기 쉽게 설명드립니다. 모든 건강플랜 중 가장옵션을 적합한 옵션을 쉽게 설명드립니다.

북가주에서 메디케어 관련 가장 오랜 경험으로 선생님께서 선택할 수 디케어 북가주에서 관련 메디케어 오랜가장 경험으로 관련 가장 선생님께서 오랜옵션을 경험으로 선택할 수선택할 선택할 수 주에서 메디케어 관련 오랜 경험으로 선생님께서 수 있는 모든 가장 건강플랜 중 가장 적합한 알기선생님께서 쉽게 설명드립니다.

북가주 최대의 한인 Field Marketing Organization(FMO)입니다.

여러분이 살고 계신 지역의 시니어 의료환경을 누구보다 잘 아는

있는 모든 건강플랜 중 가장 적합한 옵션을 알기 쉽게 설명드립니다.

메디케어! 복잡하고 어렵습니까? 디케어! 복잡하고 복잡하고 어렵습니까? 어렵습니까? 메디케어! 복잡하고 어렵습니까?

Medicare Advantage(메디케어 우대보험), PDP(약보험), 중저소득 Extra Help edicare Medicare Advantage(메디케어 Advantage(메디케어 우대보험), 우대보험), PDP(약보험), PDP(약보험), 중저소득 중저소득 ExtraExtra HelpExtra Medicare Advantage(메디케어 우대보험), PDP(약보험), 중저소득 HelpHelp 혹은 Medicare Supplement Plan(메디케어 보충보험)등 무료상담 혹은 혹은 Medicare 혹은 Medicare Supplement Supplement Plan(메디케어 Plan(메디케어 보충보험)등 보충보험)등 무료상담 무료상담 Medicare Supplement Plan(메디케어 보충보험)등 무료상담 북가주에서 메디케어 관련 가장 오랜 경험으로 선생님께서 선택할 수

메디케어! 복

Bene Fit Options Insurance Agency Bene Bene FitFit Options Fit Options Insurance Insurance Agency Agency Bene Options Insurance Agency

Senior Healthcare Senior Senior e Healthcare Healthcare

I ♥ SF Journal

3575 Stevens Creek Blvd. Ste E, San Jose, CA 95117 (408) 249‐8000 FAX (833) 249‐8210 evens 3575 Creek Stevens Blvd. Creek Ste E, Blvd. SanE,Ste Jose, E, Jose, San CA 95117 Jose, CA (408) 95117(408) 249‐8000 (408) 249‐8000 FAX (833) FAX 249‐8210 (833) 249‐8210 75 Stevens Creek Blvd. Ste San CA 95117 249‐8000 FAX (833) 249‐8210

55


[기업탐방]

대한민국의 흥미로운 기술들 만나세요! KGlobal 2022, 일대일 비지니스 매칭! 산타클라라 메리어트호텔에서 11월 7일, 8일 개최되는 KGobal 행사의 일환으로 ‘일대일 비지니스 매칭’이 진행된다. 혁신적 미래 기술로 관심을 받고 있는 ‘메타버스’를 주제로 해서 열리는 KGlobal 2022에는 이 주제와 직간접적으로 연관되어 있는 여러가지 흥미로운 기술들을 선보일 28개 기업이 참가한다. 11월 초에 열릴 예정인 실리콘밸리 코트라가 마련한 KGlobal 2022의 ‘일대일 비지니스 매칭’에 참여한 기업들을 살짝 들여다보자. JJAAN: 우주 최초 혼술 플랫폼. 코비드로 인하여 비대면 미팅이 일상이 된 상황에서 zoom과 같은 업무 및 비지니스 미팅을 위한 플랫폼이 우리 삶이 일부가 되었다. 하지만 집에서 혼자 술을 마시는 혼술러들을 위한 흥을 돋구는 가상 공간 플렛폼은 이제까지 없었다. 짠이 선보이 는 혼술플랫폼은 다양한 배경에, 안주와 술 아이템, 게임 및 노래방 기능까지 갖추었다. 또한 스페셜주모(SJ)의 모임에 참가하여 함께 술파티 를 할 수도 있다. JJAAN의 포부는 이 모토 하나로 축약된다. 전세계인들이 Cheers!가 아닌 JJAAN! 할때까지!

F&D PARTNERS: 메디컬분야의 화두인 원격진 료시스템 솔루션을 개발한 기업이다. 피부질환 이나 성형 부위들을 왜곡 없이 해상도 높게 촬 영하여 담당 의사에게 환부 정보를 정확하게 전 달하기 위한 디바이스를 개발하였다. 또한 의사 들이나 병원 관계자들이 영상 정보 분류 시간 을 96% 단축시킬 수 있도록 스마트 데이타 관 리 시스템을 개발해 한국 종합병원에 납품하고 있다. 위 두 업체를 포함한 28개 기업들은 일대일 비 즈니스 매칭을 통해 실리콘밸리 지역을 중심으 로 한 미국 전역의 잠재바이어, 유통업체, 투자 가, 기술 및 마케팅 컨설턴트, 파트너 등과 만 날 예정이다. 미팅에 참석하기 원하거나 기업 전체 리스트를 받고 싶다면 실리콘밸리 코트라 한상희 과장에 게 연락하면 된다. wowsarahhan@kotrasv.org 408-642-9100 KOTRA 제공

56

I ♥ SF Journal


뉴스타부동산 전미주 2등 Top 에이전트(2020) 뉴스타부동산 전미주 3등 Top 에이전트(2018) 뉴스타 실리콘밸리

원스탑으로 모든것을 해결해 드립니다. 전화만 해주세요. 리모델링/스테이징/팜플렛제작

선택의 차이가 줄리안 보험/재정 미래의 차이를 만듭니다 재정적 목표를 이루실수 있도록 최선을 다하겠습니다. ᆞ401K 롤오버 / IRA / SEP IRA ᆞ Roth Conversion을 통한 Tax Saving <401K/IRA등 셋업해서 지금 세금 혜택을 받고 있지만, 나중에 은퇴시 자금을 찾을때에 세금을 많이 내셔야 합니다. 그러나 은퇴전에 Roth Conversion을 통해 3-4배의 세금 혜택을 받으실수 있습니다.>

ᆞ은퇴플랜 / 어뉴이티 / Long Term Care ᆞ생명보험 / 장기간병보험 (Living Benefit Plan) ᆞCollege plan 학자금플랜 ᆞEstate plan 상속플랜

LIC-Ok81159

무료 상담 408.314.3752, julie.1004@hotmail.com 4030 moorpark ave #234 san jose ca 95117 I ♥ SF Journal

57


[건강칼럼]

그때는 됐고 지금은 안되고… 이경화 코웨이 마케팅 매니져

각종 무시무시한(?) 케미컬 들을 나열해 보면 미네랄, 그것보다 난 그냥 순수한 물을 마실래 하는 분들과 이제는 미네랄 에 대한 언급조 차도 안하시는 분들이 대부분이다. 특히 캘리포니아와 메사추세츠는 식수에서 로켓연료, 미사일 및 불 꽃놀이는 만드는데 사용되는 화학물질인 과염소산염에 대해 엄격한 제한을 시행하면서 이 물질이 뇌 발달 문제와 관련이 있고 어린이와 임산부에게 가장 큰 위험을 줄수 있다는 경고를 했다고 한다. 또한 불소, 망간, 비소 등 뇌와 신경계 근육등에 부정적인 영향을 미치는 이들 미네랄과 최근 화두가 되고 있는 미세 플라스틱 또한 무시할 수 없다. 또한 원자력 발전소에서만 나오는 줄 알고 있는 방사능 물질 또한 우 리가 사용하고 있는 지하수등 자연에서 발견되고 있다. 라듐, 우라 시시각각 바뀌는 세상 돌아가는 것과 새로운 소식들에 눈이 돌아갈 지경의 정보홍수 속에 살고있다. 분명 내가 어렸을때는 됐는데 지금 은 틀렸다고 하고, 그때는 허용되었던 것이 지금은 안된다고 하고.. 제대로된 정보를 접할 수 있다는 것은 정말 큰 특권인 듯 하다. 예를 들어 '지방의 누명'이 그렇고 요즘은 '소금의 누명'도 있다고 하 니 역삼투압의 누명도 한번 썰을 풀어 봐야 되지 않나 싶다. 한동안

늄, 토륨, 라돈과 같은 물질을 말한다. 보이지 않지만 녹아서 우리 몸 으로 들어와 오랜 세월을 거쳐 조금씩 지배하는 아주 아주 작은물질 에 둔감할 수도 있지만 좀더 살펴보면 좋은 정보를 제공하고 있는 단 체도 많다. WWW.EWG.ORG 와 같은 환경 단체는 우리에게 매우 유익한 정 보를 제공하고 있다. 수돗물을 그냥 마시는 사람은 최근 찾기 힘들지만 좀 더 나와 내가족

역삼투압 방식의 정수기는 미네랄을 다 없애고 영양분이 있다 없다,

의 건강과 직결이 되어 있어 마시는 물의 중요성을 좀 더 깨닫고 합

죽은물 산물 등으로 의견이 분분했다. 하지만 수돗물속에 숨어 있는

리적인 소비를 추구하기를 바란다.

DOLPHINS POOL SERVICE

19079 Cox Ave. Saratoga, CA 95070 58

I ♥ SF Journal

408.378.8240


E.M.종합건축 RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Enterprise Inc. DBA E.M CAL BUILDERS LIC# B975994

Diamond Certified 획득 https://www.diamondcertified.org/

리모델링. 인테리어 디자인 개축.증축.신축. 페인팅.루핑.플러밍.전기

408.489.9581

www.EMCalBuilders.com EMCalBuilders@gmail.com I ♥ SF Journal

59


SPECIAL

10월의 특별한 이벤트

Welcome to Halloween Day! 10월의 마지막 날, 올해도 어김없이 할로윈데이가 찾아왔다. 뜨거운 여름이 지나가기도 전부터 각종 쇼핑몰에는 할로윈을 위한 장식물과 물건들이 가득 채워져 할로윈 축제를 기다리는 사람들의 마음을 설레게 한다. 귀엽고 예쁜 아이들의 가장 무도회와 함께 맛있는 캔디와 음식을 나누고 젊은 청춘들은 극강의 공포 체험을 즐기기도 하며, 가족, 지인들과 홈 파티로 특별한 추억을 남길 수 있는 할로윈 축제에 대해 알아보자.

│ 60


* 할로윈의 역사 * 할로윈은 미국에 이민 온 아일랜드인들이 들여 온 풍습이다. 할로윈의 역사를 거슬러 올라가 보면 켈트족의 축제에서부터 시작된다. 고대 켈트족은 삼하인(Samhain)이라 는 축제를 개최했는데 죽음의 신이었던 삼하인을 찬양하고 새해와 겨울을 맞는 날이 었다. 그들은 죽은 사람들의 영혼이 그들의 집으로 돌아온다고 믿었고 이 때문에 결 혼, 행운, 죽음에 관계되는 점을 치기에 좋은 때라고 생각하였다. 이후 유럽에는 기독 교가 널리 퍼졌고 이 축제는 그리스도교에 수용되었다. 10월 31일에 축제를 여는 것은 여러 성인의 축일인 만성절의 전야로서 개최하기 때문 이다. Hallow란 앵글로 색슨어로 성인을 이야기하며 만성절 전야제 라는 의미의 All Hollows Even을 줄여서 할로윈(Halloween)이라고 불리게 되었다. 아직도 삼하인 축 제의 관습이 남아 있어서 할로윈에서 어린이들은 분장을 하는데 주로 괴물이나 마녀 등 무서운 존재로 분장을 한다. 그리고 호박을 파낸 뒤 악마의 얼굴을 새기고 조명 장 치를 안에 넣은 잭오랜턴을 만들기도 한다. 한국에서는 그 역사가 일천하다. 할로윈이 란 명절이 있다는 것 정도만 알려져 있었고 1990년대 후반까지도 할로윈을 기념하는 풍습은 없었다. 하지만 2000년대 넘어오면서 몇 가지의 계기로 할로윈의 전통이 퍼 져나갔다. 초,중고생을 대상으로 하는 일부 영어 학원에서 할로윈 파티를 치르던 것이 계기가 되었다는 이야기가 있으며 1990 년대부터 폭발적으로 늘어난 유학생들과 외 국인들이 주체가 되어서 파티를 하던 것이 널리 퍼졌다는 설도 있다. 할로윈은 아이들의 명절이기도 한데 아이들이 좋아하는 Trick-or-treat 을 할 수 있는 날이기 때문이다. Trick-or-treat 은 귀여운 괴물들로 분장한 아이들이 여러 집을 돌면 서 캔디를 달라고 요청하는 일이다. 모르는 집이라도 가서 노크를 하고 Trick-or-treat 이라는 ‘마법의 문구’를 외치면 사탕을 주는 풍습이다. 이 또한 기원이 있다. 아일랜드 의 수도사들이 동네 주민들에게 축제 준비를 위해서 음식물 등을 시주 받으러 다닐 때 썼던 문구라는 설이 지배적이다. 이때에 수도사들에게 음식물을 제공하면 액운을 막을 수 있다는 믿음이 널리 퍼져 있었다고 한다.

61 │


SPECIAL 당신이 할로윈 파티를 준비하고 있다면 이제 미국뿐 아니라 전 세계에서 할로윈은 모두가 즐겁게 지내는 명

* 포트럭 파티를 주최하는 사람은 음식 목록을 작성해 초

절 같은 날이 되었다. 한국 사람들 사이에서도 할로윈은 단지 아이들

대할 사람들과 미리 겹쳐지지 않도록 상의하기도 하며

에게 사탕을 나눠주는 날로 그치는 것이 아니라 지인들과 함께 소규

테마를 정하거나 주제를 정해서 특별한 분위기를 만드

모로 홈 파티를 여는 가정이 늘고 있다. 아이들과 함께 할로윈을 즐

는 것도 좋은 방법이다.

겁게 보낼 옷을 만들고 할로윈 코스튬을 쇼핑하며 가족, 지인들과 저 마다의 테마를 만들어 다 함께 잊지 못할 시간을 마련해 보는 것도 좋은 추억이 된다. 홈 파티를 준비할 때는 포트럭 파티(Potlick Party)로 준비해보자. 포 트럭 파티는 미국에서 사는 사람들에게는 자연스러운 문화로 집주인 은 메인 요리 하나만 준비하고 참석자들이 한가지씩 음식을 준비해 와 함께 즐기는 파티는 주최측도 초청받은 사람도 부담 없는 모임을

* 주최자는 따뜻한 음식, 손님은 식어도 맛있는 음식으로 준비한다. * 애피타이저 메인음식 디저트 등 각 파트를 분담하여 주 최자도 손님도 모두 부담 없는 합리적인 파티를 만든다. * 초대한 사람들이 못 먹는 음식이 있는지 미리 알아보고 준비한다.

만들기에 가장 좋은 방법이다. 포트럭 이라는 이름은 중세시대 주점 에서 음식들을 냄비에 넣고 금방 데워서 줄 수 있도록 냄비에 음식들

* 할로윈에 어울리는 간단한 실내 소품과 소소한 장식 그

을 넣어놓은 것을 보고 붙여진 이름이다. 지금의 포트럭은 다른 사람

리고 음악 등을 미리 준비해서 파티의 분위기를 한층 더

이 가져온 냄비에 무슨 음식이 들어있을지 모르니 운에 달렸다는 표

특별하게 만들어준다.

현으로 이해하고 있다. * 남은 음식은 예쁘게 포장해서 돌아가는 손님을 챙겨주 포트럭 파티는 이름처럼 과하고 화려한 파티가 아니라 편하고 자연

는 성의도 잊지 말자.

스럽게 어우러질 수 있도록 만들어진 모임이기 때문에 바쁜 할로윈 데이를 즐겁게 맞이하는 시간이 될 것이다.

* 할로윈에 어울리게 파티의 드레스 코드를 정해주거나 머리띠나 가면 등 간단한 소품을 지참할 수 있게 유도하 면 아이들과 어른들이 함께 어우러지기에 예상치 못한 즐거움을 선사할 것이다.

│ 62


상상 그 이상의 공포를 체험하다! 할로윈에 가보면 좋을 Haunted house 할로윈 시즌마다 미국 곳곳에는 약 2,500개가 넘는 '헌티드 하우스(Haunted house)'가 세워진다. 해마다 인기 있었던 공포 영화 가 소재가 되기도 하고 미국의 고전 공포 아이템들이 소재가 되기도 하며 리얼 공포를 위해 다양한 장식과 장치 등을 갖춘 오싹한 체험 공간이 방문객을 기다린다. 미국에서 전문가들이 선정한 최고의 '헌티드 하우스(Haunted house)'는 어떤 곳이 있을까?

The Haunted Hotel (San Diego, CA)

에서 개장할 예정인 헌티드 트레일은 불빛 하나 없는 칠흑 같은 밤에 야외에서 벌어지기 때문에 더욱 더 오싹한 경험을 선사한다. 주소: 424 Market St. San Diego, CA 92101 문의: (619) 231-0131 웹사이트: hauntedhotel.com

샌디에고에서 엄청난 인기를 끌어서 전 미국적인 주목을 끌었 던 곳 이다. 트래블 채널에서 선정한 최고의 귀신의 집 중 하나 로 꼽혀서 많은 화제를 모았다. 올해부터는 워킹 데드를 테마로 한 좀비 관련 어 트랙션도 등장할 예정이다. 관객들이 가장 무섭 다고 입을 모으는 것 은 지하철 모형 안에서 기괴한 모습의 광대 와 마주칠 때. 배우들의 연기가 실감난다는 평가가 많다. 헌티드 하우스를 운영하는 업체에 서는 야외에서 즐기는 귀신의 집도 함께 선보이고 있다. 발보아 파크 63 │


SPECIAL

Queen Mary Dark Harbor (Long Beach, CA)

Bates Motel & Haunted Hayride (Philadelphia, PA)

유령선이라는 독특한 컨셉으로 단숨에 주목할 만한 귀신의 집으로

미국에서 가장 무서운 호텔이라는 명칭으로 유명한 곳. 200년 이상

떠오른 퀸 매리 다크 하버. 남가주에 살거나 관광을 온 사 람이라면

된 숲 안에 자리잡고 있어서 더욱 무섭다. 쭉쭉 뻗은 침엽 수들이 음

빼놓지 않고 보는 롱비치의 명물 퀸 매리호가 할로윈 기간 한정으로

산한 분위기를 자아낸다. 음산한 배경음악에서부터 이미 관람자를

유령선이 된다. 매년 새로운 프로그램과 미로를 추가하여 새로워 지

압도한다. 공포 어트랙션만을 전문으로 다루는 잡지 헌트 월드 매거

고 있는 퀸 매리 다크 하버는 언론의 찬사 도 받고 있다. 할로윈 어트

진에서 전 미국에서 가장 무서운 귀신의 집으로 꼽혔으며 트래블 채

랙션만을 전문적으로 리뷰하는 사이트 ‘크리피 LA’는 퀸 매리호가 매

널에 여러 차례 소개됐다. 무엇보다 가장 돋보이는 것은 여러 컨셉을

년 발전하고 있다면서 가격 대비 성능비를 최고라고 일컬었다. 올해

가진 세트인데 정신병원부터, 뉴 잉글랜드 스타일의 교회, 동굴 등을

도 어김없이 새로운 프로 그램이 추가 될 예정이다. 서커스라는 이름

재현해 놓아서 음산한 분위 기를 만들어놓았다. 타주에서도 관광객

을 가진 이 미로는 이름에서도 알 수 있듯이 서커스를 테마로 했기 때

이 몰릴 정도로 절대적인 공포와 지명도를 자랑하는 곳이다.

문에 한층 더 흥미로운 공포를 선보일 것으로 기대된다. 주소: 1835 N. Middletown Road Glen Mills, PA 19342 주소: 1126 Queens Highway, Long Beach CA 90802

문의: (610) 459-0647

문의: (877) 342-0742

웹사이트: thebatesmotel.com

웹사이트: queenmary.com/dark-harbor

│ 64


Netherworld Haunted House (Atlanta, GA)

13th Gate Haunted House (Baton Rouge, LA)

이미 미국 동남부에서 가장 무서운 귀신의 집으로 정평이 나 있 는

루이지애나에서 가장 돋보이는 귀신의 집. 세트 디자인이나 특수 효

이 곳은 공포물을 좋아하는 매니아들 사이에서 전설로 불리 고 있다.

과 면에서 다른 귀신의 집을 압도하는 퀄리티를 보여준다는 평이 지

걸어서 어두운 어트랙션들을 통과하게 되는데 이 길이 많은 괴물과

배적이다. 일반적인 귀신의 집과 다르게 인도어와 아웃도어를 넘나

귀신들로 채워져 있다. 네더월드에서 내세우는 것은 이 배우들의 연

드는 다양한 구역을 가지고 있다. 루이지애나답게 뱀을 테마로 한 늪

기력으로 공포감을 주는 것에는 이미 전문가들이다. 게다가 매년 어

지대까지 갖추고 있다. 부두 쇼 또한 볼거리다. 하지만 관객들이 꼽는

트랙션에 변화를 주고 새로운 요소를 추 가하기 때문에 매년 가는 사

최고의 어트랙션은 뉴올리언스 스타일의 공동묘지에서 펼쳐지는 좀

람들도 많다. 네더월드에 출몰하는 괴물들의 디자인 또한 독특함으

비쇼. 무려 400명이 넘는 대규 모 좀비가 관광객들에게 색다른 공포

로 유명한데 영화계와 텔레비전 업계에서 종사하는 특수효과 전문

를 선사한다. 2011년부터 펼쳐진 이 어트랙션의 이름은 네크로폴리

가들이 만든 것으로 알려 졌다. 영화 좀비 랜드의 촬영이 이 곳에서

스로 엄청난 호평을 받아서 이제는 대표작으로 우뚝 올라섰다.

진행된 바 있어서 더 욱 더 화제를 모았다. 주소: 832 Saint Phillip St. Baton Rouge, LA 70802 주소: 6624 Dawson Blvd. Norcross, GA

문의: (225) 389-1313

문의: (404) 608-2484

웹사이트: midnightproduction.com

웹사이트: fearworld.com

65 │


[ 기자 칼럼 ]

위로가 필요한 시대 박성보 기자 샌프란시스코 저널

굴지의 글로벌기업들도 불경기를 타개하기 위해 수많은 직원들을 해 고하고 있고, 개인 비즈니스들도 회생의 노력에도 불구하고 문을 닫 는 가게들이 계속 늘어나고 있다. 남들이 부러워하던 좋은 직장을 잃 거나 빚까지 얻어 마련한 가게를 털고 나올때 그 심정은 어떠하랴. 본 인 혼자도 아닌 가족의 생계가 막연하거나 렌트비를 밀려서 집을 비 워줘야 할 때 드는 절망감은 당해보지 않은 사람은 모른다.

얼마 전 본국에서 온 가족이 탄 차가 물로 뛰어들어 모두 사망한 사건 '마스크를 벗고나면 세상이 환하고 좋은 일만 생길 줄 알았다'

이 있었다. 사업실패라는 극도의 스트레스와 절망감으로 극단의 선택 을 한 것이다. 위기와 고난의 시간에 인간은 정신적으로 황폐해지며

코로나 팬데믹을 거치며 경제적으로나 정신적으로 지친 사람들에겐

한없이 약해진다. 한국은 고도의 경제성장을 이뤄낸 나라로 주목받고

코로나 이후의 세상에 막연하게나마 희망을 가졌을 것이다. 하지만

있지만 한편에는 노인자살률이 가장 높은 나라라는 오명도 갖고 있

현실은 그렇지 못한 것 같다. 물가는 하늘 높은지 모르게 오르고 사회

다. 희망의 끈을 놓았을 때 절망의 늪에서 헤어나오기가 정말 힘들어

가 불안정해지며 각종 범죄가 만연하다. 개스비는 주춤하기는 하지만

진다.

여전히 비싸고 안전한 동네가 없다는 것을 증명이나 하듯 길가에 차 유리창 깨진 흔적들을 자주 본다.

가까운 가족을 코로나로 먼저 다른 세상으로 보냈을때, 아픈것을 아 는데도 감염위험 때문에 병원을 찾지 못하다가 뒤늦게 불치의 병이라

자연재해도 보조를 맞추는지 기록적인 폭염이 찾아오기도 하고, 폭우

는 사실을 알았을때도 깊은 좌절감을 가졌을 것이다. 이런 상실의 시

가 내리고 태풍이 불어 피해자들의 눈물어린 하소연을 듣게 된다. 기

대에 진정한 위로가 필요하다. 진심어린 격려와 위로의 말이 다시 일

후변화로 이같은 자연재해가 더욱 많아질 것이라는 전문가들의 공통

어서게 만드는 소망을 갖게 하고 한 생명을 살릴 수도 있다. 자식을 먼

된 의견이다. 우크라이나에서의 전쟁은 끝날 기미도 없이 핵무기가

저 교통사고로 보내고 넋이 나가있는 부모들 앞에 한 사람이 다가와

사용되는 3차대전이 일어날 것이라는 암울한 전망도 나온다. 세계 각

서는 "작년에 내 아이도 비슷한 사고로 보냈어요"라고 말하자 서로 부

국의 화폐가치는 동시에 떨어지고 주식시장도 연일 하한선을 그리며

둥켜 안으며 함께 울었다는 일화를 들었다. 내가 처한 고난과 아픔이

투자자들의 한숨소리가 들린다.

남들에게는 큰 위로가 될 수도 있음을 알게한다.

영업시간

고장환 자동차 정비 바디 저렴하고 꼼꼼히 바디워크 (Body-Work)합니다.

벤츠 BMW 수리 전문

동순원 건너편

3295 El Camino Real. #A Santa Clara CA 95051 66

I ♥ SF Journal

9AM~5PM


MSC GENERAL CONSTRUCTION, INC Y O U R VA L U E C R E A T O R !

합리적인 가격! 만족스러운 결과!

전기패널 업그레이드, EV charger 전문 건축 전반 주택 및 커머셜 신축, 증축, 개축 리모델링 화장실 및 부엌, 거실 전문 페인팅, 플러밍, 전기, 루핑

CALL NOW!

I ♥ SF Journal

67


TREND

10월의 영화 / 드라마

68

I ♥ SF Journal


대무가 개요 : 드라마, 코미디 / 한국 감독 : 이한종 출연 : 박성웅, 정경호, 류경수, 양현민 등

‘당신의 한을 흥으로! 신들린 무당들의 한.판.대.결’ 영화 ‘대무가’는 용하다 소문난 전설의 ‘대무가’ 신빨 떨어진 세 명의 무 당들이 각자 일생일대의 한탕을 위해 프리스타일 굿판 대결을 펼치는 통쾌한 활극이다. 영화 내용처럼 신들린 연기력으로 영화 팬들의 사랑 을 받고 있는 배우 박성웅, 정경호, 류경수, 양현민이 모두 모였다. 신 빨 떨어져 술빨로 사는 마성의 무당 박성웅, 스타트업 무당 청담도령 양현민, 돈 벌겠다는 신념 하나로 무당학원에 입성한 취준생 류경수가 3인 3색의 차별화된 캐릭터를 연기하며 이들을 이용해 50억을 손에 넣으려는 극악 무도한 빌런 역을 정경호가 맡아 극의 몰입도를 한껏 올 릴 예정이다. 비트 위에서 펼쳐지는 무당들의 프리스타일 굿판! 신명 나는 춤과 랩으로 관객들에게 통쾌한 시간을 선사할 예정이다. I ♥ SF Journal

69


리멤버 개요 : 드라마 / 한국 감독 : 이일형 출연 : 이성민, 남주혁

‘기억이 사라지기전 복수를 끝내야 한다’ 뇌종양 말기, 80대 알츠하이머 환자, 일제강점기 때 가족을 모두 잃었다. 그리고 그는 60년을 계획해온 복수를 감행한다. 영화 ‘리 멤버’는 가족을 모두 죽게 만든 친일파를 찾아 60년간 계획한 복수 를 감행하는 필주(이성민)와 의도치 않게 그의 복수에 휘말리게 된 20대 절친 인규(남주혁)의 이야기를 그린다. 명품 연기로 매번 인 생 캐릭터를 갱신하고 있는 배우 이성민이 80대 노인 필주로 분해 뜨거운 복수의 감정을 토해낼 예정이다. 이성민은 80대 노인역을 연기한다는 것이 굉장히 부담스러웠지만 배우로서 도전해 새로운 한계를 시험해보고 싶었다고 출연 소감을 밝혔다. 특히 손자뻘 동 료들과도 스스럼 없이 지내며 남주혁과 세대를 초월한 케미를 선 사할 것으로 알려져 관객들의 기대가 더욱 높아지고 있다.

가정용

|

상업용

|

설치, 수리 전문

양스 냉동 난방 Yang`s Heating & Air Condition 무료 견적

저렴한 수리비

책임있는 A/S

Commercial/Residential, Air Conditioning / Heating, Freezer / Walk-In Boxes, Ice Machine / Heating Pumps

전화: 408-592-1546 70

I ♥ SF Journal

CAL. License # 673193

팩스: 650-475-8481

3183 Cayman Pl, San Jose, CA 95127


자백 개요 : 범죄, 스릴러 / 한국 감독 : 윤종석 출연 : 소지섭, 김윤진, 나나, 최광일 등

‘모든 증거가 그를 향한다’ 영화 ‘자백’은 밀실 살인 사건의 용의자로 지목된 유망한 사업가와 그의 무죄를 입증하려는 승률 100% 변호사가 숨겨진 사건의 조각 을 맞춰 나가며 벌어지는 이야기를 그린다. 하루 아침에 사업가에서 용의자로 몰리며 일생 일대의 위기를 맞게 되는 인물은 소지섭이 연 기한다. 소지섭은 시나리오를 보면서 마지막까지 범인을 추리하는 궁금증에 매료되어 출연하게 되었다고 소감을 밝혔다. 스릴러 퀸으 로 불리는 김윤진은 냉철하고 유능한 변호사역을 맡아 캐릭터를 잘 전달하고 싶은 마음에 대본을 통으로 외우는 열정까지 보여준 것으 로 알려졌다. 영화 ‘자백’ 은 배우들의 디테일한 감정 연기와 반전을 거듭하는 탄탄한 스토리로 관객들에게 완성도 높은 스릴러의 세계 를 전해줄 것으로 기대되고 있다.

I ♥ SF Journal

71


나를 죽여줘 개요 : 드라마 / 한국 감독 : 최익환 출연 : 장현성, 안승균, 이일화, 양희준 등

‘나한텐 심각한 장애를 가진 아들이 있어’ 영화 ‘나를 죽여줘’는 선천적 지체 장애를 가진 아들 ‘현재’와 유명 작가였지만 아들을 위해 헌신하는 아버지 ‘민석’이 서로에게 특별 한 보호자가 되어주는 과정을 담고 있다. 이 영화는 전 세계에 깊 은 울림과 질문을 던진 연극 ‘킬 미 나우’를 원작으로 한다. 한국에 서는 연극으로 2016년에 초연되어 1위를 차지하며 큰 사랑을 받 은 바 있으며, 영화 ‘나를 죽여줘’는 해외 영화제에서 작품상, 남우 주연상, 각본상까지 주요상을 휩쓸며 7관왕을 차지했다. 연극에 서도 아버지 역을 맡았던 장현성이 영화에서도 아버지 역을 맡아 감동의 열연을 펼치며 안승균, 이일화 뮤지컬 스타 양희준 등 배 우들이 명품 연기를 펼칠 예정이다.

언제나 믿음직한 당신의 이웃 State Farm은 보험과 금융 서비스를 제공합니다.

스테이트 팜 한인에이전트 데비 양이 고객의 편에서 항상 도와드립니다. 자동차 보험 / 주택보험 / 생명보험 / 사업체 보험 종업원 상해보험 / 은퇴연금 3484 Stevens Creek Blvd #A , San Jose, CA 95117 72

I ♥ SF Journal

데비 양 Lic.#0G51968

(408)261-1623


슈룹 편성 : tvN (토, 일) 연출 : 김형식 / 극본 : 박바라 출연 : 김혜수, 김해숙, 최원영, 김의성 등

드라마 ‘슈룹’은 조선 왕실 교육을 주제로 한 tvN의 새 토일 드라마이 다. 자식들을 위해 기품 따윈 버리고 사고뭉치 왕자들을 위해 치열한 왕실 교육 전쟁에 뛰어드는 중전의 파란만장 궁중 분투기를 그리고 있다. 비협조적인 대군들의 태도에 골머리를 앓지만 의지가 꺾이기 는 커녕 승부욕을 활활 불태우는 중전역은 김혜수가 맡았다. 슈룹은 김혜수의 두 번째 사극이다. 2003년 장희빈을 통해 사극에서도 강렬 한 존재감을 보여줬던 만큼 이번 사극에서의 연기 또한 큰 기대가 모 아지고 있다. 왕실 교육 전쟁에서 자식을 위해서라면 무엇이든 해낼 궁중 사모들의 모성애와 치열한 경쟁 속에서 살아남아야 할 왕자들 의 고군분투 성장기까지 새로운 스토리의 사극에 시청자들의 관심이 집중되고 있다.

헤이워드 지역� 이스트베이 지역 새 차 중고차

포시즌 자동차

리 스

렌트카 전차종 취급 Trade-In

Four Seasons Tires & Auto Sales

Tel: 510-274-5646 21621 Mission Blvd., Hayward, CA 94541

벤토리 다양한 인 디션 최상의 컨 비스 최고의 서 I ♥ SF Journal

73


커튼콜 편성 : KBS2 (월, 화) 연출 : 윤상호 / 극본 : 조성걸 출연 : 강하늘, 하지원, 고두심, 권상우, 성동일, 정지소 등

KBS 드라마 하반기 기대작 ‘커튼콜’은 시한부 할머니의 소원을 이루 어주기 위한 전대미문의 특명을 받은 한남자의 지상 최대 사기극에 얽힌 사람들의 이야기를 다룬 작품이다. 주연을 맡은 강하늘은 시한 부 할머니를 위해 혼신의 연기를 해야 하는 무명의 연극배우역으로 분해 매사에 긍정적이고 낙천적인 성격의 소유자로 안방 극장에 활 력 넘치는 에너지를 전해줄 예정이다. 하지원은 거대 호텔의 막내딸 이자 총지배인 역을 맡아 뛰어난 업무 처리 능력 뿐 아니라 따뜻한 면모까지 겸비한 사랑스러운 캐릭터를 연기한다. 그 밖에도 권강우 는 마성의 재벌 후계자로 카리스마 넘치는 연기를 보여줄 예정이며 고두심은 호텔 총수로 호텔 설립자 다운 당당한 위엄과 프로패셔널 한 인물이자 다정한 할머니의 인자한 모습까지 명불허전다운 연기 력을 예고하고 있다.

더 웨이 오토케어 한국 유명 브랜드 블랙박스 입고 24시간 녹화 2CH 전·후방 녹화 FHD/QHD의 선명한 화질 정비부

바디부

HONDA ACURA TOYOTA LEXUS NISSAN INFINITI FACTORY SCHEDULED SERVICES

오차 없는 프레임 교정시설 완비 완벽한 페인팅 시설 무료 토잉 신속한 보험 처리

(408)727-5998

(408)727-7776

· · ·

전문

444 ROBERT AVE. SANTA CLARA CA 95050 EMAIL: THEWAYAUTOCARE@GMAIL.COM 74

I ♥ SF Journal


진검승부ㅠ 편성 : KBS2 (수,목) 연출 : 김성호 / 극본 : 임영빈 출연 : 도경수, 이세희, 하준, 김상호, 이시언, 연준석 등

드라마 ‘진검승부’는 부와 권력이 만든 성역, 그리고 그 안에 살고 있는 악의 무리들까지 시원하게 깨부수는 ‘불량검사의 액션 수사극’ 이다. 매 작품마다 인생 캐릭터를 만들어내며 연기력을 탄탄하게 키워가고 있는 배우 도경수가 꼴통 불량검사로 분해 또 한번 새로 운 모습을 보여줄 예정이다. 도경수와 함께 진한 브로맨스를 예고 하고 있는 연준석은 시종일관 진지하고 충성스러운 검찰 수사관으 로 분해 도경수의 든든한 오른팔이 되어줄 것으로 예상되고 있다. 이와 함께 김상호, 김태우, 최광일 등 명폼 배우들이 드라마를 묵직 하게 뒷받침해주며 막강한 존재감을 예고했다. 제작진은 악을 시원 하게 해결해 나가는 긴장감 넘치는 스토리와 인간적이고 카리스마 넘치는 인물들의 대 활약이 주는 색다른 매력에 푹 빠지게 되실 거 라고 제작 소감을 밝혔다.

I ♥ SF Journal

75


마녀의 게임 편성 : MBC (일일드라마) 연출 : 이형선 / 극본 : 이도현 출연 : 장서희, 김규선, 오창석, 선우재덕, 반효정 등

드라마 ‘마녀의게임’은 거대 악에 희생된 두 모녀의 처절한 모성애를 담은 연합 복수극이다. 주연을 맡은 장서희는 오랜만에 MBC에 복 귀하며 또 한번 독보적인 존재감을 보여줄 예정이다. 이번 작품에서 는 천하그룹의 비서에서 상무이사에 이어 대표까지 성공 가도를 달 리는 인물이 되어 무서운 야망과 따뜻한 모성애를 동시에 품은 차원 이 다른 복수극의 매력을 한껏 발산할 것으로 보인다. 김규선은 처 음으로 주연을 맡아 몇 번을 쓰러져도 굴하지 않고 일어서는 오뚝이 같은 매력을 가진 정혜수 역을 연기한다. 또 오창석은 극 중 명석한 두뇌와 잘생긴 외모 모델같은 기럭지까지 완벽히 갖춘 특검팀 검사 로 분해 새로운 연기 변신을 예고하고 있다. 제작진은 지금까지와는 또 다른 독보적인 복수극을 선보일 예정이니 많은 관심과 기대를 부 탁드린다고 전했다.

북가주 최대 한인 커뮤니티 포탈 사이트 에스에프 코리안 닷 컴 sfkorean.com

한인 업소록 로컬뉴스 전문가 칼럼 구인-구직 매매-양도 렌트-하숙 자동차 매매 부동산 매매

북가주 한인들에게 꼭 필요한 모든 정보와 자유로운 정보교류의 장

비지니스 매매 자유게시판 속풀이 방 정보게시판 취미게시판

www.youtube.com/sfkoreantv

Q&A 이민-법률-의료-교육 기타

전미를 커버하는 최대 한인 커뮤니티 포탈 사이트 네트워크 LAKorean / NewYorkKorean / ChKorean / WaKorean / SeKorean / TexasKorean / CafeKorean / LVKorean / HiKorean 76

I ♥ SF Journal


"더 늦기전에 볼륨부스터로 탈모를 예방하세요" 헬스케어 디지털 디바이스 회사인 루토닉스가 개발한 '볼륨부스터'는 전기천공법(일렉트로포레이션)으로 피부속으로 영양분을 밀어넣고, LED 테라피 기능으로 진피층의 조직세포를 자극시켜 모근의 탄력을 주며, 분당 9,000번의 미세진동으로 혈류를 개선합니다. #국제발명특허대회 수상 #LA Times 특집소개 #미국 FDA, 유럽 CE인증 #서울 국제발명전 금상수상 -한방추출물과 제주 문주란 라이코린성분의 루트팜 앰플 -원형탈모/가늘어진 모발/두피염증 치료에 최적

볼륨부스터 $159 루트팜 앰플 $39

누구나 간편하게 하루 10분 테라피 두피맛사지로 잃어버린 젊음을 되찾으세요.

특별세일 세트 $150

<사용후기> 오클랜드거주 김XX(여, 50대) 3개월째 사용중인데 머리가 시원해지고 머리결이 두꺼워져서 한층 풍성해보입니다

SFKorean 쇼핑몰/Dream Trading (510)926-0606 (취급점 환영)

I ♥ SF Journal

77


TREND

연예 단신

이정재 ‘에미상 남우주연상’ 수상 배우 이정재가 드라마 ‘오징어게임’으로 한국인 최초로 프라임타임 에미상 남우주연상을 수상했다. 이로서 미국 배우조합상과 스피릿어원즈, 크리틱스 초이스까지 더해 세계 정상급 배우로의 위상을 다시 한 번 확인하게 된 것이다. 또 황동혁 감 독은 감독상을 수상했고, 이유미 배우가 게스트 상을 받는 등 모두 13개 부문 후보에 올라 6개 부문을 수상하는 기염을 토했다. 또 에미상 74 년 역사상 처음으로 비영어권 작품으로 작품상 후보에 올랐지만 수상에는 실패했다. 에미상은 드라마와 다큐멘터리, 버라이어티 등 미국에서 방송되는 모든 프로그램을 대상으로 부문별 최고를 가리는 상이다. 한편 이정재는 귀국 후 진행한 PCR 검사에서 코로나 19 확진 판정을 받고 모든 스케쥴을 중단하고 자가격리 중이다.

배우 곽도원 음주운전 배우 곽도원이 도로교통법상 음주운전 혐의로 입건됐다. 제 주서부경찰서에 따르면 곽도원은 새벽 5시쯤 술을 마시고 술이 취한 채 대략 10km 정도 자신의 SUV 차량을 몰았고 제주시 애월읍 어음초등학교 부근 한 도로에 차를 세워 둔 채 차 안에서 잠을 자고 있다가 경찰의 음주 단속에 걸렸다. 곽도원은 순순히 경찰의 음주 측정에 응했으며 혈중 알콜 농 도는 면허 취소 수치 이상인 것으로 확인됐다. 곽도원 소속 사에서는 불미스러운 일이 발생한 점에 대해 깊은 사죄의 말 씀을 드리며 변명의 여지없이 책임을 통감하고 있다고 사과 했다. 현재 곽도원은 영화 ‘소방관’ 촬영을 마쳤으며 티빙 오 리지널 빌런즈를 차기작으로 확정지은 상황이며, 소속사측 은 함께 일하는 많은 관계자분들에게 최대한 피해가 가지 않 도록 신속히 방법을 강구하겠다고 밝혔다.

78

I ♥ SF Journal


배우 이기우 결혼 나의해방일지, 복제인간, 닥터 탐정등에서 다양한 연기를 보여주었던 배우 이기우가 비연예인 여자친구와 결혼했다. 결혼식은 제주도에서 친지 및 동료등 가까운 지인들만 불 러 비공개로 치뤄졌다. 이기우는 지난 달 예비 신부에 대해 “수년전 저에게 큰 울림을 주는 지혜롭고 정의로운 사람을 만나게 되었습니다.” 라며 결혼소식을 전한 바 있다. 또 나 눔에 인색하지 않고 베푸는 보람을 찾을 줄 알며 따뜻함이 있고 바르게 살고자 하는 사람이라고 애정을 드러냈다. 결 혼식에서는 입양한 유기견과 함께 신랑 입장을 하며 반려견 에 대한 애정도 듬뿍 드러낸 것으로 알려졌다. 앞으로도 다 양한 작품활동을 통해 활발한 활동을 이어갈 예정이다.

안성기 혈액암 투병중 국민배우 안성기가 혈액암 투병중인 사실이 알려졌다. 안성기 는 지난달 ‘배창호 감독 특별전’에 참석해 김보연의 부축을 받 으며 인사를 전했다. 부은 얼굴에 가발을 착용했으며 눈썹도 많이 빠져 있는 상태로 이전과는 많이 다른 모습에 동료 배우 들과 영화 팬들의 응원이 전해지고 있다. 안성기는 소속사를 통해 현재 1년 넘게 치료를 받고 있다고 전하며 현재 많이 호전 되고 있는 상태이며 앞으로 건강한 모습으로 인사드릴 수 있도 록 회복과 치료에 집중할 예정이라고 밝혔다. 안성기는 최근에 영화 ‘한산:용의 출현’에서 어영담 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 북가주 최고, 최신시설

|

친절한 의료진과 Staff

|

한 곳에서 종합진료 가능

각종 PPO, HMO 보험 및 메디칼, 메디케어 취급

중앙병원은 여러분의 건강한 삶을 추구합니다. CT SCAN

X-Ray

MRI

임상혈액검사실

초음파

전신 골다공증

위내시경

폐기능 검사등 기타

장내시경

여의사 부인과 검진

운동부하 검사 조윤정M.D. 내과전문의

조기석 M.D. 내과전문의 . Stanford 대학병원, O’connor 병원 Medical Staff . 서울대학교 의과대학 졸업 . UCSF 부속병원 인턴과정 수료 . SJGH 병원 레지던트 과정 수료 . 현재 UCSF 소화기 내과, Research Associate . Diplomate of American Board of Internal Medicine (미국 내과 Board Certified 전문의)

. O’conner 병원 Medical Staff . 이화여자 대학교 의과대학 졸업 . SJGH 병원 인턴 과정 수료 . SJGH 병원 레지던트과정 수료 . Diplomate of American Board of Internal Medicine (미국 내과 Board Certified 전문의) . 부인과 검진 가능

Central Medical Center

Benton St

I ♥ SF Journal

Scott Blvd

2344 El Camino Real #105, Santa Clara, CA 95050

Los Padres Blvd

중앙병원

진료시간 월~금: 9AM ~5PM

San Tomas Expy

El Camino Real

Tel: 408-249-1212

79


드라마 ‘수리남’ 넷플릭스 비영어권 드라마 1위 지난 추석 연휴에 넷플릭스를 통해 공개된 넷플릭스 시리 즈 ‘수리남’이 넷플릭스 비영어권 드라마 부문에서 시청시 간 6천265만 시간으로(9월셋째주) 1윌르 차지했다. 이는 영어권 드라마 부문 2위인 ‘페이트:윙스의 전설’ 시즌2의 시 청시간(4천896만) 시간보다 높은 수치다. 수리남은 한 민 간인 사업가가 남미 국가 수리남을 장악한 한인 마약왕을 검거하기 위한 국정원의 비밀작전에 협조하게 되는 이야기 를 그린 드라마로 황정민, 하정우, 조우진, 박해수, 유연석 등이 출연했다. 드라마가 흥행에 성공하면서 극중 소재로 등장했던 홍어회도 덩달아 함께 뜨고 있다. ‘오징어 게임’ 에 이은 또 하나의 한국 드라마의 저력을 보여주며 한국 드라 마에 대한 세계인의 이목이 집중되고 있다.

미쉐린 지정 딜러

80

I ♥ SF Journal


I ♥ SF Journal

81


부동산 매매를 고려하실 때 '아이린 서'에게 꼭 연락주세요

방문/전화/텍스트/이메일 상담 항상 환영합니다.

408-781-8431, irene.suh@gmail.com Dublin

Los Gatos

San Mateo

Saratoga

Pleasanton

82

I ♥ SF Journal


감사합니다. 고객여러분의 모든 가정에 항상 행복이 깃들길 기원합니다.

SOON

Santa Clara

PNDG

Morgan Hill

Campbell

SOON

Sunnyvale

PNDG

South San Jose

Gilroy

PNDG

West San Jose

SOON

Downtown San Jose

SOON

Cupertino

San Ramon

Milpitas

Cambrian

Hayward

San Ramon

Rohnert Park

New Home Special (새집 사실때 스페셜 프로그램 있습니다.)

아이린 서, 엘림 부동산 대표 Irene Suh, President/Broker/MBA 엘림 부동산 & 투자 (408) 781-8431, irene.suh@gmail.com, Lic#01490635 ELIM Investment Company 1765 Scott Blvd Suite 201, Santa Clara CA 95050 I ♥ SF Journal

83


PRSRT STD US POSTAGE PAID SAN JOSE CA PERMIT NO. 1727

1765 Scott Blvd. Suite 201 Santa Clara, CA 95050

Help us remember Granma Kim Hak Soon and honor the memory of all the "comfort women" victoms and survivors by visiting the comfort women monuments in San Francisco and Seoul