?
HOW IT’S COATED
Vernicialo di nero: dietro il colore distintivo del telescopio spaziale James Webb Chelsea Gohd Space.com
Il telescopio spaziale della NASA James Webb deve rimanere freddissimo per osservare il cosmo. Come combatte il caldo? Con una vernice nera.
C
ome ha spiegato l’agenzia nella
Webb ha sostanzialmente due lati, un lato
solo perché gli oggetti neri assorbono bene il
sua nuova serie di video YouTube
caldo e uno freddo, che sono separati dal
calore, ma anche perché lo emanano bene, ha
“Elements of Webb”, il telescopio
parasole del mezzo spaziale. Il lato freddo è
osservato Roberts, aggiungendo che gli oggetti
spaziale James Webb è verniciato di nero per
quello in cui si trovano i suoi sensibilissimi
verniciati di nero sono molto emissivi (è una
assorbire il calore. Proprio come l’asfalto nero
strumenti scientifici e il parasole impedisce al
misura di quanto bene qualcosa irradia calore).
diventa caldo in estate, gli oggetti neri sono
calore del sole di raggiungerli.
Per garantire che la vernice nera utilizzata
generalmente più caldi in quanto assorbono
Il lato freddo “ha persino un radiatore per
sul Webb svolgesse il miglior lavoro possibile
tutte le lunghezze d’onda della luce e la
mantenersi ancora più freddo”, ha dichiarato
nell’assorbire e emanare il calore lontano dagli
convertono in calore (a confronto, gli oggetti
nel video la multimedia specialist della NASA
strumenti del telescopio, la NASA ha utilizzato
bianchi riflettono la luce e non assorbono il
Sophia Roberts. Quel radiatore e tutto il resto,
una speciale vernice ultra-nera prodotta da Ball
calore).
tranne i luminosi specchi d’oro del Webb, sono
Aerospace e chiamata Ball Infrared Black (BIRB).
Gli ingegneri del Webb sfruttano questo
neri su quel lato, ha spiegato.
Il lato freddo del Webb corrisponde a - 233 °C
principio per mantenere freddo il telescopio.
Ora, questa vernice nera è importante non
circa. Quindi, perché gli strumenti del Webb
© Adobe Stock
30
N. 78 - NOVEMBER/DECEMBER 2022 - international PAINT&COATING magazine