PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW
by Paola Giraldo
INTRODUCING NEW XYLAN® XLR HB (XTRA LONG RELEASE WITH HIGH-BUILD): IMPROVING WEAR RESISTANCE AND COATING THICKNESS FROM 40 TO 75 MICRONS Il nuovo Xylan® XLR HB (Xtra Long Release with High-Build) aumenta la resistenza del rivestimento e lo spessore del film da 40 a 75 micron
X
X
2
© Whitford
© Whitford
ylan XLR (Xtra Long Release) was introduced over 5 years ylan XLR (Xtra Long Release) è stato presentato più di 5 anni ago, offering a two-coat system with Whitford primers for fa per offrire un sistema a doppio strato con i primer Whitford maximum performance, and has proven to be very successful for per prestazioni superiori ed ha dimostrato di essere molto apa wide range of industrial applications. prezzato per una vasta gamma di applicazioni indupre Now offering a High-Build version, Xylan striali. stri Ora con la nuova versione High-Build, Xylan XLR HB can be applied in thicknesses up XLR XL HB può essere applicato su spessori fino a 75 to 75 microns whilst maintaining its easy micron pur mantenendo la sua facilità di applicami application using conventional spray zione zio con l’impiego delle tecniche di spruzzatura techniques. tradizionali. tr Continuous improvements from Whitford’s I miglioramenti continui apportati dagli esperti technical experts have further developed tecnici di Whitford hanno ulteriormente svilupt what was initially a breakthrough coating pato quello che inizialmente era un sistema di p system to deliver a proven premium rivestimento innovativo per arrivare ad un mir product for a variety of industrial markets. gliore prodotto collaudato per una varietà di A water-based system, Xylan XLR HB is mercati industriali. Il sistema a base acqua Xylan based on technology that allows more XLR HB si basa su una tecnologia che permetof the fluoropolymers to rise to the te a un numero maggiore di fluoropolimeri di 1 surface of the coating, offering better, raggiungere la superficie del rivestimento, ofAn example of commercial bakeware, on which longer-lasting release. Xylan XLR HB frendo un rilascio migliore e di maggior durata. the Xylan XLR HB coating has been applied with favourable outcomes. significantly reduces the need for recoats Xylan XLR HB riduce in modo significativo gli induring the life of the component offering Un esempio di stampo da cucina, su cui viene terventi di sovraverniciatura durante la vita del applicato con risultati vantaggiosi il rivestimento enhanced wear resistance: now applied manufatto offrendo una resistenza del rivestiXylan XLR HB, approvato dalla legislazione in thicknesses up to 75 microns (an statunitense ed europea per il contatto con i cibi. mento potenziata: è applicato oggi su spessori increase from the 40 microns achieved fino a 75 micron (un aumento rispetto ai 40 by standard XLR); whilst maintaining micron ottenuto dai prodotti XLR standard), the excellent product properties of pur mantenendo le eccellenti caratteristiche Xylan XLR: dello Xylan XLR: - Superior and longer-lasting release. - rilascio migliore e di durata maggiore; - Improved hardness. - durezza migliorata; - Improved resistance to permeation. - migliorata resistenza alla penetrazione; - Superior smoothness/higher gloss. - uniformità superiore/gloss più elevato; - Dramatic cost savings due to the - risparmio consistente dei costi dovuto alla rireduced need to recoat. duzione degli interventi di sovraverniciatura. FDA compliant and approved for Conforme alle direttive FDA e approvato per EU food contact, the improved il contatto con gli alimenti dalla legislazio2 wear resistance of Xylan XLR HB ne europea, la migliorata resistenza del riAnother case of Xylan XLR HB application: a tyre mould. has benefits for mould release vestimento Xylan XLR HB è vantaggiosa per Un altro caso di applicazione dello Xylan XLR HB: uno applications as well as for le operazioni di sformatura così come per la stampo per gomme. commercial bakeware coaters and verniciatura di stampi da cucina ed è impiehas uses in a wide range of industrial applications (figs 1 and 2). gato in una vasta gamma di applicazioni industriali (figg. 1 e 2). For further information: www.whitfordww.com Per maggiori informazioni: www.whitfordww.com
14 DECEMBER 2014