PROTECTIVE COATINGS
EDITORIAL
T
he global market is raising the bar of quality standards higher and higher, thus forcing the manufacturers to ensure the excellent quality of products and processes. In order to ensure excellence, the companies need to make sure that all stages of their production cycle are properly executed and controlled. Unfortunately, some of these stages are categorised as “special processes” – e.g. the joining of materials and the surface finishing – because it is possible to carry out quality audits only at the end of the process itself, through normed and standardised validation tests. This is even more true for the anticorrosion coatings, since they directly affect the functionality and safety of use of an object over time, as well as the management of its aging and its conservation. The whole coating process, therefore, has to be validated – from the drafting of the specifications and the definition of the test methods for the quality assessment to the identification and training of the control personnel or of a third party that can validate the effective compliance of the treatment to the quality specifications. That is why the educational, training and technological discussion activities in the corrosion field are very fervent. In the coming months, three events will be held to discuss important scientific, technological and productive issues in the context of corrosion, corrosion prevention and materials protection. Ipcm_Protective Coatings has chosen to be a media partner of all three of these events, aware that only targeted, high-level technical information can actively contribute to the spread of culture in this industry of strategic importance. The first event is the tenth edition of the National Days on Corrosion, scheduled for July 10 to 12 in Naples, with a packed calendar of reports on corrosion, techniques for the study and control of the corrosive phenomena, coatings and surface treatments. The second event is Eurocorr 2013, an international conference to be held in Estoril, Portugal on September 1 to 5 2013. The third event is the national conference “Coating and corrosion protection of railway vehicles”, which eos Mktg&Communication is organising for November to introduce new technological innovations to protect the rolling stock against corrosion.
I
l mercato globale sta spostando l’asticella dei requisiti qualitativi richiesti a un manufatto sempre più in alto. Ciò obbliga le imprese a garantire una qualità dei propri prodotti e processi tendente all’eccellenza. Per garantire questa eccellenza le imprese devono fare in modo che tutte le fasi del proprio ciclo produttivo siano correttamente eseguite e controllate. Purtroppo alcune di queste fasi sono categorizzate come “processi speciali” - ad esempio la giunzione di materiali o la finitura superficiale – perché non è possibile effettuare verifiche ispettive di qualità se non al termine del processo stesso attraverso prove di validazione normate e standardizzate. Questo è ancora più vero per i rivestimenti mirati alla protezione dalla corrosione, dal momento che essi coinvolgono direttamente la funzionalità e la sicurezza d’uso del manufatto nel tempo, la gestione del suo invecchiamento e della sua conservazione. La verniciatura quindi deve essere validata nella globalità del processo, dalla sua definizione attraverso capitolati e specifiche, alla definizione dei metodi di prova per la verifica qualitativa, fino all’individuazione o formazione del personale addetto alle verifiche, se non addirittura di una terza parte che possa validare l’effettiva rispondenza del trattamento alle specifiche di qualità richieste. Per questo l’attività di informazione, formazione e discussione tecnologica nel settore della corrosione è molto fervida. Nei prossimi mesi si terranno tre eventi importanti per confrontarsi su questioni scientifiche, tecnologiche e produttive nell’ambito della corrosione, della sua prevenzione e della protezione dei materiali. Ipcm_Protective Coatings ha scelto di essere media partner di tutti e tre questi eventi, consapevole che solo un’informazione mirata e di alto livello tecnico può contribuire attivamente alla diffusione della cultura in questo settore industriale di importanza strategica. Il primo evento è la decima edizione delle Giornate Nazionali sulla Corrosione e Protezione, in programma dal 10 al 12 luglio a Napoli, con un calendario fitto di relazioni sui temi della corrosione, sulle tecniche di studio e controllo dei fenomeni corrosivi, sui rivestimenti e trattamenti superficiali. Il secondo evento è Eurocorr 2013, congresso internazionale in programma a Estoril, Portogallo dall’1 al 5 settembre 2013. Il terzo è il convegno nazionale “Verniciatura e protezione dalla corrosione dei veicoli ferroviari”che eos Mktg&Communication sta organizzando il prossimo novembre per presentare le innovazioni tecnologiche per salvaguardare dalla corrosione il materiale rotabile.
Alessia Venturi Editor-in-chief / Direttore Responsabile
1 JUNE 2013