PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW
by Paola Giraldo
ZETAGÌ: THE FIRE DID NOT AFFECT THE BUSINESS Zetagì: l’incendio non ha compromesso l’attività
O
n June, the 4th, at the paint factory Colorificio Zetagì, producing paints and varnishes for the wood and iron industries since the 1960s, a fire broke out causing the temporary unavailability of a part of the plant. This has not had any serious consequences, there have been no injuries and the Italian company, based in Creazzo (VI, Italy), has immediately resumed work from June, the 10th. The fire broke out due to the accidental overturning of a tank containing a plastic resin dissolved in a solvent solution and resulted in the unavailability of an area of about 1,500 square metres out of a total of 18,000 m2 (9,000 of which are covered). The CEO of Zetagì, Andrea Rosa, stated: “First of all, it should be clear that there has been no interruption in the activity of the company, except of course for the area directly affected by the incident, which has involved only about 20% of the company’s production capacity”, Rosa explained. “I would like to thank especially our 65 employees, who have shown great sense of responsibility and loyalty, immediately being available to tackle longer shifts to ensure compliance of orders”, Rosa added. In 2011, Zetagì took over the Veneziani Protective Coatings branch of the company Veneziani S.p.A., starting a process of growth which led to a turnover of 17 million euros in 2012, with a further 10% increase in the first five months of 2013, mainly due to higher sales abroad. For further information: www.zetagi.it
L
o scorso 4 giugno, presso il colorificio Zetagì, che produce dagli anni ’60 vernici e smalti per l’industria del legno e del ferro, é scoppiato un incendio che ha provocato la temporanea inagibilità di una parte dello stabilimento. L’episodio non ha avuto conseguenze gravi, non ci sono stati feriti e l’azienda di Creazzo (VI) ha ripreso immediatamente, già dal 10 giugno, a essere operativa al 100%. L’incendio si è sviluppato per il rovesciamento accidentale di una tanica contenente una resina plastica disciolta in una soluzione solvente e ha comportato l’inagibilità di un’area di circa 1.500 mq dello stabilimento, su 18.000 m2 complessivi (di cui 9.000 di superficie coperta). L’amministratore delegato di Zetagì, Andrea Rosa, ha dichiarato: “Va chiarito innanzitutto che non c’è stata nessuna interruzione dell’attività dell’azienda, salvo © Zetagì ovviamente per la parte interessata direttamente dall’incidente, che ha riguardato soltanto il 20% circa della capacità produttiva dell’azienda”, ha spiegato Rosa. “Di questo vanno ringraziati soprattutto i 65 collaboratori dell’azienda che hanno dimostrato grande senso di responsabilità e attaccamento, dando fin da subito la loro disponibilità ad affrontare turni di lavoro più gravosi, per garantire il rispetto degli ordinativi”, ha precisato Rosa. Nel 2011, Zetagì ha rilevato il ramo d’azienda Veneziani Protective Coatings da Veneziani S.p.A., avviando un processo di crescita che l’ha portata a toccare i 17 milioni di euro di fatturato nel 2012, in ulteriore crescita del 10% nei primi cinque mesi del 2013, grazie soprattutto all’incremento delle vendite all’estero. Per ulteriori informazioni: www.zetagi.it
18 JUNE 2013