by Paola Giraldo
VERIND AND DÜRR: SYNERGY IN THE FIELD OF COATING PLANTS Verind e Dürr: sinergia negli impianti di verniciatura he success of the synergy between these two companies has led to the production of several coating systems for the automotive industry around the world. On the next issue of IPCM, you will find a technical description of the last two plants produced by the group. In more than half a century of activity, the evolution of technology and automation has deeply changed the production processes, but not the corporate philosophy of Verind, which is now an international company successfully operating in specialised sectors such as industrial painting, surface protection and ultrafiltration. Thanks to the corporate relationship with the DÜRR group, world leader in plant design and application systems, the company is able to offer a wide range of products and services, as well as its many experiences gained around the world, to the largest manufacturers of motor vehicles. Verind is divided into three sectors of activity: - Automotive: robotic application of paints, sealants and PVC; product distribution plants and pumps, glass sealing. - General and marine industry: surface treatment, electric and pneumatic pumps, electrostatic equipment, anti-corrosion treatment and 2k and 3k dispensing machines. - Membrane systems and water treatment: osmosis systems, ultrafiltration and cataphoresis, primary water production and waste water treatment. For further information: www.verind.net
T
l successo della sinergia tra le due aziende, ha portato alla realizzazione di numerosi impianti di verniciatura nel settore auto in tutto il mondo. Sul prossimo numero di IPCM riporteremo una descrizione tecnica degli ultimi due nuovissimi impianti in termini di tempo realizzati dal gruppo. In oltre mezzo secolo di attività l’evoluzione delle tecnologie e dell’automazione ha profondamente cambiato i processi produttivi ma non la filosofia aziendale di Verind, che oggi è una società internazionale affermata in settori specializzati come la verniciatura industriale, la protezione delle superfici e l’ultrafiltrazione. Grazie al rapporto societario con il gruppo DÜRR, leader mondiale nell’impiantistica e nei sistemi di applicazione, l’azienda è in grado di proporre un’ampia gamma di prodotti e servizi, nonché numerose esperienze maturate in tutto il mondo, presso i più grandi costruttori di autoveicoli. Verind è divisa in tre settori di attività: - Auto: applicazione vernice, sigillanti e PVC con robot; centrali e circolatori di distribuzione prodotti, incollaggio vetri. - Industria generale e nautica: trattamento superfici, pompe elettriche e pneumatiche, apparecchiature elettrostatiche, trattamento anticorrosione e macchine di dosaggio 2k e 3k. - Sistemi a membrana e trattamento acque: impianti di osmosi, ultrafiltrazione e cataforesi, produzione acque primarie e trattamento acque di scarico. Per ulteriori informazioni: www.verind.net
I
international PAINT&COATING magazine - NOVEMBER/novembre 2011 - N. 12
13