NEW KEY TECHNOLOGIES AT TANK STORAGE GERMANY 2015 Nuove tecnologie chiave alla fiera Tank Storage Germany 2015
N
T
ew technologies and concepts will take centre stage ecnologie e idee nuove saranno le protagoniste assolute delat Tank Storage Germany 2015, the largest dedicated la fiera Tank Storage Germany 2015, il più grande evento deevent for terminal operators, oil companies, traders dicato agli operatori di terminali di stoccaggio, compagnie and regulators in the German market. Many of the suppliers in petrolifere, commerciali e autorità di regolamentazione del mercaattendance will be launching new products to the dedicated bulk to tedesco. Molti dei fornitori presenti presenteranno nuovi prodotti liquid storage industry. per il settore specifico dello stoccaggio di liquidi sfusi. The two day event, which takes place on 25 & 26 November at L’evento di due giorni, che si svolgerà il 25 e il 26 novembre presso la Hamburg Messe, already reports a 21% increase in exhibitor bookings fiera di Amburgo, registra già un incremento delle prenotazioni da parcompared to last year’s launch event, with many using Tank Storage te degli espositori del 21% rispetto all’evento di lancio dell’anno scorso: Germany to debut new technologies (Fig. 1). For instance Atexor Oy molti dei partecipanti sfruttano Tank Storage Germany per lanciare per will be launching its portable SLAM SPLITTER EX, the latest addition la prima volta nuove tecnologie (fig. 1). Per esempio Atexor Oy preto its SLAM HIGH TEMP range. Similarly, FNC will be showing its new senterà il suo SLAM SPLITTER EX portatile, l’ultimo arrivato della gamBreather Valve and new ma SLAM HIGH TEMP. AnaFlame Arrestor. logamente FNC mostrerà The innovations and la nuova valvola di sfogo e technologies span the l’ultimo arrestatore di fiamma. entire supply spectrum. Le innovazioni e le tecnoloElaflex will be showing gie coprono l’intero spettro its hose assemblies and della filiera. Elaflex presenexpansion joints for terà i tubi flessibili e i giunpetrochemical, mati di compensazione per rine and industrial applicazioni in ambito peapplications. Mascoat trolchimico, marino e inis presenting its dustriale. Mascoat esporrà Industrial-DTI, designed il suo Industrial-DTI, ideato to be a multiple purpose per essere un rivestimento coating that solves multifunzionale che risolinsulating and Corrosion va i problemi di isolamenUnder Insulation issues. to e di corrosione sotto coi1 © Artexis Easyfairs Buchen Tank- and bente. Buchen Tank- and TurnaroundService will be TurnaroundService presen1 showcasing its Automatic terà i suoi sistemi automatici The next Tank Storage Germany already reports a 21% increase in exhibitor bookings Jet Washer Systems. di lavaggio a getto. compared to the previous event. In addition to the industry La prossima edizione di Tank Storage Germany registra già un incremento delle Oltre ai più importanti leading suppliers, Tank fornitori del settore, Tank prenotazioni degli espositori del 21% rispetto all’edizione precedente. Storage Germany features Storage Germany prevea top-flight paid for conference where delegates can gain insights de una conferenza a pagamento di alto livello dove i delegati poat both a regional and global level. Leading experts will speak tranno approfondire le proprie conoscenze a livello regionale e gloabout the current challenges, opportunities for growth and provide bale. I principali esperti affronteranno il tema delle sfide attuali e detailed analysis of the past year in the tank storage industry, helping delle possibilità di crescita e forniranno analisi dettagliate dell’anno delegates anticipate and gear up for the year to come. passato nel settore dei serbatoi di stoccaggio, aiutando i delegati ad Tank Storage Germany takes place on 25 & 26 November at anticipare e a prepararsi al prossimo anno.Tank Storage Germany si Hamburg Messe. terrà il 25-26 novembre presso Hamburg Messe. For further information: www.tankstoragegermany.com ‹ Per maggiori informazioni: www.tankstoragegermany.com ‹
ipcm® Protective Coatings - 2015 OCTOBER - N. 15
65