NEWS
NEW NAME BUT ESTABLISHED QUALITY – DÜRR ECOCLEAN CHANGES INTO ECOCLEAN Nuovo nome ma stessa qualità - Dürr Ecoclean cambia in Ecoclean
T
he previous Dürr Ecoclean will present itself under its new name Ecoclean and with its new appearance for the first time at parts2clean 2017 (Hall 3, Stand B31). Following the sale of Dürr AG’s majority holding to the mechanical engineering firm SBS Group (Shenyang Blue Silver), Ecoclean has relaunched itself as an independent brand under the umbrella of the SBS Ecoclean Group based in Frankfurt (Germany). Hardly anything else has changed. The development, production and distribution of solutions for industrial cleaning and wet chemical surface treatment is and will remain the core business. The SBS Ecoclean Group has twelve sites in nine countries worldwide. The German facilities Filderstadt and Monschau will continue to be competence centers. Familiar contact persons in sales, service, spare parts supply and administration will be available for customers and partners in the future. Machine development and production are also continuing as in the past. This ensures continuity in the company’s development and the consistent high quality of the products and services. The SBS Ecoclean Group (former Dürr Ecoclean) develops, manufactures and distributes futureoriented machines, systems and services for industrial parts cleaning and surface processing. These solutions, which are technology leaders, support companies around the world to manufacture their products efficiently and sustainably in high quality. The company’s customers come from the automotive and supplier industry as well as from the broad and diversified industrial market, such as medical engineering, micro manufacturing, precision mechanics, machine building and optical industry, aerospace and aviation as well as energy technologies. Ecoclean’s success is based on customer focus, innovation, cutting-edge technology, sustainability, diversity and respect. The company has twelve sites worldwide in nine countries with approximately 800 employees. For further information: www.ecoclean-group.net ‹
L’
azienda prima conosciuta come Dürr Ecoclean si presenterà con il suo nuovo nome Ecoclean per la prima volta a part2clean 2017 (Padiglione 3, Stand B31). A seguito della cessione della partecipazione maggioritaria di Dürr AG alla società di ingegneria meccanica SBS (Shenyang Blue Silver), Ecoclean è stato rilanciato come marchio indipendente del Gruppo SBS Ecoclean di Francoforte (Germania). Nient’altro è cambiato. Lo sviluppo, la produzione e la distribuzione di soluzioni per il lavaggio industriale e il trattamento chimico umido delle superfici sono e resteranno il core business. Il Gruppo SBS Ecoclean ha dodici stabilimenti in nove paesi in tutto il mondo. Gli stabilimenti tedeschi di Filderstadt e Monschau continueranno ad essere centri di competenza. Anche in futuro i contatti familiari nelle vendite, nel servizio al cliente, nella fornitura di pezzi di ricambio e nell’amministrazione saranno disponibili per i clienti e i partner. Anche lo sviluppo e la produzione di macchine continueranno come in passato. Ciò assicura la continuità nello sviluppo della società e l’alta e costante qualità dei prodotti e dei servizi. Il Gruppo SBS Ecoclean (ex Dürr Ecoclean) sviluppa, produce e distribuisce macchine, sistemi e servizi orientati al futuro per il lavaggio di pezzi industriali e la lavorazione delle superfici. Queste soluzioni, leader nella tecnologia, supportano aziende in tutto il mondo nella produzione dei loro manufatti di alta qualità in modo efficiente e sostenibile. I clienti della società provengono dall’industria automobilistica e dai loro fornitori, nonché dal grande e diversificato mercato industriale, come l’ingegneria medica, la micromanufacturing, la meccanica di precisione, la costruzione di macchine e l’industria ottica, il settore aerospaziale, dell’aviazione e delle tecnologie energetiche. Il successo di Ecoclean è basato sull’attenzione al cliente, sull’innovazione, sulla tecnologia all’avanguardia, sulla sostenibilità, sulla diversità e sul rispetto. L’azienda ha 12 siti produttivi nel mondo in 9 nazioni diverse con circa 800 dipendenti. Per maggiori informazioni: www.ecoclean-group.net ‹