ICT | Industry News
PARTS CLEANING INTELLIGENTLY INTEGRATED Un’integrazione intelligente del lavaggio dei pezzi
A
D
t this year’s leading trade fair for metalworking urante l’ultima edizione della fiera specializzata sulla meccaEMO in Hannover Pero addressed the fair nica EMO di Hannover, Germania, Pero si è presentata con il motto “Connecting systems“. motto “Connecting systems“. Right at a parts Presso l’impianto di lacleaning plant Pero vaggio industriale Pero R1 at the booth it R1 presente allo stand, was demonstrated l’azienda ha mostrato in what way in quale modo I momodern plants are derni impianti di prointegrated in the duzione possono esmanufacturing sere integrati nel flusso work and data produttivo e nel flusso flow. di dati. The data exchange È stato illustrato lo between factory scambio di dati fra automation and l’automazione della cleaning plant fabbrica e l’impianto have be shown di lavaggio nonché le as well as ways modalità di accesso ai of access to plant dati dell’impianto, ad data like number esempio il numero di of cleaned parts or pezzi o di lotti produtlots, goods types tivi lavati, la tipologia di and processing manufatto e il tempo time – also from di lavorazione. Il tutto distant shop è possibile anche da floor areas. aree lontane all’interCleaning technics no dello stabilimento. facilitate hereby La tecnologia di lavagthe flexibility gio facilita, in questo of cleaning of modo, la flessibilità di 1 © Pero AG most varied lavaggio di manufatti parts and the dei più diversi fra loro 1 process reliability nonché l’affidabilità di Pero demonstrates the modern data exchange of a parts cleaning plant for technical processo ai fini di un Pero ha mostrato il moderno scambio di dati con un impianto di lavaggio industriale cleanliness. elevato livello di pulizia At the booth Pero tecnica. consultants informed about economic solutions Presso lo stand, i consulenti Pero hanno illustrato ai visitatori le solufor parts cleaning with modern wet processes – be zioni economiche per il lavaggio industriale con I moderni procediit either water based cleaning media or powerful menti ad umido, siano essi con prodotti a base acqua o a base di solsolvents. venti. For further information www.pero.ag ‹ Per maggiori informazioni www.pero.ag ‹
08
N. 12 - 2017 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies