by Paola Giraldo
SURFACE STUDIES WITH THE USB DIGITAL MICROSCOPE Ricerche superficiali con il microscopio USB digitale
W
ith the new high-resolution digital microscope, Model 456-T, ERICHSEN (Hemer, Germany), offers a convenient way for digitally assisted visual detection/collection/ documentation of results within surface testing g matters,, e.g. damage profiles or facts, which are simply remaining hidden for an “unarmed” human eye. Especially within industrial surface inspection, ction, the microscope can es, such as be used for paint be used for general inspection of surfaces, or corrosion damage assessment. The software oftware already contains a measurement function which allows measuring and marking of meters and angles. These distances, multiple distances, radii, diameters e image and can also be data will be inserted directly visible into the stored for documentation purposes. The digital microscope, equipped with a 2 million pixels CMOS image sensor and scalable precision measurement, works orks like a digital camera; the objects will be magnified, photographed hotographed or filmed. For “live” presentation or documentation n on the computer the images will be transferred immediately ely with microscopic precision via USB port to a PC or Laptop. The camera is supplied with an USB cable (USB 2.0), two tube stands, one for 20x magnification and the other one for 40x/200x magnification, a special al swivel stand, software CD and user manual. For digital detection of damage patterns in connection with the ERICHSEN Paint and Lacquer Testing Machine, Model 202 EM, an additional ring adapter with magnetic fixing (by four high-performance magnets) is necessary. For further information: www.erichsen.de
on il nuovo microscopio digitale ad alta risoluzione, Modello 456-T, ERICHSEN (Hemer, Germania), offre uno strumento pratico per la documentazione/raccolta/individuazione visiva digitale dei risultati nell’ambito di test superficiali, ad esempio profili di danneggiamento o dati, che semplicemente se restano nascosti all’occhio umano “disarmato”. Soprattutto nell’ambito ne ell’a delle ispezioni superficiali nell’industria, il microesse utilizzato per l’ispezione generale delle superfici, ad scopio può essere esempio per per la valutazione del rivestimento o dei danni della corrosoftw contiene già una funzione di misurazione che consione.. IlI software nte la rilevazione rilev sente e la marcatura delle distanze, delle distanze m mu multiple, dei radi, di diametri e angoli. Questi dati sono inseriti in modo visibile direttamente nell’immagine e possono essere memorizzati per fini documentali. Il microscopio digitale, provvisto di sensore di immagini CMOS da 2 milioni di pixel e di misura di precisione scalabile, funziona come una macchina fotografica digitale; gli oggetti sono ingranditi, fotografati o filmati. Per presentazioni o documentazioni “in diretta” ta sul computer le immagini sono trasferite immediatamente al PC o al laptop, con precisione microscopica, m attraverso porta USB. La fotocamera è fornita di cavo USB (USB 2.0), due tubi ottici, uno per ingrandimenti a 20x e l’altro per ingrandimenti a 40x/200x, uno speciale perno girevole, CD del software e manuale di utilizzo. Per l’individuazione di modelli di danneggiamento in sinergia con l’apparecchiatura ERICHSEN Paint and Lacquer Testing Machine, Modello 202 EM, è necessario un adattatore aggiuntivo ad anello con fissaggio magnetico (attraverso quattro magneti ad alte prestazioni). Per ulteriori informazioni: www.erichsen.de
C
Eddy Current Technology – the future has arrived – and has it for you? Paint stripping 9 9 9 9 9
Heat treatment
Surface drying
Paint interlacing
Hauptstrasse 23 No chemicals or blasting material will be required. 74679 Weissbach (Germany) No investment for water or sewage water drains. Phone: +49 7947 94 337- 17 Very little energy is used. Fax.: +49 7947 94 337- 11 E-Mail: info@baueranlagen.de The removed paint is dry and can be disposed easily. international PAINT&COATING magazine - JULY/luglio 2011 - N. 10 15 Internet: www.baueranlagen.de The painting racks are directly available (no costs for external logistic).