BRAND-NEW
by Paola Giraldo
HELIOS AMONG LEADING PRODUCERS OF SYNTHETIC RESINS IN EUROPE Helios tra i principali produttori di resine sintetiche in Europa
T
he Helios Group has been supplying European companies with top-quality synthetic resins for many years. Thus, Helios is active in a niche segment which requires highly complex production processes and specific technical know-how. The newly built production plant allows for high flexibility, productivity, and just-in-time production thus meeting the needs of the most demanding customers (Fig. 1).
l Gruppo Helios, da molti anni, fornisce resine sintetiche della massima qualità alla aziende europee. Questa nicchia di mercato richiede processi di produzione altamente complessi e conoscenze tecniche specifiche. Il nuovo impianto di produzione costruito consente alta flessibilità, produttività e produzione just-in-time per soddisfare le richieste dei clienti più esigenti (fig. 1).
I
Helios synthetic resins and new production plant
Helios: resine sintetiche e nuovo impianto di produzione
With its new low-solvent synthetic resin products and linear polyesters for the packaging and coil coatings industry, Helios has entered the market for highly complex resins. The manufacture of these sophisticated premium-quality resins requires hightech production processes and specific technical skills. For years, Helios has been developing the necessary know-how in a pilot plant of the R&D Department. Hence, only very few competitors of Helios are able to deliver products of comparable quality. The Helios products satisfy the most demanding customers and provide high added value. Resins are key raw materials in the production of numerous paints and coatings – including those manufactured by the Helios Group – and consequently, they will lend highest quality also to Helios coatings. The new products will increase sales particularly in the demanding European markets to which Helios is already exporting resins (Fig. 2). The new production plant has been among the most important investments in technology during the last years – an expense of more than EUR 4 million. It was co-financed by the EU and the Ministry for Economic Development and Technology. In the set-up of the new plant, Helios cooperated with numerous partners in academic institutions – a standard practice in the Helios Group. In addition to the production of coatings, for which Helios is most renowned, the Group generates a large share of its earnings with synthetic resins. Aside from coatings production, Helios synthetic resins are used as raw materials for the production of various composite materials for the transport, construction, sanitary and other industries. For further information: www.helios-group.eu
Con i nuovi prodotti a base di resina sintetica con basso contenuto di solvente e i poliesteri lineari per l’industria del packaging e del coil coating, Helios è entrata nel mercato delle resine altamente complesse. La produzione di queste sofisticate resine di qualità premium richiede processi produttivi high-tech e competenze tecniche specifiche. Helios da anni sviluppa il know-how necessario in un impianto pilota del suo dipartimento Ricerca e Sviluppo. Per questo motivo, sono pochi i concorrenti di Helios in grado di produrre prodotti di qualità analoga. I prodotti Helios soddisfano i clienti più esigenti e offrono un alto valore aggiunto. Le resine sono le materie prime chiave nella produzione di molte vernici, incluse quelle prodotte dal Gruppo Helios, quindi attribuiranno una qualità più elevata anche ai rivestimenti Helios. I nuovi prodotti incrementeranno le vendite, in particolare nell’esigente mercato europeo, nel quale Helios già commercializza le sue resine (fig. 2). Il nuovo impianto di produzione rappresenta uno degli investimenti tecnologici più importanti degli ultimi anni, con una spesa di oltre 4 milioni di euro. L’investimento è stato co-finanziato dall’Unione Europea e dal Ministero dello Sviluppo Economico e Tecnologico. Nell’allestimento del nuovo impianto, Helios ha cooperato con diverse istituzioni accademiche – una prassi normale per il Gruppo Helios. Oltre alla produzione di vernici, per le quali Helios è famosa, una larga parte degli introiti del Gruppo deriva dalle resine sintetiche. Oltre che per la produzione di vernici, le resine sintetiche sono utilizzate come materie prime per la produzione di vari materiali compositi per il settore dei trasporti, edile, sanitario e per molti altri. Per maggiori informazioni: www.helios-group.eu
1
© Helios Group
1
Helios Group built a new production plant that allows for high flexibility, productivity, and just-in-time production thus meeting the needs of the most demanding customers.
© Helios Group
Il Gruppo Helios ha costruito un nuovo impianto produttivo che consente elevata flessibilità, produttività e produzione just-in-time per soddisfare le richieste dei clienti più esigenti.
2 2
In addition to the production of coatings, for which Helios is most renowned, the Group generates a large share of its earnings with synthetic resins. Oltre alla produzione di vernici, per le quali Helios è famosa, un’ampia quota degli introiti del Gruppo deriva dalle resine sintetiche.
18 N. 30 - 2014 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine