BRAND-NEW SATAMINIJET 1000 K – NEW PRESSURE FED GUN COMPACT IN SIZE AND HIGHLY EFFICIENT SATAminijet 1000 K – nuova pistola alimentata a pressione compatta nelle dimensioni e altamente efficiente.
K
ornwestheim, Germany, May 2012 - On the occasion of the ornwestheim, Germania, Maggio 2012 - In occasione della fiera PaintExpo trade show in Karlsruhe, Germany, last April SATA PaintExpo lo scorso aprile a Karlsruhe, in Germania, SATA ha prehave introduced a new, particularly lightweight pressure fed gun sentato una nuova pistola alimentata a pressione particolarmente legdesigned for the manual serial coating of small and sophisticated gera progettata per la verniciatura manuale in serie di parti piccole e soparts: The SATAminijet 1000 K which can be connected to double fisticate: la SATAminijet 1000 K, può essere collegata a pompe a doppia diaphragm pumps, pressure pots or central material supply membrana, serbatoi a pressione o centrali di distribuzione vernici. systems. Grazie alla sua compattezza, leggerezza e al suo design ergonomiDue to its compact, lightweight construction and its ergonomic co, la SATAminijet 1000 K permette di lavorare senza sforzo, anche design, the SATAminijet 1000 K allows working without fatigue, quando viene utilizzata permanentemente in applicazioni industriali. IInoltre, è una pistola di even when being used on a permanent basis in facile utilizzo che può industrial applications. essere regolata con In addition, it is an easy to grande precisione. operate gun which can be Oltre ai campi applicavery precisely adjusted. tivi citati in precedenza, Besides the questa q pistola a spruzzo, aforementioned fields of disponibile d nelle misuapplication, this spray r di ugello 0,3, 0,5, 0,8, re gun which is available 1,0 1 e 1,2, è anche una in the nozzle sizes 0.3, perfetta p apparecchiatura 0.5, 0.8, 1.0 and 1.2 is p applicazioni decoratiper also a perfect piece of ve v e di design, ad esemequipment for decorative p nell’industria dei giopio and design applications, cattoli c e nella cosmetica. U for instance in the toy or Un’altra area di utilizzo cosmetic industry. si trova nel campo delle Another area of use can materie m plastiche e delbe found in the plastic la lavorazione dei metalli, 1 and metal working indove agenti distaccanti e Pressure fed spray gun SATAminijet 1000 K RP. dustry where release lubrificanti devono essePistola alimentata a pressione SATAminijet 1000 K RP agents and lubricants re applicati su pressofuneed to be applied on sioni o forgiatura stampi. die-casting or forging moulds. La SATAminijet 1000 K è disponibile in tecnologia ottimizzata ad alThe SATAminijet 1000 K is available in optimised RP high pressure ta pressione PR (Pressione Ridotta = pressione di atomizzazione technology (Reduced Pressure = reduced atomisation pressure) ridotta), che combina alta velocità applicativa con elevata velocità di which combines fast application speed with high transfer rates. trasferimento. The SATAminijet 1000 is also offered in a suction cup version with La SATAminijet 1000 è offerta anche in una versione a ventosa con 1.4 nozzle size for smaller surfaces. ugello 1,4 per le piccole superfici. For further information www.sata.com Per ulteriori informazioni www.sata.com
26 N. 15 - 2012 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
K