MONICA FUMAGALLI ipcm
®
© Bonfiglioli
ICT | CASE STUDY
One of the gearmotors manufactured by Bonfiglioli’s plant in Bologna. Uno dei motoriduttori realizzati dal plant bolognese di Bonfiglioli.
Robotised work stations with integrated cleaning units for automatising Bonfiglioli’s production flow
Isole di lavoro robotizzate con impianti di lavaggio integrati per la massima automazione del sistema produttivo Bonfiglioli
Thanks to their positioning on board of the machine, the
Grazie al loro posizionamento a bordo macchina, gli impianti di
washing systems integrated in robotised work stations allow
lavaggio integrati in isole robotizzate consentono un maggior
greater control of operations and better ease of management.
controllo delle operazioni e una migliore facilità di gestione. Sono
They are generally intended for the cleaning of particularly
in genere destinati alla pulizia di componenti particolarmente
complex components, such as gearmotors, for which even the
complessi, come i motoriduttori, per i quali anche il più piccolo
smallest residue that remains on the surface can compromise
residuo che permane sulla superficie può compromettere il
the functioning of the entire system. The mission of Bonfiglioli,
funzionamento dell’intero sistema. La missione di Bonfiglioli,
a company specialized in the production of these components
azienda specializzata nella produzione di questi componenti
for the most diverse industrial applications, is to provide a
destinati alle più diverse applicazioni industriali, è quella di
product that meets the highest cleaning requirements and for
fornire un prodotto che soddisfi i parametri di pulizia più elevati
this purpose has chosen Teknox as the supplier of the washing
e, per farlo, ha scelto Teknox come fornitore dei sistemi di
systems to be integrated in the robotised work stations.
lavaggio da integrare nelle isole robotizzate.
06
N. 17 - 2020 FEBRUARY - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®