PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
© Graco
AUTOMATIC INTERNAL AND EXTERNAL COATING OF LARGE DIAMETER PIPES Rivestimento interno ed esterno automatico di tubature di grande diametro
Opening photo: Italian Industrial Agency (IIA), based in Salgareda (TV, Italy), produces and coats even large diameter pipes. Foto d’apertura: Italian Industrial Agency (IIA), con sede a Salgareda (TV), produce e riveste anche tubature di grosse dimensioni.
1
The Graco XM70 sprayer with two 83 liter XM tanks. Lo spruzzatore Graco XM70 con due serbatoi XM da 83 litri.
34
I
talian Industrial Agency (IIA), based in Salgareda (TV, Italy), is a company that specializes in the production of hydraulic equipment, specifically designed for handling water for aqueducts, irrigation plants, etc. IIA opened a production site in Tunisia and a new facility in Honduras to support the activities related to the Panama channel and the development of South America. Some time ago, the company implemented the production of large diameter pipes (400-600 mm in diameter, 60012,200 mm in length, >20 mm thick, Ref. opening photo). The new plant offers automatic welding, automatic air sandblasting and automatic internal and external coating. The main challenge for IIA was to find a good balance between cost effectiveness and productivity.
I
talian Industrial Agency (IIA), con sede a Salgareda (TV) è un’azienda specializzata nella produzione di attrezzature idrauliche progettate in modo specifico per la gestione di acquedotti, impianti di irrigazione, e così via. IIA ha aperto un’unità di produzione in Tunisia e uno stabilimento in Honduras per supportare le attività relative al canale di Panama e allo sviluppo del Sud America. Tempo fa, l’azienda ha iniziato a produrre tubature di grande diametro (400-600 mm di diametro, 600-12.200 mm di lunghezza, >20 mm di spessore, rif. foto d’apertura). Il nuovo impianto offre saldatura, idrosabbiatura ad aria e rivestimento interno ed esterno automatici. La sfida principale per IIA era trovare un buon equilibrio tra efficacia dei costi e produttività.
Fully automated system
Sistema completamente automatico
The local Graco distributor, Verve, offered the Graco XM70 sprayer with two 83 liter XM tanks (Fig. 1). The automatic loading of the tanks is handled by a President 10:1 pump. Basecoat and catalyst are heated by two Viscon HP heaters and paired to 20 m long water-heated hoses,
Verve, il distributore locale Graco, ha messo a disposizione lo spruzzatore Graco XM70 con due serbatoi XM da 83 litri (fig. 1). Il caricamento automatico dei serbatoi viene effettuato con una pompa 10:1 President. Il rivestimento di base e il catalizzatore sono riscaldati da due riscaldatori Viscon HP, collegati a dei flessibili riscaldati ad acqua di 20 m di lunghezza che poi suddividono il
N. 14 - 2015 JUNE - ipcm® Protective Coatings
1
© Graco