PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
VALSPAR ANNOUNCES ADDITIONAL PRODUCTION CAPACITY FOR VALSPAR PIPECLAD TECHNOLOGY IN EUROPE Valspar annuncia la produzione in Europa della tecnologia di vernici a polvere Valspar PIPECLAD alspar Corporation (NYSE: VAL) is pleased to announce the expansion of its production capability for the Valspar Pipeclad family of fusion-bonded epoxy powder products in Europe. In April, Valspar began expanded manufacturing of Pipeclad products at its Thouars, France facility to meet growing global demand. “Investing in the increased production of Valspar Pipeclad globally ensures that both applicators and pipeline owners around the world can continue to depend on Valspar to meet their growing needs”, said Karl Jorgenrud, vice president and general manager of Protective Coatings at Valspar. “Like our other powder coatings facilities, Thouars produces a range of high-quality, consistent coating products that are engineered to protect against corrosion in the harshest environments”.
V
V
Valspar Pipeclad fusion-bonded epoxy products are used as the corrosion protection layer for single-, dual- and three-layer applications on a wide variety of pipe sizes and wall thicknesses. With its advanced coating technology, Valspar products are the choice of major petroleum and gas producers around the world, providing long-term protection for more than 100,000 miles of pipelines. Valspar’s Pipeclad fusion-bonded epoxy coating protects against underground soil stress, bacteria and fungus attacks, soil acids and alkalis — as well as the corrosive elements associated with underwater use, including saltwater, wastewater, petrochemicals, solvents and corrosive gases. To meet demand from a growing world-wide customer base, Valspar Pipeclad is produced in several regions, including Asia, Europe and North and South America. Pipeclad products are part of Valspar’s broad lineup of coatings for automotive, packaging, architectural, wood and general industrial customers. For further information: www.valsparglobal.com, www.valsparindustrial.com ‹
I prodotti epossidici Valspar Pipeclad vengono utilizzati come strato di protezione contro la cor© Valspar rosione per applicazioni a singolo, doppio e triplo strato, su una vasta gamma di tubazioni di varie dimensioni e spessori. Con la sua tecnologia avanzata nel settore delle vernici in polvere, i prodotti Valspar sono la scelta primaria dei maggiori produttori di petrolio e di gas in tutto il mondo, fornendo una protezione a lungo termine ad oltre 160.000 Km di gasdotti. Valspar Pipeclad protegge contro le condizioni stressanti dell’ambiente sotterraneo, da attacchi di batteri e funghi e dalle azioni di acidi ed alcali del suolo - così come dagli elementi corrosivi presenti in ambienti sottomarini, tra cui acqua salata, acque reflue, prodotti petrolchimici, solventi e gas corrosivi. Per soddisfare la crescente domanda dei clienti in tutto il mondo, le vernici Valspar Pipeclad vengono prodotte in diverse aree geografiche, tra cui Asia, Europa, Nord e Sud America. I prodotti Pipeclad fanno parte della vasta gamma Valspar di vernici per i settori automotive, packaging, architettura, legno e general industrial. Per maggiori informazioni: www.valsparglobal.com, www.valsparindustrial.com ‹
04
N. 14 - 2015 JUNE - ipcm® Protective Coatings
alspar Corporation (NYSE: VAL) è lieta di annunciare l’espansione della sua capacità produttiva in Europa per la famiglia di prodotti in polvere epossidica Valspar Pipeclad. Nel mese di aprile, Valspar ha iniziato l’ampliamento della produzione dei prodotti Pipeclad a Thouars, il sito produttivo in Francia, per soddisfare la crescente domanda globale di questo tipo di vernici. “Investire nella maggiore produttività di Valspar Pipeclad garantisce agli applicatori e società detentrici di gasdotti in tutto il mondo una continuità di fornitura tramite Valspar, per soddisfare le loro esigenze di crescita”, ha dichiarato Karl Jorgenrud, vice presidente e direttore generale del settore Protective Coatings in Valspar. “Come gli altri siti di vernici in polvere, Thouars produce una gamma di prodotti di alta qualità, progettati per la protezione contro la corrosione negli ambienti più difficili”.