ECz-maj 2024.pdf

aSZ WESOŁOWSKI

w kadencji 2024-2029

KW Pr aWO I SPr aWIEDLIWOŚĆ

jarOS Ł aW DELESK a TErESa KOSmaL a

ZBIGnIEW PanEK

Burmistrz oraz radni złożyli ślubowanie

6 maja odbyła się pierwsza sesja Rady Miejskiej w Czeladzi w kadencji 2024-2029

Posiedzenie otworzył najstarszy wiekiem radny – Zbigniew Panek. W obradach uczestniczyło 20 radnych (nieobecna była Ewa Fronczek). Nowo wybrani radni odebrali z rąk przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej zaświadczenia o wyborze, a także złożyli ślubowanie.

Burmistrz liczy na owocną współpracę Ślubowanie złożył także burmistrz Zbigniew Szaleniec, który w kwietniowych wyborach pokonał Teresę Kosmalę (KW Prawo i Sprawiedliwość), uzyskując aż 83,42% poparcia – Jako pierwszy burmistrz w historii czeladzkiego samorządu obejmę ten urząd po raz trzeci. To wielki zaszczyt i honor. Wiem, że nie byłoby tak dobrego rezultatu bez wsparcia i ogromnego zaangażowania wielu osób. Chciałem serdecznie podziękować ustępującej Radzie Miejskiej, bo nie wszyscy uzyskali mandat na nową kadencję, ale wszyscy razem ze mną

wspólnie zapracowali na ten sukces. Chcę podziękować gorąco moim współpracownikom, dyrektorom, prezesom, naczelnikom wydziałów. Na wasze ręce składam podziękowania wszystkim pracownikom Urzędu Miasta i jednostek podległych –powiedział Zbigniew Szaleniec. Burmistrz po raz kolejny podziękował mieszkańcom za udział w wyborach oraz udzielone poparcie. Zaprosił również radnych opozycji do współpracy na rzecz naszego miasta. – Zapraszam Was do współpracy. Jestem przekonany, że razem możemy zrobić wiele. Jestem otwarty na wasze propozycje. Jedynym klubem partyjnym w naszej radzie jest klub PiS. Liczę, że będziemy działać wspólnie, bez kłótni i sporów – podkreślił Zbigniew Szaleniec.

Dominik Penar przewodniczącym RM Podczas sesji wybrano też przewodniczącego Rady Miejskiej w Czeladzi, który

Czeladzianie w Radzie Powiatu Będzińskiego

KWW WSPÓLnIE DL a POWIaTU BĘDZIŃSKIEGO

jan POWaŁK a Przewodniczący

KWW LEWIC a

jEr Z Y Gr aD

jaKUB KUŻDŻ aŁ

KW KOaLIC ja OBYWaTELSK a

Kr Z YSZTOF PaSEK

KW Pr aWO I SPr aWIEDLIWOŚĆ

marIOL a KOZIEŁ

został ponownie Dominik Penar. Jego kontrkandydatami do tego stanowiska byli Tomasz Kalinowski (4 głosy) oraz Zbigniew Panek (3 głosy). Za uchwałą potwierdzającą wybór Dominika Penara na przewodniczącego RM zagłosowało ostatecznie 19 radnych, przy jednym głosie przeciwnym. Sesja była także okazją do złożenia gratulacji burmistrzowi oraz radnym. Wśród gości znaleźli się m.in. poseł Kamil Wnuk , starosta będziński Sebastian Szaleniec, prezydent Sosnowca Arkadiusz Chęciński, prezydent Dąbrowy Górniczej Marcin Bazylak , a także nowo wybrany burmistrz Siewierza Dariusz Waluszczyk. Nie zabrakło również naczelników wydziałów UM, a także kierowników jednostek miejskich.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Zdjęcia: Wł. Komitetów Wyborczych

Fot.

UM/M.

Załęski

9 czerwca 2024 r.

WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

UWaGa W YBOrCY!

Obwodowe Komisje Wyborcze otwarte będą od godz. 7.00 do 21.00

Informacje na temat przygotowania i przeprowadzenia wyborów na terenie Miasta Czeladź, głosowanie za pośrednictwem nakładek Braille’a udzielane są pod numerem telefonu 32 76 37 949.

Informacje dotyczące spisu wyborów Miasta Czeladź, głosowania korespondencyjnego ora składania wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania przez wyborców niepełnosprawnych, udziela nie są pod numerem telefonu 32 76 37 932 oraz 32 76 37 917.

Od 26 kwietnia 2024 r. do 6 czerwca 2024 r. – składanie przez wyborców wniosków o: wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów, zmianę miejsca głosowania,

Do 27 maja 2024 r. – zgłaszanie zamiaru głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych, w tym za pomocą nakładek na karty do głosowania sporządzonych w alfabecie Braille’a, oraz przez wyborców, którzy najpóźniej w dniu głosowania kończą 60 lat.

Do 31 maja 2024 r. – składanie wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania przez wyborców niepełnosprawnych oraz przez wyborców, którzy najpóźniej w dniu głosowania kończą 60 lat.

PODZIaŁ mIaSTa CZELaDŹ na OBWODY GŁOSOWanIa

UWAGA WYBORCY ULIC: Bratków, Jaśminowa, Mieczyków, Słowiańska, Storczyków, Tulipanów, Wrzosowa – głosować będziecie Państwo w Szkole Podstawowej Nr 1 w Czeladzi przy ul. Reymonta 80.

Numer obwodu głosowania

1ul.: 1 Maja, Będzińska, Boczna, Boguckiego, Bytomska, Ciasna, Dębowa, Gdańska, Grodziecka: od nr 1 do 5B nieparzyste, od 7 nr 30, Jagodowa, Kacza, Katowicka: od nr 1 do nr 52, od nr 53 do nr 71 nieparzyste, Jana Kilińskiego, Kombatantów, Kościelna, Łączkowa, Madera, Miodowa, Nadrzeczna, Niwa, Bolesława Pieńkowskiego, Plac Konstytucji 3 Maja, Podwalna, Przełajska, Rolnicza, Rondo Czeladzkiego Samorządu, Rynek, Rynkowa, Sadowa, Jana III Sobieskiego, Stanisława Staszica od nr 1 do nr 8, Szpitalna od nr 1 do nr 6, Walna, Wesoła, Widokowa, Wspólna, Zielona, Związku Orła Białego, Żabia.

2ul.: Chmielna, Czysta, Malinowa, Ogrodowa, Spółdzielcza, Wojkowicka.

3ul.: Szpitalna od nr 7 do końca.

SIEDZIBa OBWODOWE j KOmISjI W YBOrCZE j

Hala Widowiskowo-Sportowa ul. Sportowa 2 (hol główny) 41-250 Czeladź

Przedszkole nr 11, ul. Kombatantów 2 41-250 Czeladź

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. 17 Lipca 27, 41-250 Czeladź

4ul.: 17 Lipca, Skalna, Szkolna, Ludwika Waryńskiego. Szkoła Podstawowa Nr 2, ul. Szkolna 6 41-250 Czeladź

5 ul.: 11 Listopada, Armii Krajowej, Asfaltowa, Grodziecka od nr 2 do nr 6B parzyste, od nr 31 do końca, Nasze Osiedle.

6ul.: Miasta Auby, Juliana Tuwima.

7 ul.: Konstantego Ciołkowskiego, Cmentarna, Dojazd, Górna, Kamionka, Kosmonautów, Lawendowa, Modrzejowska, Mysłowicka, Gabriela Narutowicza, Poprzeczna, Wąska, Żwirki i Wigury, Żytnia.

8ul.: Aleja Róż, Astrów, Borowa od nr 1 do nr 84, Bratków, Fryderyka Chopina, Zdzisława Czarnomskiego, Henryka Czeczotta, Jaśminowa, Kamienna, Katowicka od nr 73 do nr 155 nieparzyste, Lotnicza, Łączna, Mieczyków, Stanisława Moniuszki, Niecała, Nowa, Nowopogońska od nr 1 do nr 99, Stefana Okrzei, Polna, Powstania Styczniowego, Mikołaja Reja, Władysława Reymonta, Skałka, Słowiańska, Sosnowa, Spokojna, Storczyków, Strzelecka, Szarych Szeregów, Ślepa, Topolowa, Tulipanów, Wapienna, Wrzosowa, Zacisze.

Przedszkole Nr 7, ul. Ludwika Waryńskiego 19 41-250 Czeladź

Przedszkole nr 4, ul. Miasta Auby 14 41-250 Czeladź

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. 1 Maja 27 41-250 Czeladź

Szkoła Podstawowa Nr 1 ul. Władysława Reymonta 80 41-250 Czeladź

9ul.: Generała Józefa Hallera, Niepodległości, Równoległa, Składkowskiego: od nr 1 do nr 4C, od nr 6 do nr 6C.

Przedszkole Nr 9, ul. Niepodległości 8 41-250 Czeladź

10 ul.: Bażantów, Składkowskiego: od nr 5 do nr 7B nieparzyste, od nr 8 do końca.Szkoła Podstawowa nr 3 ul. Stanisława Staszica 47, 41-250 Czeladź

11 ul.: Cicha, Legionów od nr 1 do nr 39, od nr 41 do nr 121 nieparz yste, Siemianowicka, Słoneczna, Sportowa, Stanisława Staszica od nr 9 do końca.

12 ul.: 21 Listopada, Dehnelów: od nr 1 do nr 13, od nr 15 do końca nieparzyste, Rondo Górników.

13 ul.: Marii Curie-Skłodowskiej, Powstańców Śląskich nr nieparzyste.

14 ul.: Alfreda Biedermanna, Dehnelów od nr 14 parzyste do końca, Górnicza, Legionów: od nr 40 do 122 parzyste, od nr 123 do końca, Miła, Pa rkowa, Powstańców Śląskich nr parzyste, K arola Wilhelma Scheiblera, Szyb Jana, Węglowa.

15 ul.: Borowa od nr 85 do końca, Władysława Broniewskiego, Brynicka, Jana Brzechwy, Harcerska, Katowicka: od nr 54 do nr 156 parzyste, od nr 157 do końca, Lwowska, Józefa Mazura, Nowopogońska od nr 100 do nr 214, od nr 216 do nr 220 parzyste, Pia stowska, Józefa Poniatowskiego, K azimierza Pułaskiego, Saturnowska, Józefa Sułkowskiego, Szybikowa, Stanisława Wojciechowskiego, Józefa Wybickiego, Stefana Żeromskiego.

16 ul.: Józefa Bema, Krakowska, Krzywa, Płocka, Rondo im. Jurka Bitschana, Warszawska, Zwycięstwa.

17 ul.: 3 Kwietnia, Francuska, Graniczna, Tadeusza Kościuszki, Adama Mickiewicza, Władysława Si korskiego, Stanisława Trznadla.

18 ul.: Akacjowa, 3 Szyb, Stefana Batorego, Daleka, Handlowa, Jesienna, Kasztanowa, Letnia, Małobądzka, Morelowa, Kamila Cypriana Norwida, Piaskowa, Prosta, Pusta, Robotnicza, Staropogońska, Wiejska, Wiosenna, Wiśniowa, Zimowa, Cyprysowa

19 ul.: Adama Asnyka, 27 stycznia, Brzozowa, Jasna, Klonowa, Marii Konopnickiej, Mikołaja Kopernika, Ignacego Krasickiego, Krótka, Lipowa, Nowopogońska: od nr 215 do nr 221 nieparzyste, od nr 222 do końca, Osiedle Dziekana od nr 9 do nr 10G, Kazimierza Promyka, Ignacego Jana Skorupki, Juliusza Słowackiego, Spacerowa, Zamiejska, Gabrieli Zapolskiej.

Żłobek Miejski, ul. Niepodległości 6 41-250 Czeladź

Muzeum Saturn, ul. Dehnelów 10 41-250 Czeladź

Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia ul. Dehnelów 45, 41-250 Czeladź

Planeta Saturn, ul. Alfreda Biedermanna 2 41-250 Czeladź

Przedszkole nr 10 ul. Stefana Żeromskiego 19 41-253 Czeladź – Piaski

Kopalnia Kultury, ul. Stanisława Trznadla 1 41-253 Czeladź – Piaski

Przedszkole nr 10, ul. Stefana Żeromskiego 19, 41-253 Czeladź – Piaski

Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Lwowska 2 41-253 Czeladź – Piaski

Szkoła Podstawowa nr 7, ul. Spacerowa 2 41-253 Czeladź – Piaski

20 ul.: Osiedle Dziekana: od nr 1 do nr 1i, od nr 4 do nr 8F, od nr 11 do końca, Stanisława Wyspiańskiego. Przedszkole nr 5, ul. Krótka 1 41-253 Czeladź – Piaski

21 ul.: Betonowa, Jana Matejki, Elizy Orzeszkowej, Osiedle Dziekana od nr 2 do nr 3G, Wincentego Pola, Bolesława Prusa, Rzemieślnicza, Henryka Sienkiewicza, Stawowa.

22 ul. Szpitalna 40

23ul. Szpitalna 5A

Delegacja merostwa z auby w Czeladzi

13maja do Czeladzi przyjechała kilkuosobowa delegacja z partnerskiego miasta Auby, której przewodniczyła wicemer ds. młodzieży Chantal Wagon. Nasi francuscy przyjaciele odwiedzili Urząd Miasta oraz osobiście pogratulowali burmistrzowi Zbigniewowi Szaleńcowi zwycięstwa w wyborach. Podczas pobytu w Czeladzi goście zwiedzili najstarsze miasto Zagłębia Dąbrowskiego, odwiedzili m.in. Muzeum Saturn, Termy Rzymskie, Cechownię, Galerie Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, a także Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej – tu spotkali się z członkami Klubu Seniora „Wrzos”. Następnie przemieścili się na Rynek Starego Miasta, gdzie dyrektor muzeum Stefania Lazar przybliżyła historię Kamienicy Konarzewskich, starego ratusza

Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Spacerowa 2, 41-253 Czeladź – Piaski

Powiatowy Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Będzinie – Oddział w Czeladzi, ul. Szpitalna 40, 41-250 Czeladź

Dom Pomocy Społecznej Senior w Czeladzi, ul. Szpitalna 5A, 41-250 Czeladź

MAŁGORZTA IMAŃSKA Naczelnik Wydziału Prawno-Organizacyjnego Urzędu Miasta

oraz opowiedziała legendę o czeladzkiej czarownicy. Na koniec wszyscy udali się na Piaski, by zobaczyć górniczą dzielnicę, w tym kościół pw. Matki Bożej Bolesnej i Kopalnię Kultury. W zwiedzaniu miasta

francuskim gościom towarzyszył zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel

Delegacja z Francji wzięła również udział w XXV Festiwalu Ave Maria. MZ Fot. UM/

Majówka z okazji

20-lecia Polski w Unii Europejskiej

1maja

świętowaliśmy 20. rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Z tej okazji władze naszego miasta zaprosiły mieszkańców na rodzinną zabawę na terenie dawnej kopalni Saturn. Świętowanie rozpoczęliśmy o godz. 10.30 uroczystym przemarszem spod Urzędu Miasta Czeladź, na czele którego szli uczniowie szkół czeladzkich, przedstawiciele władz miasta z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem , europoseł Łukasz Kohut , parlamentarzyści Kamil

Wnuk i Mateusz Bochenek oraz reprezentujący poseł Barbarę Dolniak dyrektor Krzysztof Pasek Pochód z flagami narodowymi i unijnymi doszedł do Cechowni, gdzie o godz. 11.00 wystartowała „Majówka na Saturnie”. W programie imprezy znalazły się m.in. koncert czeladzkiej górniczej orkiestry dętej oraz występy dzieci z czeladzkich szkół i przedszkoli. Na scenie zobaczyliśmy również Piotra Olszewskiego, Annę Piech i zespół Ziggie Piggie. Na przybyłych na te -

ren dawnej kopalni Saturn czekały też stanowiska animacyjno-warsztatowe, przedstawiające historię i kulturę krajów Unii Europejskich. We wnętrzach Cechowni przygotowane zostały, m.in. warsztaty międzypokoleniowe dla dzieci i seniorów, w tym warsztaty Lego, a także dwa seanse filmowe – „Madagaskar III” i „A oni dalej grzeszą, dobry Boże!”. Można było też wejść na wieżę widokową i zobaczyć wyjątkową panoramę naszego, a także okolicznych zagłębiowskich miast.

Nie zabrakło także konkursów i animacji, dmuchańców, lodów, balonów, tatuaży i warkoczyków. Czekała także szeroka oferta gastronomiczna. MZ

Zdjęcia: UM/ P.

Osika, M. Załęski

Miasto Czeladź w TOP10 inwestycji komunalnych w Polsce

miasto Czeladź zostało wyróżnione i znalazło się w pierwszej dziesiątce w prestiżowym konkursie Top Inwestycje Komunalne 2024.

8maja, podczas Europejskiego Kongresu Gospodarczego odbywającego się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach, zostały wręczone nagrody w konkursie Top Inwestycje Komunalne.

Konkurs, którego pomysłodawcą jest redakcja Portalu Samorządowego, promuje i wyróżnia inwestycje zrealizowane w ostatnim roku przez jednostki samorządu terytorialnego lub spółki komunalne. – Mówimy o inwestycjach komunalnych w specjalnym momencie. Obchodzimy bowiem 20-lecie Polski w Unii Europejskiej. Widzimy, jak wiele przez te wszystkie lata się zmieniło w naszym kraju. Nie zapominajmy, że nam obywatelkom i obywatelom nieźle się żyje w naszych wsiach, miasteczkach, miastach, metropoliach, co zawdzięczamy samorządom. To dzięki inwestycjom, jakie wydarzyły się w ostatnich dwudziestu kilku latach - mówił Jerzy Buzek , były premier i przewodniczący rady programowej Europejskiego Kongresu Gospodarczego. Wtórował mu podsekretarz stanu w Ministerstwie Funduszy

i Polityki Regionalnej Konrad Wojnarowski, który przy okazji podziękował samorządowcom za ich ogromny wkład w rozwój naszych małych ojczyzn. Czeladź wśród najlepszych W tegorocznym konkursie spośród zgłoszeń nadesłanych przez samorządy z całej Polski wybranych zostało 21 nominowanych inwestycji, z których rad a konsultacyjna konkursu wybrała dziesięć najbardziej prorozwojowych. W tym gronie znalazło się Miasto Czeladź za Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowe go w Zagłębiu. Nagrodę z rąk przewodniczącego Górnośląsko -Zagłębiowskiej Metropolii zimierza Karolczaka burmistrz Zbigniew Szaleniec Wśród wyróżnionej „dziesiąt ce” TOP Inwestycji znalazły się ponadto takie inwestycje, jak: Budowa tunelu pod Świną (Świ noujście), Rewitalizacja Obsza rowa Centrum Łodzi, Centrum Edukacji Ekologicznej - Egzota rium (Sosnowiec), Rewitalizacja zabytkowego osiedla Kolonia Zgorzelec w Bytomiu, Nowe Centrum Gliwic, Centrum Usług Publicznych w Opolu, Moderni

Panu

Łukaszowi Lisowskiemu

Kierownikowi Działu Gospodarki Komunalnej MZGK w Czeladzi wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci

składają

Koleżanki i koledzy z Wydziału Promocji Miasta, Kultury i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Czeladź

zację Opery Śląskiej (województwo śląskie), Aleja Wielkiej Wyspy we Wrocławiu, Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon (województwo małopolskie). Swojego laureata wybrali też czytelnicy Portalu Samorządowego w internetowym głosowaniu. Nagrodę otrzymał Sosnowiec za nowe Egzotarium.

Od sukcesu wizerunkowego rozpoczynamy dziewiątą k adencję naszego samorządu. Z dumą odbierałem statuetkę,

Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec

którą za Top Inwestycje Komunalne, oprócz Czeladzi, odbierali także prezydenci takich miast, jak Opole, Łódź, Świnoujście, Bytom, czy Sosnowiec. Wśród wręczających nagrody było wielu znamienitych gości, takich jak były premier Jerzy Buzek, prezydent Białegostoku Tadeusz Truskolaski, a także przewodniczący GZM Kazimierz Karolczak – podsumował burmistrz Zbigniew Szaleniec

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach CWCR Szef WCR

DZIEŃ WETERANA

DZIAŁAŃ POZA GRANICAMI PAŃSTWA

wi

w intencji Weteranów Dzia

ań Poza Granicami Państwa (Kościół pw. św. Stanisława B.M.)

Apel Pamięci z udziałem Wojskowej Asysty Honorowej (Plac Konstytucji 3 Maja) Wystawa sprzętu wojskowego, pokazy s

militarny: PARTNERZY:

Narodowe Święto Konstytucji Trzeciego Maja Miasto Czeladź uczciło uroczystym zgromadzeniem patriotycznym na Placu Konstytucji Trzeciego Maja. Uczestniczyli w nim przedstawiciele władz samorządowych z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem, zastępcą ds. komunalnych Małgorzatą Skibą, zastępcą ds. społecznych A ndrzejem Mentlem i sekretarz miasta Jolantą Moćko Przybyli także, m.in. reprezentujący poseł Barbarę Dolniak dyrektor Biura Poselskiego Krzysztof Pasek i poseł Waldemar Andzel Licznie stawili się zarówno radni

Rady Miejskiej minionej kadencji, jak i radni-elekci z KWW Zbigniewa Szaleńca i KWW Łukasza Strojniaka, a także delegacja Prawa i Sprawiedliwości. Jak co roku, nie zabrakło przedstawicieli Związku Kombatantów RP i Byłych Więź-

Uroczyste obchody Święta Konstytucji Trzeciego maja

niów Politycznych Oddział w Czeladzi, jednostek organizacyjnych

Miasta Czeladź, placówek oświatowych, instytucji kultury, przedstawiciele Ochotniczej Straży Pożarnej, Policji, organizacji społecznych i politycznych, harcerzy – reprezentantów III WZDI ZHP „Kajtki Czarodzieje” jak i Harcerskiego Kręgu Seniorów oraz stowarzyszeń.

Obchody uświetniła obecność pocztów sztandarowych: Miasta Czeladź, Związku Kombatantów RP i BWP, Związku Emerytów i Rencistów Kopalni „Saturn”, OSP Czeladź, Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy z siedzibą w Czeladzi, ZSOiT, szkół podstawowych nr 1, 2, 3, 5 i 7 a także organizacji działających przy parafii św. Stanisława

B.M.: Sodalicji Mariańskiej i Rycerzy Kolumba. W okolicznościowym programie artystycznym zaprezentowały się

uczennice Szkoły Podstawowej nr 2 Amelia Salamon oraz Hana i Zuzia Domagalik – podopieczne Anny Piech oraz harcerski zespół wokalny i solistka Zuzanna Wasik przygotowany przez pwd Justynę Puławską

W części oficjalnej burmistrz Zbigniew Szaleniec podziękował mieszkańcom za udział w wyborach samorządowych i za wszystkie głosy oddane na jego kandydaturę oraz na jego komitet wyborczy. Przy okazji zachęcał do wzięcia udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się 9 czerwca, a przypadają w roku 20-lecia członkostwa Polski w Unii Europejskiej.

Burmistrz wygłaszając z okazji Święta Trzeciego Maja przemówienie nawiązał do tej niezwykle ważnej rocznicy, przypomniał o prounijnych deklaracjach cze -

ladzian, kiedy to w 2004 roku akceptację do przystąpienia naszego kraju do europejskiej wspólnoty wyraziło ponad 80% mieszkańców naszego miasta. W dalszej części przypomniał najważniejsze historyczne wydarzenia związane z ogłoszeniem przed 233 laty, przez Sejm Czteroletni, najważniejszej Ustawy Rządowej zwanej Konstytucją Trzeciego Maja. Odniósł się także do współczesnej sytuacji politycznej Polski: – W październiku 2023 roku, podczas wyborów parlamentarnych zdecydowana większość narodu polskiego opowiedziała się za powrotem na drogę prawdziwej demokracji. Odrodziło się poczucie odpowiedzialności za ład i porządek prawny, za zapisane w Konstytucji prawa i obowiązki obywateli, i za uznanie tej rządowej ustawy za świętość woli narodu, jak to miało miejsce w Konstytucji

Trzeciego Maja. Na zakończenie wystąpienia podziękował ks. kan. Jarosławowi Wolskiemu, który celebrował doroczną uroczystą mszę św. w kościele św. Stanisława B.M., górniczej orkiestrze dętej pod dyrekcją Józefa Marczyńskiego, a także kadetom z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych, którzy utworzyli poczet flagowy oraz zaciągnęli wartę honorową przy obelisku.

Uroczystość zakończyło składanie kwiatów pod obeliskiem na placu Konstytucji Trzeciego Maja. Delegacja władz miasta oraz ZKRPiBWP udała się również pod pomnik Tadeusza Kościuszki, by oddać hołd Naczelnikowi – współtwórcy walk o wolność i niepodległość ojczyzny.

WIESŁAWA KONOPELSKA

79 lat temu skończyła się II wojna światowa

Obchody Narodowego Dnia Zwycięstwa i Wolności, podczas którego uczczono pamięć ofiar II wojny światowej, odbyły się 8 maja pod pomnikiem poświęconym pamięci pomordowanych i zamęczonych w niemieckich więzieniach i obozach koncentracyjnych w czasie II wojny światowej. Uczestniczyli w nich przedstawiciele władz Miasta Czeladź: Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec i Zastępca Burmistrza Miasta Czeladź ds. Społecznych Andrzej Mentel, radni Rady Miejskiej w Czeladzi, delegacja Związku Kombatantów RPiBWP, Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, Harcerskiego Kręgu Seniorów, Samuel Dujardin z partnerskiego miasta Auby oraz

uczniowie czeladzkich szkół. Uroczystość uświetniła obecność pocztu sztandarowego Miasta Czeladź. O wydarzeniach mających miejsce 8 maja 1945 roku mówił Janusz Brejt, który przybliżył uczestnikom uroczystości kulisy podpisania aktu ostatecznej kapitulacji III Rzeszy. Wspomniał także o losach polskich żołnierzy, walczących na wszystkich frontach II wojny światowej.

Po zakończeniu przemówienia, nastąpiło złożenie kwiatów i zapalenie zniczy na pamiątkowej płycie pomnika. Na zakończenie burmistrz Zbigniew Szaleniec podziękował przybyłym za udział w obchodach, odnosząc się do tego, jak cenną i ulotną wartością jest pokój. JK

Osika

start: 16.00

Obchodziliśmy Święto Rodziny

16maja w Kopalnia Kultury obchodziliśmy Święto Rodziny. Wydarzenie to wpisuje się w Międzynarodowy Dzień Rodzin, ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 1993 roku. Jego celem jest pogłębienie świadomości społeczeństw we wszystkich krajach, na temat znaczenia rodziny i jej pro -

start: 17.00

blemów we współczesnym świecie. Podczas wydarzenia nie zabrakło dobrej zabawy, a to wszystko za sprawą występów dzieci i dorosłych. Swoje umiejętności zaprezentowały dzieci z Przedszkola Publicznego nr 10, Przedszkola Publicznego nr 5 oraz Młodzieżowego Zespołu Wokalnego Kopalni Kultury „Karmelowe Chil-

godz. 15.00

STREFA KIBICA

[mecz Polska-Holandia]

CZELADZKIE TALENTY OSKAR CYMS

li”. Na scenie wystąpili również seniorzy z Zespołu Muzycznego „Akord” Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Zespołu Muzycznego Kopalni Kultury „CzaroBand”. Ponadto w czasie trwania imprezy rozstrzygnięto profilaktyczny konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży pn. „Dzień z moją rodziną – bez smartfona!”. Konkurs polegał na przedstawieniu dowolną techniką plastyczną, dnia spędzonego ze swoją rodzi-

ną bez sięgania po smartfony. Komisja oceniająca wyłoniła następujących laureatów: – W kategorii dzieci w wieku 3-4 lata: 1. miejsce – Wiktoria Kołodziej (PP 10), 2. miejsce – Anastazja Kuc (PP 1), 3. miejsce – Tymoteusz Janowicz (PP 1) – W kategorii dzieci w wieku 5-7 lat: 1. miejsce – Natalia Pater (PP 11), 2. miejsce – Zofia Skubek (PP 1), 3. miejsce – Łucja Polesa (PP 5)

– W kategorii uczniowie klas I-III: 1. miejsce – Szymon Słoniecki (SP 1), 2. miejsce – Lena Słoniecka (SP 1), 3. miejsce – Zuzanna Cieślik (SP 5).

– W kategorii uczniowie klas IV-VI: 1. miejsce – Lena Kowalczyk (SP 5), 2. miejsce – Malwina Czajkowska (SP 2), 3 miejsce –Ania Bartczak (SP 7). Nagrody nagrodzonym wręczał Andrzej Mentel zastępca burmistrza ds. społecznych.

InFOrmaTOr rekreacyjno-kulturalny | Maj/czerwiec 2024

W wydarzeniu udział wzięła także, przebywająca w naszym mieście, delegacja z francuskiego miasta Auby.

Na zakończenie uczestnicy Święta Rodziny obejrzeli przedstawienie autorstwa Ewy Błaszczyk w wykonaniu aktorów Amatorskiego Teatru Międzypokoleniowego AT(e) art e(M).

WYDZIAŁ EDUKACJI

I POLITYKI SPOŁECZNEJ

Urząd Miasta Czeladź ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76 7, 14, 21, 28.06, godz. 11.00 –I grupa, godz. 12.00 – II grupa: Zajęcia FIT Senior.

Miejsce: MOSiR Czeladź, sala baletowa, ul. Sportowa 2

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc na wszystkie spotkania i zajęcia obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem 32 763 79 76.

UNIWERSYTET

TRZECIEGO WIEKU

Miejska Biblioteka Publiczna ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 12.06, godz. 16.30 – Zakończenie Roku Akademickiego 2023/2024. Koncert Solomona Kunle Omokbemi

Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Stanisława Trznadla 1

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

Ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 5.06, godz. 16.00 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich – Kolczyki z koralików, cz. II. Obowiązują zapisy. 29.05, godz. 17.00 – Dla chcącego nic trudnego – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat. Obowiązują zapisy!

Do 12.06 – Wystawa pokonkursowa prac plastycznych wykonanych przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 3 im. Janusza Korczaka w Czeladzi 13.06–31.07 – Wystawa pokonkursowa prac plastycznych „Czeladzkie Talenty 2024”.

FILIA NR 1 MBP

Ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08

26.06, godz. 16.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów

FILIA NR 2 MBP

Ul. Nowopogońska 227e tel. 32 265 29 30

26.05, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim – stacjonarnie (po spotkaniu transmisja online).

12.06, 17.00 – Beskidzkie wędrówki – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim – stacjonarnie (po spotkaniu transmisja online),

17.06, godz. 17.00: Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych 14.06. – DKK dla młodzieży „Cudzysłów” – spotkanie z książką. Zapraszamy młodzież w wieku 1115 lat.

4.06.–30.08. – Piękno natury haftem wyszywane – Wystawa obrazów Elżbiety Soczewy-Pięty

FILIA NR 5 MBP MEDIATEKA Ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926

1.06, od godz. 12.30–15:30 – Technika górnika. Układanie puzzli z motywami kopalnianymi. Zajęcia bez ograniczeń wiekowych – wydarzenie organizowane w ramach Industriady.

14.06, godz. 15.00 – Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy.

1.06 od godz. 12:00 – Industriada – atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych:

12.30–13.15 – Beboki z gliny samoutwardzalnej – zajęcia sensoryczne dla dzieci w wieku do 6 lat 13.45–14.30 – Pejzaż poprzemysłowy – zajęcia plastyczne dla dzieci 6-11 lat. Rysowanie węglem – praca wielkoformatowa

14.45–15.30 – Górnicze barwy na szkle – zajęcia plastyczne dla młodzieży od 12 roku życia. Malowanie szklanych wazonów.

3.06 – Studnia życzeń – zabawa dla dzieci z Dnia Dziecka.

5.06, godz. 16.30 – Legalne brudzenie. Warsztaty plastyczne dla dzieci. Obowiązują zapisy! 19.06, godz. 16.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła. Obowiązują zapisy. 08.05–21.06 – Od powieści do filmu – wystawa plakatów filmowych. 24.06–31.08 – START. Wystawa poświęcona wybitnym polskim sportowcom.

MUZEUM SATURN

Ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93

1.06, 12-00–18.00 – Industriada –Święto Szlaku Zabytków Techniki Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, Cechownia oraz tereny byłej kopalni „Saturn”, ul. Dehnelów 45

19.06, godz. 17.00 – Paryż frywolny – kokoty, kurtyzany… – spotkanie z pisarką Martą Orzeszyną, autorką książki Paryż belle epoque Sekrety miasta świateł 23.06, godz. 11.00 – Oprowadzanie po cmentarzu żydowskim przy ulicy Będzińskiej 64 – poprowadzi dr Sławomir Pastuszka, historyk –judaista. Od 11.05. – Lautrec – barwna melancholia

Bezpłatna mammografia

W badaniach mogą wziąć udział panie od 45 do 74 roku życia, ubezpieczone, które spełniają jeden z dwóch warunków: nie miały wykonanej mammografii w ciągu ostatnich 24 miesięcy lub są w grupie ryzyka i w roku poprzedzającym otrzymały w ramach realizacji programu pisemne wskazanie do wykonania ponownej mammografii po upływie 12 miesięcy. Programem nie są objęte Panie, u których wcześniej zdiagnozowano zmiany nowotworowe o charakterze złośliwym w piersi. Najbliższe terminy badań mammograficznych: 21 czerwca 2024 r. w godz. od 8.30 do 15.00, plac dawnego targowiska przy ulicy Grodzieckiej. Badania wykonywać będzie firma LUX MED Diagnostyka, Region Mammografia. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 58 666 24 44. 27 czerwca 2024 r. w godz. od 9.00 do 17.00, Rynek Starego Miasta w Czeladzi. Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów 58 767 34 44, 58 767 34 55.

MAGDALENA STANOWSKA

Tegoroczną, jubileuszową edycję Festiwalu Ave Maria zainaugurował koncert kameralny w Muzeum Saturn, podczas którego wystąpili Karolina Wieczorek (sopran liryko-koloraturowy) i pianista Marcin Mogiła. W programie wieczoru znalazły się znane i lubiane arie operowe i operetkowe, a wśród nich Wojciecha Kilara wokaliza z filmu „Dziewiąte wrota” i Jacquesa Offenbacha „Aria ze śmiechem” z operetki „Perichola”, którą długo oklaskiwała rozbawiona, tłumnie zebrana publiczność.

Festiwal Ave Maria

Drugi dzień festiwalu przyniósł oczekiwany przez melomanów, odbywający się w kościele św. Stanisława B.M., Turniej Tenorów im. Bogdana Paprockiego, który z okazji 25-lecia wzbogacony został o gościnny udział sopranistek. Zanim jednak rozległy się pierwsze takty pięknego „Ave Maria”, przybyłych do świątyni powitał jej gospodarz ks. kanonik Jarosław Wolski , a burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec przedstawił najważniejsze wydarzenia związane z powsta-

niem i 25-letnią historią festiwalu. Do udziału w tym wyjątkowym, jubileuszowym koncercie Maestro Sławomir Chrzanowski – kierownik muzyczny i dyrygent Filharmonii Zabrzańskiej, która od lat towarzyszy festiwalowi, zaprosił sześcioro wybitnych solistów: Łukasza Gaja, Adama Sobierajskiego, Adama Zdunikowskiego, Iwonę Sochę, Ewelinę Szybilską i Ewę Tracz . W ich wykonaniu można było usłyszeć kilkanaście pięknych arii z oper Pucciniego,

Verdiego, Moniuszki, Bizeta oraz pieśni, a wśród nich liryczne „Ave Maria” W. Gomeza i J. S. Bacha/ Ch. Gounoda „Panis angelicus” C. Francka, czy wokalizę E. Morricone „Nella Fantasia”. Odbyło się również światowe prawykonanie pieśni „Ave Matris” – kompozycji Piotra Grinholza. Kompozytor przybył osobiście, by wysłuchać premierowego wykonania. Piotr Grinholz jest wybitnym organistą i kompozytorem, w dorobku którego są również utwory na instrumenty elektroniczne. Specjalizuje się w dziedzinie cyfrowych nagrań muzyki klasycznej, kameralnej, organowej, chóralnej i symfonicznej. Pieśń usłyszeliśmy w interpretacji Adama Zdunikowskiego. Nie zabrakło też utworów, które zwyczajowo kończą popisy tenorów, a w tym roku także sopranów. Uczestnicy koncertu gromko oklaskiwali dobrze znane czeladzkiej publiczności popisowe utwory włoskich kompozytorów, jak „Torna a Sorrento”, „Mamma”, „Funiculi” i oczywiście „O, sole mio!”. Prowadzenie koncertu powierzono znawczyni muzyki i sztuki wokalnej Reginie Gowarzewskiej

Maria ma już 25 lat!

Na zakończenie, z okazji 25-lecia festiwalu, burmistrz Zbigniew Szaleniec wręczył Sławomirowi Chrzanowskiemu – sprawującego od 10 lat funkcję dyrektora artystycznego festiwalu – srebrny pierścień św. Stanisława, który od wielu lat otrzymują wybitne postaci związane z miastem. Natomiast ks. kan. Jarosław Wolski został uhonorowany srebrną miniaturą przedstawiającą Czeladź, a wręczenia dokonała wieloletnia dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec

A potem były tylko bisy, kwiaty i niemilknące oklaski zachwyconej publiczności.

Trzeci dzień Festiwalu Ave Maria przyniósł koncert Janka Górki który wraz z zespołem, wystąpił w Kopalni Kultury. I tu widownię zapełnili miłośnicy muzyki, ale nieco lżejszego gatunku. Janek Górka to zwycięzca XIV edycji programu „The Voice od Poland”. W jego wykonaniu można było usłyszeć największe światowe i polskie przeboje, a także jego własne kompozycje, które z dnia na dzień cieszą się coraz większą popularnością w polskich

stacjach radiowych i serwisach streamingowych.

*

Wszystkie koncerty swoją obecnością zaszczycili przedstawiciele władz samorządowych Czeladzi: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel oraz radni Rady Miejskiej. Wieczory festiwalowe cieszyły się zainteresowaniem nie tylko cze -

ladzkiej publiczności. Uczestniczyła w nich także przebywająca w naszym mieście delegacja z partnerskiego Auby we Francji na czele z wicemer Chantal Wagon Dodać trzeba, że po raz kolejny, tym razem z okazji 25-lecia Festiwalu Ave Maria Miasto Czeladź i Poczta Polska wydały okolicznościową kartę filatelistyczną ze z naczkiem pocztowym przedstawiającym Matkę Bożą Pocieszenia z kościoła św. Stanisława B.M. i okolicznościowym stemplem.

Organizatorem festiwalu było Miasto Czeladź, natomiast w gronie partnerów byli: Województwo Śląskie, które ze swoich środków dofinansowało koncert Filharmonii Zabrzańskiej w ramach Turnieju Tenorów, parafia św. Stanisława B.M., Muzeum Saturn, Towarzystwo Powszechne, Miejska Biblioteka Publiczna – Kopalnia Kultury. Patronat medialny sprawowało „Echo Czeladzi”.

WIESŁAWA KONOPELSKA

„Vívela France!” – pod takim hasłem 11 maja, w Muzeum Saturn, odbyła się Noc Muzeów. Motywem przewodnim był kraj nad Sekwaną z czasów Belle Epoque. Noce Muzeów inspirowane kulturą i historią poszczególnych krajów to już pewna tradycja w naszej instytucji – była już Hiszpania, były Austro-Węgry, pojawienie się więc Francji było tylko kwestią czasu – zwłaszcza z uwagi na fakt, że z krajem tym gród nad Brynicą ma szczególne związki. To Francuzi przecież rozwinęli na czeladzkich Piaskach prężnie działającą kopalnię oraz wznieśli olbrzymie osiedle robotnicze, którego istnienie istotnie przyczyniło się do rozwoju miasta, ponadto od kilkudziesięciu lat jednym z miast partnerskich Czeladzi jest położone w północno-wschodniej części Francji miasto Auby.

snych ludzi na sztukę. Następnie dzieci same mogły spróbować swoich sił w malowaniu. W czasie zajęć na sztalugach powstały obrazy zainspirowane największymi dziełami Claude Moneta, Édouarda Maneta czy Edgara Degasa.

Kolejnym punktem programu był wykład Adriany Kowalskiej pt. „Czy Francja da się lubić?”. Sala wypełniła się słuchaczami

pragnącymi poznać ciekawostki na temat dawnej i współczesnej francuskiej kultury. Wieczór zamknął koncert „Miłość w paryskim stylu” w wykonaniu aktorów Łódzkiego Teatru Piosenki. Obecna w Sali Lustrzanej liczna publiczność przyjęła artystów bardzo ciepło. W czasie trwania Nocy Muzeów miało też miejsce otwarcie wystawy „Lautrec – barwna melan-

Dla odwiedzających tego wieczoru Muzeum Saturn organizatorzy przewidzieli różnorodne atrakcje, pozwalające poznać Francję, dosłownie, różnymi zmysłami. Spotkanie otwarły warsztaty plastyczne dla dzieci pt. „Światło i kolor”. Najmłodsi mogli zapoznać się ze sztuką francuskich impresjonistów w czasie prelekcji, podczas której, prowadząca zajęcia, Paulina Strojniak przedstawiła najważniejsze cechy malarstwa, które zrewolucjonizowało spojrzenie ówcze -

cholia”. Zwiedzanie poprzedziła krótka prelekcja Stefanii Lazar – dyrektor Muzeum , która przybliżyła zainteresowanym postać Henriego de Toulouse-Lautreca. Ten pochodzący ze szlacheckiej rodziny artysta szczególnie związał się z paryską dzielnicą Montmartre, która na przełomie XIX i XX wieku skupiała artystyczne i nocne życie stolicy Francji. Jako tematy obrazów upodobał sobie szczególnie tancerki, aktorki i inne osoby z marginesu społeczeństwa, często ukazywał je z pewną dozą humoru. Ekscentryczny artysta, arystokrata i znana postać w środowisku paryskiej cyganerii w swoim krótkim życiu stworzył dzieła, które dały mu miano legendy. Część z nich można zobaczyć w Muzeum Saturn. Na wystawie prezentowane są serie grafik: „Circus” ilustrująca popisy artystów cyrkowych, treserów zwierząt, akrobatów i klaunów;

„Elles” przedstawiająca kobiety zarówno przy barowych stolikach jak i w i ntymnych scenach snu i toalety; „Affiches”, czyli zbiór plakatów reklamujących np. przedstawienia w słynnym kabarecie Moulin Rouge. To właśnie afisze przyniosły Lautrecowi największą rozpoznawalność i były pożądane przez kolekcjonerów już za jego życia. Wystawę można oglądać do 30 czerwca.

MARTYNA WIECHA

Program:

12:00-17:30 INDU-Razem-Cechownia – zwiedzanie wieży widokowej w Cechowni w grupach

12:00-18:00 INDU-Razem-Sztuka – wystawy w GSW Elektrownia: Hanna Wojdała-Markowska „Zapisane w strukturach – kontynuacja”, Katarzyna Korus „Astrolabium”

12:00-18:00 INDU-Razem-Mniam – stoisko gastronomiczne

12:30-13:15 INDU-Razem-Warsztaty – warsztaty plastyczne: tworzenie beboków z gliny samoutwardzalnej (zajęcia sensoryczne dla dzieci do 6. roku życia) – Mediateka – Filia nr 5 MBP w Czeladzi Zapisy pod numerem telefonu Mediateki: 690 495 926

12:30-13:30 INDU-Razem-Elektrownia – zwiedzanie z przewodnikiem GSW Elektrownia – pierwsza tura

14:30-15:30 – druga tura 16:30-17:30 – trzecia tura

12:30-13:30 INDU-Razem-Gry – „15 lat razem” – fabularyzowana gra terenowa prowadzona przez „Manufakturę Gier Szkoleniowych” z udziałem aktorów – pierwsza tura

14:30-15:30 – druga tura 16:30-17:30 – trzecia tura

Zapisy przez mail na adres: galeria@galeria-elektrownia.czeladz.pl lub numer telefonu: 32 263 00 88 oraz bezpośrednio u animatora wydarzenia na miejscu. UWAGA! Liczba miejsc ograniczona.

12:30-15:30 INDU-Razem-Gry – zabawy dla dzieci: „Technika górnika”, czyli układanie puzzli z trzema motywami kopalnianymi – Mediateka – Filia nr 5 MBP w Czeladzi

13:30-14:30 INDU-Razem-Sport – zajęcia sportowe dla wszystkich organizowane przez Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej MOPS w Czeladzi

13:45-14:30 INDU-Razem-Warsztaty – warsztaty plastyczne: tworzenie pejzażu poprzemysłowego, rysowanie węglem (dla dzieci w wieku 6-11 lat) - na zewnątrz Mediateki – Filii nr 5 MBP w Czeladzi

14:00-18:00 INDU-Razem-Gry – animacje i zabawy integracyjno-ruchowe: zachowanie balansu, sprawnej motoryki przy użyciu specjalistycznych sprzętów – trickboard, slackline, zabawy żonglerskie – organizowane przez Teatr Gry i Ludzie

14:30-15:30 INDU-Razem-Rozrywka – zajęcia plastyczne, atrakcje, warsztaty rękodzielnicze o tematyce sztuki, kultury przemysłowej organizowane przez Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej MOPS w Czeladzi

14:45-15:30 INDU-Razem-Warsztaty – zajęcia plastyczne dla młodzieży od 12 roku życia – malowanie szklanych wazonów – Mediateka – Filia nr 5 MBP w Czeladzi

Zapisy pod numerem telefonu Mediateki: 690 495 926

15:00-16:00 INDU-Razem-Klocki – warsztaty kreatywne robotyki dla dzieci i młodzieży prowadzone przez Tomasza Pernala – budowanie z klocków LEGO obiektów postindustrialnych – warsztaty dla grupy młodszej (wiek: 6-9 lat) 16:30-17:45 – warsztaty dla grupy starszej (wiek: 10-14 lat) Zapisy przez mail na adres: galeria@galeria-elektrownia.czeladz.pl lub numer telefonu: 32 263 00 88 UWAGA! Liczba miejsc ograniczona.

15:00-17:00 INDU-Razem-Warsztaty – plenerowe warsztaty artystyczne organizowane przez Teatr Gry i Ludzie: tworzenie biżuterii, ozdób wiszących i breloczków w stylu steampunk

15:30-18:00 INDU-Razem-Rozrywka – Industrialny Dzień Dziecka (zabawa na dmuchanych placach, gra w duże szachy, konkursy dla dzieci z nagrodami, malowanie twarzy itp.)

16:00-18:00 INDU-Razem-Sport – „Roda de Camaradas” – capoeira Czeladź grupa UNICAR – pokaz gry capoeira

16:30-17:30 INDU-Razem-Rozrywka – stand-up bajkowy dla mniejszych, większych i całkiem dorosłych. Niezapomniane spotkanie, żywiołowe, zakręcone, na scenie stworzonej w Waszej wyobraźni. Występ Teatru Lufcik na Korbkę

Roztańczonykonkursdlaprzedszkolaków

Nascenie

Kopalni Kultury, 11 maja, gościł Międzyprzedszkolny Konkurs Tańca Współczesnego pod tytułem „Złap marzenie”. Uczestnicy, jak tylko mogli najlepiej zaprezentowali swoje umiejętności taneczne, nierzadko połączone z popisami gimnastycznymi, a także niezrównane popisy wyobraźni i koncepty kostiumów, w jakich występowali mali artyści. Jury, w którym zasiadły Elżbieta Bazańska-Wolska – naczelnik Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej UM, Stefania Lazar – dyrektor Muzeum Saturn i Beata

Przejętym i rozemocjonowanym przedszkolakom i nie mniej zestresowanym ich nauczycielom nagrody wręczali burmistrz Zbigniew Szaleniec i zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel. Podzielili się także refleksjami i zachwytem nie tylko nad roztańczonymi, ale też bardzo sprawnymi fizycznie przedszkolakami, dziękowali organizatorom a przede wszystkim paniom, które włożyły wiele trudu nie tylko w przygotowanie występu swoich pod-

Marcinkowska – kierownik Kopalni Kultury, miało bardzo trudne zadanie. Każda grupa małych tancerzy chciała wypaść jak najlepiej. Zachwyt budziły misternie przygotowywane staraniem przedszkoli stroje dostosowane do tematu występu. Każdy przedszkolak przeżywał swój występ, a układy choreograficzne wcale nie należały do najłatwiejszych. Na posiedzeniu jury zdecydowało, że zespoły: „Rainbow” (PP 7), „Czarodzieje” (PP 5), „Kucharze” (PP 5), „Czeladzkie Słoneczka” (PP 4), „Promyczki” (PP 4), „Koteczki z Jedyneczki” (PP 1), „Słoneczne Kaktuski” (PP 1) oraz Gabrysia – solistka z PP 11 otrzymają wyróżnienia, a nagrody przyznano następującym zespołom: pierwsze miejsce zajęły „Niepowstrzymane Sówki” z PP 9, na drugim miejscu uplasowały się „Gwiazdki” z PP 11, a na trzecim – „Bajlandia” z PP 7.

opiecznych, ale także organizację konkursu. Zgodnie podkreślili, że organizowany po raz trzeci z inicjatywy Przedszkola nr 1 konkurs „Złap marzenie” jest godny kontynuacji, bo pozwala najmłodszym zaprezentować ich artystyczne talenty. A z pewnością przedszkolaki marzeń mają bez liku.

Niespodzianką dla uczestników i rodziców, babć, dziadków i całej licznie zgromadzonej publiczności był występ baletnic ze szkoły baletowej w Bytomiu i solistki ze szkoły tańca w Dąbrowie Górniczej. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy!

WIESŁAWA KONOPELSKA

Zdjęcia: UM/ W. Konopelska

Premiera „Pchły Szachrajki”

–ostatniej przed remontem

7maja uczestnicy warsztatów teatralnych prowadzonych w Kopalni Kultury, zaprezentowali premierę spektaklu „Pchła Szachrajka” – adaptację według własnego pomysłu. Nasza zdolna młodzież wykazała się doskonałym poczuciem humoru i kreatywnością w interpretacji i przedstawianiu postaci. Jeśli do tego dodać obycie sceniczne i pewność tego, co się robi to przepis na sukces gotowy.

Publiczność przybyła na premierę (trzeba przyznać, że frekwencja przerosła nasze najśmielsze oczekiwania), była zachwycona grą młodych adeptów sztuki teatralnej. Osiem miesięcy ciężkiej pracy i porannego sobotniego wstawania nie poszły na marne. A my, jako Kopalnia Kultury jesteśmy dumni, że uczestniczymy w tworzeniu sztuki i dajemy naszej młodzieży dobre podstawy do edukacji i funkcjonowa-

nia w tym niełatwym świecie. Dziękujemy wszystkim młodym aktorom i reaolizatorom spektaklu, a byli to: Milena Barteczko, Agata Dubiel , Eryk Gaj, Zuzanna Jakubczyk , Klaudia Jamróz, Milena Kocjan, Zofia Kordas, Emilia Kuś, Alicja Liszka, Rozalia Najbor, Julia Nowak , Julia Plichowiec, Hanna Żak , Maja Żak. Specjalne podziękowania kierujemy do instruktora Michała Ba-

łagi za przygotowanie zespołu. Majowa premiera, to powolne żegnanie się z naszymi widzami na czas zaplanowanego remontu i rozbudowy naszej Kopalni. Ale nie martwcie się, powrócimy w nowej odsłonie, z nowymi propozycjami.

BEATA MARCINKOWSKA Kierownik Kopalni Kultury w Czeladzi

19 maja 1943 roku czeladzkie getto opuścili ostatni Żydzi. Za ogrodzeniem obejmującym ulice: reymonta, Kamienną, Spokojną, Wąską, Żwirki i Wigury Żytnią, opustoszały domy, komórki i inne pomieszczenia gospodarcze. W ostatnim marszu życia dotarli do Będzina-Kamionki, a stąd wszystkie drogi prowadziły tylko do auschwitz.

Z „dzielnicy żydowskiej” do KL auschwitz

Niemiecki

burmistrz Czeladzi w grudniu 1941 r. zameldował landratowi – staroście będzińskiemu, że „Zamieszkali tu [w Czeladzi] Żydzi zostali w sposób zwarty umieszczeni w „żydowskiej dzielnicy” na skraju miasta. W istniejącej tam przestrzeni mieszkaniowej zostali tak dalece ścieśnieni, że poszczególne pomieszczenia zostały zapełnione dalece ponad wydane wytyczne”. Przeprowadzka Żydów z innych części miasta do getta (najpierw otwartego) trwała od połowy 1941 roku do początku 1942 roku. Po wojnie Ocalały z Holocaustu czeladzianin Aron Gelbard zdał re lację z tej akcji: „W październiku 1941 Żydzi zo stają wyrzuceni z wielu mieszkań, zaczynają się przygotowania do utworzenia getta. Do tego celu zostaje wybrana dzielnica za miastem, zamiesz kana przez ludność aryjską (nie-żydowską), która przeprowadza się do mieszkań zamieszkiwanych przez Żydów w śródmieściu. Po nocach odbywają się obławy na młodzież żydowską nie pracującą, która zostaje odesłana do obozów niemieckich (obozów pracy przymusowej pod zarządem orga nizacji Schmelt). Pomiędzy 1941 a 1942 rokiem w „dzielnicy żydowskiej” umieszczono ponad tysiąc osób, a od kwietnia do 19 maja 1943 ro ku skoncentrowano w tzw. getcie zamkniętym (ulice: Żytnia, Żwirki i Wigury, Kamienna, Spo kojna) – kolejne ponad 500 osób. W 1942 roku odbywa się przesiedlenie ludności żydowskiej do getta, gdzie po kilka rodzin musi mieszkać w jednym pokoju”. Wcześniej przeprowadzona została przez okupanta akcja „oznaczania Żydów”, polegająca na dodawaniu mężczyznom imienia Israel, a kobietom – Sara. Wszyscy byli zobowiązani do noszenia na prawym ramieniu

białej opaski z niebieską gwiazdą Dawida. Ale już od września zarządzono naszywanie na ubrania żółtej gwiazdy Dawida. Wydano również zakaz opuszczania przez Żydów tzw. „gmin zamieszkania” bez specjalnych pozwoleń. W połowie kwietnia 1943 roku „dzielnicę żydowską” przekształcono w getto zamknięte.

I nadszedł maj 1943 roku. Wtedy nastąpiła likwidacja skupisk żydowskich w Modrzejowie i Czeladzi. Niestety, liczba ofiar nie zadowoliła zbrodniarzy hitlerowskich – jak to opisał N.E. Szternfinkiel, inny Ocalały. Celem uzupełnienia transportu gestapo wpadło na Środulę w jasny dzień, gdy ludzie byli przy pracy w „szopach” i zabrali z mieszkań około tysiąca osób, przeważnie dzieci. Wpakowali do wagonów i wywieźli na zagładę do Auschwitz. Z powierzchni ziemi usunięto rodziny Strochlitzów, Szwajcerów, Rosenów, Hajdów, Rechniców, Rozenbergów, Greenów, Stawskich, Dimantów, Gelbardów, Wajnbergów i setki innych.

Po likwidacji gett zagłębiowskich szef sztabu policji ochronnej w Sosnowcu zalecił podległym mu funkcjonariuszom uporządkowanie trybu sprzedaży, po niskich cenach tego, co Żydzi po sobie pozostawili.

Na żydowskim cmentarzu w Czeladzi można odnaleźć nagrobki upamiętniające ofiary Holocaustu. Są to symboliczne macewy wzniesione po wojnie przez Ocalałych z Zagłady. WIESŁAWA KONOPELSKA

1943 r. w trakcie likwidacji gett w BędzinieKamionce (Warpiu) i Sosnowcu-Środuli

Korzystałam z książki: Andrzej Strzelecki , Zagłada Żydów z Zagłębia Dąbrowskiego w KL Auschwitz, 2014

Zbiorowa mogiła ok. 400 Żydów zamordowanych w sierpniu

Dzień Pingwina w chorzowskim zoo

27kwietnia

chorzowskie ZOO zorganizowało Dzień Pingwina. Z tej okazji do udziału w tym wydarzeniu zaproszono Miasto Czeladź – opiekuna pingwina o imieniu Miso – o tym fakcie informuje specjalna tablica. Stadko tych zabawnych i uroczych ptaków można obserwować w specjalnym pawilonie – basenie z wybiegiem. Pingwiny zawsze cieszą się dużym zainteresowaniem odwiedzających, zwłaszcza wśród najmłodszych. Stoisko promocyjne przygotował Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych UM wraz z ekodoradcą. Na stoisku znalazły się również materiały promocyjno-edukacyjne z programu LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”. Osobom zainteresowanym ekodoradca udzielał porad związanych z ochroną powietrza oraz możliwości uzyskania form wsparcia dotyczących wymiany nieefektywnych źródeł ciepła na proekologiczne urządzenia grzewcze o niskiej emisji, na które można dostać dofinansowanie.

Konkurs „Woda w przyszłości” rozstrzygnięty

25 kwietnia 2024 roku odbyło się uroczyste wręczenie nagród laureatom konkursu z organizowanego przez Czeladzkie Wodociągi Sp. z o.o., Miejską Bibliotekę Publiczną im. Marii Nogajowej w Czeladzi oraz Miasto Czeladź z okazji Światowego Dnia Wody. Młodzi artyści zmierzyli się z trudnym, ale jakże ważnym tematem ochrony zasobów wodnych dla przyszłych pokoleń: „Jak wyobrażasz sobie

przyszłość wody i jej znaczenie dla naszego świata?”. Pomysłowość twórców oraz użyte techniki plastyczne nie ułatwiły zadania Komisji Konkursowej, gdyż wszystkie prace prezentowały inspirujące s pojrzenie na problematykę konkursu. Jury, oprócz wytypowania zwycięzców, przyznało wyróżnienia za oryginalność i kreatywne podejście do tematu. Wszystkim laureatom i uczestnikom serdecznie gratulujemy,

d ziękujemy za zaangażowanie i wspólną zabawę. Konkurs „Woda w przyszłości” pokazał, jak istotna jest edukacja ekologiczna oraz jak ogromny potencjał tkwi w młodych pokoleniach, które z pasją i zaangażowaniem podchodzą do problemów środowiskowych. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa zaowocuje realnymi zmianami w podejściu do zasobów wodnych w przyszłości.

CZELADZKIE WODOCIĄGI SP. Z O.O.

Trenerze, dziękujemy! ,,N

iektórzy zasługują na coś więcej niż tylko podziękowanie” – tymi słowami uczniowie klas sportowych Szkoły Podstawowej nr 2 powitali zastępcę burmistrza do spraw społecznych Andrzeja Mentla, który przez ostatnie lata prowadził zespoły koszykarzy z klasy 6a i 7a. Spotkanie miało miejsce 8 maja 2024 roku Pan Mentel przybył na zaproszenie swoich wychowanków, ich rodziców i wychowawców.

Na wstępie delegaci klas złożyli podziękowania trenerowi. W swoim wystąpieniu odwołali się do słów idola – Michaela Jordana, który powiedział: ,,Talent wygrywa mecze, ale praca zespołowa i inteligencja wygrywają mistrzostwa” Chłopcy dziękowali za to, że mogli realizować swoje marzenia i wielokrotnie stawali na podium w różnych dyscyplinach sportowych. Zwrócili także uwagę na ważny aspekt, że sport przyczynia się do kształtowania charakterów,

uczy szacunku i pokory, bo nie zawsze można wygrywać. Jest też atrakcyjną formą spędzania czasu wolnego. Następnie życzyli byłemu trenerowi wielu sukcesów i satysfakcji z wykonywanej obecnie pracy.

W dalszej części spotkania głos zabrał Andrzej Mentel, dzięku-

Najlepsi z biologii

w województwie i w gminie

jąc chłopcom, rodzicom i wychowawcom za współpracę. Zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale, a wychowawcy kwiaty. Przy słodkim torcie wszyscy doskonale bawili się, oglądając przygotowaną przez pana Mentla prezentację. Zdjęcia chłopców z kilku ostatnich lat były

Znaczące sukcesy naszych uczniów były w tym roku szkolnym powodem do radości i dumy. Tytuł laureata Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Biologii uzyskał uczeń klasy siódmej Dominik Orpych. Do tego elitarnego grona najlepszych uczniów w naszym województwie dołączyła też Emilia Orpych, zdobywając tytuł finalistki Wojewódzkiego Konkursu z Biologii. Odbiór zaświadczeń odbył się podczas uroczystej gali, a nagrody wręczała pani kurator Aleksandra Dyla.

szeroko komentowane przez rodziców i samych zainteresowanych. Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Była też chwila na wykonanie pamiątkowych zdjęć.

MAGDALENA DYRDA BEATA WALASZCZYK Wychowawcy

Dominik Orpych wykazał się również bardzo szczegółową wiedzą i zajął wysokie drugie miejsce w Wojewódzkim Konkursie „Genetycznie zakręceni” organizowanym przez IV Liceum Ogólnokształcące im. Staszica w Sosnowcu.

Nasza szkoła nie tylko bierze udział w konkursach biologicznych, ale też od 15 lat jest organizatorem Gminnego Konkursu „ W zdrowym ciele zdrowy duch”. Głównym sponsorem zmagań uczniów z czeladzkich szkół jest Urząd Miasta. W tym roku pierwsze miejsce zajęła Emilia Orpych, drugie miejsce – Natalia Paluszkiewicz – również uczennica SP 2, a trzecie miejsce przypadło Zofii Błaszczyk z SP3.

Gratulujemy uczniom tak wysokich lokat oraz dziękujemy ich rodzicom za wspieranie swoich dzieci w zdobywaniu wiedzy.

ILONA RAMS-OCIEPKA Nauczyciel biologii

Wywalczyli brąz w

25kwietnia w hali POSiR w Pszczynie odbył się Finał Mistrzostw Województwa Śląskiego Igrzysk Młodzieży Szkolnej w badmintonie chłopców (klasy 7 i 8 szkół podstawowych). Do ścisłego finału awansowało osiem najlepszych szkół wyłonionych z rozegranych wcześniej czterech półfinałów wojewódzkich. Wśród nich znalazła sie także Szkoła Podstawowa nr 1 im. Stanisławy Łakomik w Czeladzi. Podczas finału drużyna naszej szkoły w składzie: Szymon Michalski, Michał Puch i Szymon Żakiewicz zaprezentowała się fantastycznie, wygrywając mecze z rówieśnikami z SP 2 w Porąbce, następnie przyszła porażka z póź-

Zdobyły Mistrzostwo Śląska

24kwietnia w Pszczynie odbył się Finał Igrzysk Dzieci Szkolnych Mistrzostw Województwa Śląskiego w badmintonie dziewcząt (klasy szóste i młodsze). Wzięło w nim udział osiem najlepszych drużyn z województwa śląskiego: z Toszka, Zabrza, Pszczyny, Bierunia, Pilicy, Mazańcowic, Czyżowic. Czeladź reprezentowały zawodniczki ze Szkoły Podstawowej nr 2. Był to piąty, najwyższy etap szkolnych rozgrywek sportowych. Na drodze do finałowych rozgrywek dziewczęta musiały pokonać

Mistrzostwach Śląska

niejszym zwycięzcą finału – SP 18 w Katowicach. Awans do najlepszej „trójki” turnieju zapewniło nam zwycięstwo nad SP 2 w Toszku, a turniej zakończyliśmy po zaciętym, lecz ostatecznie przegranym meczem z SP 53 w Częstochowie. Niemniej zdobycie trzeciego miejsca w tak doborowym gronie wśród najlepszych szkół w województwie śląskim jest wynikiem znakomitym. Warte podkreślenia jest to, że tegoroczne osiągnięcie naszej szkoły jest jej największym sukcesem sportowym od wielu lat, co cieszy podwójnie!

MICHAŁ JASTRZĄB Nauczyciel w SP1

Koszykarski Basket Piknik

Basket Piknik – impreza koszykarska, będąca zwieńczeniem sezonu 2023/24 odbyła się 27 kwietnia w hali MOSiR Czeladź. Była okazją do spotkania koszykarzy ze wszystkich grup rozgrywkowych od kategorii Mu10 po seniorów.

Rywalizacji młodych zawodników z uwagą przyglądali się zaproszeni goście: zastępca burmistrza ds. spo -

Szkoły Podstawowej Nr 2 Marta Świderek , dyrektor MOSiR Czeladź Jakub Kużdżał , wieloletni trener MCKS Czeladź Andrzej Kokoszka Podczas pikniku odbyły się liczne konkursy, w których udział wzięli wszyscy zawodnicy obecni na hali. Zwycięzcami poszczególnych konkursów zostali: Aleksander Urbańczyk – tor przeszkód, Kacper Witek

rywalki na szczeblu: miejskim, powiatowym, rejonowym i w półfinale wojewódzkim.

W Pszczynie z kompletem zwycięstw nasze zawodniczki stanęły na najwyższym stopniu podium i tym samym zdobyły tytuł Mistrzyń Śląska.

Drużyna dziewcząt wystąpiła w składzie: Oliwia Jaszczerska , Klaudia Wrześniewska, Klara Zatońska. Gratulujemy sukcesu!

MICHAŁ ZATOŃSKI

dowski – minięcie obrońcy, Maciej Łudzeń – rzuty osobiste, Julian Gruszczyński – minięcie obrońcy, Kamil Bobecki – rzuty osobiste, Błażej Skop – tor przeszkód, Jakub Tomaszewski – rzuty za 3 punkty.

Impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem dzieci i młodzieży trenujących w barwach MCKS Czeladź i klasach sportowych Szkoły Podstawowej nr 2. Dziękujemy rodzicom naszych koszykarzy, którzy zadbali o poczęstunek i doping podczas zmagań konkursowych oraz sponsorom – Miastu Czeladź i Grupie ECON.

Organizatorami Basket Pikniku byli: Renata Hilarowicz, Piotr Łata i Krzysztof Wałek

PIOTR ŁATA

Młode talenty na XV Festiwalu Siatkówki

Wkwietniu już po raz 15. odbył się Festiwal Siatkówki, który przyciągnął u wagę siatkarek z całego województwa. Zawody odbywały się przez pięć dni, a przebiegały pod hasłem „Promujemy zdrowy i bezpieczny styl życia” Organizatorem imprezy jest Miejski Czeladzki Klub Sportowy, Szkoła Podstawowa nr 2 oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czeladzi.

Na parkiecie stanęło 240 zawodniczek - dziewcząt z klas 3-7, by zawalczyć o zwycięstwo. Drużyny z naszego miasta tworzą uczennice, które na co dzień trenują w klasie sportowej w Szkole Podstawowej nr 2. Zawody te były dla nich wyjątkową okazją do sprawdzenia swoich sił i umiejętności na szerszej arenie. W kategorii „singli”, rywalizowały najmłodsze siatkarki z klasy trzeciej, ale pierwsze miejsce

wywalczył zespół z Katowic. W kategorii „dwójek” pierwsze miejsce zajęła drużyna SMS Radzionków, nasz zespół uplasował się na trzecim miejscu. W kategorii „trójek” złoty medal wywalczyły dziewczęta z MUKS Michałkowic, a nasz zespół ponownie stanął na podium - na miejscu trzecim. W kategorii „czwórek” nasze zawodniczki po raz kolejny wywalczyły trzecie miejsce za Sokołem Radzionków

Badmintoniści walczyli o najwyższy laur

Badminton jest nie tylko doskonałym sposobem na aktywnie spędzania czasu wolnego, ale również jest dynamicznym sportem rozwijającym m. in. koordynację, szybkość, zręczność oraz wytrzymałość.

21 kwietnia 2024 roku w hali MOSiR w Czeladzi odbył się piąty i ostatni turniej Grand Prix Czeladzi w badmintonie 2023/2024. W tegorocznym cyklu uczestniczyło ponad 90 zawodników.

Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach zostali:

– Szkoły podstawowe (rok ur. 2013 i młodsi): 1. Ewa Kaperczak (SP1) i Mateusz Krawczyk (SP2); 2. Karolina Ziębińska (SP1) i Nikita Okhrimenko (SP2): 3. Natalia Pater (PP11) i Aleksander Urbańczyk (SP2). – Szkoły podstawowe (rok ur. 2012 i 2011): 1. Natalia Bedyk (SP2) i Julian Gruszczyński (SP2), 2. Maja Świderek (SP2) i Filip Bielecki (SP2), 3. Marty-

na Urbańska (SP2) i Krzysztof Pater (SP1).

– Szkoły podstawowe i średnie (rok ur. 2010 – 2008): 1. Oliwia Jaszczerska (SP2) i Szymon Michalski (SP1), 2. Klara Zatońska (SP2) i Antoni Skop (SP2), 3. Zuzanna Dulińska (SP1) i Paweł Karaś (LO).

– Mężczyźni: 1. Paweł Wrześniewski , 2. Jakub Mentel , 3. Michał Zatoński Najlepsi zawodnicy zostali nagrodzeni statuetkami, medala-

i MUKS Michałkowice. Bardzo dobrze zagrały najstarsze dziewczęta, które zdobyły pierwsze miejsce. Wystąpiły w składzie: Wiktoria Petryka, Pola Lipa, Natalia Golec, Aleksandra Staszyńska, Nina Uzdowska, Lena Jakubiak, Amelia Antończak, Julia Żak, Karina Bernat Wydarzenie było pełne energii i pasji, a młodzi uczestnicy nie zawiedli, pokazując nie tylko swoje umiejętności, ale przede wszystkim determinację i zapał do rywalizacji.

EWA FRONCZEK

mi, pamiątkowymi koszulkami i dyplomami. Nagrody wręczył pomysłodawca imprezy oraz główny organizator wszystkich dotychczasowych edycji z-ca Burmistrza Miasta Czeladź Andrzej Mentel Zawody zorganizował Miejski Szkolny Związek Sportowy przy współudziale Miejskiego Czeladzkiego Klubu Sportowego i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czeladzi. Więcej informacji na stronie organizatora imprezy www.mszs. czeladz.pl

RENATA HILAROWICZ

27kwietnia odbyły się

IV M istrzostwa Czeladzi w jeździe szybkiej na hulajnodze. Impreza, która odbywała się w Parku Jordan, stała się areną rywalizacji dla 56 uczestników –przedszkolaków i uczniów szkół

podstawowych. Jednak to, co czyniło te zawody wyjątkowymi, to gorące wsparcie i doping ze strony dumnych rodziców, którzy obserwowali zawody. Zawody odbywały się w różnych kategoriach wiekowych, co po -

List do Redakcji „Echa Czeladzi”

Szanowna Redakcjo!

Z uwagą i wielkim zainteresowaniem przeczytałem w kwietniowym numerze „Echa Czeladzi” (otrzymuję każdego miesiąca przesyłką pocztową) niezwykle jasno i merytorycznie przedstawiony przez burmistrza Czeladzi pana Zbigniewa Szaleńca „Program dla Czeladzi na lata 2024 – 2025”. Jest to kierowany do wszystkich mieszkańców Czeladzi, nie tylko do wyborców obecnego burmistrza, program - swoiste exposé - prezentujące pełny plan zakresu przyszłych działań na rozpoczynającą się kadencję, a dający mieszkańcom poczucie pełnej stabilności działań wybranej władzy. Jestem pełen podziwu dla burmistrza, że wszystkie Jego słowne zapewnienia i obietnice wygłaszane w kampanii wyborczej są teraz na piśmie, pozwalając wszystkim śledzić na bieżąco ich realizacje – nic nie umknie, do wszystkiego będzie można nawiązać.

Od wielu lat mieszkam w Gdyni. Niezwykle ostra kampania wyborcza wyłoniła nowe władze miasta, zarówno nową Radę Miasta, jak i nową

Sprint Masters po raz czwarty

zwoliło każdemu uczestnikowi poczuć się jak prawdziwy mistrz. Dla najmłodszych, którzy ścigali się na odcinku 300 m, była to nie tylko okazja do zabawy, ale także pierwszy krok w kierunku pasji do sportu. Starsi uczestnicy pokonywali trasę o długości 800 m, co wymagało od nich większej determinacji i kondycji. Ostatecznie, w kategorii przedszkolaków złoty medal zdobyła Milena Szlembarska z Przedszkola nr 5. Wśród chłopców w tej samej kategorii zwyciężył Przemysław Sierżyński z Przedszkola nr 1. W kategorii klas 1-3 na najwyższym p odium stanęli: Julia Bałdys oraz Alan Odżyński – uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2. Puchar w kategorii klas 4-6 wywalczyli: Kaja Wieczorek

i Borys Ruszczyk – reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 1. W kategorii najstarszej najlepszą zawodniczką okazała się Zuzanna Dulińska z SP 1. IV Mistrzostwa Czeladzi w jeździe na hulajnodze na pewno zachęciło młodych ludzi do aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia. Tegoroczna edycja tych zawodów przeszła do historii, ale już 5 października kolejna impreza sportowa „na kółkach” w Parku Jordan, tym razem będziemy ścigać się na rolkach. Składam serdeczne podziękowania Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji w Czeladzi, za pomoc w organizacji imprezy oraz zakup pucharów i medali.

Wystartuj w Crossie Saturna

Stowarzyszenie Czeladź Biega zaprasza na 5. edycję Crossu Saturna, który odbędzie się 29 czerwca. Zawodnicy będą mogli wystartować w biegu na dystansie 10 km, nordic walking na dystansie 7 km oraz w biegu dla dzieci. Sercem wydarzenia będzie Galeria Elektrownia w Czeladzi a trasa biegnie po terenach leśno parkowych kompleksu Hieronim oraz Parku Alfred. I musicie nam uwierzyć, że jest gdzie się zmęczyć. Na każdego zawodnika który ukończy zawody czekać będzie odlewany medal i losowanie atrakcyjnych nagród. Wydarzenie to cieszy się rosnącą popularnością co przekłada się na frekwencję. W zeszłym roku mieliśmy prawie 500 zawodników i liczymy, że w tym roku uda się ten wynik pobić. Oczywiście na zawody obowiązują wcześniejsze zapisy elektroniczne. Szczegóły na naszej stronie na Facebooku Czeladź Biega lub pod numerem telefonu 509-934-590.

panią prezydent. Nowy przewodniczący Rady Miasta i nowa pani prezydent są z przeciwnych ugrupowań politycznych i oboje kandydowali do objęcia urzędu prezydenta. W kampanii wyborczej z każdej ze stron padło wiele wzajemnych oskarżeń, jak i wiele obietnic dla wyborców. Mając żonę zaangażowaną w lokalnym samorządzie dzielnicowym i będąc pod wrażeniem prezentowanego w „Echu” Programu pana burmistrza Zbigniewa Szaleńca dotarłem sprawnie z „Echem” pod pachą do nowych radnych miasta i pokazałem, jak w mojej Czeladzi nowy burmistrz prezentuje na piśmie swój program, i zapytałem - a co u nas ??? Czy składane w kampanii obietnice po czasie okażą się zwykłym populizmem? W Gdyni, co tydzień ukazuje się ogólnodostępny tygodnik samorządowy „Ratusz”. Jest więc organ, w którym to pani prezydent może w podobnym stylu przedstawić mieszkańcom na piśmie swój program na rozpoczynającą się kadencję. „Echo” wzbudziło wielkie zainteresowanie, zostałem bez protestu z mojej strony, pozbawiony egzemplarza, który zostanie zaprezentowany na najbliższej sesji Rady Miasta. Co z tego wyniknie? Czas pokaże.

Łączę pozdrowienia TEODOR MAKOWSKI Czeladzianin z Gdyni

EWA FRONCZEK

InWEnTarYZaC ja WYrOBÓW ZaWIEr ajĄCYCH a ZBEST

na

TErEnIE GmInY CZEL aDŹ

Burmistrz Miasta Czeladź informuje, iż w dniach od 14.05 do 30.08.2024 roku na terenie Gminy Czeladź przeprowadzona zostanie inwentaryzacja wyrobów zawierających azbest. Prace terenowe realizować będzie Zakład Analiz Środowiskowych Eko-precyzja z siedzibą w 43-450 Ustroń, ul. Sikorskiego 10. Zwracamy się z prośbą do mieszkańców o pomoc pracownikom ww. firmy podczas wykonywanych prac w zakresie udzielania informacji na temat posiadanych wyrobów zawierających azbest, co można również zrealizować przez: https://eko-precyzja.eu/ankieta/ Dane kontaktowe do podmiotu realizującego spis to +48 512 110 314 i/lub biuro@eko-precyzja.eu

Przeprowadzona inwentaryzacja pozwoli na aktualizację bazy danych na temat istniejących wyrobów azbestowych na terenie Gminy Czeladź oraz umożliwi podjęcie działań mających na celu wsparcie mieszkańców w ich usunięciu do roku 2032.

KOrEPETYCjE

• maT. - FIZ. - CHE m Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

• jĘ ZYK anGIELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje. Dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć. Tel. 517 288 355.

• P r ZE D m IO TY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91.

rÓŻnE

• TanIO sprzedam bramę garażową, używaną. Tel. 694 647 265.

• SPr Z EDam mi eszkanie 3-pokojowe na ul. Szpitalnej. Parter z balkonem, niecałe 61 m. kw., do remontu. Cena 310 tys. zł. Tel. 501 417 177.

• BIU r O R achunkowe BSM Sp. z o.o. oferuje obsługę księgowo -kadrową firm z Zagłębia. Niskie ceny: od 200 zł. Rabat przy zmianie biura lub zwrot pieniędzy. biurorachunkowebsm@gmail. com Tel. 660 483 932

• G r O BOWIEC + MIEJSCE  na cmentarzu – ul. Nowopogońska, sprzedam. Tel. 600 498 818

• OKna sprzedaż montaż , szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny.  Pomiar i wycena gratis! Zapraszamy. Tel. 516 229 109

• K ar D IOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec, ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533

• Dar KOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991

• K anCEL arIa Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy

usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838.pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu

• naPr aWa komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

• BIUrO TŁUmaC ZEŃ: tłumaczenia przysięgłe/zwykłe, specjalistyczne. Ok. 50 języków w jednym miejscu. Czeladź 41-250, ul. Dehnelów 40/117. tel. 505966321. kontakt@przetlumaczymyto.pl

• ŚWIaD ECTWa charakterystyki energetycznej, tel. 606 307 123

• FI rma s przątająca oferuje sprzątanie domów, biur,  gabinetów lekarskich, sprzątanie po remoncie, pranie tapicerki meblowej. Czeladź,17 lipca 21a. Tel. 500 483 909

• DIETETYK Blisko Ciebie, Czeladź ul. Bytomska 50 Centrum-Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 734-051-747

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winy -

lowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• Pa Sa Ż handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• KLI n IK a o kien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, re gulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685

• KIErOWnIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl

• Ta X I Z aG ŁĘBIE : Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

• KUr SY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i  toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146

• CE nTrUm Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

• KUrS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. C zeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KU r S Y: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• a a CZEL aDŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• a L- an O n . J eżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

ECHO CZELaDZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku nr 5/368/2024 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl ISSn 1234-4966

Wydawca: Urząd miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor: mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Zdjęcie na okładce: jakub Kubasik

Korekta: anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

Z A TREŚ ć OG łOSZE ń REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJ ą

Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 5000 egz.

• m .E . r . S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888

zaprasza

Murale... na papierze

Od16

maja czynna jest wystawa „ Z muralu na papier”, czyli grafiki artystów Street Artu. Wystawa ilustruje ewolucję malarzy, którzy rozpoczęli swoją karierę od spontanicznych, nieraz anonimowych akcji artystycznych na ulicach miast, a obecnie są cenionymi twórcami. Na ekspozycji znajdują się prace czołowych artystów polskiej sceny sztuki miejskiej, takich jak m.in. M-City/m ariusz Waras, Bezt/m ateusz Gapski, Sainer/ Przemysław Blejzyk , Chazme718/ Daniel Kaliński, Pener/ Bartek Świątecki, Proembrion/ Krzysztof Syruć , SEPE/michał Wręga. Prace pochodzą z kolekcji Bartosza Szaleńca, pasjonata sztuki miejskiej, którego zainteresowanie ewoluowało od podziwiania i fotografowania murali do świadomego kolekcjonowania prac artystów z ulicznym rodowodem.

Złudzenie tkaniny

Do14

Od13

czerwca w galerii gościć będzie zbiorowa wystawa pt. „zaŚwiaty”. Jest to kolejna z cyklu ekspozycji organizowanych pod szyldem artystycznego kolektywu Ciemna Strona Sztuki. Tym razem blisko 40 artystów zaprezentuje prace z obszaru malarstwa, rzeźby i grafiki. Grupa skupia twórców tworzących w bardzo różnorodnej estetyce jednak o znakomitym warsztacie, budujących swoje prace w oparciu o emocje z pozoru enigmatyczne w odbiorze, jednak niezmiennie fascynujące. Na wystawie pokażą swoje prace, m.in. anna Pietruś-Bral, joanna Sztyrak , Katarzyna Spychalska, Katarzyna Wieczorek , Diana Żarów, monika Krzymińska-Śluborska, Pamela jaworska, Paulina Wiewióra, justyna Koziczak , Paulina nadia Weremczuk, Dominik Kuryga, Igor Panchuk , Paweł Sadowski czy Łukasz milak-Kalinowski. Jak piszą pomysłodawcy wystawy, jej koncepcja opiera się na przewijającym się przez historię sztuki motywie tytułowych Zaświatów, który stał się jednym z kanonicznych i rozpoznawalnych założeń nurtów romantyzmu i symbolizmu. Wernisaż wystawy odbędzie się 13 czerwca o godz.18.00. Będzie czynna do 17 sierpnia.

czerwca można oglądać wystawę prac Hanny Wojdały - markowskiej Artystka  studiowała na Wydziale Włókienniczym w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w łodzi, (obecnie Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego). W 1990 roku otrzymała dyplom z wyróżnieniem w Pracowni Gobelinu i Dywanu prof. Antoniego Starczewskiego oraz w Pracowni Malarstwa prof. Wiesława Garbolińskiego. Obecnie jest profesorem tej uczelni. Uprawia twórczość w zakresie: malarstwa, tkaniny unikatowej, autorskiego ubioru. Prezentowała prace na licznych wystawach indywidualnych w kraju i za granicą. Jej prace znajdują się w zbiorach, m.in. Centralnego Muzeum Włókiennictwa w łodzi, Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej ,,Elektrownia” w Radomiu, Muzeum Miasta Gdyni, Biur Wystaw Artystycznych w Kielcach, Rzeszowie i Olkuszu oraz w zbiorach prywatnych.

Hanna Wojdała-Markowska, Z cyklu Pasy i kobierce...5, 202

20czerwca o godz. 18.00 zapraszamy na wernisaż wystawy prac roberta Kukli zatytułowanej „Projekt zrealizowano ze środków”. Artysta jest absolwentem Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Zajmuje się malarstwem, scenografią teatralną, jest twórcą kilkudziesięciu murali, prowadzi także zajęcia artystyczne dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Uczestniczył w ponad trzydziestu wystawach indywidualnych oraz w wielu wystawach zbiorowych. Na co dzień jest pracownikiem Świdnickiego

< R. Kukla,

Ośrodka Kultury na stanowisku instruktora ds. plastyki i fotografii, a także organizatorem i kuratorem wystaw, plenerów i warsztatów. Robert Kukla zaprezentuje kilkadziesiąt prac malarskich, które łączy inspiracja lokalnością. Znajdziemy też prace nawiązujące do folkloru – kompozycje stworzone ze zdemontowanych palm wielkanocnych. Całość uzupełnią dwa autoportrety. Wystawę można oglądać do 11 sierpnia.

Anna Pietruś-Bral