W Czeladzi najwięcej głosów uz ysk ał Rafał Trzaskowski.
Frekwencja wyniosła 66,82%
Jak podaje Państ wowa Komisja Wyborcza, poparcie dla poszczególnych k andydatów przedstawiało się następująco:
Rafał Trzaskowsk i – 43,39% (6 662 głosy)
K arol Nawrock i – 20,89% (3 208 głosów)
Sławomir Mentzen – 11,57% (1 776 głosów)
Magdalena Biejat – 5,75% (883 głosy)
Adrian Zandberg – 5,52% (847 głosów)
Grzegorz Braun – 4,53% (696 głosów)
Sz ymon Hołownia – 4,36% (669 głosów)
Krz ysztof Stanowsk i – 1,41% (216 głosów)
Joanna Senysz yn – 1,30% (199 głosów)
Marek Jakubiak – 0,60% (92 głosy)
Artur Bartoszewicz – 0,46% (71 głosów)
Maciej Maciak – 0,14% (22 głosy)
Marek Woch – 0,08% (12 głosów)
W mieście uprawnionych do głosowania było 23 066 osób. Liczba wyborców, któr ym wydano k arty do głosowania w lok alach wyborcz ych oraz w głosowaniu korespondenc yjnym, wyniosła 15 415. Łącznie oddano 15 353 ważne głosy. Druga tura odbędzie się 1 czer wca 2025 roku Spotk ają się w niej Rafał Trzaskowsk i i K arol Nawrock i MZ
35 lat samorządu terytorialnego
Urocz ysta sesja R ady M iejsk iej w C zeladzi
Z okazji przypadającego w maju tego roku 35-lecia samorządu ter ytorialnego, 14 maja 2025 roku, w reprezentac yjnej Sali Lustrzanej Muzeum Saturn odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej w Czeladzi. Była to również okazja do wręczenia dorocznych Nagród Miasta oraz innych w yróżnień. Po raz pier wszy przyznane zostały również medale Za Zasługi dla Miasta Czeladź.
Sesję prowadził przewodniczący Rady Miejskiej Dominik Penar, który powitał znakomitych gości. Zaproszenie na to wyjątkowe wydarzenie przyjęli: poseł na Sejm RP Barbara Dolniak, członek Zarządu Województwa Śląskiego Rafał Adamczyk, radna Sejmiku Województwa Śląskiego Aldona Węgrzynowicz, dyrektor Ośrodka Kształcenia Samorządu Terytorialnego w Katowicach Anna Jakubowska, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka Władze samorządowe Miasta Czeladź reprezentowali burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca ds komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds społecznych Andrzej Mentel i sekretarz miasta Jolanta Moćko Przybyli również byli burmistrzowie Czeladzi: Teresa Kosmala (także jako była przewodnicząca Rady Miejskiej) i Zygmunt Machnik oraz byli przewodniczący Rady Miejskiej Marian Kita i Janusz Gątkiewicz, radni miejscy minionych kadencji RM, a także radni obecnej Rady Powiatu Bę-
dzińskiego i Rady Miejskiej w Czeladzi z wiceprzewodniczącymi RM Zbigniewem Pankiem i Tomaszem Kalinowskim, komendant Straży Miejskiej w Czeladzi Rafał Bogdoł, a także dyrektorzy instytucji kultury i jednostek organizacyjnych miasta
Gratulacje z okazji 35-lecia samorządu na ręce burmistrza Czeladzi Zbigniewa Szaleńca złożyli poseł Barbara Dolniak, członek Zarządu Województwa Śląskiego Rafał Adamczyk, radna wojewódzka Aldona Węgrzynowicz i przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka Okolicznościowe przemówienie wygłosił burmistrz Zbigniew Szaleniec, który przedstawił nie tylko rys historyczny narodzin demokracji w kraju, ale także mówił o rozwoju Czeladzi, kształt o w a n i u s i ę s a m o r z ą d n o ś c i l okalnej, zmianach jakie zaszły zarówno w warstwie komunalnej, jak i społecznej, a także o aspiracjach i dążeniu do nowoczesności
L a u r e a c i N a g r o d y M i a s t a
Po wystąpieniu burmistrza przyszła chwila na wręczenie Nagród Miasta W tym roku radni Rady Miejskiej zdecydowali, że będą nimi:
a R k a D i U s Z R . s k o W R o N – poeta i animator życia literacko-muzycznego zwłaszcza w środowisku młodzieży, a także autor kilku tomików i antologii wierszy, uprawiający piosenkę autorską. Laureat licznych nagród i wyróżnień literackich, a także – w 2014 roku – Nagrody Burmistrza Miasta Czeladź „Pierścień Saturna”
F i L i P k . Ż ó ł t o W s k i – muzyk jazzowy, kompozytor, twórca muzyki do spektakli teatralnych, zdobywca międzynarodowych nagród, współpracujący z czeladzką Kopalnią Kultury. Niestety, ze względu na zawodowe zobowiązania nie mógł osobiście odebrać nagrody, w jego imieniu uczyniła to mama Laureata, a on sam za pośrednictwem internetu przekazał podziękowania za przyznaną nagrodę
Poraz pierwszy Miasto Czeladź przyznało zasłużonym, wieloletnim pracownikom Urzędu Miasta Czeladź i jednostek miejskich medale „Za Zasługi dla Miasta Czeladź” Medale trafiły do rąk: Aleksandry Duc-Cichor, Iwony Kucharskiej, Magdaleny Mysłek, Beaty Siemieniec, Elżbiety Zieleckiej, Agnieszki Pokorny, Anny Sputo, Małgorzaty Imańskiej, strażników Straży Miejskiej Pawła Jam-
W o j C i e C h P. W a L C Z y k – projektant i twórca licznych wielkoformatowych murali w Czeladzi i na terenie kraju Pomysłodawca artystycznego eventu „Stań pod murem” odbywającego się pod auspicjami Miasta Czeladź Laureaci otrzymali pamiątkowy medal, list gratulacyjny oraz nagrodę finansową
C z e l a d ź B i e g a i M ł o d z i e ż o w a D r u ż y n a P o ż a r n i c z a z n a g r o d ą s p e c j a l n ą M e d a l „ Z a Z a s ł u g i d l a M i a s t a C z e l a d ź ”
rochy i Przemysława Piekoszewskiego, a także do dyrektor Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Izabeli Penszko, zastępcy dyrektora MZGK Ilony Mrozowskiej i prezes Zarządu CTBS Sp z o o Anety Burzyńskiej Były również gratulacje od władz samorządowych Miasta Czeladź z okazji Dnia Strażaka i Dnia Pracownika Samorządu Terytorialnego
Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej wręczono nie tylko Nagrody Miasta, uhonorowano też dwa wyjątkowo zaangażowane dla Czeladzi stowarzyszenia: Czeladź Biega oraz
Młodzieżową Drużynę Pożarnicza działającą przy Ochotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi. Specjalną nagrodę w postaci vouchera na kwotę 2000 zł dla każdego ze stowarzyszeń ufundo-
wali radni klubu Razem dla Czeladzi: Marcin Gadecki, Wojciech Maćkowski, Irena Owczarz, Dominik Penar, Marta Szaleniec-Michalik, Patryk Trybulec oraz Waldemar Żak.
– Czeladź Biega to nie jest zwykła grupa biegowa, spotykająca się w celu wspólnego trenowania Czeladź Biega to grupa wspaniałych ludzi którym dzięki wspólnym celom i działaniom udało się osiągnąć taki dorobek kulturalno – sportowy jakiego wiele innych organizacji może Nam pozazdrościć Jako grupa mamy spory dorobek organizacyjny w zakresie imprez sportowych i charytatywnych W naszych szeregach miejsce znajdzie każdy kto chociaż raz ubierze buty sportowe i przyjdzie na Nasz trening. My nie oceniamy, nie wykluczamy i niczego w zamian nie oczekujemy Ten rok jest dla nas szczególny ponieważ obchodzimy 10lecie działalności A to oznacza setki wspólnych treningów biegowych, dziesiątki zorganizowanych
Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza działającą przy Ochotniczej S t r a ż y P o ż a rn e j w C z e l a d z i to wyjątkowa grupa młodych ludzi, którzy z pasją, zaangażowaniem i poświęceniem rozwijają swoje umiejętności w zakresie ochrony przeciwpożarowej, pierwszej pomocy oraz działań ratowniczych. Ich działalność ma ogromne znaczenie nie tylko dla samej jednostki OSP, ale także dla całej społeczności lokalnej Działalność MDP reaktywowana została w naszym mieście 20 09 2021 r i od tego momentu nieustannie się rozwija. W jej działalność na co dzień z a a n g a ż o w a n y c h j e s t o k o ł o 3 0 c z ł o n k ó w w w i e k u 1 2 d o 18 lat, których wciąż przybywa Aktywnie uczestniczy w licznych
imprez sportowych i wiele wspólnych chwil które mieliśmy przyjemność spędzić w gronie biego-
wych przyjaciół Przy okazji serdecznie zapraszamy wszystkich na nasz bieg 6 Cross Saturna któ-
inicjatywach społecznych, kulturalnych i edukacyjnych, promując wartości takie jak odpowiedzialność, patriotyzm, współpra-
ca oraz gotowość do niesienia pomocy Jeszcze raz obu stowarzyszeniom nagrodzonym przez radnych składamy wyjątkowe życze-
nia, aby nadal działały na rzecz mieszkańców i obchodziły kolejne wspaniałe jubileusze
Sesję zakończyło kilka muzycznych chwil w wykonaniu duetu instrumentalnego oraz wspólne zdjęcie uczestników uroczystości, a także rozmowy po latach o początkach samorządu w Czeladzi Nie brakowało wspomnień i wzruszeń, a także planów na przyszłość
WIESŁAWA KONOPELSKA Zdjęcia: UM/W. Konopelska
ry odbędzie się 29 czerwca” – mówi Łukasz Nowak, Prezes Stowarzyszenia „Czeladź Biega”
tegoroczne obchody Narodowego Święta Konstytucji rozpoczęła uroczysta msza św. w intencji ojczyzny, odprawiona w kościele św Stanisława B M przez proboszcza parafii, ks kan Jarosława Wolskiego W nabożeństwie uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, poczty sztandarowe, kadeci klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych oraz licznie zgromadzeni wierni
Po mszy uroczysty pochód, prowadzony przez Miejską Górniczą Orkiestrę Dętą pod batutą Józefa Marczyńskiego, udał się na Plac Konstytucji Trzeciego Maja, gdzie odbyło się miejskie zgromadzenie patriotyczne W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele władz państwowych
i lokalnych, w tym poseł Waldemar Andzel, dyrektor biura pos e l s k i e g o B a r b a r y D o l n i a k Krzysztof Pasek, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka, burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec wraz z zastępcami Małgorzatą Skibą i Andrzejem Mentlem, sekretarz miasta Jolanta Moćko, wiceprzew o d n i c z ą c y R a d y M i e j s k i e j w Czeladzi Zbigniew Panek oraz radni miejscy i powiatowi Obecni byli również przedstawiciele służb mundurowych, organizacji społecznych, instytucji oświatowych i politycznych, a także licznie przybyli mieszkańcy Czeladzi. Uroczystość uświetniło kilkanaście pocztów sztandarowych reprezentujących Miasto Czeladź oraz różne organizacje i szkoły z terenu miasta Jak to ma miej-
W 234. rocznicę uchwalenia
konstytucji 3 M aja
sce już od wielu lat, kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi utworzyli poczet flagowy i zaciągnęli wartę honorową przy pomniku Warto zauważyć, że stanowią również asystę dla przedstawiciela Związku Kombatantów RP i Byłych
wygłosił okolicznościowe przemówienie, w którym przypomniał o wydarzeniach sprzed ponad 200 l a t i z a c h ę c i ł m i e s z k a ń c ó w do udziału w wyborach prezydenckich Następnie delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod obeliskiem pamięci czeladzian poległych w obronie niepodległości
Więźniów Politycznych i pocztu sztandarowego tej organizacji Część artystyczna, przygotowana przez przedszkolaków i uczniów, obejmowała występy muzyczne i taneczne Przed licznie zebranym i u c z e s t n i k a m i u r o c z y s t o ś c i wystąpiły: harcerka Zuzanna Was i k , g r u p a d z i e c i 5 – 6 - l e t n i c h z Przedszkola Publicznego nr 7, Zuzia i Hana Domagalik ze Szkoły Podstawowej nr 2 oraz Amelia Salamon. Po zakończeniu części artystycznej burmistrz Zbigniew Szaleniec
ojczyzny oraz pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki
Na zakończenie burmistrz Zbigniew Szaleniec wyraził wdzięczność mieszkańcom za liczny udział w obchodach, a także podziękował celebransowi mszy za ojczyznę i pocztom sztandarowym oraz wszystkim osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia Świąteczne spotkanie zakończył tradycyjny poczęstunek
MATEUSZ ZAŁĘSKI
Narodow y Dzień Zw ycięstwa
i Wolności
8
maja obchodziliśmy Narodowy Dzień Zwycięstwa i Wolności Z tej okazji, podc z a s m i e j s k i c h u r o c z y s t o ś c i , uczciliśmy pamięć ofiar II wojny światowej W uroczystości udział wzięli: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds komunalnych Małgorzata Skiba, radny RM Łukasz Wesołowski, wiceprzewodniczący Sejmiku Śląskiego Osób z Niepełnosprawnością i prezes Polskiego Związku Niewidomych w Czeladzi Cezary Dobrowolski, a także przedstawiciele Harcerskiego Kręgu Seniorów oraz Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi Obecna była również młodzież ze Szkół Podstawowych nr 1
i nr 4 Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź, a wartę honorową zaciągnęli kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi
Rys historyczny przedstawiła dyrektor Muzeum Saturn Stefania Lazar, która przybliżyła uczestnikom uroczystości kulisy podp i s a n i a o s t a t e c z n e j k a p i t u l acji III Rzeszy oraz wspomniała o losach polskich żołnierzy walczących na wszystkich frontach II wojny światowej Na zakończenie burmistrz Zbigniew Szaleniec podziękował wszystkim obecnym za udział w obchodach i podkreślił, jak cenną wartością jest pokój. MZ
WCentrum Usług Społecznych oraz Miejskiej Bibliotece Publicznej w Filii nr 5 „Mediatece” mieszkańcy mieli okazję wziąć udział w kolejnym spotkaniu informacyjno-edukacyjnym z udziałem ekodoradcy Spotkania odbyły się w ramach projektu LIFE „Śląskie Przywracamy błękit” W gronie zainteresowanych osób prowadzone były konsultacje i rozmowy na temat poprawy jakości powietrza. Ekodoradca odpowiadał na pytania mieszkańców dotyczące moż-
Konsultacje i doradzt wo
liwości uzyskania dofinansowań na wymianę źródeł ciepła, termomodernizację budynków, czy instalację odnawialnych źródeł energii
Uczestnicy spotkania zapoznali się także ze stanem jakości powietrza w regionie, wpływem zanieczyszczeń na zdrowie oraz praktycznymi sposobami ograniczania emi-
sji zanieczyszczeń w życiu codziennym Spotkania cieszyły się dużym zainteresowaniem, a mieszkańcy chętnie korzystali z okazji do indywidualnych konsultacji
Projekt LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” jest realizowany przez Województwo Śląskie we współpracy z partnerami samorządowymi Jego głównym celem jest po-
prawa jakości powietrza na terenie województwa śląskiego poprzez działania edukacyjne, doradcze oraz wspierające inwestycje ekologiczne
Dzięki takim spotkaniom mieszkańcy uzyskują realne wsparcie w podejmowaniu decyzji proekologicznych i zyskują wiedzę niezbędną do poprawy komfortu życia
Projekt finansowany jest ze środków Unii Europejskiej
H M
Na Targach Eduk ac yjnych także o ekologii
W ramach Programu Zintegrow a n e g o L I F E „ Ś l ą s k i e Przywracamy błękit”, 11 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 2 odbyły się Targi Edukacyjne, podczas których swoją ofertę zaprez e n t o w a ł r ó w n i e ż e k o d o r a d c a Przygotowane materiały cieszyły się dużym zainteresowaniem
zarówno wśród uczniów, jak i ich o p i e k u n ó w U c z e s t n i c y t a r g ó w mieli okazję dowiedzieć się, czym zajmuje się ekodoradca, a także zapoznać się z tematami związanymi z ochroną środowiska
Targi były doskonałą okazją do uzyskania porady dotyczącej wymiany źródeł ciepła, dofinansowań
z programu „Czyste Powietrze” oraz możliwości poprawy efektywności energetycznej domów Celem wydarzenia było podnoszenie świadomości ekologicznej wśród młodzieży, a także promowanie proekologicznych postaw i działań służących poprawie jakości powietrza.
Uczestnicy targów otrzymali mat e r i a ł y r e k l a m o w e i e d u k a c y jno – informacyjne zakupione z programu LIFE „Śląskie Przywracamy błękit”
HENRYK MICHALSKI Ekodoradca UM Czeladź
„S en o Planecie” cz yli teatralna wizja pr z yszłości
Spektakl
teatralny o tematyce ekologicznej zatytułowany „Sen o Planecie” został zaprezentowany 23 kwietnia, w Szkole Podstawowej nr 2, w ramach programu LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”
Przedstawienie skierowane do uczniów starszych klas szkoły podstawowej, miało na celu nie tylko zainspirowanie młodzieży do refleksji nad losem naszej planety, ale także uświadomienie, że każdy z nas ma realny wpływ na przyszłość środowiska.
Inicjatywa miała charakter edukacyjno-artystyczny, łącząc elementy teatru z tematyką ekologiczną Scenariusz oparty był na symbolicznym śnie mło-
do świata, gdzie natura niemal zniknęła – powietrze jest zatrute, rzeki wyschnięte, a zwierzęta wymarły
W planach są kolejne warsztaty, akcje sprzątania świata, tworzenie zielonych zakątków na terenie szkoły oraz konkursy promujące ekologiczną świadomość
Wydarzenie spotkało się z bardzo pozytywnym odbiorem uczniów i nauczycieli
Spektakl teatralny finansowany został ze środków Unii Europejskiej
HENRYK MICHALSKI Ekodoradca UM Czeladź
Ce n t r u m Us ł u g S p o ł e c z nyc h w Czeladzi było uczestnikiem prestiżowej konferencji, która odbywała się podczas Forum Deinstytucjonalizacji w Pałacu Prezydenckim w Warszawie. To wielkie uznanie dla podejmowanych działań, zaangażowania i pracy na r zecz nowoczesnych form wsparcia społecznego.
Dzięki funduszom europejskim oraz ogromnemu zaangażowaniu osób odpowiedzialnych, Czeladź znalazła się w elitarnym gronie 10 miast województwa śląskiego, które z powodzeniem przekształciły MOPS w CUS Z dumą informujemy, że Centrum Usług Społecznych w Czeladzi zostało zaproszone do uczestnictwa w prestiżowej konferencji, która odbywała się podczas Forum Deinstytucjonalizacji w Pałacu Prezydenckim w Warszawie To wielkie uznanie dla podejmowanych działań, zaangażowania i pracy na rzecz nowoczesnych form wsparcia społecznego Jesteśmy dumni, gdyż wyznaczamy trendy w obszarze pomocy i polityki społecznej Cieszymy się, że Czeladź jest przykładem dobrych praktyk i inspiracją dla innych samorządów To także sukces całej naszej społeczności i wszystkich pracowników Centrum Usług Społecznych w Czeladzi CUS czyli dawny MOPS Od 1 stycznia 2025 roku w Czeladzi działa Centrum Usług Społecznych (CUS) – nowa, innowacyjna instytucja lokalnej polityki społecznej, która powstała w wyniku przekształcenia Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Jej zadaniem jest rozwój i integracja usług społecznych, odpowiadających realnym potrzebom mieszkańców Realizuje projekt partnerski „CUS – Nowe spojrzenie na usługi społeczne” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Euro-
Czeladzk
i CUS
inspiruje inne samor ządy
pejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL 07 Fundusze Europejskie dla społeczeństwa, Działanie 7 5 Strategiczne projekty dla obszaru usług społecznych, Typ 4 Koordynacja usług społecznych – upowszechnienie i tworzenie CUS W związku z powołaniem CUS przeprowadzono diagnozę potrzeb i potencjału lokalnej społeczności Na podstawie badań wskazano, że w najbliższych latach wzrośnie zapotrzebowanie na usługi opiekuńcze, asystenckie i wytchnieniowe, szczególnie dla osób starszych, samotnych oraz dorosłych osób z niepełnosprawnościami W raporcie podkreślono również konieczność wsparcia rodzin z dziećmi, młodzieży, a także osób z uzależnieniami i ich bliskich Diagnoza posłużyła do przygotowania Programu Usług Społecznych, który w sposób celowy i zaplanowany odpowiada na lokalne wyzwania społeczne Nadrzędnym celem CUS jest stworzenie miejsca, w którym każdy miesz-
kaniec znajdzie kompleksową informację i pomoc w jednym punkcie, oraz koncentrowaniu uwagi na wspieraniu osób starszych, osób z niepełnosprawnościami, rodzin z dziećmi, młodzieży oraz osób w kryzysie, a także na przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu Kluczowym kierunkiem jest również stworzenie przestrzeni i przyjaznych działań: warsztatów, poradnictwa, zajęć edukacyjnych i integracyjnych Na szczególną uwagę zasługują działania międzypokoleniowe oraz wsparcie dla opiekunów osób wymagających codziennej pomocy Gdzie działa CUS?
Projekt realizowany jest na terenie Miasta Czeladź Biuro projektu mieści się w Centrum Usług Społecznych – Zespół ds. Organizowania Usług Społecznych, ul Rynek 22 (Kamienica Konarzewskich)
Więcej informacji uzyskasz pod numerem tel. 517 660 320 oraz 517 733 898;
Weź udział w projekcie Przypominamy również, że Centrum Usług Społecznych w Czeladzi realizuje projekt „Od Czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji” FESL 10 24 Aby przystąpić do projektu zachęcamy do wypełnienia formularzy zgłoszeniowych: cus czeladz pl/bip/rekrutacja
Celem projektu jest podjęcie działań z zakresu integracji społecznej, aktywności lokalnej i poczucia tożsamości, w tym rozwój aktywności społecznej oraz przygotowanie do akceptacji dla procesu transformacji i zmiany klimatycznej, poprzez udział w działaniach transformacji międzypokoleniowej w obszarach poprawiających jakość życia, podnoszących wiedzę i świadomość ekologiczną, edukacyjną, rozwojową, integracyjno-kulturalną.
Projekt realizowany jest na terenie Miasta Czeladź Biuro projektu mieści się: Centrum Usług Społecznych – Zespół ds Organizowania Usług Społecznych, ul Rynek 22
Szczegółowe informacje znajdziesz: Punkt Międzypokoleniowej Transformacji, Rynek 22, tel 510 871 035; Punkt Międzypokoleniowej Transformacji ul A Biedermanna 2, tel 510 871 031 lub 510 871 034; e-mail: projekty@cus czeladz pl; media społecznościowe: www facebook com/Rynek22 Czeladz/ www facebook com/cusial czeladz rynek22/
BEATA LISZKA CUS Czeladź
1
maja, w malowniczym Parku Prochownia, zainaugurowaliśmy sezon plenerowych wydarzeń w naszym mieście. „Majówka na Piaskach” przyciągnęła mieszkańców, którzy przy pięknej, słonecznej pogodzie i w rodzinnej atmosferze wspólnie świętowali początek maja.
Uczestnicy mogli korzystać z licznych atrakcji Wśród nich znalazły się m.in. dmuchańce dla dzieci, kolorowe warkoczyki, rodzinne konkursy, a także strefa gastronomiczna z grilowanymi smakołykami
Nie zabrakło oczywiście dobrej muzyki! Zbyszek Lemański swoim występem porwał publiczność do wspólnego śpiewania i tańca
Tuż obok sceny odbywały się również efektowne pokazy sportowe przygotowane przez Centrum Sportu i Rekreacji Agatsu
Wśród uczestników wydarzenia obecne były władze miasta oraz radni Dla burmistrza Zbigniewa Szaleńca była to także okazja do swobodnej rozmowy z mieszkańcami i podkreślenia znaczenia integracji lokalnej społeczności i wspólnego celebrowania takich chwil MZ
To była udana Majówk a
Wk w i e t n i u w p r z e s t r z e n i
CUSiAL odbyło się kolejne spotkanie skierowane do lokalnych przedsiębiorców Tym razem miało formę warsztatów, w których obok konkretnej wiedzy i inspirujących „tipów”, uczestnicy otrzymali przestrzeń do rozmowy, zadawania pytań i wymiany doświadczeń
O r g a n i z a t o r e m w y d a r z e n i a b y ł
K l u b R a d n y c h „ S a m o r z ą d d l a Mieszkańców”, który regularnie wspiera inicjatywy na rzecz rozwoju lokalnego biznesu i przedsiębiorczości.
Warsztaty poprowadziła Katarzyna Machlowska-Hulok – przedsiębiorczyni, mentorka rozwoju w życiu i biznesie, trenerka mentalna oraz certyfikowana coach Jest w ł a ś c i c i e l k ą m a r k i „ P r i o r y t e t y Na Tapety”, twórczynią innowacyjnych programów rozwojowych i autorką narzędzi wspierających świadome planowanie, rozwój mentalny, energetyczny i biznesowy Podczas spotkania uczestnicy pracowali z autorskim narzędziem Katarzyny Machlowskiej-Hulok „Całorocznym Planerem Tygodniowym”, w którym mogli zanotować pierwsze kroki w planowaniu, określić swoje trzy główne
23
czerwca przed Urzędem Miasta Czeladź odbędzie się akcja honorowego krwiodawstwa pod nazwą „Czeladź oddaje krew” W godzinach od 8 00 do 13 00 mieszkańcy będą mogli oddać krew w mobilnym punkcie poboru – tzw krwiobusie. Organizatorem inicjatywy jest Klub Radnych „Samorząd dla Mieszkańców”, a działania odbywają się przy wsparciu Miasta Czeladź To ważna i potrzebna akcja, szczególnie w okresie wakacyjnym, kiedy zapotrzebowanie na krew wzrasta, a jednocześnie spada liczba regularnych dawców.
Jak przygotować się do oddania krwi?
Aby donacja przebiegła sprawnie i bezpiecznie, warto zastosować się do kilku podstawowych zasad:
c e l e i u p o r z ą d k o w a ć d z i a ł a n i a w sposób, który nie przytłacza, a inspiruje do działania – M o j ą m i s j ą j e s t i n s p i r o w a ć uczestników do tego, by wybierali to, co robią i w co angażują swój czas z uważnością na siebie – mówiła prowadząca Zadawała wiele pytań, które skłoniły do refleksji i uświadomienia sobie, że to my jesteśmy odpowiedzialni za to, co tworzymy i jak żyjemy
Spotkanie miało bardzo angażującą formę Uczestnicy chętnie brali udział w zadaniach, dzielili się swoimi obserwacjami, pomysłami i doświadczeniami Płynęła energia, pojawiały się nowe wątki i tematy Jak pokazały wypełnione po warsztatach ankiety, niemal 100% uczestników pozytywnie oceniło zarówno atmosferę, jak i samą prowadzącą, podkreślając jej lekkość w przekazywa-
o D D a j k R e W – p o m ó ż r a t o w a ć ż y c i e !
Zjedz lekkostrawne śniadanie – np pieczywo, chuda wędlina, ser biały, owoce Unikaj tłustych potraw i słodyczy z kremem
Nawodnij organizm – w dniu poprzedzającym i w dniu oddania krwi wypij 1,5–2 litry płynów (najlepiej wodę lub soki)
Bądź wypoczęty – zadbaj o spokojny sen i unikaj forsownego wysiłku
Zrezygnuj z używek – nie pij alkoholu minimum 24 godziny przed donacją, unikaj palenia papierosów bezpośrednio przed oddaniem krwi
Dawcą może zostać każda zdrowa osoba w wieku 18–65 lat, ważąca co najmniej 50 kg Na miejscu, przed oddaniem krwi, odbędzie się badanie i kwalifikacja lekarska.
– Zachęcamy wszystkich mieszkańców do udziału w tej szlachetnej akcji Krew to dar, którego nie da się wyprodukować – podkreślają radni z Klubu „Samorząd dla Mieszkańców”.
niu treści, swobodę i otwartość na rozmowę
W pierwszej części wydarzenia głos zabrał także dr Jakub Kubasik, z Wydziału Promocji Miasta, Kultury i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Czeladź, który zaprezentował stworzony przez Miasto Czeladź projekt „Invest in Czeladź” i zachęcał przedsiębiorców do włączenia się w działania wspierające rozwój lokalnego biznesu
Wydarzenie w Cusial po raz kolejny pokazało, jak ogromna siła drzemie w spotkaniach ludzi, którzy chcą się rozwijać, wspierać i działać w zgodzie ze swoimi wartościami Wysokie zaangażowanie uczestników i potrzeba dalszych, pogłębionych rozmów wyraźnie wybrzmiały również w ankietach, pozostawiając jasny sygnał – takie spotkania są potrzebne i warto je kontynuować
Już teraz zapraszamy na kolejne w a r s z t a t y, k t ó r e o d b ę d ą s i ę w czerwcu! Będzie to kolejna okazja do spotkania, rozmowy, wymiany doświadczeń i pracy nad rozwojem przedsiębiorczym i osobistym w atmosferze uważności, współpracy i inspiracji
MARTA GÓRALCZYK
„Czeladź oddaje krew” to wyraz solidarności, troski i odpowiedzialności za innych Do zobaczenia pod Urzędem Miasta Czeladź!
F estiwal zainaugurował kameralny koncer t „Śladami Marty Egger th i Jana Kiepur y – Dla Ciebie śpiewam”, który odbył się w piątkowe popołudnie, 16 maja, w gościnnych progach Muzeum Saturn w Czeladzi Było to wyjątkowe wydarzenie, bowiem odbywało się w 123. rocznicę urodzin słynnego śpiewaka – Jana Kiepury, znanego w świecie „chłopaka z Sosnowca” Licznie zgromadzoną publiczność w piękną muz yczną podróż śladami jednej z najbardziej charyzmatycznych par
operowych XX wieku zabrali zaproszeni artyści: ewa Banasiak – sopran, Jarosław Wewióra – tenor i pianistka krystyna Jursza W ich wykonaniu usłyszeliśmy arie i pieśni, które już zawsze kojarzyć się będą z tą parą wybitnych artystów. Publiczność reagowała z entuzjazmem, nagradzając wykonawców gorącymi brawami Prz y ok azji koncertu burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz z zastępcami Małgorzatą Skibą i Andrzejem Mentlem przek azali na ręce dyrektor muzeum Stefanii Lazar kwiaty oraz serdeczne ż yczenia z ok azji prz ypadającego 18 maja M iędz y-
narodowego Dnia Muzeów, podk re ś l a j ą c z n a c z ą c ą ro l ę M u z e u m Saturn jako ważnego ośrodk a kultur y w Czeladzi
T U R N I e J T e N o R ó W
I M . B o g D A N A PA P R o C k I e g o
Kolejny festiwalowy dzień – sobota, 17 maja, był prawdziwym świętem dla miłośników muzyki klasycznej – a wszystko za sprawą uwielbianego przez czeladzian Turnieju Tenorów im Bogdana Paprockiego Ten niezwykły wieczór w kościele pw. św. Stanisława B M zapisał się w pamięci słuchaczy jako jedno z najbardziej poruszających wydarzeń tegorocznej edycji Festiwalu Ave Maria! Publiczność miała okazję wysłuchać znakomitych wykonań słynnych arii operow ych, pieśni oraz ut worów muz yk i sak ralnej w interpretacjach trzech wybitnych tenorów : znanego już czeladzkiej publiczności Aleksandra kruczka, Janusza R atajczaka i Michała Ryguły Każdy z art y s tów z a p re ze n to wa ł d o s k o n a ł y warsztat wok alny i niepowtarzalną osobowość art yst yczną. Tenorom od wielu lat towarz ysz y Ork iestra Fi l h a r m o n i i Z a b r z a ń s k i e j , k t ó r a p o d b a t u t ą m a e s t r a S ł a w o m i r a
Wyczekiwany przez melomanów zawsze w maju, Festiwal Ave Ma bywalcom niezapomnianych wr od operowych duetów, przez ry we uniesienia i klasyczne standa
n o ro dn o ś c i ą
w, a odbywający się od 26 lat, aria i tym razem dostarczył jego ażeń. A mieli w czym wybierać: ywalizację tenorów, po gospeloardy „pół żartem, pół serio”.
Chrzanowskiego, któr y sprawuje również funkcję dyrektora artystycznego Festiwalu Ave Maria Nie inaczej było również podczas tej edycji festiwalu Soliści oraz ork iestra we wnętrzach czeladzkiej Notre Dam e s t wo r z y
strzeń dź więkową – pełną blasku, dramatyzmu i subtelności.
Świątynię pw Św Stanisława jak zawsze podczas tego „żelaznego” punktu programu festiwalu po br zegi wypełniła publiczność, a jej gośćmi honorow ymi byli pr zedstawiciele władz miasta z burmistr zem Zbigniewem Szaleńcem, jego zastępcami – Małgorzatą Sk ibą i Andrzejem Mentlem oraz proboszczem parafii ks k an Jarosławem Wolskim Wydarzenie zyskało dodatkowy wymiar dzięk i bar wnym i pełnym pasji komentarzom muz ycznym Reginy gowarzewskiej, która prz ybliżała publiczności sylwetk i artystów oraz konteksty wykonywanych utworów.
stycznych wzruszeń. Pomimo niesprz yjającej pogody, która wymusiła przeniesienie koncertu z Rynku Starego Miasta do Kościoła pw św Stanisława B. M., publiczność dopisała, wypełniając wnętrze świątyni do ostatniego miejsca. Wieczór rozpoczął się energet yczn y m i p o r u s z a j ą c y m k o n c e r t e m c h ó r u g o s p e l „Tr e e o f S o u n d s ” p o d d y re k c j ą Al i c j i An d re j c z u k Wspaniałe aranżacje i pełne pasji w ykonania znanych ut worów, tak i c h j a k „W i e l b i j G o”, „ Fr e e d o m”, „K ing of Glor y ” cz y „I gotta song”, por wały słuchacz y i wprowadziły w yjątkową atmosferę duchowego uniesienia i radości. Wok alna ener-
g i a c h ó r u , w s p a r t a b o g a c t w e m e m o c j i o r a z p r
i wiar y, na długo pozostanie w pamięci uczestników Dodać tr zeba, że założ ycielk a chóru i jego dyr ygentka jest czeladzianką, której niep r z e
c i m u z y c z n e i wok alne popisy znane są mieszk ańcom od wielu lat. Ciesz y więc fakt, że jako dojr zała art ystk a powróciła z art yst yczną propoz ycją d o
e j my nadzieję, że będzie jeszcze niejedna ok azja by usłyszeć ten wspaniały ensemble A potem prz yszedł czas na wyrafinowaną k lasykę i subtelny humor N a s
y
iedzielny finał XXVI Festiwalu Ave Maria również dostarcz ył uczestnikom pok aźnej dawk i arty-
duet: Waldemar Malicki – wybitny pianista znany z niekonwencjonalnego podejścia do muz yk i k lasyczn
wspólny program „Wirtuoz i Małgorzata” ok azał się fasc ynującą podróżą przez świat dź więków i żartobliwej narracji, balansując międz y muz yczną wirtuozer ią a scenicznym wdziękiem Koncertowy wieczór prowadził Jakub kużdżał. Już za rok kolejna edycja Festiwalu Ave Maria, na którą już dziś zapraszamy miłośników muz yk i
MATEUSZ ZAŁĘSKI, wk
Jeden z najpiękniejsz ych zabytkow ych
obiektów Czeladzi – Pałac pod Filarami 10 maja obchodził setną rocznicę urodzin. Z tej ok azji Muzeum Saturn, będące od k ilkunastu lat gospodarzem tej dawnej dyrektorsk iej willi, prz ygotowało szereg atrakcji.
Setne urodziny Pałacu pod Filarami
s P o t k a N i e Z P o t o M k a M i a R C h i t e k t a L U F t a i D y R e k t o R a P R Z e D P e ł s k i e g o
I deą wydarzenia było poznanie historii budynku przez pryzmat osób z nim związanych: Józefa Przedpełskiego i Antoniego Lufta
Dlatego tak niezwykłym przeży ciem było spotkanie z potomkami tych dwóch najważniejszych dla h i s t o
Na urodziny zaproszenie przyjęli potomkowie Józefa i Marii Przedpełskich: Katarzyna Przedpełska – żona Andrzeja, wnuka Józefa oraz Tomasz i Kamil – jego prawnukowie, którzy przybyli na tę okazję z Łodzi oraz Warszawy Imprezę uświetniła także swą obec-
nością rodzina Luftów wnuka Bogdana Lufta z żoną oraz prawnuka Michała z synem Otwierając spotkanie dyrektor Muzeum Stefania Lazar przedstawiła historię budynku oraz przedstawiła sylwetki dyrektora kopalni „Saturn” Józefa Przedpełskiego oraz architekta Antoniego Lufta. Przypomnijmy więc, że Józef Przedpełski (1884-1960) pracował w Towarzystwie Górniczo-Prze-
mysłowym „Saturn S A w Cze ladzi, początkowo jako dyrektor h a n d l o w y k o p a l n i „ S a t u r n ” , a od roku 1925 w randze jej naczelnego dyrektora, natomiast cztery lata później został naczelnym dyrektorem Towarzystwa „Saturn” i członkiem Zarządu tej Spółki. Ważną dla historii budynku był jego projektant Antoni Luft (18831941), budowniczy, który dla Czeladzi, oprócz willi dyrektora zaprojektował także Biura Główne (obecnie Pałac Saturna i Termy Rzymskie), strażnicę ogniową, budynki mieszkalne na Nowej Kolonii oraz plebanię przy kościele św Stanisława BM
D z i e c i ń s t w o s p ę d z a n e w w i l l i Przedpełskich wspominała także przybyła na spotkanie Lucyna Górnicka, która jeszcze przed wojną, jako mała dziewczynka odwiedzała rodzinę Przedpełskich, bowiem jej matka była damą do towarzystwa Marii Przedpełskiej Pani Lucyna kontakt z tą rodziną utrzymywała jeszcze w czasach powojennych Do dziś doskonale pamięta wnętrze budynku z tamtych czasów, bezpośrednie otoczen i e p a ł a c u , p a r k , a t a k ż e j e g o mieszkańców – Józefa i Marię Przedpełskich, którzy zapisali się w jej wspomnieniach jako ludzie wyjątkowo życzliwi, serdeczni, a także bardzo towarzyscy, bowiem w willi bardzo często odbywały się spotkania i rauty, w któ-
rych brali udział członkowie zarządu kopalni „Saturn” i wojkowickiej kopalni „Jowisz”, również należącej do Towarzystwa Górnic z o - P r z e m y s ł o w e g o „ S a t u r n ” , a także ich bliscy
Dla przedstawicieli urodzinowe spotkanie obydwu rodzin było okazją do opowiadania o swoich przodkach i rodzinnych historiach, co spotkało się z dużym zainteresowaniem przybyłych do Muzeum
Wydarzenie to uzupełniały inne atrakcje, jak interesujące zajęcia dla dzieci i dorosłych, a wszystko w klimacie lat 20 minionego stulecia
W r a m a c h u r o d z i n o d b y ł y s i ę warsztaty plastyczne, podczas których dorośli, pod czujnym okiem Anny Musialskiej, projektantki i rekonstruktorki ubioru, mieli okazję własnoręcznie wykonać opaski do włosów w stylu lat 20 Dla dzieci przewidziane zostały warsztaty malarskie prowadzone przez edukatorkę Paulinę Strojniak, podczas których najmłodsi stworzyli własne przedstawienia Pałacu pod Filarami.
W części edukacyjnej goście wysłuchali wykładu dr Marcina Wądołowskiego, którego tematem był obraz Czeladzi w prasie okresu międzywojnia
Sobotnie spotkanie zwieńczył koncert zespołu Two Generations Collective pt. „Od swingu po disco”.
Obiekt znany dziś jako Pałac pod Filarami został zaprojektowany na zamówienie Towarzys t w a G ó r n i c z o - P r z e m y s ł o w e g o „Saturn” przez architekta Antoniego Lufta i wybudowany w 1925 r o k u P o w s t a ł p i ę t r o w y o b i e k t z bocznymi ryzalitami, opięty gładkimi lizenami, z portykiem kolumnowym i dachem w typie polskim, posiada odwołania do klasycyzmu w jego rodzimym wydaniu, urzeczywistnionym w formie szlacheckiego dworku polskiego, b a r d z o p o p u l a r n e g o w p o c z ą tkach II Rzeczpospolitej Za harmonijną i wysmakowaną szatą zewnętrzną kryje się eleganckie wnętrze z efektownym centralnie zakomponowanym holem Najbardziej reprezentacyjną salę willi, nazywaną od elementów wystro-
ju Salą Lustrzaną – obecnie miejsce koncertów, wernisaży, konferencji, urozmaicają tafle luster oraz sztukaterie Od 2000 roku służy także jako reprezentacyjna sala ślubów Urzędu Stanu Cywilnego w Czeladzi. W leżącej w jej sąsiedztwie Sali Dębowej można zobaczyć oryginalną boazerię oraz belkowy strop z bogatą dekoracją snycerską z ludowymi motywami zdobniczymi Budynek pierwotnie pełnił funkcję mieszkalną – był służbową willą dyrektora Kopalni „Saturn”. Z a m i e s z k a ł w n i e j d y r e k t o r Józef Przedpełski wraz z rodziną Willa otoczona parkiem pozostała ich domem aż do drugiej wojny światowej, kiedy to Czeladź została zajęta przez niemieckie wojska
Budynek przechodził różne koleje losu. Po drugiej wojnie światowej pełnił rolę sierocińca dla dzieci rozłączonych z rodzicami w wyniku niemieckiej akcji „Oderberg”, h o t e l u r o b o t n i c z e g o , a p ó ź n i e j przez wiele lat był siedzibą Polskiego Towarzystwa Geologicznego i czeladzkiego Koła Stowarzyszenia Inżynierów i Techników
G ó r n i c t w a , k t ó r e d o p o c z ą t k u lat 90 XX wieku prowadziło tu pierwszą w Polsce i jedyną taką Górniczą Galerię Sztuki
S k o m p l i k o w a n e d z i e j e o b i e k t u sprawiły, że został on w dużej mierze pozbawiony oryginalnego wyposażenia. Zachowanymi elementami wystroju są: dębowe boazerie o rzeźbiarskiej dekoracji, stiukowe sztukaterie, dwa ceramiczne kominki oraz dębowy kredens W budynku mieszczą się obecnie sale wystawowe, pomieszczenia administracji, biuro dyrektora Muzeum oraz magazyny zbiorów muzealnych
YNA WIECHA
MART
„S ąsiedzt wo niejedno
ma
imię”
– o k u l t u r z e p o g r a n i c z a C z e l a d z i i s i e m i a n o w i c Ś l ą s k i c h
Muzeum Saturn w Czeladzi zaprasza do udziału w wyjątkowym przedsięwzięciu edukacyjno-kulturowym pt „Sąsiedztwo niejedno ma imię – pogranicze dąbrowsko-śląskie jako element kulturotwórczy”. Projekt, realizowany dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Edukacja kulturalna 2025”, odkrywa na nowo bogactwo kilkuwiekowego dziedzictwa pogranicza Zagłębia i Górnego Śląska Na styku Czeladzi i Siemianowic Śląskich, przez wieki kształtowała się unikatowa tożsamość, łącząca różnorodne wpływy historyczne, społeczne i kulturowe Projekt stanowi próbę przywrócenia t e g o d z i e d z i c t w a m i e s z k a ńcom – zarówno w formie edukacyjnej, jak i kreatywnej, integracyjnej oraz międzypokoleniowej Wśród działań projektowych znajdą się m in : gra miejska, spacery tematyczne, warsztaty plastyczne, seminarium tworzenia legend z wykorzystaniem AI, wystawa multimedialna i konferencja popularno-naukowa.
Szczególne miejsce w harmonogramie zajmuje Akademia Zagłęb i o w s k o - Ś l ą s k i e g o P o g r a n i c z a – cykl pięciu otwartych spotkań dyskusyjnych, które w przystępny sposób przybliżą mieszkańcom najbardziej fascynujące wątki lokalnej historii
S p o t k a n i a o d b y w a ć s i ę b ę d ą w czwartki o godzinie 17 00 w Muzeum Saturn w Czeladzi (ul Dehnelów 10), a ich program zapowiada się niezwykle interesująco:
• 22 maja – „Mieroszewscy Pomiędzy Śląskiem a Małopolską” – dr Arkadiusz Kuzio-Podrucki
• 29 maja – „Święta wojna – relac j e Ś l ą z a k ó w z Z a g ł ę b i a k a m i ”
– prof Maria Szmeja
• 5 czerwca – „Jakubowice, czyli sporne pogranicze z zaginioną wsią w tle” – Krzysztof Bulla
• 12 czerwca – „Ciekawostki historyczne z czeladzko-siemianowickiego pogranicza” – dr Marcin Wądołowski
• 26 czerwca – „I Liceum Ogólnokształcące im J Śniadeckiego w Siemianowicach Śląskich – instytucja łącząca czeladzian i siemianowiczan” – Sandra Żyrek.
82. rocznica
lik widacji
getta w Czeladzi
Jesienią 1940 roku niemieccy okupanci zburzyli czeladzką synagogę, a na Żydów spadła fala szykan 23 marca 1941 roku wszystkich wypędzono do ciasnej, dwuhektarowej dzielnicy między ul Żytnią, Żwirki i Wigury, Kamienną i Spokojną Zamknięto ją ostatecznie 14 kwietnia 1943 roku Odtąd głód, choroby i praca przymusowa stały się codziennością. 19 maja 1943 r. oddziały Gestapo i Schutzpolizei przeprowadziły likwidację – ocalało zaledwie około 40 osób Społeczność, która przez ponad 150 lat współtworzyła życie Czeladzi, zniknęła na zawsze Dziś już nie słychać na czeladzkich ulicach charakterystycznego języka – jidysz, pozostaje jedynie pamięć o niegdyś tu żyjących rodzinach Gelbardów, Rechnicach, Bermanach, Grossmanach, Sztenclach, Greenach, Stawskich i wielu innych Pamiętamy – i zobowiązujemy się pamiętać dalej
Wstęp na wszystkie spotkania jest bezpłatny
Dofinansowano ze środków Min i s t r a K u l t u r y i D z i e d z i c t w a
Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury dr M A R C I N Wą d O ŁO W S K I
H istoria w macewach zapisana
8 maja czeladzki cmentarz żydowski odwiedzili studentki i studenci judaistyki z Uniwersytetu Warszawskiego Młodzi ludzie z pasją i szacunkiem pochylali się nad macewami, próbując odczytać ich bogatą symbolikę i znaczenie Każdy detal, każdy ornament i hebrajski napis stawał się dla nich punktem wyjścia do głębszej refleksji nad losem dawnych mieszkańców naszego miasta. To młode pokolenie badaczy nie tylko imponuje wiedzą i wrażli-
wością, ale także pokazuje, jak ważna jest pamięć o dziedzictwie żydowskim w Polsce Ich obecność na cmentarzu była żywym dowodem na to, że historia – nawet ta trudna – może być źródłem nauki, zrozumienia i empatii Przewodnikiem podczas tej wyjątkowej lekcji historii był prof Dariusz Rozmus – historyk i znawca kultury żydowskiej, który z pasją i zaangażowaniem dzielił się swoją wiedzą
WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ
I SPORTU
Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 83 6, 13, 27.06, godz. 10.00 – Zajęcia „Zdrowy kręgosłup” 6, 13, 27. 06, godz. 11.00 – Zajęcia „Fit Senior”
Zapisy pod nr telefonu 662 131 262 Miejsce zajęć:
MOSiR Czeladź, sala baletowa, ul Sportowa 2
UNIWERSYTET
TRZECIEGO WIEKU
MBP Czeladź, ul 1 Maja 27 4 06, godz 16 30 – Podróżnik Jędrzej Majka „Peru – podróż ze smakiem”
Miejsce: Muzeum Saturn 18.06, godz. 16.30 – Uroczyste zakończenie Roku Akademickiego 2024/2025.
LIST Y DO REDAKCJI
Zjazd’25
Niepoprawni optymiści, czyli my szkolni przyjaciele z rocznika 1952 ze Szkoły Podstawowej Nr 4, aby wspólnie spędzić czas spotkaliśmy się już po raz trzeci – tym razem 25 kwietnia w Art Cafe A ponieważ był to c z a s s z c z e g ó l n y, b o k r ó t k o po Świętach Wielkiej Nocy, rozpoczęliśmy spotkanie od wzajemnego składania sobie życzeń Jednocześnie telefonicznie przesłaliś m y ż y c z e n i a o b c h o d z ą c e m u w tym dniu imieniny koledze Jarkowi – nieobecnemu z powodu przedłużającej się choroby, a wyśpiewane chóralnie „Sto lat” wywołało u solenizanta łzy wzruszenia Z kolei nasza koleżanka
Koncert Zhanna Zharkova „Podążając za miłością”
Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia”
Zapisy na uroczyste zakończenie roku akademickiego UTW trwają od 2 do 12 czerwca, codziennie w godz 12 00 – 15 00 pod numerem telefonu: 516 779 168.
MIEJSKA BIBLIOTEKA
PUBLICZNA W CZELADZI
Biblioteka Główna
ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 2.06 – 4.07 – Wystawa prac V Ogólnopolskiego Konkursu Czytelniczo-Plastycznego „Miś w literaturze dziecięcej” zorganizowanego przez Szkołę Podstawową nr 3 w Czeladzi 11 06, godz 17 00 – 18 15 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich „Haft bez tajemnic Część II” Obowiązują zapisy
Danusia Hatlapa – Sztencel podzieliła się opowieścią o swojej życiowej pasji, czyli organizacji festiwalu „Muzyka na szczytach”, który odbywa się od 16 lat w Zakopanem Słuchaliśmy jak zaczarowani
Ponieważ mamy to szczęście, że w naszym gronie są również ludzie wielu innych talentów i pasji zdecydowaliśmy, że na kolejnych spotkaniach będziemy bliżej prezentować ich osiągnięcia
S p o t k a n i e , j a k z w y k l e , c i e p ł e i serdeczne, pełne wspomnień i żartów było zbyt krótkie, by się sobą nacieszyć Rozstawaliśmy się z mocnym postanowieniem przygotowania już wkrótce kolejnego, bo odległość dzieląca nas na co dzień nie jest dla przyjaciół przeszkodą
ANNA KRUSIEC z domu Olewińska
25 06, godz 17 00 – 18 15 – Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat „Dla chcącego nic trudnego” Obowiązują zapisy
MBP FILIA NR 1
Czeladź, ul. 11 Listopada 8 tel 32 265 34 08 25 06, godz 16 00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów
MBP FILIA NR 2 ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 2 06 – 31 08 – „Skrzydlate serca” – wystawa malarstwa Agaty Parady 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 06, godz. 16.00 – Popołudniowa Pora Dla Seniora 13.06, godz. 14.00 – DKK „Cudzysłów” dla młodzieży – spotkania z książką. Zapraszamy dzieci w wieku 12-15 lat 16 06, godz 17 00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych
MBP FILIA NR 5
MEDIATEKA
Czeladź, ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926
2.06 – 1.07 – „W błękicie i zieleni” – wystawa prac poplenerowych podopiecznych Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia”
4.06, godz. 16.30 – „Legalne brudzenie” – warsztaty plastyczne dla dzieci
6.06, godz. 15.00 – „Zgrana Piątka” – gry planszowe dla seniorów Obowiązują zapisy
7 06, godz 12 00 – Industriada: Skarby Ziemi
13, 16.06, godz. 15.00 – Joga dla mózgu Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów Obowiązują zapisy
Zapraszamy mieszk ank i Czeladzi na R ynek Starego Miasta na bezpłatne badania mammograficzne
6 czer wca 2025 r. w godzinach od 9.00 do 17.00.
Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 58 767 34 44
Uzupełniamy
„Polowanie na Pisank i ”
TO TKKF „Saturn” Czeladź serdecznie dziękuje jeszcze jednemu darczyńcy IV Czeladzkiego Polowania na Pisanki, którym był Pan Jakub Kużdżał Pan Jakub również był konferansjerem wydarzenia, dzięki jego profesjonalizmowi wydarzenie miało wyjątkowy charakter.
Przepraszamy, jeśli w jakikolwiek sposób poczuł się Pan pominięty – Pańskie wsparcie było dla nas ogromnie ważne i bardzo je doceniamy
Z wyrazami szacunku Zarząd TO TKKF,, Saturn” Czeladź
Miasto Czeladź może pochwalić się kolejnym ważnym osiągnięciem w obszarze edukacji Dzięki znakomicie ocenionemu wnioskowi o dofinansowanie, który zajął trzecie miejsce spośród 190 zgłoszeń, rusza projekt edukacyjny „W drodze do sukcesu” Kwota wsparcia wynosi 765 134,43 zł, a całkowita wartość przedsięwzięc i a t o 8 5 0 1 4 9 , 3 7 z ł , z c z e g o 85 014,94 zł stanowi wkład własny miasta
Realizacja projektu rozpocznie się 2 czerwca 2025 roku i potrwa do 30 czerwca przyszłego roku W tym czasie cztery czeladzkie szkoły podstawowe: SP nr 1, SP nr 3, SP nr 4 i SP nr 7, staną się miejscem intensywnego rozwoju uczniów i nauczycieli – zarówno pod względem kompetencji dydaktycznych, jak i społecznych. –
Cieszymy się, że projekt „W drodze do sukcesu” został tak wysoko oceniony i otrzymał znaczące dofinansowanie To potwierdzenie jakości naszej pracy i zaangażowania szkół w rozwój dzieci Gratuluję wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu – dyrekcji, nauczycielom i pracownikom merytorycznym Razem tworzymy przyszłość naszych uczniów – podkreśla zastępca burmistrza ds społecznych Andrzej Mentel
koMPLeksoWe WsPaRCie DL a UCZNióW
Projekt obejmuje minimum 550 uczniów, którzy skorzystają z sze-
Projekt
„W drodze do sukcesu” wespr ze czeladzk ie szkoły podstawowe
rokiego wachlarza zajęć pozalekcyjnych Będą to zarówno zajęcia wyrównawcze, jak i rozwijające talenty uczniów w kluczowych obszarach: matematyce, języku polskim, języku angielskim, niemieckim, a także w dziedzinach przyrodniczych, ekologicznych i artystycznych Warto podkreślić, że zajęcia te zwiększą szanse uczniów na poprawę wyników, zwłaszcza w kontekście egzaminu ósmoklasisty
W ramach działań przewidziano również warsztaty ze zdrowego odżywiania, mające na celu kształtowanie prozdrowotnych nawyków. Problem nieprawidłowego żywienia wśród dzieci, takich jak brak drugiego śniadania, nadmierne spożycie słodyczy czy niskie spożycie warzyw i owoców, zyskuje dziś coraz większe znaczenie, dlatego takie zajęcia są nie tylko edukacyjne, ale i profilaktyczne.
iNtegRaC ja sPołeCZNa Duży nacisk położono również na integrację społeczną Uczniowie wezmą udział w wyjątkowych warsztatach poświęconych osobom
z niepełnosprawnościami Poprzez ćwiczenia i symulacje, dzieci doświadczą, z jakimi trudnościami mierzą się osoby niewidome, niesłyszące, poruszające się na wózkach czy z ograniczoną sprawnością rąk Głównym celem tych zajęć jest rozbudzenie empatii i wykształcenie pozytywnych wzorców zachowań, które przyczynią się do tworzenia społeczności szkolnej otwartej i tolerancyjnej Równocześnie uczniowie przejdą szkolenia z zakresu higieny cyfrowej, wykorzystania narzędzi informatycznych oraz cyberbezpieczeństwa, co w dzisiejszej dobie ma kluczowe znaczenie dla ich bezp i e c z e ń s t w a i f u n k c j o n o w a n i a w środowisku cyfrowym
ZieLoNa eDUk aC ja Ekologia to kolejny filar projektu W ramach warsztatów proekologicznych dzieci poznają tematykę związaną z jakością powietrza, znaczeniem wody i wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii Dowiedzą się, czym jest smog, jak chronić środowisko, zbudują mini elektrownię wiatrową, spróbują po-
zyskać energię z owoców i warzyw, a także sprawdzą, co może zasilać energia słoneczna
NoWoCZesNy sPRZęt i sZkoLeNia DL a NaUCZ yCieLi Projekt zakłada doposażenie szkół w sprzęt ICT: laptopy, monitory interaktywne, nowoczesne programy edukacyjne, a także meble szkolne – ławki, biurka i fotele dla nauczycieli Dzięki temu nauka stanie się bardziej efektywna, a warunki pracy – bardziej komfortowe.
Nie zapomniano również o kadrze pedagogicznej, która przejdzie profesjonalne szkolenia z zakresu integracji uczniów, zapobiegania dyskryminacji, stereotypizacji i przemocy rówieśniczej Poruszone zostaną tematy takie jak prawo antydyskryminacyjne, różnorodność społeczna, metody pracy z uczniami z doświadczeniem migracyjnym oraz budowanie wspierającej komunikacji
– To inicjatywa, która nie tylko r o z w i n i e p o t e n c j a ł e d u k a c y j n y uczniów, ale także wzmocni integrację społeczną i prozdrowotne postawy wśród najmłodszych mieszkańców Czeladzi Co istotne, nowe wyposażenie bazy edukacyjnej pozostanie w naszych placówkach i będzie służyć uczniom oraz nau c z y c i e l o m p r z e z k o l e j n e l ata – podsumowuje zastępca burmistrza.
MATEUSZ ZAŁĘSKI
Gminny Konkurs
Zokazji Dnia Ziemi uczniowie klas siódmych z czeladzkich szkół podstawowych wzięli udział w kolejnej edycji Gminnego Konkursu „W zdrowym ciele zdrowy duch” Tym razem tematem przewodnim był układ krążenia oraz powstanie i wpływ efektu cieplarnianego i smogu na organizm człowieka Konkurs wygrała Natalia Bugajska ze Szkoły Podstawowej Nr 2, drugie miejsce zajęła Magdalena Palmąka uczennica
Szkoły Podstawowej Nr 7, natomiast trzecie miejsce zajęła Maja Ciećwierska ze Szkoły Podstawowej Nr 2 Nagrody dla uczestników i szkół zostały ufundowane przez Wydział Rozwoju Urzędu Miasta w Czeladzi Gratulujemy wszystkim uczestnikom zaangażowania w przygotowanie do konkursu i życzymy kolejnych sukcesów edukacyjnych
Planszówkow y zawrót głow y
Wnaszej szkole nieustannie szukamy sposobów, by nauka była ciekawa, angażująca i pełna radości Z inicjatywy Rady Rodziców i Samorządu Szkolnego w Szkole Podstawowej powstał Szkolny Klub Gier Planszowych „Zgrana Dwójka”, w którym będziemy wspólnie grać, rozwijać się i świetnie się bawić Dlaczego warto grać w planszówki? Bo to nie tylko świetna zabawa – to także rozwój logicznego myślenia, wzmacnianie koncentracji, nauka współpracy i zdrowej rywalizacji, integracja i komunikacja, radość i emocje W szkole już wcześniej rozwijaliśmy pasję do gry w Rummikub, Wyprawę do Eldorado, Spy Guy oraz innych Tym razem do naszej kolekcji gier planszowych dołącza Qwirkle – kolorowa, wciągająca gra logiczna, która łączy
proste zasady z głęboką strategią Staramy się rozbudzać zainteresowanie grami planszowymi nie t y l k o w ś r ó d d z i e c i , a l e t a k ż e ich rodziców W związku z tym 12 maja odbyło się pierwsze spotkanie pod hasłem „Mamo, Tato – zagraj ze mną w Qwirkle” Pokazujemy, że pasja do planszówek może łączyć pokolenia a nauka to nie tylko podręczniki – to także świetna przygoda
Klub gier planszowych „Zgrana Dwójka” to przestrzeń, w której będziemy uczyć się przez zabawę, budować relacje i pokazywać, że szkoła może być miejscem pasji i pozytywnych doświadczeń
Dołączcie do nas i dajcie się porwać planszówkowemu zawrotowi głowy
KAROLINA SIAdEK
EWA FRONCZEK
EdYTA OLEJNIK
Turniej pełen walk i i siatk arsk iej pasji
Zakończyliśmy Majowy Turniej
Siatkówki 2025, który 11 maja dostarczył nam mnóstwa sportowych wrażeń. Od zaciętej fazy grupowej przez emocjonujące mecze drugiej rundy, aż po finałowy etap każda drużyna dała z siebie wszystko Widzieliśmy zacięte pojedynki, nie-
Ducks, 9 miejsce – Sięzobaczy Pszczyna, 10 miejsce – Bombardierzy, 11 miejsce – Skyslash, 12 miejsce – Zmęczone Asy, 13 miejsce – Volley Byki, 14 miejsce – Korba Team MVP Turnieju – Oleg Parlyk
Dziękujemy wszystkim drużynom i przyjezdnym kibicom za wspól-
Wi e l k a n o c n e u c z n i o w i e klas I-IV Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi postanowili zgłębić tajniki kuchni świątecznej. Najciekawszymi przepisami, dodatkowo pięknie zilustrowanymi, podzielili się z nami. Kulinarne prace uczniów zostały ocenion e i n a g r o d z o n e p r z e z j u r y, a c h ę t n i m o g l i j e p o d z i w i a ć na szkolnej wystawie Cieszymy się, że tradycje nie są obce naszym dzieciom, a rodzic o m d z i ę k u j e m y z a p o m o c i wsparcie swoich pociech
prac: I miejsce – Zuzanna Piskorz kl 2a i Natalia Hope kl 2a, II miejsce – Zuzanna Dębsk a k l 2b, III miejsce – Amelia Bałazy kl. 2a i Klara Mionc kl 1b Wyróżnienia otrz ymali: Klaudia Wrzalik kl. 1c, Zuzanna Leszczyńska kl. 1c, Nina Gradzik kl 3c, Igor Woźniak kl 4c
Dziękujemy uczniom za zaangażowanie i życzymy sukcesów w kolejnych konkursach
EWA KOZIEŁ ANETA ŁATA
i prawdziwego ducha sportu Gratulacje dla zwycięzców, a tak prezentuje się klasyfikacja końcowa: 1 miejsce – Unity Volley Team, 2 miejsce – Plan B, 3 miejsce – Perełki, 4 miejsce – Game Changers, 5 miejsce – PWK MKS Koliber Team Sosnowiec, 6 miejsce – Spinacze, 7 miejsce – No Nam e Te a m , 8 m i e j s c e – R o c k e t
ne siatkarskie święto Wasza energia, obecność i wsparcie stworzyły wyjątkowy klimat tego wydarzenia.
To początek nowej tradycji jaką jest Majowy Turniej Siatkówki! Do zobaczenia na kolejnych zawodach, a najbliższy turniej już w czerwcu
PATRYK PIKUTA
MOSiR Czeladź
Wiosenny Turniej Piłki Siatk o w e j , k t ó r y o d b y ł s i ę 16 marca, przyciągnął rekordową liczbę uczestników i dostarczył niezapomnianych emocji. Choć zgłoszenia napłynęły od 19 drużyn, ostatecznie w rywalizacji wzięło udział 16 zespołów W pierwszym etapie turnieju drużyny rywalizowały o jak najlepsze miejsca, aby zakwalifikować się do kolejnego etapu W tej fazie mecze były rozgrywane w systemie „każdy z każdym” w dwóch setach Po zakończeniu zmagań grupowych, dwie drużyny z każdej grupy awansowały do półfinałowego etapu W ten sposób osiem drużyn
Wiosenny Turniej Piłk i Siatkowej
ponownie stworzyło dwie grupy, które rozgrywano systemem każdy z każdym Mecze były jeszcze bardziej emocjonujące, ponieważ ewentualna porażka mogła oznaczać koniec turnieju dla drużyny Po pasjonujących półfinałach nadeszła kolej na mecz o trzecie miejsce oraz wielki finał, w którym spotkały się dwie najlepsze drużyny turnieju X-Team Zabrze
i Unity Volley Team Mecz finałowy był pełen zwrotów akcji, zaciętej walki na siatce i świetnej postawy sportowej obu zespołów Po wielu emocjonujących wymianach, drużyna Unity Volley Team wyszła na prowadzenie i ostatecznie zdobyła pierwsze miejsce, zasłużenie triumfując w turnieju Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany Roman Turok
(Unity Volley Team), który w dec y d u j ą c y c h m o m e n t a c h m e c z u potrafił przejąć kontrolę nad grą i dać swojej drużynie kluczowe punkty.
Klasyfikacja końcowa: 1 Unity Volley Team, 2 X-Team Zabrze, 3 Perełki, 4 No Name, 5 Dynamit, 6 Słoneczny Patrol, 7 Hit H a p p e n s , 8 K S Vo l l e y Ż ą d ł o Ossy, 9 Strong Team, 10 Joker Team, 11 Klasyczne 105, 12 Fur i a , 1 3 . G a m e C h a n g e r s M i x t , 14 Projekt „Wygramy za rok”, 15 Szikago Bulls, 16 Szybki Szpil
PATRYK PIKUTA MOSiR Czeladź
WM
istr zowie C zeladzi w
sobotę, 14 marca, na torze k a r t i n g o w y m A u t o d r o m & K r ę g i e l n i a P i t S t o p B o wl i n g w S o s n o w c u o d b y ł y s i ę XIX Mistrzostwa Czeladzi w kręglach W wydarzeniu wzięli udział miłośnicy tego sportu Uczestnicy dążąc do zdobycia tytułów mistrzowskich, wykazali się dużą precyzją i zaangażowaniem Atmosfera była pełna emocji, a zawodnicy wspierali się nawzajem w duchu współzawodnictwa i przyjaźni
Po zakończeniu rywalizacji ogłoszono zwycięzców, a najlepsi odebrali pamiątkowe puchary z rąk zastępcy burmistrza ds społecznych
Król – 418 pkt, 2 Artur Nowak – 408 pkt, 3 Vadym Hychka – 403 pkt
Mistrzostwa były nie tylko okazją do sportowej rywalizacji, ale także do integracji lokalnej społeczności Zapraszamy za rok na jubileuszową, 20 edycję turnieju
PARTNeRZy MoSiR CZeLADŹ: Studio Fr yzjersk ie Evolution, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Spor towe, Daito Sushi, Cafe Desa, Moja Pasja, MG Budinvest Sp. z o.o., #Huhtamak i
PATRYK PIKUTA
MOSiR Czeladź
Grand Prix w gok artach
Wniedzielę, 13 kwietnia, na torze kartingowym Autodrom w Sosnowcu odbyła się ósma edycja Grand Prix w Gokartach o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź Wydarzenie przyciągnęło miłośników sportów motorowych. Zawody odbyły się w sportowej i przyjaznej atmosferze, a emocji nie brakowało aż do ostatniego wyścigu Najlepsi rajdowcy VIII Grand Prix: Kategoria kobiet: 1 Matylda Winkler, 2. Joanna Wojtarowicz, 3. Kamila Sudara. Kategoria mężczyzn: 1 Filip Koźm a , 2 P r z e m y s ł a w G a j o s , 3 Krzysztof Koźma Klasyfikacja drużynowa: 1 Team Krzyszt o f K o ź m a i Ł u k a s z D u d e k ,
2 Team Filip Koźma i Igor Czekaj, 3 Team Łukasz Zając i Cyprian Wójcik Zwycięzcą w kategorii młodzieżowej został Dominik Serdak
Zwycięzcom puchary wręczyli zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel oraz dyrektor
M O S i R C z e l a d z J a k u b K u żdżał Wydarzenie, oprócz sportowej rywalizacji, było także świetną okazją do integracji lokalnej społeczności i promocji aktywnego stylu życia.
Kolejna edycja w 2026 roku – zapowiada jeszcze więcej emocji i sportowych wrażeń
PATRYK PIKUTA
MOSiR Czeladź
Emocjonując y Basketball 3v3
Emocjonujący turniej Basketball 3v3 zgromadził drużyny z różnych kategorii wiekowych. Rywalizacja była zacięta, a uczestnicy pokazali niesamowitą wolę walki, umiejętności i ducha fair play Turniej przyciągnął nawet gromadkę kibiców, którzy gorąco
dopingowali swoich faworytów Rozgrywki odbywały się w czterech kategoriach wiekowych.
Oto najlepsze drużyny:
■ Klasy 4 i młodsi: 1 Ananasiki, 2 Czeladzkie Byki, 3 Mistrzowskie Szczury
■ Klasy 7-8: 1 KKS Barman, 2 FC PoNalewce
■ Szkoły średnie: 1 Damiank i 7 7 , 2 M e n t a l n i e C z a r n i ,
3 Bench Killers Zabrze
■ Dorośli: 1 Chłopaki z Kentucky, 2. Basket 3x3 Bytom, 3. 3x3 Hoppers Team
Gratulujemy wszystkim uczestnikom i już teraz zapraszamy na kolejną edycję turnieju.
PATRYK PIKUTA
MOSiR Czeladź
koRePeTyCJe
• PRZEDMIOT Y: matematyka, fiz yk a, chemia, informatyk a, elektronik a, automatyk a, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczan i a . Pr z y g o t u j ę d o e g z a m i n u gimnazjalnego, matur y, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91.
• MAT - FIZ - CHEM Tel 513 381 813; 32 267 66 02
RóŻNe
• TA N I O s p r z e d a m B M X C T M POP 20”, stan bardzo dobr y, żółty, felgi proste, opony ok , zmienione klocki hamulcowe Dodatkowo pegi COLD Forged komp l e t 2 s z t , e k s t r a d ę t k a 2 0 ” Tel 501 408 819
• SPRZEDAM zestaw mebli biurow y c h : s z a f a , k o m o d a , b i u r k o z szafk ą. Nowoczesne, ciemny brąz, stan bardzo dobr y. Fotel g r a t i s . O k . 1 3 5 0 z ł . t e l e f o n 607 397 753.
• SPRZEDAM mieszk anie dwupokojowe, własnościowe bez pośredników na Osiedlu Piłsudskiego Tel kontaktowy 693 456 643
• NA SPRZEDAż działk a zabudowa n a w C ze l a d z i u l K a to w i ck a 428 m2 Dom dwupiętrowy : parter – działalność komerc yjna, dwa piętra – 4 mieszk ania Dodatkowo: piętrowa ofic yna, ogródek i w ybrukowany plac
C a ł o ś ć 6 4 8 t y s z ł – o k a z j a Tel 601 424 219
• KARDIOLOG – dr n med Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533.
• KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, k arnego, prawa spółek C ze l a d ź , u l Tr ze c i S z y b 1 2 A , tel 695 838 666; www lcg com pl; e-mail: lcg mdudala@onet eu
• NOWY sklep AMW Nawrot w Czeladzi, ul Wojkowick a 24 Kołdr y, poduszk i, materace najwyższej jakości
• SPRZEDAM mieszk anie własnościowe M2 na osiedlu Miasta Auby Mieszk anie środkowe, parter Do zamieszk ania od zaraz Tel. 32 265 54 22.
• KUPIĘ ant yk i i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r : pocztówk i, zdjęcia, dokument y zabawki, żołnierz yki, obraz y, ramy, l a m p y, o d z n a k i , o d z n a c z e n i a , porcelanę, zegar y, fajans, szk ło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plak aty, itp Sam odbieram, płacę gotówk ą Tel 602 699 779
• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec Czter y miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.
• KURSY prawa jazdy k at. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomsk a 3, szkolenie na suzuk i g l a d i u s i t o y o t a 6 - b i e g o w a . Instruktorz y z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS o r a z j a z d y d o k s z t a ł c a j ą c e Tel 601 531 146
• CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita Sosnowiec, ul żeromskiego 8 Tel 509 149 828, www centrum-fizjoterapii com pl
• K U R S p r a w a j a z d y k a t A , B , BE, C, D, k walifik acja wstępna i o k re s o wa Te l 6 0 2 7 6 6 5 5 2 ; 888 555 101 Czeladź, ul K atow i c k a 1 0 5 ( o b o k s k l e p u żeglarsk iego) Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktor z y. Jazdy przed egzaminem i doszk alające dla osób posiadając ych prawo jazdy.
• KURSY: obsługa wózków widłow y c h , o p e r a t o r ó w s u w n i c , HDS-y Tel 602 766 552, Czeladź,
ul K atowick a 105 (obok sk lepu żeglarsk iego).
• M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15zaprasza w godz. 7.00–16.00. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi Tel 518 639 888
• AA CZELADŹ – chcesz uratować ż ycie i przestać pić? Spotk ania w p o n i e d z i a ł k i o g o d z 1 8 0 0 w C z e l a d z i , p r z y u l L e g i onów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo” Tel 801 033 242 (Punkt Informac yjno-Kontaktowy)
• AL-ANON Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszk adza ci spokojnie ż yć Spotk ania w k ażdy piątek, o godz 18 30, Sosnow i e c u l N i e p o d l e g ł o ś c i 1 7
Tel. 884 674 265 od pn. do piątku w godz. 18.00-20.00.
PRACA
• ZATRUDNIĘ pielęgniarki w opiece d ł u g o te r m i n o we j d o m o we j u p a c j e n tów n a te re n i e p o w i atu będzińsk iego Forma zatrudnienia dowolna Elastyczny czas p ra c y Wy n a gro d ze n i e wg p osiadanych kwalifikacji www mar i d a n p l Te l 3 2 7 6 1 3 8 1 5
ECHO CZELADZI
Miesięcznik samorządowy
Nr 5/379/2025
wersja elektroniczna na: www czeladz pl ISSN 1234-4966
Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)
Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um czeladz pl tel 32 76 37 981
Por tal www czeladz pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i sk racania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji
WYDAWC A N I E ODPO W I A DAJĄ
Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 4500 egz
R ysunk i Profesora Zina
Od5 czer wca będzie można oglądać w ystawę prac profesora Wiktora Zina zat ytułowaną „R ysunk i z w yk ład ów ” Złoż y się
n a n i ą k i l k a d z i e s i ą t u n i k a t o w yc h r y s u n k ów powstałych podczas jego wieloletnich w yk ładów dla stu dentów
Wiktor Zin (1925-2007) był artystą wszechstronnym – wybitnym grafik iem i malarzem, architektem, konserwatorem zabytków, popular yzatorem wiedz y o historii sztuk i polsk iej, akwarelistą, r ysownik iem, autorem szk iców, znanym k ilku pokoleniom Polaków jako twórca niez wykle popularnego programu telewiz yjnego „Piórk iem i węglem”
U k o ń c z y ł a r c h i te k t u rę n a A k a d e m i i G ó
te c h n i k i K r a k ow s k i e j Z a j m o w a ł s i ę h i s to r i ą
a r c h i te k t u r y i k o n s e r w a c j ą z a by t k ów – a u to r w i e l u p ro j e k tów a r c h i te k to n i c z nyc h i k o n s e r -
w a to r s k i c h m i n o d t wo r ze n i a p i w n i c w w i e -
ż y r a t u s z o w e j w K r a k o w i e , p r z e b u d o w y
o r g a n ów w K a p l i c y Cu d ow n e g o O b ra z u n a
J a s n e j G ó r ze, n a w i e r zc h n i R y n k u G ł ów n e g o
w K ra k o w i e, c z y k o n s e r w a c j i A r s e n a ł u i B l o k u
K amienic Ormiańsk ich w Zamościu Znany był rów n i e ż ze s wo j e g o z a a n g a żo w a n i a w o c h ronę zabytków m in jako współzałoż yciel i pier w-
s z y p r e z e s r e a k t y w o w a n e g o To w a r z y s t w a
S p o ł e c z n e g o K o m i t e t u O d n o w y Z a b y t k ó w
K ra k o w a
Twor z ył r ysun k i (często tuszem) i ak warele. Jego prace pr zedstawiały architektu rę, pejzaże, sceny rodz ajowe, a także portret y w ykonane ch arakter yst yczn ą k resk ą W swoim dorobku miał wiele wystaw indywidualnych w kraju i za granicą O gromną popularność pr z yniosły mu programy telewiz yjne tak ie jak „Piórk iem i węglem” cz y „Spot k an ie z z abytk ami ” .
Dawny pr zemysł w fotografii M ichała Sieradzana
WG alerii „Elektrownia” będzie można zobacz yć w ystawę fotografii M ichała Sieradzana „ Zabytek Zbyteczny ” . Choć autor w życiu zawodowym jest przedsiębiorcą, jego prawdziwą pasją stały się podróże i fotografia, którą zajął się jeszcze w liceum a pier wsze w yróżnienie pr z yjął z rąk Edwarda Hart wiga. Jest laureatem nag r o d y G r a n d P r i x w k o n k u r s i e VIVA! Photo Award
Prof. Wiktor Zin wykonał ponad 10 tysięc y r ysunków – Chciałem pok azać ludziom co jest ładne Prz y pomocy telewizji chciałem wykształcić pokolenie ludzi wrażliwych na sztukę i architekturę – mówił po latach w rozmowie z dziennikarzem Polskiego Radia o swoich programach „Piórk iem i węglem” Pojawiały się one na małym ek ranie od 1963 roku przez 30 lat. N a w e r n i s a ż w y s t a w y G
5 czer wca o godz 18 00 Będzie można ją oglądać do 14 sierpnia.
ny i z a n i e d b any – mówi autor wystawy W
14 sierpnia br Na wernisaż Galeria zaprasza 12 czer wca o godz. 18.00.
Głównym tematem jego zdjęć są obiekty przemysłowe. Szczególne miejsce w tej twórczości zajmuje Staropolsk ie Zagłębie Przemysłowe – poświęcił mu wystawę, która prezentowana będzie w GSW „Elektrownia”. – Cz y piękna może być ruina zak ładu przemysłowego z XIX wieku? Jeśli wątpisz, wstąp do Sielpi W i e l k i e j , z a j r z y j d o N i e t u l i s k a , Bobrz y Tu nadal widać myśl budownicz ych, kunszt k amieniarz y, ś w i at o d z i e d
Wyr zeźbią czeladzk ie legendy
Z początkiem czerwca na terenie wokół Galerii „Elektrownia” zagości plener rzeźbiarski poświęcony postaciom z legend czeladzkich takich jak m in Skarbnik, Topielce, Baśka Egierska z Czeladzi czy opowieść o tym, dlaczego w Czeladzi nie ma dworca kolejowego. W przedsięwzięciu udział wezmą: Zbigniew Bury, Artur Czyż, Piotr galej, Władysław Ligocki, grzegorz Michałek oraz Artur Szoldra Drewno, z którego wykonane zostaną prace, poz ysk ano dzięk i uprzejmości Lasów Państwowych – Nadleśnictwa w Siewierzu i Nadleśnictwa w Katowicach Po zakończeniu pleneru, od 7 czer wca br wsz ystkie rzeźby będzie można oglądać na terenie wokół GSW „Elektrownia”.
